idée suisse 01 | 2009 - SRG SSR
idée suisse 01 | 2009 - SRG SSR
idée suisse 01 | 2009 - SRG SSR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Der Schweizer Filmpreis<br />
am Fernsehen<br />
Le prix du cinéma <strong>suisse</strong> à la télé<br />
In der «langen Nacht des Schweizer Films» am 7. März <strong>2009</strong> werden das<br />
Schweizer Fern sehen, Télévision Suisse Romande und Televisione svizzera<br />
di lingua italiana alles daran setzen, um die hohe Qualität und Vielfalt des<br />
Filmschaffens zur Geltung zu bringen und die unterschiedlichen Erwartungen<br />
des Publikums zu erfüllen. Auf dem Programm stehen Live-Interviews<br />
mit den Gewinnern und bekanntesten Persönlichkeiten des Festivals, die<br />
Galaveranstaltung im KKL Luzern sowie Kommentare und Beurteilungen.<br />
Nicht fehlen werden natürlich Spiel-, Dokumentar-, Kurz- und Trickfilme<br />
bis spät in die Nacht. Auf allen Fernsehkanälen der <strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong> werden<br />
die besten Werke des vergangenen Schweizer Filmjahres gezeigt – eine<br />
einmalige Gelegenheit, die Filmschaffenden unseres Landes aus nächster<br />
Nähe kennenzul ernen.<br />
A la faveur de la «Nuit du Cinéma <strong>suisse</strong>» le 7 mars <strong>2009</strong>, la Télévision<br />
Suisse Romande, Schweizer Fernsehen et la Televisione svizzera di lingua<br />
italiana uniront leurs efforts pour mettre en valeur la qualité et la diversité<br />
de la création cinématographique <strong>suisse</strong> et répondre aux attentes les plus<br />
diverses du public. Au menu : interviews en direct des lauréats et célébrités,<br />
gala au KKL de Lucerne, commentaires et évaluations, mais aussi bien<br />
sûr des fictions, documentaires, courts métrages et films d’animation jusque<br />
tard dans la nuit. Les chaînes TV de <strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong> diffuseront<br />
le meilleur de la production cinématographique de l’année écoulée –<br />
une occasion unique de mieux connaître les protagonistes du 7 e art dans<br />
notre pays.<br />
Impressum<br />
ausblick<br />
à voir 23<br />
Herausgeberin I Editeur<br />
<strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong>, Unternehmenskommunikation,<br />
Max Gurtner, Bern<br />
www.srgssridee<strong>suisse</strong>.ch<br />
publishing@srgssridee<strong>suisse</strong>.ch<br />
<strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong>, communication<br />
d’entreprise, Max Gurtner, Berne<br />
www.srgssridee<strong>suisse</strong>.ch<br />
publishing@srgssridee<strong>suisse</strong>.ch<br />
Projektleitung I Direction du projet<br />
Imelda Lütolf<br />
Redaktion I Rédaction<br />
Imelda Lütolf, Dominic Witschi, Daniela Wittwer<br />
Übersetzung I Traduction<br />
<strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong>, Media Services,<br />
Sprachdienst, www.srgssridee<strong>suisse</strong>.ch<br />
<strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong>, Media Services, Service<br />
linguistique, www.srgssridee<strong>suisse</strong>.ch<br />
Gestaltung I Conception<br />
Heusser Communicates AG, Zürich<br />
www.heussercom.ch<br />
Fotos I Photos<br />
Cinéma Tous Ecrans,<br />
www.cinema-tous-ecrans.ch<br />
Pablo Faccinetto, www.pablofaccinetto.com<br />
Judith Stadler, www.dasbild.ch<br />
Xavier Voirol, www.xaviervoirol.ch<br />
Druck I Impression<br />
Stämpfli Publikationen AG, Bern<br />
www.staempfli.ch<br />
Stämpfli Publikationen AG, Berne<br />
www.staempfli.ch<br />
Erscheinungsdatum I Date de publication<br />
Februar <strong>2009</strong><br />
Février <strong>2009</strong><br />
Auflage I Tirage<br />
12 000<br />
Bezugsadresse I Commande<br />
<strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong>, Unternehmenskommunikation,<br />
Belpstrasse 48, 3000 Bern 14<br />
<strong>SRG</strong> <strong>SSR</strong> <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong>, communication<br />
d’entreprise, Belpstrasse 48, 3000 Berne 14<br />
Das Magazin <strong>idée</strong> <strong>suisse</strong> lässt sich auch auf<br />
der Website www.srgssridee<strong>suisse</strong>.ch über den<br />
Maildienst (Neuerscheinungen) elektronisch<br />
abonnieren oder unter «Dokumente» als PDF<br />
herunterladen.<br />
Il est également possible de s’abonner à la revue<br />
<strong>idée</strong> <strong>suisse</strong> à l’adresse www.srgssridee<strong>suisse</strong>.ch,<br />
en passant par le service e-mail (nouvelles<br />
publications), ou de le télécharger au format<br />
PDF à la rubrique «Documents».<br />
<strong>idée</strong> <strong>suisse</strong> <strong>01</strong> | <strong>2009</strong>
Change language