12.07.2015 Views

MLN Magazine de septembre 2012 - Mandelieu La Napoule

MLN Magazine de septembre 2012 - Mandelieu La Napoule

MLN Magazine de septembre 2012 - Mandelieu La Napoule

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

en breFbien vu !Forme et fitnessà la salle costerousseDès le 10 <strong>septembre</strong>, le Service <strong>de</strong>s Sports proposera un nouveau programmeForme et Fitness (anciennement gymnastique d’entretien) à la salle Costerousseavec <strong>de</strong> nouvelles activités dispensées du lundi au vendredi par les éducateurssportifs : zumba, step, stretching et musculation seront au programmeet permettront <strong>de</strong> se renforcer musculairement, d’améliorer sa forme dans unepour une rentrée active !ambiance conviviale et dynamique.inscriptionsRenseignements et inscriptionsà partir:du 27 août et renseignements :Service <strong>de</strong>s Sportsservice sports - Bâtiment estérel Gallery - 2 e étage - bureau 233Tél. : 04 92 97 49 70www.man<strong>de</strong>lieu.frTél : 04 92 97 49 70 - sports@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr - Feuille d’inscription ethoraires téléchargeables sur le site : www.man<strong>de</strong>lieu.fr rubrique sports.MANDELIEU-LA NAPOULEGymnase Costerousse et salle <strong>de</strong> sport d'E<strong>de</strong>n ParcBâtiment Estérel Gallery - 2 ème étage - Bureau 233Fête champêtre arménienneA l’occasion <strong>de</strong> la fête champêtre arménienne qui a eu lieu le 5août <strong>de</strong>rnier à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong> sur le Parc Robinson, sousla forme d’un déjeuner musical, le Maire s’est recueilli aux côtés <strong>de</strong>la communauté arménienne, <strong>de</strong>vant le Khatchkar situé au squared’Arménie, sur le parking Robinson. Comme l’a rappelé le PremierMagistrat, « j’ai toujours un plaisir sincère à accueillir toutes les associationsqui œuvrent dans notre région pour transmettre cet héritage, favoriser lesliens et les échanges au sein <strong>de</strong> la communauté Arménienne, comme le faità Nice, l’Alliance Arménienne présidée par Madame PETROSSIAN. Serassembler, tous unis, voilà l’objectif essentiel ».« les experts »renouvellent leurexploitIls ont obtenu leur <strong>de</strong>uxième titreolympique consécutif en battant laSuè<strong>de</strong> (22 à 21) en finale, dimanche12 août <strong>de</strong>rnier à Londres. <strong>La</strong> France<strong>de</strong>vient la première Nation à réaliser cetexploit dans le handball masculin. Lesfrançais ont maitrisé ce match haletantet finissent avec l’or autour du cou.Bravo à Daouda KARABOUE etWilliam ACCAMBRAY en souvenir<strong>de</strong> leurs années passées à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><strong>Napoule</strong>.un club élite au Tennis club <strong>de</strong> BarbossiLe tennis club <strong>de</strong> Barbossi vient <strong>de</strong> créer un club Elite avec le concoursd'une équipe d'encadrement <strong>de</strong> haut niveau. Cette structure est <strong>de</strong>stinéeà accompagner les jeunes espoirs dans leur marge <strong>de</strong> progression, "dansun environnement conjuguant qualité <strong>de</strong> travail et <strong>de</strong> vie" précise WernerFAYARD, responsable. Le club envisage aussi d'aller à la recherche <strong>de</strong>jeunes talents dans notre région en créant "une cellule d'évaluation".A noter que les coachs <strong>de</strong> ce groupe s'occupent également <strong>de</strong> l'école<strong>de</strong> tennis du domaine. Ils ont ainsi créé une section "baby sport"s'adressant aux enfants <strong>de</strong> 3 à 5 ans afin <strong>de</strong> les éveiller à la pratique dutennis, <strong>de</strong> l'équitation mais aussi du golf.plaisirs aquatiquesDurant l'été, les enfants <strong>de</strong> la crèche <strong>de</strong>s Bouts d’Chouont pu profiter <strong>de</strong> séances à la piscine municipale sousl’œil vigilant <strong>de</strong> leurs encadrants et <strong>de</strong>s éducateurssportifs. Ces tous petits <strong>de</strong> 2-3 ans ont beaucoup appréciéles différents jeux proposés dans l’eau « ballons, frites,matelas, planches, toboggan, etc ».Gaétan BAUDET (Kiné), Cédric FAYARD (coach mental), Sylvie et Werner FAYARD (responsable<strong>de</strong> la structure), Nathalie BALLET (coach tennis) et Frédéric DECAMPS (coach tennis etpréparateur physique).<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 7 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


travauxCalendrier prévisionnel <strong>de</strong>s travaux- mois <strong>de</strong> <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong> -Objet <strong>de</strong>s travaux Rue Entreprise Début Durée FinSur toute la communeEntretien <strong>de</strong>s espaces verts communaux Service <strong>de</strong>s Espaces Verts 03/09/12 1 mois 28/09/12Tontes <strong>de</strong>s espaces verts communaux Service <strong>de</strong>s Espaces Verts 01/05/12 6 mois 31/10/12Taille <strong>de</strong> haies et élagage GAEP / IEV 03/09/12 1 mois 28/09/12Entretien et dépannage <strong>de</strong> l'éclairage public PIGNATTA TOUTE L'ANNéETraitement phytosanitaire préventif et curatif dupatrimoine végétal15/09/12 2 mois 15/11/12Débroussaillement <strong>de</strong>s terrains communaux GB ENVIRONNEMENT 23/04/12 8 mois 07/12/12Les TermesDévoiement du réseau d'eau potable et eauxuséesAvenue Lyautey et alléeLouis BleriotSOGEA 15/09/12 3 mois 15/12/12Mise en place <strong>de</strong> balisages lumineux - Phase 3 Berges <strong>de</strong> Siagne PIGNATTA 01/09/12 2 mois 1/2 15/11/12Aménagement <strong>de</strong> voirieîlot concessif n°1 (construction <strong>de</strong> l'usine <strong>de</strong>décarbonatation)Allée <strong>de</strong>s MimosasTAMA/EMGC/ESTP/SOGEA30/05/12 8 mois 30/01/13Rue <strong>de</strong> Mouchy VEOLIA 15/09/12 1 an 15/09/13<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>Refoulement du réseau d'eaux usées Avenue Henri Clews SOGEA 15/09/12 3 mois 15/12/12Renouvellement du réseau eaux usées gravitaire Avenue Henri Clews SOGEA 15/09/12 1 mois 1/2 30/10/12Eclairage du terrain <strong>de</strong> boules Marcel Terrats PIGNATTA 15/09/12 3 mois 15/12/12MinelleRéfection du réseau pluvial et <strong>de</strong> l'enrobé Avenue Renoir SACER 03/09/12 1 mois 28/09/12Accessibilité/Eclairage du Tennis <strong>de</strong> l'Argentière Bd <strong>de</strong> la Tavernière SACER/PIGNATTA Courant SeptembreIlot n°2 /Phase 1 (maillage <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong>distribution issus du réservoir <strong>de</strong> Vignasse)Bd <strong>de</strong> la Tavernière,Avenue <strong>de</strong> Fréjus, PaulRicard, et Chemin <strong>de</strong>sGrafouniersVEOLIA 17/09/12 1 mois 1/2 27/10/12Refoulement du réseau eaux usées Bd <strong>de</strong> la Tavernière EGV 15/09/12 3 mois 15/12/12CapitouTraitement <strong>de</strong> la faça<strong>de</strong> bois du gymnase RodolfoAvenue <strong>de</strong>s AnciensCombattantsGPSCourant Septembre2 Passages piétons LED Rue Escarras ESTP/SITELUM Courant SeptembreLes délais annoncés pour la réalisation <strong>de</strong>s travaux sont hors intempéries.Les délais annoncés dans le tableau ci-<strong>de</strong>ssus sont susceptibles <strong>de</strong> changer.Une mise à jour est effectuée sur www.man<strong>de</strong>lieu.fr (rubrique Travaux).<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 9 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


leS brÈveS <strong>de</strong> l’agenda 21élus : Pierre DECAUX, Jacques BERTHELOTJournée sans voiture : Bougez autrement !A l’occasion <strong>de</strong> la Semaine Européenne <strong>de</strong> la Mobilité, le dimanche 16 <strong>septembre</strong>,la ville vous invite à découvrir le centre ville sous un autre jour sansune voiture à l’horizon. <strong>La</strong> circulation automobile sera interdite sur toutel’avenue <strong>de</strong> Cannes, du rond point <strong>de</strong>s Mimosistes au rond point <strong>de</strong> l’Espace.<strong>La</strong> sortie 40 <strong>de</strong> l’autoroute sera fermée <strong>de</strong> 8h à 17h30. <strong>La</strong> voie publique seraainsi rendue disponible pour redécouvrir et tester les mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> déplacementsdoux : la marche, le vélo, les rollers, la trottinette, le gyropo<strong>de</strong>, les transportspublics et tout une gamme <strong>de</strong> véhicules électriques : vélo, scooter et auto. Ledimanche 16 <strong>septembre</strong>, l’avenue <strong>de</strong> Cannes <strong>de</strong>vient un formidable terrain <strong>de</strong>jeux pour petits et grands !prograMMe- exposition <strong>de</strong> véhicules électriques - esplana<strong>de</strong> estérel gallery - Présentation<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers modèles par les principaux constructeurs. Des conseillers vous expliquerontleur fonctionnement. Vélos, scooters et voitures seront exposés, et pour vousconvaincre, il sera même possible <strong>de</strong> les essayer.- Stand d’information sur le réseau bus azur et le futur bhnS (Bus à Haut Niveau<strong>de</strong> Services) - esplana<strong>de</strong> esterel gallery- un « jam trottinettes » - Skate park rond point <strong>de</strong> l’espace - Les jeunes sportifsréaliseront <strong>de</strong>s figures impressionnantes au guidon <strong>de</strong> ces petits engins.- un « champ <strong>de</strong> course » pour les enfants - parking place <strong>de</strong>s Mimosas - Lesenfants pourront chevaucher <strong>de</strong>s « sulkis » à pédales et tenter <strong>de</strong> franchir la ligned’arrivée en premier.- un atelier d’initiation au monocycle - av. <strong>de</strong> cannes - Les acrobates <strong>de</strong> « Piste d’azur » évolueront le long <strong>de</strong> l’avenue<strong>de</strong> Cannes sur leur monocycle et vous proposeront <strong>de</strong> vous initier à ce mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> déplacement original !- un atelier <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin à la craie - av. <strong>de</strong> cannes - Œuvre individuelle ou création collective, chacun pourra laisser libre coursà son imagination et <strong>de</strong>ssiner, une fois n’est pas coutume, sur la chaussée et les trottoirs pour réaliser <strong>de</strong>s œuvres éphémères.- une exposition et un atelier <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins - av. <strong>de</strong> cannes - Les enfants pourront laisser libre cours à leur imaginationet représenter les véhicules du futur.- a pied dans ma ville : 2 parcours découverte pour sillonner la ville en long et en large.* un itinéraire le matin, direction l’est vers Capitou (départ à 10h <strong>de</strong>vant le kiosque agenda 21)* un l’après midi vers l’ouest, direction la <strong>Napoule</strong>. Niveau moyen (chaussures <strong>de</strong> marche recommandées).- un stand animé par le conseil Scientifique <strong>de</strong>s iles <strong>de</strong> lérins sur les mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> déplacements doux - av. <strong>de</strong> cannes- un Simulateur d’éco conduite - Kiosque agenda 21 - Venez tester votre conduite et apprendre les petites astucespour consommer moins. Un simulateur vous entraînera sur les routes et calculera votre consommation.- animation musicale avec le « Jazzic zac quartet" (variété française revisitée) et Sabine peroumal (musette festive).- <strong>de</strong>s espaces détente : fauteuils, tables et chaises longues seront réparties sur tout le périmètre pour vous permettre <strong>de</strong>vous reposer.- <strong>de</strong>s commerçants à votre service : certains magasins resteront ouverts toute la journée pour vous accueillir. Bars et restaurantsen profiteront pour agrandir leur terrasse.renseignements : Service environnement développement durable - 04 92 97 30 27calendrier <strong>de</strong>s permanencesdu Kiosque agenda 21Vendredi 14 et 28 <strong>septembre</strong> - 10h-12hPermanence D.M.L.A et reTiNA - Bibliothèque sonore<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 10 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


inFoS quartierSMinelleMinelleLesTermesLesTermesCapitou<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>Capitouprévention incendiesEn complément du pare-feu qui protège le quartier, la villemène parallèlement <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> renforcement du réseaud’eau potable entre le cimetière <strong>de</strong> Capitou et le boulevard <strong>de</strong>l’Estérel. Des travaux sont également réalisés en vue <strong>de</strong> la mise enconformité <strong>de</strong>s poteaux incendies. Ces dispositions participentau Plan <strong>de</strong> Prévention <strong>de</strong>s Risques Incendies (PPRI) élaboré parnotre collectivité pour protéger notre territoire. Rappelons que lavigilance est toujours <strong>de</strong> mise à cette époque <strong>de</strong> l’année.<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>Minelleun nouvel aménagement paysagerAfin <strong>de</strong> rendre plus esthétique le talus situé avenue <strong>de</strong> Fréjus<strong>de</strong>vant la rési<strong>de</strong>nce « les Terrasses <strong>de</strong> Minelle », la ville vient<strong>de</strong> créer un nouvel espace vert. Cette réalisation comprend unmuret en pierres agrémenté <strong>de</strong> végétaux ainsi que l’abattageet la taille d’arbres sur les végétaux existants. <strong>La</strong> mise enplace d’un compteur d’eau à proximité permet égalementl’arrosage en goutte à goutte, maîtrisant parfaitement lagestion <strong>de</strong> l'eau.MinelleMinelleLesTermesCapitouLesTermesCapitou<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>Les Termesla forêt communale du Grand ducentretenue<strong>La</strong> fin d’été est idéale pour (re)découvrir le sentier découvertedu grand duc aménagé, il y a maintenant près <strong>de</strong> 2 ans, avecle concours <strong>de</strong> l’Office National <strong>de</strong>s Forêts. Un site qui vient<strong>de</strong> connaître divers travaux d’élagage, <strong>de</strong> débroussaillement etd’entretien, toujours sous le contrôle <strong>de</strong> l’ONF qui veille à lapréservation <strong>de</strong> la biodiversité. Une quarantaine d’arbres ontainsi été élagués alors que 2,5 hectares ont été débroussaillés.Les travaux réalisés sur les sentiers ont aussi permis <strong>de</strong> reprendreles ouvertures (coupe <strong>de</strong>s végétaux permettant un point <strong>de</strong>vue) réalisées en 2011 dans le cadre <strong>de</strong> l'action "à l'école duGrand Duc" avec le Centre Permanent d'Initiatives pourl'Environnement et l'école Marie-Curie. Enfin, un arrachage<strong>de</strong> quelques massifs d'herbes <strong>de</strong> la pampa, espèce envahissantequi colonise les massifs, a également été réalisé.<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong><strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>ren<strong>de</strong>z-vous avec m. le maire<strong>La</strong> prochaine tournée <strong>de</strong> quartier se déroulera le mardi25 <strong>septembre</strong> prochain au Château <strong>de</strong> la <strong>Napoule</strong>. LeMaire, accompagné <strong>de</strong>s élus aux quartiers et <strong>de</strong>s chefs <strong>de</strong>service, y rencontrera les habitants à partir <strong>de</strong> 18h. Il y seranotamment question <strong>de</strong>s travaux d’aménagement <strong>de</strong> voirie<strong>de</strong> l’avenue Henry Clews prévoyant la création <strong>de</strong> places <strong>de</strong>stationnement, d’une piste cyclable et d’espaces verts. Vousavez <strong>de</strong>s questions ou suggestions, merci <strong>de</strong> les adresser à laMaison <strong>de</strong>s Quartiers et du Commerce, par téléphone (04 9297 00 95), par mail (maison<strong>de</strong>squartiers@mairie-man<strong>de</strong>lieu.fr) ou en vous déplaçant au 627, avenue <strong>de</strong> Cannes.les statues trônent dans chaque quartierLes 4 œuvres réalisées dans le cadre <strong>de</strong> la première biennale <strong>de</strong> sculpture ont été installées aux quatre coins <strong>de</strong> la ville dans chaquequartier. Un panneau en plexiglas reprenant le nom <strong>de</strong> l’œuvre et sa signification vient d’être posé sur chacune d’entre elles.<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 11 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


entrée <strong>2012</strong>élus : Josiane GHIBAUDO, Jean-Valéry DESENSrentrée <strong>2012</strong> :la ville au service <strong>de</strong> vos enfantsLes enfants sont au cœur du plan global d’actions <strong>de</strong> l’équipe municipale.<strong>La</strong> ville consacre chaque année plus <strong>de</strong> 1,5 millions d’euros <strong>de</strong> son budgetau fonctionnement <strong>de</strong>s écoles. Un engagement qui permet <strong>de</strong> maintenirun service public <strong>de</strong> qualité adapté aux besoins <strong>de</strong>s parents et <strong>de</strong>s enfants.<strong>La</strong> rentrée <strong>2012</strong>-2013 s’annonce ainsi riche en nouveautés. Cuisine étoilée,mise à disposition d’un livret pédagogique et d’un pack <strong>de</strong> bienvenuepour les élèves du CP. Des actions qui n’ont <strong>de</strong> cesse d’améliorer lesconditions d’accueil <strong>de</strong> vos enfants afin qu’ils puissent s’épanouir dans lesétablissements.restauration scolaire : la première cuisine étoilée <strong>de</strong> FranceUne alimentationéquilibréeet l’éducationaugoût sont indispensablespour nos enfants. Afin <strong>de</strong> toujourss’améliorer dans le domaine <strong>de</strong> larestauration scolaire et proposer lesmeilleurs produits, Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong><strong>Napoule</strong> a attribué à Elior, pourune pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> 5 ans, la Délégation<strong>de</strong> Service Public <strong>de</strong> RestaurationScolaire et Municipale. elleinstitue la première restaurationétoilée <strong>de</strong> France parrainée parun grand chef, stéphane rAiM-BAULT (<strong>de</strong>ux étoiles au gui<strong>de</strong>rouge). Ce <strong>de</strong>rnier participera àl’élaboration <strong>de</strong> repas qui permettront<strong>de</strong> favoriser l’éveil <strong>de</strong>s enfantsau goût. Ainsi lesécoliers pourrontgoûter aux recettesdu grand chef unefois par mois, servisà table par lesétudiants du lycéehôtelier <strong>de</strong> Nice.Une fois par mois,les pâtisseries serontfaites maison.Les enfants continuerontà bénéficier<strong>de</strong> fruits etlégumes bio et lavian<strong>de</strong> servie serad’origine française.la qualité tout en diminuant le prix du repasL’ensemble <strong>de</strong> ces dispositions s’accompagne d’une baisse notable du prix du repas <strong>de</strong> 10 centimes d’euros pour les enfantsmandolociens-napoulois. A titre d'exemple, le prix du repas pour les maternelles passe <strong>de</strong> 2,75 € à 2,65 € (tranche 1 duquotient familial). <strong>La</strong> ville prend en charge 5,04 € sur le coût total du repas <strong>de</strong> 7,69 €. Au final, ce nouveau contrat met enavant la volonté <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> favoriser les circuits courts (notamment avec le marché paysan) et une recherche constante <strong>de</strong>la qualité pour les repas <strong>de</strong> nos enfants, sans pour autant grever le budget <strong>de</strong>s familles.<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 12 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


Depuis 4 ans, la ville participe aux Journées Européennesdu Patrimoine. Cette année, les 15 et 16<strong>septembre</strong>, la Ville a choisi <strong>de</strong> conter l'histoire dumimosa, <strong>de</strong>puis ses lointaines origines australiennesjusqu'à son exploitation sur nos collines capitoulanes.JourneeS europeenneS du patriMoineélus : Christiane LORIN, Emilie OGGERO, Georges LORENZELLICapitou - <strong>La</strong> Saga du Mimosa,le soleil <strong>de</strong> notre citéOn croit effectivementtout savoir sur la fleurdu soleil qui embellitnos collines à l’orée <strong>de</strong>l’hiver et pourtant il reste tant à direet à écrire. <strong>La</strong> Ville a ainsi décidé <strong>de</strong>consacrer entièrement cette édition<strong>de</strong>s Journées Européennes du Patrimoineà la saga du mimosa. « Nousavons souhaité aller au cœur <strong>de</strong> cettehistoire fusionnelle entre le mimosa etnotre ville » explique Christiane LO-RIN, élue au patrimoine. Pour vraimenttout savoir sur la fleur du soleil,les <strong>de</strong>ux jours <strong>de</strong> la manifestationeffeuillent le grand livre du mimosasous la prési<strong>de</strong>nce d’honneur <strong>de</strong>Maurice MULLER, figure capitoulaneet mimosiste reconnu, avec <strong>de</strong>sinterventions, une exposition et uneprojection d’un film retraçant l’épopée<strong>de</strong> la fleur.un savoir-faire et une traditionUne histoire qui prend racine sur laCôte d’Azur au XIX e Siècle et notammentà Capitou, berceau toujours vivant<strong>de</strong> la petite fleur jaune. Au débutdu XX e siècle, on compte ainsi 80mimosistes dans ce quartier ! "Il <strong>de</strong>meure,à ce jour, quatre familles d'horticulteursmimosistes sur Capitou : lesCOMETTI, les COURRIN, les OG-GERO et les PELAZZA." expliqueThérèse SINE, Directrice du ServiceArchives-Documentation "C'est grâceà leur courage et à leur passion du métierque se perpétue cette belle traditiondoublement centenaire" poursuit-elle.Le Service les a ainsi suivis lors <strong>de</strong>la récolte <strong>de</strong>s branches <strong>de</strong> mimosa àpeine fleuries, dans leurs plantationssouvent sur terres pentues et escarpées.Mais également dans leur forcerie,cette chambre climatique singulièreoù se pratique l'art maîtrisé <strong>de</strong>la floraison. C’est dans cet atelier ques'effectue le travail, très technique etexclusivement manuel, du triage, <strong>de</strong>l'effeuillage et <strong>de</strong> la pesée <strong>de</strong> chaquebrin <strong>de</strong> mimosa…le mimosa au fil <strong>de</strong>s pagesUne rencontre qui a donné lieu à unrécit repris dans une brochure éditéespécialement à l’occasion <strong>de</strong> cette manifestation,très suivie par les amoureux<strong>de</strong> notre patrimoine. Après avoircouché sur papier les vestiges archéologiquesdu quartier <strong>de</strong> Minelle l’anpassé, le Service Municipal <strong>de</strong>s Archivesrésume la saga du mimosa en 36 pages.Plongez ainsi au cœur <strong>de</strong>s origines <strong>de</strong> lafleur, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> son commerce,du métier <strong>de</strong> mimosiste et <strong>de</strong> vannier,<strong>de</strong> la tradition festive mais aussi <strong>de</strong> laroute du Mimosa, la confrérie et la chapelleNotre-Dame du Mimosa…Samedi 15 <strong>septembre</strong>- 10h30 Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci : inauguration <strong>de</strong> la manifestation sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> M. Maurice MULLER en présence <strong>de</strong> Mme Monique ROBORY-DEVAYE, 1 ère adjointe - Intervention <strong>de</strong> M. Michel LIVERNET en qualité <strong>de</strong> Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Confrérie du Mimosa, <strong>de</strong> Mme Emilie OGGERO en qualité<strong>de</strong> mimosiste, <strong>de</strong> M. Georges LORENZELLI en qualité <strong>de</strong> fils <strong>de</strong> vannier - Projection du montage-vidéo "<strong>La</strong> Saga du Mimosa" (30 mn)-14h à 17h au Service <strong>de</strong>s Archives Municipales : *exposition d'objets, photos, affiches se rapportant au mimosa et à la vannerie et projection en continu dufilm "<strong>La</strong> Saga du mimosa"* l'exposition sera prolongée jusqu'au 28/09 aux archives municipalesdimanche 16 <strong>septembre</strong>- 10h à 17h au Service <strong>de</strong>s Archives Municipales : *exposition d'objets, photos, affiches se rapportant aumimosa et projection en continu du film "<strong>La</strong> Saga du mimosa"Journées européennes du patrimoine« la saga du mimosa »Samedi 15 et dimanche 16 <strong>septembre</strong>plus d’informations : Service archives au 04 92 97 37 11www.man<strong>de</strong>lieu.frles hors séries « patrimoine »<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 15 - <strong>septembre</strong>toujours<strong>2012</strong>disponibles


centre expo congrÈSélues : Christine LEQUILLIEC, Sandrine CASINELLI, Emilie OGGEROle cec, un acteur qui comptedans le marché du tourisme d’affaires3 ans après sa réouverture, le Centre Expo Congrès affiche un bilan positifmalgré une crise économique qui tend à freiner, à l’échelle nationale etinternationale, l’organisation <strong>de</strong> congrès ou <strong>de</strong> salons.Le chiffre d’affaires duCentre Expo Congrès(CEC) est en constanteprogression, malgré uncontexte économique défavorablequi perdure. Les clignotants sontnéanmoins au vert et ont un impactpositif auprès <strong>de</strong>s acteurs économiqueslocaux. « De 2009 à ce jour,l’activité du CEC a engendré plus <strong>de</strong>13 000 nuitées » explique ChristineLEQUILLIEC, élue au tourisme.Le tourisme d’affaires et <strong>de</strong> congrèsgénère en effet une activité dont bénéficientles secteurs <strong>de</strong> l’hôtellerieet <strong>de</strong> la restauration. Parallèlement,le CEC a permis <strong>de</strong> faire travaillerdivers secteurs d’activité : les sociétésd’audiovisuel, les traiteurs, lesautocaristes, les agences d’hôtesses,les sociétés <strong>de</strong> sécurité, les sociétésd’installations générales (stands), lessociétés fournissant <strong>de</strong>s produits régionaux(ex. : ca<strong>de</strong>aux d’accueil) etc.« Sur la pério<strong>de</strong> 2009-<strong>2012</strong>, le chiffred’affaires apporté aux hébergeursmandolociens-napoulois représente916 548 €, tandis qu’il correspond à226 965 € pour les prestataires d’activitédivers » souligne l’adjointe aumaire.adaptation, le maître mot<strong>La</strong> crise économique et financièreperturbe considérablement le jeu etmodifie le rapport <strong>de</strong> forces entreles entreprises et les acteurs dutourisme d’affaires. Pour répondreaux exigences d’une clientèle quin’hésite pas à négocier ar<strong>de</strong>mment,le CEC fait preuve d’adaptabilitéconstante dans son offre. « Notre bureau<strong>de</strong>s congrès est l’outil majeur pourrépondre aux nouvelles attentes <strong>de</strong> laclientèle » explique Odile Delannoy,directrice commerciale et d’exploitationdu CEC (voir ci-contre).Cette force <strong>de</strong> propositions et <strong>de</strong>prestations fait souvent la différencedans un contexte économique fortementconcurrentiel.2009-<strong>2012</strong> : les chiffres clés- 313 manifestations,- 172 700 visiteurs <strong>de</strong> salons professionnels ou grand public,- 21 820 congressistes,- 83 720 spectateurs et participants à <strong>de</strong>s déjeuners ou diners,- 80% <strong>de</strong>s clients sont <strong>de</strong> nationalité française,- 20% <strong>de</strong> nationalité étrangère,- 15 congrès,- 37 conventions d’entreprise,- 30 salons grand public et professionnels,- 31 spectacles <strong>de</strong> danse,- 19 arbres <strong>de</strong> Noël,- 7 festivals <strong>de</strong> danse,Et <strong>de</strong> nombreuses autres manifestations…le cec, structure d’accueil protéiforme<strong>La</strong> modularité du Centre Expo Congrès permet d’accueillir un largepanel <strong>de</strong> manifestations :- <strong>de</strong>s congrès- <strong>de</strong>s conventions d’entreprises sur plusieurs jours, en journée ou en<strong>de</strong>mi-journée- <strong>de</strong>s lancements <strong>de</strong> produits- <strong>de</strong>s salons professionnels- <strong>de</strong>s salons grand public- <strong>de</strong>s festivals <strong>de</strong> danse- <strong>de</strong>s spectacles <strong>de</strong> danse <strong>de</strong> fin d’année<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 16 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


centre expo congrÈSélues : Christine LEQUILLIEC, Sandrine CASINELLI, Emilie OGGEROle Bureau <strong>de</strong>s congrès assure <strong>de</strong>s prestations clés en mainL’équipe du CEC a su prouver, à travers la satisfaction client, toute sa crédibilité dans le domaine du Tourisme d’Affaires.Doté d’un Bureau <strong>de</strong>s Congrès, l’Office <strong>de</strong> Tourisme & <strong>de</strong>s Congrès est à même <strong>de</strong> gérer la totalité d’un événement :- l’inscription <strong>de</strong>s congressistes, - la gestion <strong>de</strong> l’hébergement,- les différents transferts bus, - la logistique interne au CEC,- la gestion <strong>de</strong>s stands et <strong>de</strong>s exposants - l’organisation <strong>de</strong> soirées <strong>de</strong> gala en extérieur,- les activités accompagnants - les remboursements <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> déplacement <strong>de</strong>s congressistes, etc.Témoignages : un professionnalisme reconnu« Au nom <strong>de</strong> la SFPO, je vous remercie pour votre compétence et votre effi cacité. Nous sommes très impressionnés par la qualité <strong>de</strong> votreorganisation et <strong>de</strong> votre outil <strong>de</strong> travail. Il va être diffi cile <strong>de</strong> trouver aussi bien dans <strong>de</strong>ux ans, à tel point que nous sommes plusieursà penser qu’une prolongation <strong>de</strong> notre collaboration avec le Centre Expo Congrès <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu pourrait être une sérieuse éventualité »Congrès SFPO - Octobre 2009« Tout a été parfait dans ce congrès. Nous pourrons apporter notre témoignage dans votre page Facebook ou Twitter » Congrès PHOX -Octobre 2011« Un festival <strong>de</strong> plus se termine et je tiens, au nom <strong>de</strong> toute notre association, à vous remercier pour votre support, votre confi ance ainsique souligner à nouveau le professionnalisme, la disponibilité et la gentillesse <strong>de</strong> vos équipes qui ont été, une nouvelle fois, exemplaires. »Balboa on the Promena<strong>de</strong> - Mai <strong>2012</strong>« <strong>La</strong> meilleure équipe <strong>de</strong> la région <strong>de</strong> Grasse – Cannes – Nice en 25 ans à raison d’une dizaine <strong>de</strong> spectacles par an » Glamour DanceStudio - Spectacle <strong>de</strong> danse <strong>de</strong>s 30 juin et 1 er juillet <strong>2012</strong>Manifestations d'ici la fin <strong>2012</strong>- Convention <strong>La</strong> Poste - 10 Septembre - 450 personnes- Forum <strong>de</strong> l’Emploi - 4 et 5 Octobre- Soirée Gal<strong>de</strong>rma - 18 Octobre - 450 personnes- Salon Coiffure Beauté Méditerranée - 21 et 22 Octobre- Salon du Mariage - 27 et 28 Octobre- Spectacle <strong>La</strong>joie - 28 Octobre - 500 personnes- Salon Saveurs & Terroirs - Du 16 au 18 Novembre- Congrès <strong>de</strong>s SAFER - 22 et 23 Novembre - 500 personnes- Salon Professionnel Auto Distribution - 29 et 30 Novembre - 400 personnesManifestations confirmées pour 2013- Confédération Nationale <strong>de</strong> Danse - 9 et 10 Mars - 1600 personnes- Salon <strong>de</strong>s Minéraux - 23 et 24 Mars - 2000 personnes- Convention OFIAN - Du 26 au 28 Avril - 800 personnes- Championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong> Scrabble - Du 15 au 17 Avril - 800 personnes-Balboa on the Promena<strong>de</strong> - Du 10 au 12 Mai 2013 - 300 personnes- Convention <strong>La</strong> Poste - 29 Novembre - 450 personnes- Arbre <strong>de</strong> Noël via Directo - 2 Décembre - 600 personnes- Arbre <strong>de</strong> Noël France Telecom - 9 Décembre - 800 personnes- Convention Crédit Agricole - 11 Décembre - 450 personnes- Arbre <strong>de</strong> Noël Escota - 12 Décembre - 800 personnes- Spectacle <strong>de</strong> l’Ecole <strong>de</strong> Danse « Vis ta Danse » - 14 Décembre- Arbre <strong>de</strong> Noël via Planet Show - 15 Décembre - 600 personnes- Arbre <strong>de</strong> Noël IBM - 16 Décembre - 700 personnes- Spectacle <strong>de</strong> Danse Cathy Aimar - 19 Décembre - 800 personnes- Congrès SFPO (Sté Française <strong>de</strong> Pharmacie Oncologie) - Du 16 au 18 Octobre- 400 personnes- Congrès CER (Centre d’Education Routière) - 24 et 25 Octobre - 300 personnes<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 17 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


cultureélues : Sophie DEGUEURCE, Clau<strong>de</strong> CARONLe Coin <strong>de</strong>s Expos« ethnies : aube incertaine »Corinne MEA et Christian PUECH, <strong>de</strong>ux artistes grands voyageurs, s’intéressent<strong>de</strong>puis près <strong>de</strong> 20 ans aux peuples et ethnies les plus fragiles <strong>de</strong>la planète. Ils parcourent ainsi le globe à la recherche <strong>de</strong>s us et coutumesd’ethnies appelées à disparaître pour ensuite faire partager et transparaîtreles émotions ressenties durant leurs nombreux déplacements. Au fil <strong>de</strong>cette exposition photographique, le visiteur <strong>de</strong>vient le témoin d’une vie,d’une culture menacée où chacun <strong>de</strong>vient alors un « témoin du bout dumon<strong>de</strong> ».exposition <strong>de</strong> Corinne MeA et Christian PUeCH - du 1 er au 16 <strong>septembre</strong>espace Henri Mathieu - <strong>de</strong> 9h30 à 19h - entrée libre« les couleurs <strong>de</strong> la vie »Après une vie <strong>de</strong> famille remplie, Marly déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> se consacrer à l’activité qui la passionne leplus, la peinture. Autodidacte, pendant <strong>de</strong>ux années, l’artiste suit <strong>de</strong>s cours dans un atelier pourse perfectionner dans la technique <strong>de</strong>s mélanges et <strong>de</strong>s couleurs. MARLY aime peindre les fleursainsi que <strong>de</strong>s paysages, car pour elle, « les fl eurs représentent <strong>de</strong>s moments d’émotion » et les paysages« évoquent pour les visiteurs <strong>de</strong>s promena<strong>de</strong>s imaginaires ».exposition <strong>de</strong> MArLY (Marie CHiri) - du 18 au 30 <strong>septembre</strong> - espace Henri Mathieu- <strong>de</strong>10h à 18h30 - Vernissage le 21 <strong>septembre</strong> à partir <strong>de</strong> 18h - entrée libre« paysages improbables »Né d’images accumulées au fil <strong>de</strong> son premier métier, photographe, BenoitHOFMANN nous livre enfin son travail. Il a baigné dès son plus jeune âge dansun environnement créatif. Son père, peintre grenoblois, s’installe comme céramisteà Vallauris durant la gran<strong>de</strong> époque <strong>de</strong> Picasso. Cette enfance est riche enémotions et échanges artistiques au contact <strong>de</strong> peintres, céramistes, créateurs <strong>de</strong>bijoux… : imprégnée <strong>de</strong>s couleurs <strong>de</strong> la mer offrant toute une palette <strong>de</strong> teinteset <strong>de</strong> sensations, <strong>de</strong> celles <strong>de</strong>s montagnes <strong>de</strong> l’Esterel ocres rouges et du soleilméditerranéen. L’écriture et la musique ne sont pas étrangères à sa sensibilité.Cette ambiance l’amène tout naturellement à faire les Beaux-Arts d’Aix en Provencedont plusieurs enseignants appartenaient au groupe « support-surface ».exposition <strong>de</strong> Benoit HOFMANN - du 1 er au 29 <strong>septembre</strong> - Vernissage le 8 à 11h - Galerie <strong>de</strong> l’espace Léonard<strong>de</strong> Vinci - Horaires <strong>de</strong> la Médiathèque - entrée libreartiste peintre aKarine« Comme d’autres écrivent, mon moyen d’expression est la peinture qui, selon les circonstances, sesitue entre l’art primitif, l’art fi guratif ou l’art abstrait. Mes principales sources d’inspiration setrouvent dans la nature qui m’environne, la musique sacrée, les visages chargés d’histoire. L’inconnu,l’imprévu sont aussi une partie <strong>de</strong> mon inspiration, sur la toile tout peut arriver. Certainesfois les objets sont détournés <strong>de</strong> leur fonction première pour en faire une œuvre picturale. Je chercheà exprimer par les formes et les couleurs les énergies qui émanent <strong>de</strong> cette nature. »exposition AKAriNe - du 1 er <strong>septembre</strong> au 31 octobre - Annexe Mairie <strong>de</strong> Capitou - 8h30à 17h sans interruption du lundi au vendredi - entrée libre<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 18 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


cultureélues : Sophie DEGUEURCE, Clau<strong>de</strong> CARON« Des livres et Vous »Organisée par l’association Espace du Livre et <strong>de</strong>s Cultures (ELC) la manifestation « Des livres et Vous » se déroulera sur <strong>de</strong>uxjournées et sera dédiée aux auteurs et éditeurs régionaux sur le thème <strong>de</strong> « l’engagement en écriture ».Samedi 22 <strong>septembre</strong>De 10h à 17h, sur l'esplana<strong>de</strong> Estérel Gallery et au Kiosque AGENDA 21 <strong>de</strong> nombreux auteurs dédicaceront leurs ouvrages.Des cafés littéraires animés par Michel Seyrat, Andréa Atlan, <strong>La</strong>urence Dionigi seront organisés ainsi que <strong>de</strong>s ateliers d’écrituresanimés par Hélène Grosso.dimanche 23 <strong>septembre</strong> - Salle Méditerranée (2 e étage estérel gallery)- De 10h à 12h, la <strong>de</strong>mi-journée est réservée aux auteurs édités par « L’Harmattan ». Les rencontres <strong>de</strong> l’après-midi sont ouvertesgratuitement au public dans la limite <strong>de</strong>s places disponibles.- 14h - Ecrire et se faire éditer, approches distinctes ? Pour quoi, pour qui, comment écrit-on, comment se fait-on éditer aujourd’hui? Sur quoi se fon<strong>de</strong> un éditeur pour retenir un manuscrit? Travail <strong>de</strong> l'éditeur par rapport au manuscrit, politique éditoriale.Table ron<strong>de</strong> suivie d’un question /réponse. Modérateur Roland LAURETTE.- 16h - Le livre numérique, les droits d'auteurs, le contrat d'édition. Table Ron<strong>de</strong> avec <strong>de</strong>s éditeurs indépendants <strong>de</strong> la région suivied’un débat. Modératrice Jeanine FROMENT.<strong>de</strong>s livres et vous - du samedi 22 <strong>septembre</strong> au dimanche 23 <strong>septembre</strong> <strong>de</strong> 10h à 17hesplana<strong>de</strong> estérel gallery, Salle Méditerranée et Kiosque agenda 21 - entrée libreinscriptions recommandées : espacedulivreet<strong>de</strong>scultures@yahoo.fr - programme détaillé sur www.man<strong>de</strong>lieu.frL’heure du Conte« les contes <strong>de</strong> la Mémé » par Katia polleSUne mémé dans son jardin, tricoteuse <strong>de</strong> bisous, raconte le soir venu, trois histoires auxgraines pour qu’elles poussent bien ! « Et cric et crac ! L’histoire sort du sac » : <strong>La</strong> lunevient <strong>de</strong> tomber dans le puits du jardin <strong>de</strong> la mémé ! Qui réussira à la ramener jusqu’auciel près <strong>de</strong>s étoiles : <strong>La</strong> Mémé ? <strong>La</strong> Reine <strong>de</strong> la forêt ? Ou le Grand Docteur ?Mercredi 12 <strong>septembre</strong> - 10h15 - <strong>de</strong> 18 mois à 3 ans - durée 30 min - espace léonard<strong>de</strong> vinci - renseignements : Médiathèque 04 92 97 49 61« les clés <strong>de</strong> l'ermitage »Jean SICCARDI est un voisin ! L'auteur célèbre <strong>de</strong> nombreux romans se déroulant entre lePiemont et la Provence est né à Nice, mais c'est à Saint-Cézaire qu'il a choisi <strong>de</strong> s'installer.Habité par ses racines latines, il est inspiré par la Méditerranée et la Provence, sur lesquelles il aune vue imprenable. A travers ses romans, toujours accompagnés d'une recherche historique,Jean SICCARDI nous fait partager l'intimité, le <strong>de</strong>stin et les aventures <strong>de</strong> gens humbles auxparcours ancrés dans les traditions familiales et régionales.Nombre d'entre vous auront lu « Le Moulin <strong>de</strong> Siagne », « Le Bois <strong>de</strong>s malines », ou « Les Rosesrouges <strong>de</strong> décembre » édités aux Presses <strong>de</strong> la Cité, ou encore « Le Maitre du diamant noir », « <strong>La</strong> Source <strong>de</strong> saint Germain » édités chezCalmann-Levy. Il y règne en maître sur les collections « Terres <strong>de</strong> France », et « France <strong>de</strong> toujours et d'aujourd'hui » qui mettent en avant<strong>de</strong>s écrivains qui aiment écrire dans, et sur leur région.Ce samedi 29 <strong>septembre</strong>, l'auteur nous présentera son <strong>de</strong>rnier ouvrage « Les Clés <strong>de</strong> l'ermitage », qui prend ses racines à Man<strong>de</strong>lieu-<strong>La</strong> <strong>Napoule</strong>. Il est paru cet été aux éditions niçoises « Main d'œuvre ». On y rencontre Salvatore. Parti d'un petit village du Piemont, ilmarchera jusqu'à ce qu'il aperçoive un <strong>de</strong>lta où se jettent <strong>de</strong>ux rivières. Il doit y bâtir l'Ermitage...A la suite <strong>de</strong> cette présentation, échange libre avec le public.conférence / rencontre avec Jean Siccardi - samedi 29 <strong>septembre</strong> - 15hespace léonard <strong>de</strong> vinci - entrée libre - renseignements : Médiathèque 04 92 97 49 61<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 19 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


événeMentProgramme- parc robinSonSamedi 1 er <strong>septembre</strong> 14h-18h / dimanche 2 <strong>septembre</strong> 10h-18hDémonstrations et initiations gratuitesanimation stand Médiathèque : Orgue <strong>de</strong> barbarie, guitare et chant, lecture, conteurs et musicienslecture, détente.activités et démonstrations sportives animées par les associations <strong>de</strong> la villeateliers sportifs ludiques : Baptême <strong>de</strong> plongée et jeux d’eau en piscine - Mur d’escala<strong>de</strong> - Practice et putting <strong>de</strong>golf - Arts du cirque - Ateliers sportifs divers.animations sur scèneSamedi : Street danse - Démonstration <strong>de</strong> Tai Chi Chuan - Guitare - Danse jazz - Danse country (AVF) -Démonstration <strong>de</strong> yoga - Danse <strong>de</strong> salon (association rock and style) - Chanteurs (Sandra Guercia et AlexandreFarrault) - Escrime <strong>de</strong> spectacledimanche : Danse <strong>de</strong> salon (association rock and style), Chanteurs (Sandra GUERCIA et AlexandreFARRAULT) - Escrime <strong>de</strong> spectacle - Démonstration <strong>de</strong> Tai Chi Chuan -Démonstration <strong>de</strong> yoga - Ragga - Danseclassique - Danse africaine - Danse orientale - Danse jazz - Percussions - Orchestre <strong>de</strong> jazz - Orchestre (just a littletime) - Danse Country (Club loisirs <strong>de</strong>s anciens)- centre nautique Municipalnautisme : kayak <strong>de</strong> mer, pirogue, catamaran, planche à voile, voile habitable, jet ski, kite surf, fishing, paddle.village Sport et Santé : partenariat entre le Comité Régional Olympique et Sportif et <strong>de</strong> la Ligue contre leCancer avec <strong>de</strong>s tests <strong>de</strong> condition physique, <strong>de</strong>s stands d'information sur le programme Gym'Après Cancer,sur l’alimentation, sur les addictions, sur le secourisme. Présence <strong>de</strong> l'association RETINA avec dépistage <strong>de</strong> laDMLA, du Don du Sang.dimanche 18h : tirage au sort pass’Sport/culture/Solidarité sur le parc robinsoncommunication sur le montant <strong>de</strong>s sommes recueillies au titre <strong>de</strong> la solidarité18h30 : apéritif et cocktail <strong>de</strong> clôture offert par elior restauration pour l’ensemble <strong>de</strong>s participants.retrouvez le programme détaillédu week-end dans les lieux publics :ou sur www.man<strong>de</strong>lieu.fr<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 21 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>


les trois groupes du conseil municipalGroupe umpPour aller plus loinensembleL’espace d’un été, le mon<strong>de</strong> entier avibré à l’aune <strong>de</strong>s jeux ; le temps <strong>de</strong>nous souvenir qu’au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s crises et<strong>de</strong> la lutte pour la survie il existe aussiune autre dimension, faite <strong>de</strong> générosité,d’engagement, <strong>de</strong> responsabilitéet <strong>de</strong> respect. Ces valeurs, stigmatiséespar « l’esprit olympique », constituentpourtant le socle essentiel àtoute vie en communauté, elles nourrissentla relation à l’autre (AVEC lesautres <strong>de</strong>vrait-on dire !), alimentent lanécessaire coopération sans laquelletoute réalité sociale serait inexistanteparce qu’impossible.L’homme est un animal social a-toncoutume <strong>de</strong> dire ! Il est vrai quel’espèce comme les individus qui lacomposent ne saurait être et prospérersans cette incontournable dimensionqu’est la relation qui nous UNITaux autres. L’individu ne peut en effetpleinement s’exprimer et s’épanouirque sous le joug <strong>de</strong>s interactionsqu’il entretient avec ses congénères ;pour utiliser un langage systémique,nous dirons qu’il est l’élément d’unensemble plus vaste, le corps social,et que la prospérité <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux parties(celles <strong>de</strong> chacun d’entre nous pris individuellementcomme <strong>de</strong> l’ensemble<strong>de</strong> la société) dépend <strong>de</strong> la qualité duprocessus interactif qui les caractérise.C’est le sens <strong>de</strong> ce que John Lockei<strong>de</strong>ntifia fut un temps, bien avant lesdérives rousseauistes, sous le concept<strong>de</strong> « contrat social » : préserver leslibertés individuelles et encouragerl’initiative tout en respectant et protégeantl’intérêt collectif. Le principeva d’ailleurs bien au-<strong>de</strong>là du simplefait social comme le démontra le professeurLynn Margulis, célèbre biologisteaméricaine (récipiendaire <strong>de</strong> laMédaille américaine <strong>de</strong>s Sciences),en élaborant la théorie symbiotiquequi démontre qu’au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la luttepour la survie (qui est à l’origine <strong>de</strong> laspéciation tel qu’énoncé par Darwin),les différentes formes <strong>de</strong> vies doiventinteragir et collaborer pour survivre etpour croître.Tout cela pour démontrer l’importanceréelle <strong>de</strong> cette forme très particulièred’interaction sociale qu’est lebénévolat ! Aucune société ne pourraitsurvivre sans l’engagement responsableet généreux <strong>de</strong>s citoyens quila composent !Que ce soit dans le domaine sportif,caritatif, culturel ou patriotique, qu’ils’agisse d’engagements récurrents ou<strong>de</strong> la participation à un événementparticulier comme la Fête du mimosa,les fêtes patronales ou les journéesconsacrées au Sport à la Culture et àla Solidarité, la vie associative constituele véritable poumon sans lequelle corps social ne pourrait avancer. Etfort heureusement, la réalité associativeest bien vivante à Man<strong>de</strong>lieu la-<strong>Napoule</strong> : outre le nombre d’associations,l’engagement <strong>de</strong> chacun d’entrevous est à l’origine <strong>de</strong> la dynamique<strong>de</strong> notre cité, et ce n’est pas un euphémismeni un excès <strong>de</strong> langage que<strong>de</strong> dire : notre cité est riche <strong>de</strong> sescitoyens, <strong>de</strong> cette multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> bénévolesqui, comme l’exprime l’étymologiedu mot, manifestent leur bonnevolonté et contribue ainsi à promouvoirl’intérêt <strong>de</strong> l’Autre, participant <strong>de</strong>ce fait à l’intérêt général.Conscient <strong>de</strong> l’importance réelle dubénévolat pour notre cité, pour sonbien-être et pour son <strong>de</strong>venir, HenriLeroy, maire <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu la-<strong>Napoule</strong>,n’a cessé avec l’équipe majoritaired’encourager l’implication et ledéveloppement d’un tissu associatifdésormais durablement installé. C’estdans cet esprit, en gage <strong>de</strong> remerciementet d’encouragement, qu’il varemettre une distinction <strong>de</strong> la Fondationdu Bénévolat le 7 <strong>septembre</strong> àplusieurs représentants d’association ;au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s personnes honorées, c’està l’ensemble <strong>de</strong>s bénévoles que nousvoulons exprimer nos remerciementset témoigner <strong>de</strong> notre gratitu<strong>de</strong>. Mercià vous tous !Groupe diversensemble pourman<strong>de</strong>lieu-la napoulePour le <strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> <strong>de</strong> ce mois, legroupe DIVERS n’a pas envoyé <strong>de</strong> tribuneconforme au règlement intérieur duConseil Municipal.groupe gaucheplurielleman<strong>de</strong>lieu à gaucheL’expression du Groupe Gauche Pluriellen’est pas parvenue à la rédaction.<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 24 - juin <strong>2012</strong>


l'agenda <strong>de</strong> la ville1 ER ET 2 SEPTEMBREFête <strong>de</strong> la rentrée – Parc Robinson etCentre Nautique Municipal(voir programme pages 20-21ou www.man<strong>de</strong>lieu.fr)DU 1 ER AU 16 SEPTEMBREExposition <strong>de</strong> photos <strong>de</strong> ChristianPuech et Corinne Méa – Thème :‘‘Ethnies : aube incertaine’’9h30 – 19h : Espace Henri MathieuDU 1 ER AU 29 SEPTEMBREExposition <strong>de</strong> Benoit HOFMANN« Paysages improbables »Galerie Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci – EntréelibreHoraires <strong>de</strong> la médiathèqueDU 1 ER SEPTEMBRE AU 31 OCTOBREExposition AKARINE – Artiste peintre8h30 – 17h : Annexe mairie <strong>de</strong> Capitou dulundi au vendredi – Entrée libre.SAMEDI 8 SEPTEMBREAssemblée Générale <strong>de</strong> l'ASA Notre-Dame<strong>de</strong>s Vignerons9h30 - Salle Méditerranée - Estérel GalleryMERCREDI 12 SEPTEMBRE10h15 : L’Heure du Conte « les contes <strong>de</strong>la Mémé » par Katia PollesPublic <strong>de</strong> 18 mois à 3 ans – durée 30 mn –Espace Léonard <strong>de</strong> VinciVENDREDI 14 SEPTEMBRE10h-12h : Kiosque A21Permanence D.M.L.A et RETINA15 ET 16 SEPTEMBRE10 e Anniversaire du Jumping NationalPoney Club <strong>de</strong>s Ecureuils15 ET 16 SEPTEMBREJournée du Patrimoine15/09 – 10h30 : Espace Léonard <strong>de</strong> Vinci14h-17h : Service <strong>de</strong>s Archives16/09 – 14h-17h : Archives municipalesThème : l’Histoire du mimosaRens. : 04 92 97 37 11DIMANCHE 16 SEPTEMBREJournée sans voitures – Avenue <strong>de</strong> CannesLUNDI 17 SEPTEMBRE11h : Apéritif <strong>de</strong> rentrée Centred’Animations E<strong>de</strong>n ParcagendaDU 18 AU 30 SEPTEMBREExposition <strong>de</strong> peintures à l’huile <strong>de</strong> MarieChiri, nom d’artiste : MARLYThème : Les couleurs <strong>de</strong> la vieVernissage : 21 <strong>septembre</strong> à partir <strong>de</strong> 18h10h -18h30 : Espace Henri MathieuSAMEDI 22 ET DIMANCHE 23SEPTEMBREDes livres et Vous22/09 <strong>de</strong> 10h à 17h : Dédicaces -Esplana<strong>de</strong> Estérel Gallery et Kiosque A2123/09 <strong>de</strong> 10h à 16h : Salle méditerranéeVENDREDI 28 SEPTEMBRE10-12h : Kiosque A21Permanence D.M.L.A. et RETINA –bibliothèque sonoreSAMEDI 29 SEPTEMBRE15h : Conférence/rencontre avec JeanSiccardiEspace Léonard <strong>de</strong> VinciRens. 04 92 97 49 61 (médiathèque)l'agenda <strong>de</strong>s associationsDON DU SANGVendredi 14 <strong>septembre</strong>Salle Man<strong>de</strong>lieu Contact - CapitouTél. 06 87 20 05 34A.V.F.AVF 33 Av. Janvier PasseroTél. : 04 92 97 94 76Samedi 1 er (14h-18h) & Dimanche 2(10h-18h) <strong>septembre</strong>AVF Forum <strong>de</strong>s Associations Sportives,Culturelles et pour la 1 ère fois sous le signe<strong>de</strong> la Solidarité - Parc Robinson, sous lechapiteau - Mobilisation générale pourla vente exceptionnelle <strong>de</strong>s livres <strong>de</strong> laMédiathèque au profit <strong>de</strong>s plus démunis. Debeaux livres à <strong>de</strong>s prix minis pour se constituerune nouvelle bibliothèque ! Venez nombreux !Lundi 3 <strong>septembre</strong> à 14h30Ouverture <strong>de</strong> l'AVF - Se renseigner sur lareprise <strong>de</strong>s 25 activités sportives, culturelleset ludique auprès <strong>de</strong> nos accueillants ou : avf.man<strong>de</strong>lieu@orange.frVendredi 21 <strong>septembre</strong>19h Buffet dînatoire <strong>de</strong> Rentrée sur la terrasseProjets avec clin d'oeil sur nos animationsApéritif et boissons offerts par l'AVFSamedi 29 Septembre10h Visite du joli village <strong>de</strong> CallianPique-nique au <strong>La</strong>c <strong>de</strong> Saint-CassienJeux <strong>de</strong> plein airClub Loisirs <strong>de</strong>s AnciensRenseignement au 06 10 07 75 603 <strong>septembre</strong> : reprise <strong>de</strong>s animations àl'espace Liberté14 et 21 <strong>septembre</strong>Opération portes ouvertes <strong>de</strong> 10 à 12 heures,à l'Espace Liberté Salle <strong>de</strong> Spectacle, dugroupe Country 06 - Pour toutes personnesdésirant pratiquer : renseignement au 06 2463 61 6927 <strong>septembre</strong> à 20h15Dîner-spectable dansant au restaurant "leBistrot", avenue <strong>de</strong> Cannes à Man<strong>de</strong>lieu. 60personnes maximumRowing Club CannesMan<strong>de</strong>lieu1 er et 2 SeptembreJournées portes ouvertes - Baptêmes gratuitsI.S.C.R. (International sporting club <strong>de</strong> laRague)1 er et 2 Septembre - Coupe <strong>de</strong>s IlesAmicale Bouliste Capitoulane1 er et 2 Septembre14h : Challenge Henri Leroy - Place J. d’Arcet boulodrome EstivalsCercle Nautique <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieu22 et 23 <strong>septembre</strong>Régate mémorial Paul FreulonClub Bouliste <strong>de</strong> Man<strong>de</strong>lieuDimanche 2 <strong>septembre</strong>14h30 : Prix Honoré Caisson - Boulodrome<strong>de</strong> ToniDimanche 23 <strong>septembre</strong>14h30 : Prix du Comité <strong>de</strong>s Sports -Doublette féminine - Boulodrome <strong>de</strong> ToniLes Loisirs <strong>de</strong> NicoleDimanche 23 <strong>septembre</strong>Sortie Restaurant les Palmiers à NiceTél. Nicole : 06 63 96 57 17lesloisirs<strong>de</strong>nicole@gmail.com<strong>MLN</strong> <strong>Magazine</strong> - 25 - <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!