12.07.2015 Views

Testo via ferrata sito web_fra - Camp

Testo via ferrata sito web_fra - Camp

Testo via ferrata sito web_fra - Camp

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vieillissement des sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong>1. IntroductionUn accident mortel en <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> est survenu en Autriche, en août 2012. Après une chute de plusieursmètres, les deux longes élastiques ont cassé simultanément. Cette rupture surprenante a conduit le clubalpin Allemand (DAV) à demander aux membres de la commission de sécurité de l’Union International desAssociations d’Alpinisme (UIAA) et a ceux du Comité Européen de Normalisation (CEN) de procéder à desétudes sur le vieillissement des sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong>.Cet accident ne concernait pas un produit CAMP.2. Etudes de vieillissement sur les « longes élastiques »Les études ont montré que certaines constructions de sangles élastiques et certaines matières provoquaientune perte de résistance très importante à l’usage. En septembre 2012, neuf fabricants ont procédé au rappeldes sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> dont la construction des longes étaient similaire à celle de l’accident.Aucun modèle de sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> avec longes élastiques fabriqués par CAMP n’ont été concernépar ce rappel.Les sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> CAMP ont passé avec succès les tests de fatigue et de résistance effectuésdans notre laboratoire puis confirmés par un laboratoire indépendant (TÜV à Munich).La liste des produits rappelés et de ceux qui ne nécessitaient pas un rappel a été publiée tout d’abord sur lesite <strong>web</strong> du DAV et reprise par les clubs alpins nationaux.3. Etudes de vieillissement sur les sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> « à friction »En poursuivant les études de vieillissement, certains fabricants se sont aperçus que leurs sets <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong>utilisant la friction d’une corde dans un dissipateur d’énergie risquaient de casser en cas de chute à causede deux facteurs simultanés :- Augmentation importante de la force de choc.- Diminution de la résistance de certains composants (longes, anneau de liaison au harnais, corde defreinage). Cette résistance peut être inférieure à la force de choc et donc provoquer la rupture ducomposant.Ces fabricants ont informé la commission de sécurité de l’UIAA et le CEN afin que chaque fabricant vérifie lafiabilité de ses produits. Notre laboratoire d’essai a pratiqué de nombreux essais de chute et de résistancesur l’ensemble des modèles de sets <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> CAMP fabriqués depuis 2002.Set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> à friction CAMP


Les essais effectués ont d’une part, confirmé une augmentation modérée (jusqu’à 20%) de la force d’arrêt(augmentation à partir de la valeur de la force d’arrêt de 6 kN définie par la norme EN 958) et d’autre part,montré des valeurs de résistance des longes significativement supérieures aux valeur les plus élevées des forcesd’arrêt relevée durant les essais de chute. Pour information, ces valeurs excèdent de 90 % à 280 % la plus haute forced'arrêt enregistrée.La vidéo suivante montre un essai de chute effectué avec un set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> usagé :.Les exigences des normes sont définies pour du matériel neuf uniquement.Tout le matériel de la chaîne d’assurage en escalade diminue en performance et en résistance avec l’usureet le vieillissement.Aucun modèle de sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> à friction CAMP ne fait l’objet d’un rappel de produit.4. ChuteNous avons aussi testé certains set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> qui avait déjà subit une chute : l’un d’eux s’est cassé au cours del’essai de chute de facteur 5 (c'est-à-dire la plus grande hauteur de chute possible : 5 mètres) avec unemasse de 80 kg.Cela nous amène à rappeler que dès la première chute, même de faible hauteur, le set <strong>ferrata</strong> ne doitplus être utilisé. La pratique de la <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> n’est pas comparable à l’escalade sportive. La chute enescalade sportive fait partie de l’activité et une corde d’escalade ainsi qu’un harnais peuvent encaisser denombreuses faibles chutes sans se casser. En fait, en escalade, la chute ne peut excéder le facteur 2 etl’élasticité de la corde ainsi que l’assurage dynamique permettent de générer de faibles forces de choc.En <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong>, la chute est à éviter et le set doit être mis au rebut à la première chute.5. ContrôlePour pratiquer la <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> en sécurité, le matériel utilisé doit toujours être en parfait état. Pour être sûr quevotre équipement est en parfait état, il faut le contrôler.● Avant utilisation :- Le matériel a-t-il été bien stocké ? À l’abri de substances corrosives, du rayonnement solaire, de l’humidité,de températures élevées ?- La limite de vie est-elle atteinte ?- Le set <strong>ferrata</strong> est-il en état de fonctionnement ? A-t-il subit une chute ? Est-il correctement connecté auharnais ? Les mousquetons ferment- ils correctement ?● Pendant l’utilisation :- Une arrête tranchante, un élément métallique n’a-t-il pas endommagé les longes ?- Ai-je chuté ?- Les mousquetons ferment-ils correctement ?● Après l’utilisation :- Le stockage du matériel est-il fait dans de bonnes conditions ?● Contrôle complet :Une fois tous les 6 mois, il faut procéder à un contrôle détaillé de votre set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> conformément à lanotice d’utilisation. Les causes multiples de mise au rebut y sont expliquées.Vous trouverez la liste de contrôles à effectuer en cliquant ici.En cas de doute, consultez une personne compétente ou C.A.M.P. directement.


6. Durée de vieVotre set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> n’est pas éternel. La durée de vie dépend de la fréquence d’utilisation et desdifférentes causes de mise au rebut. La durée de vie maximale donnée dans la notice ne doit pas êtredépassée. Un set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> bien stocké et non utilisé vieillit et ses performances diminuent : il a lamême durée de vie qu’un set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> fréquemment utilisé.La durée de vie maximale est de 5 ans c'est-à-dire que tous les sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> CAMP fabriquésavant 2007 ne doivent plus être utilisés.De juillet 2007 à février 2013, la durée de vie maximale marquée sur la notice d’information est passée de 5à 10 ans. Bien que nos essais n’ont pas mis en évidence un danger pour l’utilisateur pour une période de 10ans, nous préférons appliquer le principe de précaution et ramener la durée de vie maximale à 5 ans pourtous les sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> fabriqués par CAMP à partir de mars 2013.La durée de vie est comptée à partir de l’année de fabrication. Celle-ci est indiquée sur votre set de <strong>via</strong><strong>ferrata</strong>.6 = numéro de lot10 = année de fabrication : 2010Si la date marquée sur l’étiquette n’est plus lisible, cela signifie que votre set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> a subit lesagressions de l’usure, des UV et de l’humidité : il doit être mis au rebut.7. ConclusionsLa <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> est une pratique d’accès facile qui ne doit pas faire oublier que le matériel doit toujours être enparfait état. Il doit être régulièrement contrôlé et sa durée de vie de 5 ans à partir de la date de fabricationdoit être respectée.En cas de chute, même de faible hauteur, le set de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> doit être systématiquement mis au rebut.Le respect de ces règles simples vous permettra de pratiquer votre activité en sécurité.Aucun modèle de sets de <strong>via</strong> <strong>ferrata</strong> CAMP ne fait l’objet d’un rappel de produit.Premana, 25 février 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!