Moteur suspendu Hänge-Motor Suspended motor Motor colgante

PLANCHE No 5055 DBERGEON & Cie SAOutils et fournituresMaison fondée en 179111, Av. du Technicum2400 Le Locle SuisseMaillet riveur-sertisseurautomatiqueAccessoires des moteurs suspedusNo 1825 et No 6098.Robuste, très maniable. Force defrappe réglable. Vitesse jusqu’à4000 t/min. Livré avec 1 tasseauébauché No 1825-U.Für automatische NietundFasshammerZusatz zu den Hängemotoren Nr.1825 und Nr. 6098.Robust, sehr handlich. RegulierbareSchlagkraft. Schnelligkeit bis4000 D/min. Geliefert mit1 Rohpunzen Nr. 1825-U.Automatic hammer andriveterAccessory for suspended motorNo 1825 and No 6098.Robust, easy to handle. Hammeringforce con be regulated.speed up to 4000 rpm. Delivredwith 1 rough chuck No 1825-U.Martillo autómatico pararemachar y engastarAccessorio de los motorescolgantes No 1825 y No 6098.Robusto, muy manejable. Golperegulable. Velocidad hasta 4000rpm. Se entrega con 1 puntaesbozada No 1825-U.No 1825-S 106 gr. Pce Fr.Pointes pour mailletriveur-sertisseurautomatiquesStift für automatischeNiet- und FasshammerTips for automatichammer and riveterPuntas para martillosautómatico pararemachar y engastarAssortiment de 9 pointesPour maillet sertisseur automatique. Contenu: No 1825-T5 - T10 -T21 -V10 - V16 - W21 - X10 - X15 - X25. Détails: voir ci-dessus.Sortiment von 9 StiftenFür automatisxhe Niet- und Fasshammer. Enthält: Nr. 1825-T5 - T10 -T21 - V10 - V16 - W21 - X10 - X15 - X25. Einzelheiten: siehe oben.Assortment of 9 tipsFor automatic hammer riveter. Contents: No 1825-T5 - T10 -T21 - V10 -V16 - W21 - X10 - X15 - X25. See details: above.Surtido de 9 puntasPara martillo autómatico. Contenido: No 1825-T5 - T10 -T21 - V10 -V16 - W21 - X10 - X15 - X25. Détails: voir ci-dessus.No 1825-Z 25 gr. Pce Fr.9021999