ARCHIVES PUBLIQUES DU CANADA DIVISION DES ...

••Les documents conserves aux archives de la Propagande sontrassembles dans des volumes relies, divises selon l'annee et lesujet, et contenant entre 500 et 1000 ou plus folios. Dans notreinventaire nous donnons en haut de chaque page le nom de la serieet le numero du volume d'ou proviennent les documents cites.Pour chaque document, la date et l'auteur, le destinataire deslettres n'etant specifie que lorsqu'elles sont adressees a uneper sonne ou institution autre que PF ou le pape. Pour leseveques nous n'avcns pas cru necessaire de donner a chaque foisle titre et le prenon, sauf la ou il pourrait y avoir confusion,quand deux personnes portent le meme nom, entre autres lesRacine, Langevin, Walsh, O'Connor. Vient ensuite une breve descriptiondu contenu et le numerc du folio. Ainsi 173r-180rindique que tout l'ecrit du document ou dossier est contenuentre ces numeros et que le verso du folio 180 est en blanc.Suivent les numeros de folios sans ~~ pour indiquerle debut de chaque document a l'interieur d'un dossier ou d'unensemble de documents. Ne sdnt pas indiques cependant lesfolios ou pages en blanc a l'interieur des dossiers.La pagination des volumes d'archives est souvent double:une manuscrite, plus ancienne, et l'autre, plus recente,imprimee. Nous citons tbujours l'imprimee sauf evidemment laou il n'y a que la manuscrite. De tous les volumes compiles,un seul etait en liasse et non pagine.Les dossiers qui concernent les Etats-Unis, mais qui ontun certain rapport avec le Canada, soit parce que la personnedont il est question a deja habite ou sejourne au Canada ouqu'il s'y trouve de la correspondance avec des membres du clergecanadien, sont signales mais le detail du contenu n'est pasdonne.6