EcoMatch 3x3 - Kesseböhmer

EcoMatch 3x3
modisch, praktisch – und so günstig
trendy, practical – and so economical

2
EcoMatch 3x3
Das jüngste Produkt in unserem Portfolio macht es Ihnen leicht. EcoMatch,
das Tischgestell, ist elektrisch höhenverstellbar und lässt sich geräuscharm und
stufenlos auf jede sitzende oder stehende Arbeitsposition anpassen. 3x3 das
ist die einfache Formel für die Auswahlmöglichkeiten, die Ihnen das neue
Produkt bietet. Sie können zwischen 3 Farben und 3 Gestellvarianten wählen.
Passt eher das dunkle, warme Schwarzgrau zu Ihrem Holz oder doch besser das
hellere Weißaluminium zur Büroeinrichtung? Wir bieten außerdem das angenehme
Verkehrsweiß, das sich unauffällig in jede modebewusste Einrichtung
fügt. Auch die Form der Säulen kann je nach Geschmack ausgesucht werden
und ist deshalb bei uns in drei Varianten erhältlich. Und was besonders praktisch
ist: Das Tischgestell ist in der Länge ausziehbar und kann für verschiedene
Tischbreiten verwendet werden. Wenn Sie auf der Suche nach einem schlichten,
praktischen Tischgestell sind, das sich auch preislich sehen lässt, dann ist hier
sicher etwas für Sie dabei!

EcoMatch 3x3
The latest product in our portfolio makes it easy for you. The EcoMatch table
base is electrically height-adjustable and can be quietly and continuously adjusted
to any sitting or standing work position. 3x3 is the simple formula for the
options the new product offers you. You may choose between 3 colors and
3 base versions. Does the warm, dark Black-Gray suit your wooden furniture
better or is the light White Aluminum preferable for your office? Additionally,
there is the pleasant Traffic White which inconspicuously goes along with
any kind of modern interior design. The column type can also be selected
according to your taste and is therefore available in three variations. And
particularly convenient is this feature: The table base is extendable lengthwise
and may be used for several table widths. If you are looking for an unobtrusive
and practical table base that is attractively priced then there is sure to be
something here for you!
3

4
EcoMatch 3x3
EcoMatch Führungssäulen
Die Führungssäulen der EcoMatch Linie unterscheiden
sich in Form und Farbe. So ist die Säule des
EcoMatch 1 schmal und rechteckig, wohingegen
EcoMatch 2 in seiner quadratischen Form breiter
erscheint. EcoMatch 3 überzeugt mit seiner nach
vorne hin schlanken und zur Seite tieferen Form.
EcoMatch Guide Columns
The guide columns in the EcoMatch line differ in form
and color. The column for EcoMatch 1 is slender and
rectangular while EcoMatch 2 appears somewhat
sturdier with its square shape. EcoMatch 3 is persuasive
with a shape that looks slim from the front and
deeper from the sides.
EcoMatch 1 EcoMatch 2 EcoMatch 3

Farbvarianten
Alle EcoMatch Gestellvarianten haben stilvolle,
matte Oberflächen und sind in den RAL-Farben
Schwarzgrau, Weißaluminium und Verkehrsweiß
erhältlich. Praktisch in den 3 am meisten verwendeten
Trendfarben für Tischgestelle.
Schwarzgrau | RAL 7021 (Abb. EcoMatch 2)
Black-Gray | RAL 7021 (Ill. EcoMatch 2)
Weißaluminium | RAL 9006 (Abb. EcoMatch 1)
White Aluminum | RAL 9006 (Ill. EcoMatch 1)
Color Versions
All EcoMatch base variations have stylish matt surfaces
and are available in the RAL colors Black-Gray,
White Aluminum and Traffic White. These are practically
the three most popular trend colors for table
bases.
Verkehrsweiß | RAL 9016 (Abb. EcoMatch 3)
Traffic White | RAL 9016 (Ill. EcoMatch 3)
5

6
EcoMatch 3x3
Flexibilität
Maximale Flexibilität bietet Ihnen EcoMatch durch
seine individuell einstellbare Gestellbreite. In einem
einzigen Gestell stehen Ihnen alle Möglichkeiten
offen. Sie entscheiden, welche Tischplattenbreite
Sie montieren. Ein späterer Umbau in eine andere
Breite ist problemlos möglich, wenn Sie sich Säulen
und Fußausleger einmal in einem anderen Abstand
zueinander wünschen, um noch mehr Beinfreiheit
oder Platz für Ihren Rollcontainer zu haben.
max. 1860 mm
min. 1360 mm
Flexibility
EcoMatch provides you with maximum flexibility with
its individually adjustable base width. One single
base affords you all the possibilities you could ask
for. You decide which tabletop width you would like
to use. Whenever you want to retrofit the table with
a differently-sized tabletop or change the distance
between the columns and cantilever feet, for example
to have more legroom or more space for your roller
container, it is no problem at all.

Abmessungen
Gestellhöhe* 625 - 1275 mm
Gestelllänge 1360 - 1860 mm
min. Tischtiefe 700 mm
Fußauslegertiefe 750 mm
Außensäulenquerschnitt EcoMatch 1** 80 x 60 mm
Außensäulenquerschnitt EcoMatch 2** 80 x 80 mm
Außensäulenquerschnitt EcoMatch 3 110 x 60 mm
Hubhöhe maximal 650 mm
Hubgeschwindigkeit maximal 36 mm/sec
Gestellbelastung maximal 100 kg
* Grundhöhe, bei Tischplatte 25 mm, 650 mm
** Auf Anfrage ab 280 Stück
min. 700 mm
750 mm
Dimensions
Base height* 625 - 1,275 mm
Base length 1,360 - 1,860 mm
Min. table depth 700 mm
Cantilever foot depth 750 mm
Cross-section of outer profile EcoMatch 1** 80 x 60 mm
Cross-section of outer profile EcoMatch 2** 80 x 80 mm
Cross-section of outer profile EcoMatch 3 110 x 60 mm
Max. lifting height 650 mm
Max. lifting speed 36 mm/sec
Max. base load 100 kg
* Basic height with 25 mm tabletop is 650 mm
** On request, minimum 280 pieces
625 - 1275 mm
7

8
EcoMatch 3x3
Geräuscharm und stufenlos einstellbar
Die einfache Bedienung der elektrischen
Höhenverstellung ermöglicht Ihnen den schnellen
Wechsel zwischen der Sitz- und Stehposition. Die
Auf-/ Ab-Tastenfunktion im Bedienelement steuert
die beiden, in die Säulen integrierten, elektromotorischen
Antriebe. Dabei entsteht, dank
neuester Entwicklungen, nur ein angenehm leises
Motorgeräusch. Damit kommt der EcoMatch nicht
nur den ergonomischen Bedürfnissen des menschlichen
Körpers entgegen, sondern unterstützt auch die
Reduzierung des Geräuschpegels im Büro.
Quiet and Continuously Adjustable
The simple operation of the electrical height adjustment
enables you to quickly change between sitting
and standing work positions. Die Up/Down key function
on the controller operates both electric drives
which are integrated in the columns. Thanks to the
latest developments, you will hear only motor noise
that is pleasantly quiet. Thus EcoMatch does not only
respond to the ergonomic requirements of the human
body, but also supports the reduction in audible noise
in an office environment.

Elektrische Angaben
Netzspannung 220-240 V 50 HZ
Nennspannung DC 24 V
Aufnahme maximal 5,5 A
Standby < 1 W
Nennleistung 400 W
Antriebsgeräusch < 50 dB
Einschaltdauer 10 % / Stunde
oder max. 2 Min. an
oder min. 18 Min. aus
Überlastschutz > 100 kg
Funktionen Soft-Start-Stop
Electric Information
Supply voltage 220-240 V 50 HZ
Rated voltage DC 24 V
Max. power consumption 5.5 A
Standby < 1 W
Rated power 400 W
Motor noise < 50 dB
Duty cycle 10 % / hour
or max. 2 min. ON
or min. 18 min. OFF
Overload protection > 100 kg
Functions Soft-Start-Stop
9

10
EcoMatch 3x3
Immer schneller
Alle EcoMatch Varianten halten wir auf Lager und
können Sie schnell und kurzfristig beliefern – sogar
mit Einzellieferungen! Denn jedes Tischgestell ist
in einem Einzelkarton verpackt, der das komplette
Zubehör beinhaltet. Aber nicht nur schnell, sondern
auch günstig soll es sein. Deshalb bieten wir Ihnen
alle EcoMatch Varianten zu einem sagenhaft günstigen
Preis an, den Sie wiederum zu absolut wettbewerbsfähigen
Preisen an Ihren Kunden weitergeben
können. Der Haken? Suchen Sie, wir finden keinen.
Ever Faster
We keep all EcoMatch versions on stock and are able
to deliver quickly and at short notice – even on a
one-off basis! Every single table base is packaged in
its individual carton and includes all the accessories.
However, the table base should not only reach you
quickly, it should also be cost-efficient. We therefore
offer you all EcoMatch versions at incredibly favorable
prices which will make it easy for you to sell them to
your customers at competitive rates. And what’s the
catch? You’ll have to look for it; we didn’t find one.

Lieferumfang
2 Säulen inkl. Motoren (SPZX8-STD-MS)
2 Fußausleger
2 Plattenträger
2 Rahmenelemente
2 Verbindungsrohre
1 Steuerung
1 Handschalter
8 St. M6x20
12 St. M6x8
8 St. Gewindestift M8x25
4 St. Plattenträgerstopfen
18 St. Lochabdeckungen
14 St. 5x20 Zylinderkopfschrauben
2 St. 4x20 Kreuzschlitz
*Auf Anfrage ab 280 Stück
Delivery Scope
2 Columns incl. motors (SPZX8-STD-MS)
2 Cantilever feet
2 Tabletop supports
2 Frame elements
2 Cross bars
1 Control unit
1 Handset
8 pcs. M6x20
12 pcs. M6x8
8 pcs. Grub screw M8x25
4 pcs. Plugs for tabletop support
18 pcs. Hole plugs
14 pcs. 5x20 Cylinder head screws
2 pcs. 4x20 Phillips head screws
*On request, minimum 280 pieces
Artikel-Nr. | Item no.
EcoMatch 1*
921 300 901 7021 Schwarzgrau
921 300 901 7021 Black-Grey
921 300 901 9006 Weißaluminium
921 300 901 9006 White Aluminium
921 300 901 9016 Verkehrsweiß
921 300 901 9016 Traffic White
EcoMatch 2*
921 200 901 7021 Schwarzgrau
921 200 901 7021 Black-Grey
921 200 901 9006 Weißaluminium
921 200 901 9006 White Aluminium
921 200 901 9016 Verkehrsweiß
921 200 901 9016 Traffic White
EcoMatch 3
921 100 901 7021 Schwarzgrau
921 100 901 7021 Black-Grey
921 100 901 9006 Weißaluminium
921 100 901 9006 White Aluminium
921 100 901 9016 Verkehrsweiß
921 100 901 9016 Traffic White
11

Alle Tischgestelle erfüllen die gesetzlichen
Anforderungen, welche bei der Erteilung einer
GS-Prüfbescheinigung für verwendungsfertige Teile
zu berücksichtigen sind. Konformitätserklärungen
stehen auf Anfrage gerne zur Verfügung.
All our racks conform with the legal requirements
which apply for the grant of a GS test certificate
for ready-for-use components. Declarations of
Conformity are available on request.
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH
Siemensstraße 6
73235 Weilheim/Teck
Deutschland
EcoMatch 3x3
Folgende Normen wurden bei den Prüfungen angewandt:
The following standards have been used for the tests:
– DIN ISO 21016
– DIN EN 527-2
– DIN EN 527-3
– EC DC 2004/108/EC
– Low Voltage Directive 2006/95/EC
– UL 508:1999 R7.05
– UL 1004:1994 R3.06
– TÜV
Tel.: +49(0)7023 108-0
Fax: +49(0)7023 108-3200
e-Mail: info@kesseboehmer.de
Internet: www.kesseboehmer.de