PASHA Gussofen G3

More documents

Recommendations

Info

Fig. 1Fig. 2deutsch english italiano françaisAUF – ZU open – closed aperto – chiuso ouvert - ferméSekundärluftschieber secondary air supply Regolazione aria secondaria Coulisseau d’entrée d’air second.Primärluftschieber primary air supply Regolazione aria primaria Coulisseau d’entrée d’air primairedeutsch english italiano françaisInhalt Contents Indice sommaire1. Techn. Daten 1 1. Techn. data 4 1. Dati tecnici 7 1. Caractéristiques 102. Wichtige Informationen 1 2. Important information 4 2. Informazioni importanti 7 2. Infos importantes 103. So bedienen Sie Ihren 3. Correct operation 3. Per un uso corretto della 3. Bien utiliser votreKaminofen richtig 2 of your stove 5 vostra Kaminofen 8 poêle 114. Die wichtigsten 4. The most important 4. Prospetto dei ricambi 4. Principales piècesErsatzteile - Übersicht 3 spare parts - overview 6 principali 9 détachées 12Garantie 13 Guarantee 13 Garanzia 14 Garantie 14
G3 1 deutsch1. TECHNISCHE DATENAls Gussofen der Bauart 1 ist ein Anschluß aneinen bereits mit anderen Öfen und Herden fürfeste Brennstoffe belegten Schornstein möglich,sofern die Schornsteinbemessung gemäß DIN4705, Teil 3, dem nicht widerspricht.TECHNISCHE DATENHöheBreiteTiefeGewichtGewicht mit KeramikmantelRauchrohrabgang DurchmesserNennwärmeleistung lt. EN 13240Maximale Heizleistung793 mm453 mm510 mm120 kg170 kg130 mm6 kW8kW2. WICHTIGE INFORMATIONENKleinste HeizleistungRaumheizvermögen (abhängigvon der Hausisolierung)3kW48–124 m³Abgaswerte für die Mehrfachbelegung des Schornsteinesnach DIN 4705, Teil 3 bzw. zur Bemessungdes Schornsteines nach DIN 4705, Teil 2Abgasmassenstrom geschlossen 7 g/sAbgastemperatur geschlossen 380 °CMindestförderdruck beiNennwärmeleistung (Nwl)geschlossen 12 Pabei 0,8facherNwl10 PaDie Informationen in diesem Handbuch sindallgemeiner Natur. Nationale und europäischeNormen, örtliche und baurechtliche Vorschriftensowie feuerpolizeiliche Bestimmungen sindeinzuhalten.Allgemeine Sicherheitshinweisezum Betrieb Ihres Kaminofens• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ofens dasgesamte Handbuch gründlich durch und beachten Siedie Warnhinweise.• Für den Transport Ihres Heizgerätes dürfen nurzugelassene Transporthilfen mit ausreichenderTragfähigkeit verwendet werden.• Ihr Heizgerät ist nicht zur Verwendung als Leiteroder Standgerüst geeignet.• Durch den Abbrand von Brennmaterial wirdWärmeenergie frei, die zu einer starken Erhitzung derOberfläche des Heizgerätes, der Türen, der Tür- undBediengriffe, der Türgläser, der Rauchrohre undgegebenenfalls der Frontwand des Heizgerätes führt.Die Berührung dieser Teile ohne entsprechendeSchutzbekleidung oder Hilfsmittel wie z.B. Hitzeschutzhandschuheoder Betätigungsmittel (kalteHand), ist zu unterlassen.• Machen Sie Ihre Kinder auf diese besondereGefahr aufmerksam und halten Sie sie während desHeizbetriebes vom Heizgerät fern.• Verbrennen Sie ausschließlich das im Kapitel„saubere Verbrennung“ angeführte, genehmigteHeizmaterial.• Das Verbrennen oder Einbringen von leichtbrennbaren oder explosiven Stoffen, wie leereSpraydosen und dgl. in den Brennraum, sowie derenLagerung in unmittelbarer Nähe Ihres Heizgerätes, istwegen Explosionsgefahr strengstens verboten.• Beim Nachheizen sollen keine weiten, oder leichtbrennbaren Kleidungsstücke getragen werden.• Das Abstellen von nicht hitzebeständigenGegenständen auf dem Heizgerät oder in dessenNähe ist verboten.• Legen Sie keine Wäschestücke zum Trocknenauf den Ofen. Auch Wäscheständer oder dgl. müssenin ausreichendem Abstand vom Heizgerät aufgestelltwerden – Brandgefahr.• Der Gussofen G3 ist keine Dauerbrand-Feuerstelle.• Beim Betrieb Ihres Heizgerätes ist dasVerarbeiten von leicht brennbaren und explosivenStoffen im selben oder in anschließenden Räumenverboten.OfenaufstellungSicherheitsabstände(Mindestabstände) Fig. 21. Zu nicht brennbaren Gegenständen:a > 400 mm b > 200 mm c > 300 mm2. Zu brennbaren Gegenständen und zu tragendenWänden aus Stahlbeton:I a > 800 mm b > 200 mm c > 300 mmII a > 800 mm b > 300 mm c > 300 mmIII a > 800 mm b > 500 mm c > 300 mmI = mit Edelstahlverkleidung,I = mit Konvektionsmantel,III = ohne Konvektionsmantel(a - nach vorne im Strahlungsbereich)(b - seitlich) (c – hinten)Bitte beachten Sie, dass der Aufstellungsraum mind.eine Türe / ein Fenster ins Freie aufweist oder miteinem derartigen Raum direkt verbunden sein muss.Andere Feuerstätten und Dunstabzugshauben dürfennicht im Raumluftverbund mit Feuerstätten betriebenwerden.Technische und optische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Page 1: Benutzerhandbuch / manual / manuale
Page 5 and 6: Pallas 3 deutschHeizen in der Über
Page 7 and 8: english 5 G3Floor load capacityMake
Page 9 and 10: G3 7 italiano1. DATI TECNICIQuesta
Page 11 and 12: Pallas 9 italianoIl riscaldamento d
Page 13 and 14: français 11 G3Capacité portante d
Page 15 and 16: GARANTIE / GUARANTEE / GARANZIA / G

PASHA Gussofen G3

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?