12.07.2015 Views

Télécharger le catalogue produit - Trane

Télécharger le catalogue produit - Trane

Télécharger le catalogue produit - Trane

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RégulationAvantage décisif, cette fonctionimportante ne nécessite qu'unepaire de câb<strong>le</strong>s torsadés !Les refroidisseurs à condensationpar eau peuvent s'interfacer avecplusieurs systèmes de contrô<strong>le</strong>externes, qu'il s'agisse d'unitésautonomes simp<strong>le</strong>s ou de systèmesde fabrication de glace. Chaqueunité nécessite une unique sourced'alimentation é<strong>le</strong>ctrique triphasée.Une seu<strong>le</strong> et unique paire de câb<strong>le</strong>storsadés reliant directement <strong>le</strong>srefroidisseurs CGWH / CCUH et unsystème Tracer Summit offre desfonctionnalités de contrô<strong>le</strong>, desurveillance et de diagnostic. Lesfonctions de contrô<strong>le</strong> incluent lacommande Auto/Arrêt, <strong>le</strong> réglage dupoint de consigne de températurede sortie d'eau et <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> dumode de fabrication de glace. Lesystème Tracer lit <strong>le</strong>s informationsde surveillance, comme <strong>le</strong>stempératures d'entrée et de sortied'eau à l'évaporateur, <strong>le</strong>stempératures d'entrée et de sortied'eau au condenseur et latempérature de l'air extérieur.Le système Tracer est capab<strong>le</strong>d'identifier plus de 60 codes dediagnostic. En outre, il peutcontrô<strong>le</strong>r par séquencement jusqu'à25 unités montées sur la mêmebouc<strong>le</strong> d'eau glacée. Le systèmeTracer peut éga<strong>le</strong>ment se chargerdu contrô<strong>le</strong> du séquencement despompes. Le système Tracer ICS n'estpas disponib<strong>le</strong> avec la fonction depoint de consigne externe.Options nécessairesInterface TracerFonctionnalités complémentairesdisponib<strong>le</strong>sContrô<strong>le</strong> de fabrication de glaceSystèmes de contrô<strong>le</strong> de fabricationde glaceUne option de fabrication de glacepeut être commandée avec <strong>le</strong>refroidisseur à condensation pareau. L'unité dispose alors de deuxmodes de fonctionnement :fabrication de glace etrefroidissement normal en journée.En mode fabrication de glace,<strong>le</strong> refroidisseur à condensation pareau utilise la puissance maximumdu compresseur jusqu'à ce que latempérature de retour de l'eauglacée entrant dans l'évaporateuratteigne <strong>le</strong> point de consigne defabrication de glace. Deux signauxd'entrée sont nécessaires pourl'option de fabrication de glace sur<strong>le</strong>s refroidisseurs à condensationpar eau. Le premier est un signalAuto/Arrêt (programmation) et <strong>le</strong>second un signal permettant defaire bascu<strong>le</strong>r l'unité du modefabrication de glace en mode defonctionnement normal en journée.Les signaux sont émis par undispositif de gestion techniquecentralisée distant, comme parexemp<strong>le</strong> une horloge ou uncommutateur manuel. Ils peuventêtre transmis par l'intermédiaire dela paire de câb<strong>le</strong>s torsadés dusystème Tracer, ou par <strong>le</strong> biaisd'une interface de communicationLonTalk associée aux cartes fourniesavec l'option Contrô<strong>le</strong> de lafabrication de glace.Fonctionnalités complémentairesdisponib<strong>le</strong>s- Interface de communication pour<strong>le</strong>s informations de défauts(pour systèmes Tracer)- Décalage du point de consigne detempérature d'eau glacéeDispositifs <strong>Trane</strong> externesnécessairesTracer Summit, système Tracer100 ou système de contrô<strong>le</strong> degestion de production de froidTracer20CG-PRC008-FR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!