12.07.2015 Views

Télécharger le catalogue produit - Trane

Télécharger le catalogue produit - Trane

Télécharger le catalogue produit - Trane

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Caractéristiques et avantagesDes performances uniqueset une f<strong>le</strong>xibilité maxima<strong>le</strong>pour <strong>le</strong>s ingénieurschargés de la conceptionLa prochaine génération :conçue pour vousLa troisième génération de la trèsappréciée gamme de <strong>produit</strong>sà compresseur Scroll pourinstallation intérieure présenteplusieurs avantages par rapportà ses prédécesseurs. Suite à vossuggestions, plusieursperfectionnements ont étéapportés :- Amélioration du rendementénergétique à p<strong>le</strong>ine charge, pourune réduction des coûtsd'exploitation et des coûtsinhérents au cyc<strong>le</strong> de vie- Modu<strong>le</strong> de régulation CH530,avec écran tacti<strong>le</strong> et optionLonTalk ®- Sensibilité moindre auxtempératures de l'eau ducondenseur, pour une résolutiondes problèmes liés auxtempératures de démarrage- Diminution du poids, pour unemanipulation et une installationplus faci<strong>le</strong>s et moins onéreuses.Applications : avantages en termesde fonctionnement et de régulationpour la majorité des applicationsLe compresseur Scroll estcaractérisé par moins de pièces enmouvement, moins de masses enrotation et moins de frictioninterne ; associé au modu<strong>le</strong> CH530et au système Adaptive Controls,il permet d'utiliser la gammeCGWH / CCUH pour un largeéventail d'applications, notamment :- Climatisation de confort : fiabilité,rendement énergétique etoptimisation de la conception dusystème, que la cha<strong>le</strong>ur soitrejetée via une tour derefroidissement ouverte ou undispositif en circuit fermé (aéroréfrigérant)- Conditionnement d'air industriel :fonctionnement fiab<strong>le</strong> avec unerégulation précise destempératures- Stockage de glace / stockagethermique- Récupération de cha<strong>le</strong>ur- Refroidissement par processusbasse température.Conception et régulation dusystème : une plus grandesoup<strong>le</strong>sse d'application pour deséconomies accruesLes approches de conception visantà minimiser <strong>le</strong> coût initial et <strong>le</strong>scoûts de fonctionnement sont deplus en plus d'actualité, car <strong>le</strong>urpertinence est avérée par lapratique. Ces approches setraduisent par des coûts de matérie<strong>le</strong>t des coûts d'exploitation moinsé<strong>le</strong>vés que <strong>le</strong>s coûts induits par <strong>le</strong>sméthodes de conceptiontraditionnel<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s technologiesprécédemment mises en œuvre sur<strong>le</strong>s refroidisseurs. Parmi <strong>le</strong>snouveaux concepts de la gammeCGWH / CCUH, on peut citer :- Echangeurs de cha<strong>le</strong>ur à pertes decharge d'eau réduites et va<strong>le</strong>ursde débit d'eau/delta accrues- Capacité de stockage thermique- Capacité de débit d'eau glacéeprimaire (évaporateur) variab<strong>le</strong>- Configurations en série del'évaporateur et/ou du condenseurLa gamme CGWH / CCUH estdestinée à un large éventaild'applications et a été spécia<strong>le</strong>mentconçue pour une économie deressources. Ses avantagesdynamiques sont <strong>le</strong>s suivants :- Excel<strong>le</strong>nte capacité de maintiend'un différentiel de pressionimportant- Contrô<strong>le</strong> précis de la température.Le modu<strong>le</strong> de régulation CH530permet aux refroidisseursCGWH / CCUH de bénéficier d'unerégulation précise de la températurede sortie d'eau dans la quasi-totalitédes applications. Cet avantage obéità la même logique que <strong>le</strong>s conceptscités plus haut, qui permettent euxaussi une économie de ressources.Lorsque <strong>le</strong> compresseur atteint <strong>le</strong>stempératures de fonctionnement del'application, <strong>le</strong> régulateur vouspermet de maîtriser intégra<strong>le</strong>mentla température, même en cas defluctuations du débit d'eau glacéeet/ou de la charge.CG-PRC008-FR5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!