04 Systèmes pour portes relevantes - Kesseböhmer

InformationsimportantesPropriété intellectuelleKesseböhmer se réserve, à l’échelle mondiale,tous les droits de propriété intellectuellesur toute l’information contenue dans cettebrochure.ResponsabilitéL’utilisateur a la responsabilité d’assurerl’aptitude à l’utilisation prévue du matériel.Nous recommandons une évaluation par le biaisde tests appropriés à l’application prévue etpar la demande de renseignements techniquesauprès de nos représentants.Renseignements techniquesMalgré le soin que nous avons apporté à laréalisation de cette brochure afin d’assurerl’exactitude des renseignements fournis,nos produits sont continuellement réviséset les utilisateurs doivent s’informer sur lesspécifications mises à jour avant de commander.*Articles non prioritairesToutes les «références d’article» de la brochurerepérées par le symbole * correspondentaux articles non en stock non prioritairesdisponibles «sur demande spéciale».Le délai de livraison de ces produits peut êtreplus long.KESSEBÖHMER | 3

2 ème génération Huwilift■ Conception technique supérieure■ Système modulaireOuverture électrique■ Protection par butée de sécurité■ Fonctionne à l'aide d'unetélécommande■ Confort maximalHuwilift■ Ouverture de la porte sans aucun effort■ Montage par clipsage■ Réglage rapide

6 | KESSEBÖHMER

Systèmes pour portes relevantesGuide des produitsPageType d'ouvertureProduitHauteur meublePoids de la porteHuwilift Duo≤ 500 mm≤ 6 kg10Huwilift Duo forte≤ 600 mm≤ 8 kg14Huwilift Maxi≤ 1000 mm≤ 27,3 kg20Huwilift Maxi Touch opening≤ 1000 mm≤ 13,3 kg24Huwilift Free≤ 700 mm≤ 17 kg60Huwilift Maxi up≤ 600 mm≤ 18,9 kg28Huwilift Senso≤ 900 mm≤ 24,5 kg36Huwilift E-Senso≤ 900 mm≤ 22 kg52Huwilift Verso≤ 800 mm≤ 17 kg42kgkgHuwilift E-Verso≤ 800 mm≤ 18 kg54XXHuwilift Strato≤ 650 mm≤ 16 kg46Huwilift E-Strato≤ 650 mm≤ 14 kg56KESSEBÖHMER | 7

Systèmes pourportes relevantesHuwiliftDuoDuo forteHuwilift DuoHuwilift Duo forte8 | KESSEBÖHMER

Deux fonctions possibles■ Porte s’ouvrant vers le haut■ Porte s’ouvrant vers le basAdapté à toutes les portes■ Portes jusqu’à 8 kg■ Nombreuses possibilités de réglagesMontage facile■ Montage sans outil par clipsage■ Réversible■ Réglage intuitif

Huwilift DuoSenso / fold Verso / Maxi Swing StratoDuo standard,duo forteMaxiMaxi upAngle d’ouverture75°Réf. article27 007550 unitésEn zamak, acier et plastiqueAngle d’ouverture90°27 007550 unitésEn zamak, acier et plastiqueAngle d’ouverture110°27 007550 unitésEn zamak, acier et plastiqueAccessoires sur commandeSupport de fixation pour unperçage standard de 37 mm27 011150 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre large en bois27 010750 unitésSupport de fixation pour unperçage standard de 28 mm27 011450 unitésSupport de fixation pour les profilsaluminium de 20 mm27 011950 unités10 | KESSEBÖHMER

■ Pour portes relevantes pivotantes, petites à moyennes■ Fonction de maintien et d’ouverture amortie■ Installation facile par clipsage sur des supportsde fi xation■ RéversibleRéglage de lahauteur+2/-2 mmkgRéglagelatéral+3/-1 mmkghuwilift versohuwilift stratokgRéglage de laprofondeur+1,5/-1,5 mmPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivantekgRéglage de lacapacité demaintienkgkgHuwilift DuoDétailsdu montagePorte en bois9,59,51992 32132 321919160153,5128110º160132 3228/3712121210892≥ 135323228/3728/3775°103275°≥ 135≥ 13332Porte en boisDétails du montage pour les portes s’ouvrant vers le bas1990 322516032≥13390°25≥13312≥1331228/37135 32251228/37135 3228/37135 3228/37Porte en bois 9,59,51919199,5153,51289,5153,5128153,5128110º110º92 3292 32121232 110≤ 4001089232 110≤ 40032 110≤ 400329,59,5110º92 321210892S’utilise avec aimant108923232323232101028/3728/37 1028/37≥ 133≥ 133≥ 133Diagrammes de la capacité du Huwilift DuoFonction demaintienFonction defermetureamortiePoids de la porte (kg)Poids de la porte (kg)Angle d’ouverture 75° Angle d’ouverture 90°Angle d’ouverture 110°161614141412121210101088866644422200020 25 30 35 40 45 5020 25 30 35 40 45 50Hauteur du meuble (cm)Hauteur du meuble (cm)Hauteur du meuble (cm)Angle d’ouverture 75°Angle d’ouverture 90°Angle d’ouverture 110°16161614141412121210101088866644422200020 25 30 35 40 45 5020 25 30 35 40 45 50Hauteur du meuble (cm) Hauteur du meuble (cm) Hauteur du meuble (cm)Poids de la porte (kg)Poids de la porte (kg)Poids de la porte (kg)Poids de la porte (kg)30 25 35 40 4520 5030 25 35 40 4520 50Charnières supérieuresNous recommandons l'utilisationdes charnières de 110°KESSEBÖHMER | 11

Huwilift DuoMontage et réglagesPanneau latéral du meubleCLIC!CLIC!Porte s’ouvrant vers le hautPorte s'ouvrant vers le basDémontage de la ferrure12 | KESSEBÖHMER

-2 +2Par défaut, le compas est réglé en usine à sapuissance de maintien minimale. L’ajustementfinal de la vis de réglage permet d’adapter lesystème à chaque cas particulier et d’optimiser lefonctionnement. Veuillez contacter Kesseböhmerou votre distributeur si vous avez besoin de conseilstechniques.Huwilift DuoRéglageskgRéglage de lacapacité de maintienkgkgSens du réglageLe réglage s’effectue avec la vis hexagonale. Leréglage dépend du poids de la porte. Tournez versla droite pour augmenter la capacité de maintien ouvers la gauche pour la réduire.KESSEBÖHMER | 13

Huwilift Duo forteSenso / fold Verso / Maxi Swing StratoDuo standard,duo forteMaxiMaxi upAngle d’ouverture75°Réf. article27 006050 unitésEn zamak, acier et plastiqueAngle d’ouverture90°27 006050 unitésEn zamak, acier et plastiqueAngle d’ouverture110°27 006050 unitésEn zamak, acier et plastiqueAccessoires sur commandeSupport de fixation pour unperçage standard de 37 mm27 011150 unités 50 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre large en bois27 0107Support de fixation pour unperçage standard de 28 mm27 0114Support de fixation pour les profilsaluminium de 20 mm27 011950 unités 50 unités14 | KESSEBÖHMER

■ Pour portes relevantes pivotantes, moyennes à larges■ Fonction de maintien et de fermeture amortie■ Installation facile par clipsage sur des supportsde fi xation■ RéversibleRéglage de lahauteur+2/-2 mmkgRéglagelatéral+3/-1 mmkghuwilift versohuwilift stratokgRéglage de laprofondeur+1,5/-1,5 mmPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivantekgRéglage de lacapacité demaintienkgkgHuwilift Duo forteDétailsdu montagePorte en bois75°192321919228216240372712,5123221210≥ 172Porte en bois18212Ø 165175183 322083790°Détails du montage pour les portes s’ouvrant vers le bas3219712≥ 172192081921232 16618210≥17228/3712144 3228/37189 321032≥ 172103719env.19732≥ 365 - ≤ 600S’utilise sans aimant32 env.110≥ 365 - ≤ 600S’utilise avec aimantPorte en bois1381453213814532138145329,59,59,59,59,59,519 173,515816719 173,5372715816719 173,537271581673727110°110°12110°12190≥ 17212190≥ 172190138 32≥ 172138 32138 32323232101010Diagrammes de la capacité du Huwilift Duo ForteFonction demaintienPoids de la porte (kg)Angle d’ouverture 75° Angle d’ouverture 90°Poids de la porte (kg)Poids de la porte (kg)Angle d’ouverture 110°Charnières supérieuresNous recommandons l'utilisationdes charnières de 110°Hauteur du meuble (cm)Angle d’ouverture 75°Hauteur du meuble (cm)Angle d’ouverture 90°Hauteur du meuble (cm)Angle d’ouverture 110°Fonction defermetureamortiePoids de la porte (kg)Poids de la porte (kg)Poids de la porte (kg)Hauteur du meuble (cm) Hauteur du meuble (cm) Hauteur du meuble (cm)KESSEBÖHMER | 15

Huwilift Duo ForteMontage et réglagesPanneau latéral du meubleCLIC!CLIC!Porte s’ouvrant vers le hautPorte s’ouvrant vers le basDémontage de la ferrure16 | KESSEBÖHMER

-2 +2RéglagesPar défaut, le compas est réglé en usine à sapuissance de maintien minimale. L’ajustementfinal de la vis de réglage permet d’adapter lesystème à chaque cas particulier et d’optimiser lefonctionnement. Veuillez contacter Kesseböhmerou votre distributeur si vous avez besoin de conseilstechniques.Huwilift Duo fortekgRéglage de lacapacité de maintienkgkgSens du réglageLe réglage s’effectue avec la vis hexagonale. Leréglage dépend du poids de la porte. Tournez versla droite pour augmenter la capacité de maintien ouvers la gauche pour la réduire.KESSEBÖHMER | 17

Systèmes pourportes relevantesHuwiliftMaxiMaxi Touch openingMaxi upHuwilift MaxiHuwilift Maxi Touch openingHuwilift Maxi upConçus pour les porteslourdes■ Éleve doucement même des portestrès pesantes18 | KESSEBÖHMER

Permet d'utiliser lemaximum d'espace■ Maxi up est conçu pour les coffres,coffres de literie, coffres à linge,à jouets, banquettes d'angle■ Facilite l’ouverture des abattantsmême très lourdsFerrures de qualité pour unefermeture amortie■ Grâce à un système d'amortisseurspécifique, l'abattant se ferme en douceur■ A partir d'un certain angle d'ouverture,la porte peut rester en positionMontage facile■ Nombreuses possibilités de réglages■ Montage facile par clipsagesur des supports de fixation■ Réversible

Senso / fold Verso / Maxi Swing StratoHuwilift MaxiDuo standard,duo forteMaxiHModèle AgrisModèle BbeigeModèle CblancModèle DnoirHauteur du meuble(mm)Réf. article27 0542Réf. article27 0546Réf. article27 0550Réf. article27 0554Angle d’ouverture75°25 unitésEn zamak, acier et plastique30040050060070080090010003,8-7,16,7-13,711,9-21,02,8-5,35,0-10,38,9-15,82,3-4,34,1-8,37,2-12,51,9-3,53,3-7,05,9-10,61,6-3,02,8-5,75,0-8,81,4-2,72,5-5,14,4-7,91,3-2,42,2-4,64,0-7,01,1-2,12,0-4,13,6-6,3Poids des portes (kg) par ferrure MaxiInstallez deux ferrures Maxi sur les meubles de 600 mm de largeur15,4-27,311,6-20,59,4-16,27,6-13,76,5-11,45,7-10,45,2-9,14,6-8,2Angle d’ouverture90°30040050060070080090010003,0-5,32,3-4,01,8-3,21,5-2,71,3-2,21,1-2,01,0-1,80,9-1,65,1-10,23,8-7,63,1-6,12,6-5,12,1-4,21,9-3,91,7-3,41,5-3,09,1-15,86,9-11,95,5-9,64,6-7,93,8-6,63,4-5,93,0-5,22,7-4,711,9-20,88,9-15,67,2-12,56,0-10,44,9-8,74,4-7,83,9-6,93,6-6,225 unitésEn zamak, acier et plastiquePoids des portes (kg) par ferrure MaxiInstallez deux ferrures Maxi sur les meubles de 600 mm de largeurAngle d’ouverture110°25 unitésEn zamak, acier et plastique30040050060070080090010002,4-4,01,8-3,01,4-2,41,2-2,01,0-1,70,9-1,40,8-1,30,7-1,23,9-7,52,9-5,62,4-4,51,9-3,81,7-3,11,4-2,81,3-2,51,1-2,26,8-11,65,1-8,74,0-7,13,3-5,92,9-4,82,6-4,32,3-3,82,0-3,5Poids des portes (kg) par ferrure MaxiInstallez deux ferrures Maxi sur les meubles de 600 mm de largeur9,2-15,06,9-11,25,7-9,04,5-7,63,8-6,23,4-5,63,0-5,02,7-4,5Accessoires sur commandeSupport de fixation pour un perçagestandard de 37 mm27 061850 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre large en bois27 0628 (pour vis euro)27 0626 (pour vis à tête plate)50 unitésSupport de fixation pour les portes à cadrealuminium de 20 mm, clipsage27 063550 unitésSupport de fixation pour un perçagestandard de 28 mm27 062250 unités20 | KESSEBÖHMERSupport de fixation pour les portesà cadre large en bois, clipsage27 0630 (pour vis euro)27 0633 (pour vis spax Ø4)50 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre aluminium de 20 mm27 062450 unités

■ Pour portes relevantes pivotantes, moyennement àtrès lourdes■ Permet de maintenir dans la position désirée lesportes même très larges et lourdes■ Installation facile par clipsage sur des supportsde fixation■ RéversibleRéglage de lahauteur+2/-2 mmkgRéglagelatéral+3/-1 mmkghuwilift versohuwilift stratokgRéglage de laprofondeur+1,5/-1,5 mmPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivantekgRéglage de lacapacité demaintienkgkgHuwilift MaxiDétailsdu montagePorte en boisProfil aluminium de 20 mm12,5 12,53232323232207207 19119120719137 (28) 18 (27)37 (28) 18 (27)404014514512912914512922422422432323237 (28) 18 (27)Porte en bois185185 169169185169323212,532Porte en bois3240323219218 (27)18 (27)37 (28)37 (28)18 (27)37 (28)32192192192323219218 (27)37 (28) 18 (27)37 (28)18 (27)37 (28)32192≥ 55,5 ≥ 55,5≥ 55,5≥ 155≥ 155≥ 155≥ 23,5 ≥ 23,5 ≥ 23,5≥ 180≥ 180≥ 180≥ 36,5 ≥ 36,5≥ 23,5 ≥ 23,5 ≥ 23,5≥ 36,5≥ 76,5 ≥ 76,5 ≥ 76,5≥ 140≥ 140≥ 140≥ 62 ≥ 62 ≥ 62≥ 26≥ 26≥ 2619,519,519,519,519,519,5≥ 26≥ 26≥ 26≥ 26≥ 26≥ 2619,519,519,5101016,51016,5101016,51016,577199 199190,5 190,517172 172 17217 17 17 163,5 163,5 163,577≥ 144≥ 14416,518 (27)737 18 (27)7(28) 37(28)18 (27)737Profil aluminium de 20 mm(28)16,5101016,51016,5777199190,51717Profil aluminium de 20 mm16,57133 133 13317 17 124,5 17 124,5 124,57777≥ 144≥ 138≥ 138≥ 138≥ 167≥ 1671923218 (27)37 18 (27)(28) 37(28)18 (27)37(28)≥ 16722422432 224323219232 1923218 (27)37 18 (27)(28) 37(28)18 (27)37(28)19219232 1923232Accessoires sur commandePour fermeture amortieAccessoires sur commandeClé hexagonale 10 mm27 1099Charnières supérieuresNous recommandons l'utilisationdes charnières de 110°32Ø 5Ø 5100 unitésAmortisseur Maxi27 0666 (Zamak, nickelé)27 0671 (Plastique, gris)Ø 537 32≥ 155Ø 53250 SetKESSEBÖHMER | 21

Huwilift MaxiMontage et réglagesL'angle d'ouverture maximal est de 110°: la positionde fi xation correspondante peut être différente, carelle dépend de la charnière et du cadre utilisés. Lapuissance de maintien et le fonctionnement doiventêtre testés séparément. Pour les portes de plus de600 mm de large, nous recommandons l’installationde deux compas qui assureront une ouverturesynchrone de l'abattant.Panneau latéral du meuble=75° X = 22490° X = 192110° X = 19237 (28)32Xø 6,3 x ≥ 12ø 5 mmCLIC!CLIC!CLIC!CLIC!Porte en boisYZ1612Ø5Ø575° Z = 19190° Z = 169110° Z = 12919,5 + Y321915Ø5Ø 6,3 x ≥1275º Z = 14990º Z = 105Porte à cadre aluminium de 20 mm110º Z = 109W75° W = 190,590° W = 163,5110° W = 124,5717 17Ø 3,2 / M 4M4 x 1022 | KESSEBÖHMER

Par défaut, le compas est réglé en usine à sapuissance de maintien minimale. L’ajustementfinal de la vis de réglage permet d’adapter lesystème à chaque cas particulier et d’optimiser lefonctionnement. Veuillez contacter Kesseböhmerou votre distributeur si vous avez besoin de conseilstechniques.Huwilift MaxiRéglageskgRéglage de lacapacité de maintienkgkgSens du réglageLe réglage s’effectue avec la vis hexagonale. Leréglage dépend du poids de la porte. Tournez vers lagauche pour augmenter la capacité de maintien ouvers la droite pour la réduire.KESSEBÖHMER | 23

Senso / fold Verso / Maxi Swing StratoHuwilift MaxiTouch openingDuo standard,duo forteMaxiTouchElectric liftingHModèle AgrisModèle BbeigeModèle CblancModèle DnoirHauteur du meuble(mm)Réf. article27 0542Réf. article27 0546Réf. article27 0550Réf. article27 0554Angle d’ouverture75°25 unitésEn zamak, acier et plastique30040050060070080090010002,0-3,81,6-3,11,3-2,54,0-7,73,0-6,32,7-5,22,4-4,52,2-4,07,0-14,05,0-11,54,7-8,44,3-7,84,0-7,53,6-6,23,4-5,8Poids des portes (kg) par ferrure MaxiInstallez deux ferrures Maxi sur les meubles de 600 mm de largeur7,0-12,55,5-10,54,7-8,44,3-8,03,9-7,33,5-6,7Angle d’ouverture90°30040050060070080090010002,0-3,51,5-2,61,2-2,11,0-1,80,9-1,40,7-1,30,7-1,20,6-1,03,3-6,72,5-5,02,0-4,01,7-3,31,4-2,71,2-2,61,1-2,21,0-2,06,0-10,35,5-7,83,6-6,33,0-5,22,5-4,32,2-3,92,0-3,41,8-3,17,8-13,65,8-10,24,7-8,23,9-6,83,2-5,72,9-5,12,6-4,52,4-4,125 unitésEn zamak, acier et plastiquePoids des portes (kg) par ferrure MaxiInstallez deux ferrures Maxi sur les meubles de 600 mm de largeurAngle d’ouverture110°25 unitésEn zamak, acier et plastique30040050060070080090010001,2-2,90,9-2,20,7-1,82,6-5,52,0-4,41,7-3,41,4-3,04,6-9,53,8-7,03,1-5,82,6-4,72,3-4,12,0-3,8Poids des portes (kg) par ferrure MaxiInstallez deux ferrures Maxi sur les meubles de 600 mm de largeur4,6-8,73,7-6,53,1-5,82,8-4,52,4-4,12,1-3,91,8-3,7Accessoires sur commandeSupport de fixation pour un perçagestandard de 37 mm27 061850 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre large en bois27 0628 (pour vis euro)27 0626 (pour vis à tête plate)50 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre aluminium de 20 mm, clipsage27 063550 unitésSupport de fixation pour un perçagestandard de 28 mm27 062250 unités24 | KESSEBÖHMERSupport de fixation pour les portes en boisà cadre large, clipsage27 0630 (pour vis à tête plate)27 0633 (pour vis spax Ø4)50 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre aluminium de 20 mm27 062450 unités

■ Ouverture facile par simple pression■ Idéal pour meubles sans poignées■ Installation facile par clipsage sur des supportsde fi xation■ RéversibleRéglage de lahauteur+2/-2 mmkgRéglagelatéral+3/-1 mmkghuwilift versohuwilift stratokgRéglage de laprofondeur+1,5/-1,5 mmPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivantekgRéglage de lacapacité demaintienkgkgHuwilift Maxi | Touch openingDétailsdu montagePorte en bois19,519,51491331491331919,51491331999,51912,51999,599,5191912,512,5323224624632246env.183262env. 183262183262≥ 26≥ 263232≥ 2632631863811881631881Porte en bois19,519,5121105121105191919,51211051912,5321912,5321921770,521770,5env.12,5321921770,5183233env. 183233183233≥ 26≥ 2663 (54)18 (26)63 (54)3218 (26)813281≥ 2663 (54)18 (26)3281Porte en bois19109931919109931919109931919,519,532325454env.19,5325412,512,532 19918332 199env. 18321521512,532 199183215≥ 26≥ 26631863811881≥ 26631881Accessoires sur commandeDispositif touche-lâche27 1520 (plastique)100 unitésAccessoires sur commandeClé hexagonale 10 mm27 1099100 unitésCharnières supérieuresOuverture TouchDispositif touche-lâche avec support27 1521 (plastique)100 unitésButée magnétique à enfoncer27 1522100 unitésKESSEBÖHMER | 25

Huwilift MaxiTouch openingMontage et réglagesL'angle d'ouverture maximal est de 110°: la positionde fi xation correspondante peut être différente, carelle dépend de la charnière et du cadre utilisés. Lapuissance de maintien et le fonctionnement doiventêtre testés séparément. Pour les portes de plus de600 mm de large, nous recommandons l’installationde deux compas qui assureront une ouverturesynchrone de l'abattant.Panneau latéral du meuble=63 (54)XCLIC!ø 6,3 x ≥ 12323275º 75° X = 255,5 255.590º 90° X = 208,5 208.5110º 110° X = 266,5 266.5ø 5 mmCLIC!Porte en boisZY1612Ø5Ø519,5 + Y321915Ø5Ø 6,3 x ≥1275° 75º Z = 149 Z = 14990°90ºZ = 105Z = 105110° Z = 109110º Z = 10926 | KESSEBÖHMER

Par défaut, le compas est réglé en usine à sakgRéglagesRéglage de lacapacité de maintienkgkgSens du réglagepuissance de maintien minimale. L’ajustementfinal de la vis de réglage permet d’adapter lesystème à chaque cas particulier et d’optimiser lefonctionnement. Veuillez contacter Kesseböhmerou votre distributeur si vous avez besoin de conseilstechniques.Le réglage s’effectue avec la vis hexagonale. Leréglage dépend du poids de la porte. Tournez vers lagauche pour augmenter la capacité de maintien ouvers la droite pour la réduire.Huwilift Maxi | Touch openingKESSEBÖHMER | 27

Verso / Maxi SwingStratoHuwilift Maxi upDuo standard,duo forteMaxiMaxi upH W1 W2Angle d’ouverture75°Hauteur du meuble(mm)ModèlePoids de la porte1 Maxi-up (kg)Poids de la porte2 Maxi-up (kg)Réf. article400 F 1,6-3,1 3,2-6,2 bleu 27 0643G 3-5,3 6,6-10,6 brun 27 0645H 5,2-9,4 10,4-18,8 noir 27 0646500 F 1,3-2,6 2,6-5,2 bleu 27 0643G 2,5-4,2 5-8,4 brun 27 0645H 4,3-7,5 8,6-15 noir 27 0646600 F 1,1-2,5 2,2-5 bleu 27 0643ColorisG 2,3-4,2 4,6-8,4 brun 27 0645H 4-6,7 8-13,4 noir 27 0646Installez deux ferrures Maxi sur les meubles de plus de 600 mm de largeur25 unitésEn zamak, acier et plastiqueAccessoires sur commandeSupport de fixation pour un perçagestandard de 37 mm27 061850 unitésSupport de fixation pour un perçagestandard de 28 mm27 062250 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre large en bois27 0628 (pour vis euro)27 0626 (pour vis spax Ø4)50 unitésSupport de fixation pour les portesà cadre large en bois, clipsage27 0630 (pour vis euro)27 0633 (pour vis spax Ø4)50 unités28 | KESSEBÖHMER

321616■ Les abattants de coffre pesant jusqu'à 9kgset jusqu'à 400mm de largeur peuvent être montésavec une seule ferrure■ Installation facile■ RéversibleRéglage de lahauteur+2/-2 mmkgRéglagelatéral+3/-1 mmkghuwilift versohuwilift stratokgRéglage de laprofondeur+1,5/-1,5 mmPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivantekgRéglage de lacapacité demaintienkgkgHuwilift Maxi upDétailsdu montagePorte en bois400/500/600163275°env.env.env.14916528/373218/2787env. 17832 env. 16332env.107env.26env. 198.5Application avec amortisseur Maxi19202,5182178157,53218400/500/60075°3214env.env.env.149165≥15487,5108,56383,54x Ø5, 12mm (16mm)29env.50°Accessoires sur commandePour fermeture amortieAccessoires sur commandeClé hexagonale 10 mm27 1099100 unitésCharnières supérieuresNous recommandons l'utilisationdes charnières de 110°Amortisseur Maxi27 0666 (zamak, nickelé)27 0671 (plastique, gris)50 SetKESSEBÖHMER | 29

Huwilift Maxi upMontage et réglagesPanneau latéral du meublePorte en bois30 | KESSEBÖHMER

RéglagesPar défaut, le compas est réglé en usine à sapuissance de maintien minimale. L’ajustementfinal de la vis de réglage permet d’adapter lesystème à chaque cas particulier et d’optimiser lefonctionnement. Veuillez contacter Kesseböhmerou votre distributeur si vous avez besoin de conseilstechniques.Huwilift Maxi upkgRéglage de lacapacité de maintienkgkgSens du réglageLe réglage s’effectue avec la vis hexagonale. Leréglage dépend du poids de la porte. Tournez vers lagauche pour augmenter la capacité de maintien ouvers la droite pour la réduire.KESSEBÖHMER | 31

HuwiliftHuwiliftSensoVersoStratoHuwilift SensoHuwilift VersoHuwilift StratoSystèmesHuwilift 2 ème génération■ Mouvement très régulier■ Le principe modulaire offre denombreux avantages■ Ergonomique■ Design raffinéNombreuses possibilités dansla conception des meubles■ Solution économisant d'espace■ Large gamme d'applications■ La profondeur d'encombrement permetégalement d'associer les systèmesHuwilift aux meubles de salon et sallede bain32 | KESSEBÖHMER

Fermeture en douceur et ensécurité de la porte■ Système d'amortisseur intégré■ Mouvements séquentiels doux etergonomiques■ Protection anti-pincements desdoigts grâce à la charnière centraleAvantagespour l'utilisateur■ Arrêt de la porte en toute sécurité,dans chaque position d'ouverture■ L’utilisateur peut régler la porteà la hauteur désirée■ Réglage 3D de la porte possibleaprès l’installation■ Encombrement réduit dans le meublegrâce au design compactMontage ergonomique■ S’adapte facilement à différentspoids de porte■ Montage et réglages très rapides

Huwilift SensoSenso / foldHWHauteur du meuble(mm)Poids de la porte(kg)Réf. article550 (540-580)600 (580-640)650 (640-700)720 (700-780)800 (780-840)865 (840-900)3-6,56-129-1812-24,53-66-119-1712-233-55-108-1610,5-21,53,5-5,55-97-159-205-97-139-175-127,5-1627 038127 038227 130327 130527 034327 034527 034727 034927 040627 040727 040827 041027 035827 036127 036427 036727 039427 039627 039827 041927 0420Un jeu comprend:– 2 mécanismes Senso + cache du boîtier– 2 plaques de base– 2 supports de charnière pour portes en bois ou porteà cadre large aluminium– 4 vis M5x1610 SetEn acier et plastiqueAccessoires inclusAccessoires sur commandePattes de fixation avec trou oblongpour des profils aluminium de 20 mm27 1080Plaques de basePattes de fixationpour battant en boisEn plastiqueAdaptateur pour profil à cadrealuminium de 20 mm27 1092 (nickelé)27 1452 (chromé satiné)34 | KESSEBÖHMER

Huwilift SensoMontage et réglagesØ51612Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5****Ø5Ø5Ø51915Ø5Panneau latéral du meubleØ3,2 M4Ø5Ø3,2 M4 Ø3,2 M4Ø3,2 M4Ø5 Ø5 16Ø512Ø5Ø516 1614142141414142Ø516 161916 16321516 64162145142555Ø3,2 M4R 20R 201,51,5 1,5Ø3,2 M4 Ø3,2 M4Ø3,2 M4Ø5R 20R 201,5M5 x 16M5 x 16M5 x 16M5 x 16**M4 x 16 (DIN 965)M4 x 16 (DIN M4 x 965) 16 (DIN 965)M4 x 16 (DIN 965)*Ø5Ø53232643264Ø564Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)M4 x 10 ISO 7045 M5 x M5 (DIN 16x 7985) 16M4 x 10 ISO M4 7045 x 10 M4 ISO (DIN x 10 7045 7985) ISO (DIN 70457985)(DIN 7985)M4 x 10 ISO 7045 M5 (DIN x 7985) 16M4 x 10 ISO M4 7045 x M4 10 x ISO (DIN 10 ISO 7045 7985) 7045 (DIN (DIN 7985) 7985)2Ø5Ø5Ø5Ø5Ø3,2 Ø3,2 M4 M4Ø5 Ø516 16 16 161414141416/1932 3212/15 16/1916 1612/15 16 1616/191616/1912/15 12 12/15 16 16 16 16326432Ø5 Ø5Ø5 32 Ø5 32 64 641915Ø51915Ø5Ø5Ø5Ø5Porte en boisØ5Ø5Ø5Ø51414Ø52Ø51414Ø51414221414Porte à cadre aluminium de 20 mm264 64642216/1912/1555Ø3,2 M4Ø5 Ø516/1912/1516/1916/19 12/1516 1612/15Ø5D 32Ø5D 32 Ø513,5Ø5 1,5Ø3,2 M4 1,5Ø3,2 M4Ø5D 32Ø5 R 20D 32 R 2014Ø5143213,56413,513,5**2**5M5 x 16 M5 x 16M5 M5 x 16 x 16Ø3,2 M4R 20Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)1,5M4 x M4 10 x ISO 10 7045 ISO 7045 (DIN (DIN 7985) 7985)Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)M4 xM4 M4 x 10 x M4 10 ISO ISO x 704 107Ø3,2 M4 Ø3,2 M4Ø3,2 Ø3,2 M4 M4Ø5 Ø5Ø5Ø5 Ø53232141416 16 16 1616 16 16 1616/1932 3216/19 32 32 64 6412/15 12/15 16 16 16 16Ø5Ø51414141422141422141414 225564 646464Ø5 1,5Ø3,2 1,5 Ø3,2 M4Ø3,2 M4 1,5 M4Ø3,2 M45R 20R 2016/1912/15516/19 16/1912/15 12/15Ø5R 20R 2016 16321,514Ø5DØ514 32D 32Ø5 Ø526413,5 13,516/1912/15Ø5D 32Ø513,5M4 x 16 M4 (DIN x 16965)(DIN 965)M4 M4 x 16 x 16 (DIN (DIN 965) 965)M4 x 10 M4 ISO x 10 7045 ISO (DIN 70457985)(DIN 7985)M4 x 10 M4 ISO x 10 7045 ISO (DIN 70457985)(DIN 7985)M4 M4 x 10 x 10 ISO ISO 7045 7045 (DIN (DIN 7985) 7985)M4 M4 x 10 x 10 ISO ISO 7045 7045 (DIN (DIN 7985) 7985)Ø5 Ø5Ø5Ø5Ø5 Ø5Ø5Ø516/19 16/1912/15 12/15141414141416/19 16/1912/15 12/1516 16 16 1616 16 16 1632 3232 3264 64Ø5Ø5Ø5Ø5221414 14 26426416/19 16/1912/15 12/1516/19 16/1912/15 12/15Ø5Ø5D 32D 32Ø5D Ø53213,5 13,5D 3213,513,536 | KESSEBÖHMER

huwilift-stratohuwilift-versoRéglagesRéglage de la capacité demaintien≤-2 +2Le réglage du poids de la porte s’effectue avec la vishexagonale (voir échelle). Pour augmenter ou réduireHuwilift | Sensola capacité de maintien, tirez le levier vers le bas etréglez comme indiqué.ma≥SW 4Réglage de lahauteurLe réglage de la hauteur s'effectue avec la vis sur lebras de la charnière.RéglagelatéralLe réglage latéral s’effectue sur la plaque demontage.-2 -2+2 +2Réglage del’entrebâillementLe réglage de l’alignement de la partie centralede la porte s’effectue avec l'excentrique dans lemécanisme.XRéglage de la positionporte ouverteSW 8L’ajustement de la position d’ouverture de la portepréréglé en usine s’effectue avec la vis de butée.Pour augmenter ou réduire la position d’ouverturex =10 mm(8-15 mm)Réglage en usine:Senso: x =10 mm (8-15 mm)d’une application, poussez le bras de la ferrurelégèrement vers le bas et réglez comme indiqué.≤KESSEBÖHMER | 37

Huwilift SensoPour meublesSenso / foldà portes 1/3-2/3HWHauteur du meuble(mm)Poids de la porte(kg)Réf. article650 (640-700)720 (700-780)4-87-129-163,5-7,55-117-1427 042627 042827 0430sur demande27 043327 0434Un jeu comprend:– 2 mécanismes Senso + cache du boîtier– 2 plaques de base– 2 supports de charnière Pour portes en bois ou porteà cadre large aluminium– 4 vis M5 x 1610 SetEn aluminium, plastique et autresAccessoires inclusAccessoires sur commandePattes de fixation avec trou oblongpour des profils aluminium de 20 mm27 1080Plaques de baseEn zamakPattes de fixationpour battant en boisAdaptateur pour profil à cadrealuminium de 20 mm27 1092 (nickelé)27 1452 (chromé satiné)38 | KESSEBÖHMER

Khuwilift-stratohuwilift-verso■ Pour portes relevantes pliantes asymétriques,2/3 en haut et 1/3 en bas■ Butée de fin de course réglable■ Protection anti-pincements des doigts grâceà la charnière centrale■ RéversibleRéglage de lahauteurRéglagelatéralRéglage del’entrebâillementPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivanteRéglage de laposition porteouverteRéglage de lacapacité demaintienHuwilift | SensoDétailsdu montageenv. WTenv.2/3 K1/3 KPour portes en boisPour portes à cadrealuminium3237Uenv.≥ 13832H 96∂env.env. V31K3032D*20291,525R*13,5Tableau du montage (mm)K ∂ D H R T U V W650 (640-700) 101° 15 417 21 105 76 410 530Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeu720 (700-780) 103° 41,5 495 47,5 129 78 451 571Charnières centraleAvec brocheSans broche27 0035 27 0032 Vis euro27 0031 27 0033 Vis à tête plateCharnières supérieuresNous recommandons l'utilisationdes charnières de 110°KESSEBÖHMER | 39

Huwilift SensoMontage et réglagesØ51612Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5****Ø5Ø51915Ø5Ø5Panneau latéral du meubleØ3,2 M4Ø5Ø3,2 M4 Ø3,2 M4Ø5 Ø5Ø3,2 M416 Ø512Ø5 Ø516 161421414141414Ø5214516 161916 1632156416 1621425Ø551,5Ø3,2 M41,5 1,5Ø3,2 M4 Ø3,2 M4Ø3,2 M45R 20R 20R 20R 201,5M5 x 16*M5 x 16M5 x 16M5 x 16**M4 x 16 (DIN 965)M4 x 16 (DIN M4 x 965) 16 (DIN 965)M4 x 16 (DIN 965)Ø5Ø53232643264Ø564Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)M4 M5 x 10 x 16 M5 ISO x 7045 16 (DIN 7985)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)M4 x 10 ISO M4 7045 x 10 M4 ISO (DIN x 10 7045 7985) ISO (DIN 70457985)(DIN 7985)M4 x 10 M5 ISO x 16 7045 (DIN 7985)M4 x 10 ISO M4 7045 x M4 10 x ISO (DIN 10 ISO 7045 7985) 7045 (DIN (DIN 7985) 7985)2Ø5Ø5Ø5Ø5Porte en boisØ3,2 M4 Ø3,2 M4Ø5 Ø5141416 16 16 16141432 32 6416/1912/15 16/1916 1612/15 16 1616/191616/1912/15 12 12/15 16 16 16 16326432Ø5 Ø5Ø5 32 Ø5 32 64 641915Ø51915Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5Ø51414Ø52Ø51414Ø514142221414Porte à cadre aluminium de 20 mm64226416/1912/1555Ø3,2 M4Ø5Ø3,2 M4 1,5Ø3,2 M4R 20R 20Ø5 Ø516/1912/1516/191616/19 12/1512/15 32Ø5D 32Ø5D 32 Ø513,5D 32Ø514Ø514D 32Ø51,564213,513,513,5****5Ø3,2 M4R 20M5 x 16 M5 x 16M5M5x 16x 161,5M4 x 10 M4 ISO x 107045 ISO 7045 (DIN 7985) (DIN 7985)Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)M4 x 16 M4 (DIN x 16 965) (DIN 9M4 x 10 M4 ISO x 10 7045 ISO 7045 (DIN 7985 (DINØ5 Ø5Ø3,2 M4 Ø3,2 M4Ø3,2Ø3,2M4M4Ø5 Ø5Ø5Ø51414 2216/19 16/1912/15 12/15 16 16 16 1616 16 16 161616161632 32 32 326464 6432326464Ø5Ø514141421414142141425 21414516/1912/15Ø5Ø5 Ø5 Ø516/19 1,516/19Ø3,2 1,5 Ø3,2 M4Ø3,2 M4 1,5 M4Ø3,2 M4 12/15 12/15R 20R 205514R 20Ø5R 20DØ53214D 3216 161,52326413,5 13,516/1912/15Ø5D 32Ø513,5M4 x 16 M4 (DIN x 16965)(DIN 965)M4M4x 16x 16(DIN(DIN965)965)M4 x 10 M4 ISO x 10 7045 ISO (DIN 70457985)(DIN 7985)M4 x 10 M4 ISO x 10 7045 ISO (DIN 70457985)(DIN 7985)M4 x 10 ISO 7045 (DIN 7985)M4M4x 10x 10ISOISO70457045(DIN(DIN7985)7985)M4 x 10 ISO 7045 (DIN 7985)Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5Ø5Ø516/1916/1912/1512/15141414141416/19 16/1912/15 12/151616161616 16 16 16323232 326464Ø5Ø5Ø5Ø5221414 14 26426416/1916/1912/1512/1516/19 16/1912/15 12/15Ø5Ø5D 32D 32Ø5D Ø53213,513,5D 3213,513,540 | KESSEBÖHMER

huwilift-stratohuwilift-versoRéglagesRéglage de lacapacité de maintien≤-2 +2Le réglage du poids de la porte s’effectue avec la vishexagonale (voir échelle). Pour augmenter ou réduirela capacité de maintien, tirez le levier vers le bas etréglez comme indiqué.Huwilift | Sensoma≥SW 4Réglage de lahauteurLe réglage de la hauteur s’effectue avec la vis sur lebras de la charnière.RéglagelatéralLe réglage latéral s’effectue sur la plaque demontage.-2 +2Réglage del’entrebâillementLe réglage de l’alignement de la partie centralede la porte s’effectue avec l'excentrique dans lemécanisme.XRéglage de la positionporte ouvertex =10 mm(8-15 mm)SW 8Réglage en usine:Senso: x =10 mm (8-15 mm)L’ajustement de la position d’ouverture de la portepréréglé en usine s’effectue avec la vis de butée. Pouraugmenter ou réduire la position d’ouverture d’uneapplication, tirez le bras de la ferrure légèrement versle bas et réglez comme indiqué.≤KESSEBÖHMER | 41

Huwilift VersoSenso / foldVerso / Maxi SwingHWHauteur du meuble(mm)420-550550-650650-800Poids de la porte(kg)2-44-86-108-172-3,53,5-76-109-163-6,55-109-15Réf. article27 082727 083027 083327 083627 082727 083027 083327 083627 083027 083327 0836Un jeu comprend:– 2 mécanismes Verso + cache du boîtier– 2 plaques de base– 2 supports de fixation– 2 adaptateurs (gauche + droite)– 4 vis M5x16– 2 leviers de traction (gauche + droite)– 2 pièces de régulation5 Set En acier et plastiqueAccessoires inclusAccessoires sur commandeSet de supports de fixationpour des profils aluminium de 20 mmSupport de fixationEn zamak et en acierPlaques de baseEn zamakAdaptateurEn zamak et plastique27 1416 (épaisseur de panneau de 19 mm)27 0849 (épaisseur de panneau de 16 mm)42 | KESSEBÖHMER

huwilift verso■ Pour portes relevantes basculantesmoyennes à larges■ Butée de fi n de course réglable■ Réversible■ Positionnement effi cace de la barre de stabilisationtransversaleRéglage de lahauteur+3/-3 mmRéglagelatéral+3/-3 mmhuwilift stratoRéglage del’inclinaisonPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivanteRéglage de laposition porteouvertekg kgRéglage de lacapacité demaintienHuwilift | VersoDétailsdu montage275env.env. 110420 - 800≥ 138env. 55env. 40env. 15env. 15env. 40env. 65env. 95env. 120env. 145414444env. 255env. 280494544594644694744env. 325env. 365env. 410env. 450env. 495env. 535env. 57579432 3796 32407216825540332 32 32380env.Vue latérale droite (côté gauche symétrique)13,5 +0,52 61Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeuBarre de stabilisation transversaleLargeur Épaisseur du Longueurde meuble panneau latéral de la tige Réf. article600 16/19 477 27 1110Barre de stabilisation transversaleEn aluminium5 unités900 16/19 777 27 11151200 16/19 1077 27 11211500 16/19 1377 27 11271800 16/19 1677 27 1128Toutes les dimensions en mmKESSEBÖHMER | 43

Huwilift VersoMontage et réglagesPanneau latéral du meuble32 32373732 3732 3796 3296 3296 323240 4040 4072 7272 72168168168Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)32 3732 3740* ** 72*** 40 * *96 3296 3216872Vis 168 Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)22221111* ** *21B*13,50 mm!2 332 37* M5x16*M5x16 M5x16A*B*2Porte en bois2-4 NmA*A*A* 420-800420-800420-800420-800A*2M5x163232 3232Euro ø 6x12 (*16 mm) 32 3216 32Euro ø 6x16 (*19 mm) 32 32121915M5x1696 255 32323232255255255Ø5 Ø5A*4072168A*8A*A*818Ø 3,2 (M4)8420-800A*Ø 3,2 (M4)Ø 3,2 Ø (M4) 3,2 (M4)255323232111 11== = =M4x10M4x10M4x10 M4x10M4x10A*420-800A*420-800M4x10M4x10 M4x10B*13,51=0 mm!2 2 23219321932 22-42-4Nm1932Nm1532 22-4 Nm15322 15320 mm!0 mm! M5x16 0 mm!M5x16A*B*0 mm!22-4 Nm161616121212* 1 *25525532 3232 3232 32A*A*882Ø 3,2 Ø 3,2 (M4) (M4)1612191522Ø5 Ø5=M4x10M4x102M4x1016122192-4 NmEuro ø 6x12 (*16 mm) 15Euro ø 6x16 (*19 mm)420-800A*255323232Ø5 Ø5Ø5 Ø5Ø5 Ø50 mm!0 mm!11Ø5 Ø5B*13,5A*420-800420-800255420-8002551A*1420-800A*A*A*2-4 Nm322-4 Nm32 32255323232255A*B* B*B* B*13,513,5 13,51A*B*13,5A*A*16161212B*B* B*Euro ø 6x12 19 (*16 mm)Euro ø 6x16 1915(*19 mm)152EuroEuro øEuroEuro ø2B*Ø5 Ø5Ø5 Ø511EuEuPorte à cadre aluminium de 20 mmA*1M4x101420-8002255323232A*8Ø 3,2 (M4)M4x10244 | KESSEBÖHMER

RéglagesHuwilift | VersoRéglage de lacapacité de maintienkg≤Le réglage du poids de la porte s’effectue avec lavis hexagonale (voir le schéma). Pour augmenter ouréduire la capacité de maintien, tirez le levier vers lebas et réglez comme indiqué.ma≥SW 4Réglage de lahauteurLe réglage de la hauteur s’effectue avec l'excentriquese trouvant dans le mécanisme.Réglagelatéralhuwilift versohuwilift versoLe réglage latéral s’effectue avec l'excentrique sur lapièce de régulation. Serrez la vis de fi xation une foishuwilift stratole réglage effectué.huwilift stratoRéglage del’inclinaisonL'inclinaison de la porte se fait avec une clé SW19,kgsur la écrón (5) se trouvant sur la plaque de base dulevier de traction.Réglage de la positionporte ouverteSW 8L’ajustement de la position d’ouverture de la portepréréglé en usine s’effectue avec la vis de butée. Pouraugmenter ou réduire la position d’ouverture d’unex =12 mm(9-15 mm)Réglage en usine:application, tirez le bras de la ferrure légèrement versle bas et réglez comme indiqué.Verso: x =12 mm (9-15 mm)≤KESSEBÖHMER | 45

Huwilift StratoSenso / fold Verso / Maxi Swing StratoHWHauteur du meuble(mm)Poids de la porte(kg)Réf. article342 (342-420)420 (420-500)500 (500-550)600 (550-650)1,5-44-7,26,5-11,52-3,53,5-76,5-118-163,8-106-153,5-106-14,527 086627 086927 087227 088227 088527 088827 089127 090227 090527 091127 0914Un jeu comprend:– 2 mécanismes Strato + cache du boîtier– 2 plaques de base– 2 supports de fixation– 2 adaptateurs (gauche + droite)– 4 vis M5x16– 2 leviers de traction (gauche + droite)– 2 pièces de régulation5 SetEn acier et plastiqueAccessoires inclusAccessoires sur commandeSet de supports de fixationpour des profils aluminium de 20 mmSupport de fixationEn zamak et en acierPlaques de baseEn zamakAdaptateurEn zamak et plastique27 1416 (épaisseur de panneau de 19 mm)27 0849 (épaisseur de panneau de 16 mm)46 | KESSEBÖHMER

huwilift verso■ Un seul système pour portes relevantesparallèles et une large gamme d'applications■ Butée de fi n de course réglable■ Réversible40■ Accès facile à l’intérieur du meuble293.532 32 325004203 361Réglage de lahauteur+3/-3 mm32 V32964072168Réglagelatéral+3/-3 mmhuwilift stratoRéglage del’inclinaisonPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivanteRéglage de laposition porteouvertekgkgRéglage de lacapacité demaintienHuwilift | StratoDétailsdu montage55013.5 +0.5 RHUY40T32 32 32≥ 33420≥ 22228500550W3 36132 VK21STableau du montage (mm)32964072168Y4032 32 325005504203 361≥ 138138450Ca.13,5 +0,5 494Ca. 2956113,5 +0,5 494XX Y D H K R S T U V Wenv. env. env. ≥342 342 186 308 295 205 28 0,8 338 200 50 151D342-420350 186 308 295 205 36 0,8 346 200 50 151420 186 308 295 205 98 0,8 416 200 50 151Vue latérale droite(côté gauche symétrique)420 420 255 380 395 271 5 1,2 414 265 37 138420-500450450 255 380 395 271 35 1,2 444 Ca. 265 295 37 138Ca.500 255 380 395 271 85 1,2 494 265 37 138Ca. 30Ca. 80 544Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeu500 500 293,5 420 450 312,5 30 1,3 494 295 37 138500-550550 293,5 420 450 312,5 80 1,3 544 295 37 13822600 550 313,5 440 480 332,5 50 1,3 544 315 37 138550-650Ca. 30600 313,5 440 480 332,5 100 1,3 594 315 37 138Ca. 80650 313,5 440 480 332,5 150 1,3 644 315 37 138544Barre de stabilisation transversale138Largeur Épaisseur du Longueurde meuble panneau latéral de la tige Réf. article600 16/19 477 27 111013Barre de stabilisation transversaleEn aluminium5 unités900 16/19 777 27 11151200 16/19 1077 27 11211500 16/19 1377 27 11271800 16/19 1677 27 1128Toutes les dimensions en mmKESSEBÖHMER | 47

RéglagesHuwilift | StratoRéglage de lacapacité de maintienkg≤Le réglage du poids de la porte s’effectue avec lavis hexagonale (voir le schéma). Pour augmenter ouréduire la capacité de maintien, tirez le levier vers lebas et réglez comme indiqué.ma≥SW 4Réglage de lahauteurLe réglage de la hauteur des systèmes HuwiliftSenso, Strato and Huwilift Verso s’effectue avecl'excentrique dans le mécanisme.Réglagelatéralhuwilift versohuwilift stratohuwilift versoLe réglage latéral s’effectue avec l'excentrique sur lapièce de régulation. Serrez la vis de fi xation une foisle réglage effectué.huwilift stratoRéglage del’inclinaisonkgL'inclinaison de la porte se fait avec une clé SW19,sur la écrón (5) se trouvant sur la plaque de base dulevier de tractionRéglage de la positionporte ouvertex =10 mm(8-15 mm)SW 8Réglage en usine:Strato: x =12 mm (9-15 mm)L’ajustement de la position d’ouverture de la portepréréglé en usine s’effectue avec la vis de butée. Pouraugmenter ou réduire la position d’ouverture d’uneapplication, tirez le bras de la ferrure légèrement versle bas et réglez comme indiqué.≤KESSEBÖHMER | 49

HuwiliftOuverture électriqueHuwiliftOuvertureélectriqueE-SensoE-VersoE-StratoHuwilift E-SensoHuwilift E-VersoHuwilift E-StratoAutomaticité d'ouvertureconfortable■ Ouverture de la porte sans effortmême avec les mains encombrées■ Idéal pour les portes sans poignées,très brillantes, en verre ou miroir■ Pour des portes sans poignée50 | KESSEBÖHMER

Mouvement amorti etsilencieux■ La technologie de pointe au servicedes ferrures de meuble■ Ajoute de la valeur au meubleen terme de qualitéMontageergonomique■ Large gamme d'applications■ Montage facileCibles principales■ Pour les utilisateurs les plusexigeant en matière de mobilier■ Ergonomie adaptée aux personneshandicapées et âgées■ Ameublement de luxe des hôtelset des bureaux

Huwilift E-SensoSenso / foldHW1 SetMécanisme E-Senso avec unité de commandeet câbles de connexionEn aluminium, plastique et autresHauteur du meuble(mm)555 (540-580)600 (580-640)650 (640-700)720 (700-780)800 (780-840)865 (840-900)Poids de la porte(kg)Un jeu comprend:– 2 mécanismes Senso +cache du boîtier– 2 plaques de base– 2 supports de charnière pourporte en bois ou porte àcadre large aluminium– 4 vis M5 x 16– attache-câble– serre-câble2,5-6,56-119,5-1813-222,5-65,5-107,5-1712-213-5,55,5-97-14,510,5-18,53-54,5-87-149-16,54,5-87-119-145-107-12Réf. article27 096427 096527 0966sur demande27 095527 095627 142427 142527 142827 096927 097027 097227 095727 095827 096027 096227 142627 142727 096727 142927 0973– 1 unité de commande– 1 bouton-poussoir + batterie– câbles de connexion– clé hexagonale, 4 mm– manuel de montage et moded’emploiAccessoires inclusAccessoires sur commandePattes de fixation avec trou oblongpour des profils aluminium de 20 mm27 1080Plaques de baseEn zamakBoutonpoussoirPattes de fixation pour battant en bois*Veuillez contacter votre représentant pour commander des pièces séparémentAdaptateur pour profil à cadrealuminium de 20 mm27 1092 (nickelé)27 1452 (chromé satiné)Câbles27 1147sur demandesur demandesur demande52 | KESSEBÖHMER

Khuwilift-stratohuwilift-verso■ Ouverture des portes relevantes pliantes sans effort■ Butée de sécurité: le vantail de la porte s’arrêteautomatiquement et repart dans la direction opposées’il entre en contact avec un obstacle lors de samontée ou de sa descente.■ Alimentation 100-240 V/50-60 Hz■ Fonctionnement 18 VRéglage de lahauteurRéglagelatéralRéglage del’entrebâillementPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivanteRéglage de laposition porteouverteRéglage de lacapacité demaintienHuwilift | E-SensoDétailsdu montageTenv.WPour portes en boisPour portes à cadrealuminium≥ 16032 37env. U553096H *)env. Venv. ∂13.5D * ) 32K2 **)305R* ) 20* La ferrure et le support de charnière sont réglables versle haut et vers le bas tout en respectant les mêmes positions de perçages** Ajustable grâce aux charnières intermédiaires réglablesTableau du montage (mm)K ∂ D H R T U V W550 (540-580) 101° 57,5 290 63,5 70 139 192 380600 (580-640) 100° 73,5 326 79,5 70 130 170 405650 (640-700) 103° 67,5 340 73,5 95 160 220 425720 (700-780) 102° 75,5 378 81,5 96 207 261 456800 (780-840) 100° 71,5 392 77,5 85 255 260 500Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeu865 (840-900) 102° 47,5 400 53,5 120 260 315 525Charnières centraleAvec brocheSans broche27 0035 27 0032 Vis euro27 0031 27 0033 Vis à tête plateCharnières supérieuresNous recommandons l'utilisationdes charnières de 110°KESSEBÖHMER | 53

Huwilift E-VersoSenso / foldVerso / Maxi SwingHWHauteur du meuble(mm)420500600700800Poids de la porte(kg)2-54-96-1210-182-4,54-86-148-162-4,54-86-118-153,5-6,56-108,5-143-5,55-9,58-12Réf. article27 101127 101227 101327 101627 101127 101227 101327 101627 101127 101227 101327 101627 101227 101327 101627 101227 101327 1016Mécanisme E-Verso avec unité decommande et câbles de connexionUn jeu comprend:– 2 mécanismes électroniques+ cache du boîtier– 2 plaques de base– 2 supports de fixation– 2 adaptateurs (gauche+ droite)– 4 vis M5x16– 2 leviers de traction(gauche + droite)– 2 pièces de régulation– 1 unité de commande– 1 bouton-poussoir + batterie– câbles de connexion– clé hexagonale, 4 mm– manuel de montage etmode d’emploi– attache-câble– serre-câble1 SetEn aluminium, plastique et autresAccessoires inclusAccessoires sur commandeSupport de fixationEn zamak et en acierAdaptateurSet de supports de fixation pour desprofils aluminium de 20 mm27 1416(épaisseur de panneau de 19 mm)27 0849(épaisseur de panneau de 16 mm)Plaques de baseEn zamakBouton-poussoir*Veuillez contacter votre représentant pour commander des pièces séparémentCâbles27 1147sur demandesur demandesur demande54 | KESSEBÖHMER

huwilift verso■ Ouverture des portes relevantes basculantes sans effort■ Butée de sécurité: le vantail de la porte s’arrêteautomatiquement et repart dans la direction opposées’il entre en contact avec un obstacle lors de samontée ou de sa descente.■ Alimentation 100-240 V/50-60 Hz■ Fonctionnement 18 VRéglage de lahauteur+3/-3 mmRéglagelatéral+3/-3 mmhuwilift stratoRéglage del’inclinaisonPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivanteRéglage de laposition porteouvertekg kg kgRéglage de lacapacité demaintienHuwilift | E-VersoDétailsdu montage21≥ 31env.env. 110env. 55env. 40env. 15env. . 155env. 40env. 65env. 95env. 120env. 1454144444945445946446947447942555532275≥ 160323732964072168env. 255env. 280env. 325env. 365env. 410env. 450env. 495env. 533env. 5753232420 – 800≥ 33380env.≥ 1602813,5 +0,561Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeuBarre de stabilisation transversaleLargeur Épaisseur du Longueurde meuble panneau latéral de la tige Réf. article600 16/19 477 27 1110900 16/19 777 27 1115Barre de stabilisation transversaleEn aluminium5 unités1200 16/19 1077 27 11211500 16/19 1377 27 11271800 16/19 1677 27 1128Toutes les dimensions en mmKESSEBÖHMER | 55

Huwilift E-StratoSenso / fold Verso / Maxi Swing StratoHWHauteur du meuble(mm)342-420420-500500-550550-650Poids de la porte(kg)1,5-43,5-76-10,52-3,53-76-10,58-143,8-97-124,5-106-11Réf. article27 102727 102927 103027 143327 103127 103227 103327 103527 103627 103827 1039Mécanisme E-Strato avec unité decommande et câbles de connexionUn jeu comprend:– 2 mécanismes Senso + cache du boîtier– 2 plaques de base– 2 supports de fixation– 2 adaptateurs (gauche + droite)– 4 vis M5x16– 2 leviers de traction (gauche + droite)– 2 pièces de régulation– 1 unité de commande– 1 bouton-poussoir + batterie– câbles de connexion– clé hexagonale, 4 mm– manuel de montage et mode d’emploi– attache-câble– serre-câble– cordon électrique– Prise Euro1 SetEn aluminium, plastique et autresAccessoires inclusAccessoires sur commandeSupport de fixationEn zamak et en acierAdaptateurEn zamak et plastiqueSet de supports de fixation pour desprofils aluminium de 20 mm27 1416(épaisseur de panneau de 19 mm)27 0849(épaisseur de panneau de 16 mm)Plaques de baseEn zamakBouton-poussoir*Veuillez contacter votre représentant pour commander des pièces séparémentCâbles27 1147sur demandesur demandesur demande56 | KESSEBÖHMER

huwilift verso■ Ouverture des portes relevantes parallèles sans effort■ Butée de sécurité: le vantail de la porte s’arrêteautomatiquement et repart dans la direction opposées’il entre en contact avec un obstacle lors de samontée ou de sa descente.■ Alimentation 100-240 V/50-60 Hz■ Fonctionnement 18 VRéglage de lahauteur+3/-3 mmRéglagelatéral+3/-3 mmhuwilift stratoRéglage del’inclinaisonPour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivanteRéglage de laposition porteouvertekg kgkgRéglage de lacapacité demaintienHuwilift | E-StratoDétailsdu montageHT5521≥ 160≥ 2160S32 3728KHT55RY≥ 160≥ 2X21S≥ 33K32964072168U2832D≥ 333232RYXHRTYU55X≥ 33≥ 160≥ 22813,5 +0,532323221SK13,5 +0,561DTableau du montage (mm)X Y D H K R S T Uenv. env. env.342 342 186 308 295 205 28 0,8 338 200342-420350 186 308 295 205 36 0,8 346 20061420 186 308 295 205 98 0,8 416 200420 420 255 380 395 271 5 1,2 414 265U3232D420-500450 255 380 395 271 35 1,2 444 265500 255 380 395 271 85 1,2 494 26532500 500 293,5 420 450 312,5 30 1,3 494 295500-550550 293,5 420 450 312,5 80 1,3 544 29513,5 +0,5Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeu61600 550 313,5 440 480 332,5 50 1,3 544 315600 313,5 440 480 332,5 100 1,3 594 315650 313,5 440 480 332,5 150 1,3 644 315Barre de stabilisation transversaleLargeur Épaisseur du Longueurde meuble panneau latéral de la tige Réf. article600 16/19 477 27 1110Barre de stabilisation transversaleEn aluminium5 unités900 16/19 777 27 11151200 16/19 1077 27 11211500 16/19 1377 27 11271800 16/19 1677 27 1128Toutes les dimensions en mmKESSEBÖHMER | 57

HuwiliftHuwiliftFreeHuwilift Free58 | KESSEBÖHMER

Ouverture de la portesans aucun effort■ Permet d’ouvrir les portes mêmetrès lourdes en douceur■ Utilisation possible pour portessans poignéesFermeture amortie dequalité■ Mouvement amorti■ Système amortisseur intégréMontage facile■ Montage par clipsage pour gagner du temps■ Réglage rapide■ Aucunes charnières nécessaires

Senso / fold Verso / Maxi Swing StratoHuwilift FreeDuo standard,duo forteMaxiHHauteur du meuble(mm)Réf. article Réf. article Réf. articleAngle d’ouverture90°5 SetAngle d’ouverture100°5 SetUn set comprend:– 2 mécanismes Huwilift Free (gauche, droite)– 2 caches pour les ferrures– 2 plaques de fixation pour porte– 2 caches pour levier d’appuiEn acier, zamak et plastiqueUn set comprend:– 2 mécanismes Huwilift Free (gauche, droite)– 2 caches pour les ferrures– 2 plaques de fixation pour porte– 2 caches pour levier d'appuiEn acier, zamak et plastique27 0676 27 0679 27 0682250 2,4-4,0 4,6-8,2 7,0-12,0400 1,5-2,5 3,0-5,0 4,4-7,6500 2,3-4,1 3,5-6,1600700Poids de la porte27 0685 27 0688 27 0691250 9,4-16,4400 5,9-10,2 8,7-14,1500 4,7-8,2 7,0-11,3 10,4-17,0600 3,9-6,8 5,8-9,4 8,6-14,0700 3,3-5,8 5,0-8,1 7,4-12,1Poids de la porte27 0705 27 0707 27 0709250 2,4-4,0 4,6-8,2 7,0-12,0400 1,5-2,5 3,0-5,0 4,4-7,6500 2,3-4,1 3,5-6,1600700Poids de la porte27 0711 27 0713 27 0715250 9,4-16,4400 5,9-10,2 8,7-14,1500 4,7-8,2 7,0-11,3 10,4-17,0600 3,9-6,8 5,8-9,4 8,6-14,0700 3,3-5,8 5,0-8,1 7,4-12,1Poids de la porteAccessoires fournis dans un jeuAccessoires sur commandeSet de supports de fixation pour des profilsaluminium de 20 mmsur demande (épaisseur de panneau de 16 mm)27 1371 (épaisseur de panneau de 19 mm)Plaques de base pour la porte60 | KESSEBÖHMER

huwilift verso■ Aucunes charnières nécessaires■ Maintien de la porte en toute sécurité danschaque position d'ouverture■ Ouverture d'un seul doigt, sans forcer■ Facile montage de clipageRéglage de lahauteur+1/-1,5 mmRéglagelatéral+1/-1,5 mmhuwilift stratoRéglage del’inclinaisonkgRéglage de lacapacité demaintienkgHuwilift FreePour obtenir davantage d’explications > consulter la page suivante171454361932 32 32 211411015436192193,532 32 32 21171412193,519,5Détailsdu montage36 123,5117141421543619219,51411032 32 32 2114110193,515193,5119,5543619290°19 (≤ 28)19,518100°19 (≤ 26)123,5136 123,51142(≤ 28)Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeu36 123,5142193,518119,55436192100°19 (≤ 26)1590°19 (≤ 28)32 32 32 2115171414290°1411019 (≤ 28)193,518137100°1819 (≤ 26)119,55436192100°19 (≤ 26)403264123,513236 123,51Pour obtenir davantage d’explications > consulter le mode d'emploi fourni avec le jeu142142(≤ 28)18100°19 (≤ 26)153790°19 (≤ 28)4032213232321718100°19 (≤ 26)16121915Ø5 Ø537644032326432KESSEBÖHMER | 61

990°4032Huwilift Free643237Montage et réglages403210100°6432374032Panneau latéral 21du meuble323232Porte en bois1721322132 3221 32213232323232323237371717372132323237404032326464323217Porte à cadre aluminium de 20 mm1740Ø 4,232406432326432 1721323232341616121219 1915 15171612161219151915Ø5 Ø5Ø5 Ø5643216121915Ø 4,226Ø5 Ø5Ø5 Ø5Ø5 Ø5341612161219151915Ø5 Ø534 Vis Euro Ø 6,3 26x12 (*16 mm) 4,1Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)70 868670 86864426Ø5 Ø54,170 86864,121323232M4x10M4x10371740326432Vis Euro Ø 6,3 x12 (*16 mm)Vis Euro Ø 6,3 x16 (*19 mm)M4x10Ø 4,2341612191526Ø5 Ø570 868644,1M4x10Ø 4,2434 264,134 3426 26 4,1 4,134 26M4x8M4x10 4,170 86M4x108670 7086 86 86Ø 4,286Ø 4,270 86Ø 4,286Ø 4,244 44M4x10M4x10M4x8M4x862 | KESSEBÖHMERM4x8M4x8

Huwilift FreeRéglagesRéglage de lacapacité de maintienkgLe réglage selon le poids de la porte s’effectue avecla vis hexagonale en bas du mécanisme (voir leschéma).Réglage de lahauteurLe réglage de la hauteur s’effectue avec les vis sur lesupport de fi xation (voir le schéma).Réglagelatéralhuwilift versoLe réglage latéral s’effectue avec les vis sur lesupport de fi xation (voir le schéma).huwilift stratoRéglage del’inclinaisonkgRéglez la hauteur de la porte du meuble à l’aidede la vis excentrique sur la ferrure (voir le schéma).KESSEBÖHMER | 63

64 | KESSEBÖHMER

IndexRéf. article Page Réf. article Page Réf. article Page Réf. article Page27 0031 35, 39, 5327 0624 20, 2427 0960 5227 1427 5227 0032 35, 39, 5327 0626 20, 24, 2827 0962 5227 1428 5227 0033 35, 39, 5327 0628 20, 24, 2827 0964 5227 1429 5227 0035 35, 39, 5327 0630 20, 24, 2827 0965 5227 1433 5627 0036 35, 39, 5327 0633 20, 24, 2827 0966 5227 1452 34, 38, 5227 0037 35, 39, 5327 0060 1427 0075 1027 0107 10, 1427 0111 10, 1427 0114 10, 1427 0119 10, 1427 0343 3427 0635 20, 2427 0643 2827 0645 2827 0646 2827 0666 21, 2927 0671 21, 2927 0676 6027 0679 6027 0967 5227 0969 5227 0970 5227 0972 5227 0973 5227 1011 5427 1012 5427 1013 5427 1454 35, 39, 43, 47,53, 55, 57, 6127 1455 35, 39, 5327 1457 6127 1485 43, 47, 55, 5727 1520 2527 1521 2527 1522 2527 0345 3427 0682 6027 1016 5427 0347 3427 0685 6027 1027 5627 0349 3427 0688 6027 1029 5627 0358 3427 0691 6027 1030 5627 0361 3427 0705 6027 1031 5627 0364 3427 0709 6027 1032 5627 0367 3427 0711 6027 1033 5627 0381 3427 0713 6027 1035 5627 0382 3427 0715 6027 1036 5627 0394 3427 0827 4227 1038 5627 0396 3427 0830 4227 1039 5627 0398 3427 0833 4227 1080 34, 38, 5227 0406 3427 0836 4227 1092 34, 38, 5227 0407 3427 0849 42, 48, 54, 5627 1099 21, 25, 2927 0408 3427 0866 4627 1110 43, 47, 55, 5727 0410 3427 0869 4627 1115 43, 47, 55, 5727 0419 3427 0872 4627 1121 43, 47, 55, 5727 0420 3427 0882 4627 1124 43, 47, 55, 5727 0426 3827 0885 4627 1128 43, 47, 55, 5727 0428 3827 0888 4627 1146 52, 54, 5627 0430 3827 0891 4627 1147 52, 54, 5627 0433 3827 0902 4627 1154 35, 39, 5327 0434 3827 0905 4627 1303 3427 0542 20, 2427 0911 4627 1305 3427 0546 20, 2427 0914 4627 1371 6027 0550 20, 2427 0955 5227 1416 42, 46, 54, 5627 0554 20, 2427 0956 5227 1424 5227 0618 20, 24, 2827 0957 5227 1425 5227 0622 20, 24, 2827 0958 5227 1426 52KESSEBÖHMER | 65

Kesseböhmer GmbHMindener Strasse 20849152 Bad EssenAllemagneTél. +49 (57 42) 46-0www.kesseboehmer.fr

Kesseböhmer GmbHMindener Strasse 20849152 Bad EssenGermanyPhone: +49 (5742) 46-0www.kesseboehmer.de