N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N - enrdd.com

IMPORTANTFaire retour dubon de garantieNOTICED’UTILISATIONCHAUDIERE FIOULF 400(Chauffage seul)T30.30245.04

Madame, Monsieur,Vous avez choisi une chaudière fioul F 400.Nous vous remercions de votre confiance.Nous l’avons voulue simple, sûre, confortablepour votre bien-être et votre sécurité.Elle a été conçue, fabriquée, testée avec lesplus grands soins. Elle a été installée par unprofessionnel qui peut en assurer l’entretien.Ainsi votre chaudière continuera longtemps àvous apporter, grâce à ses performancesmaintenues, un confort maximum au plus justecoût d’exploitation.Les informations contenues dans cette noticed’utilisation ont pour but de vous permettreune utilisation optimale de votre chaudière.GEMINOXVotre chaudière F 400 peut-être équipéed’un ballon d’eau chaude sanitaire indépendantlivrable en option.Elle peut également être équipée d’unerégulation optimisant au mieux ses performances.Si c’est le cas, reportez-vous à lanotice d’utilisation de la régulation.Vous pouvez contacter un professionnelqualifié.INSTRUCTIONSL’installation doit être réalisée et réglée par uninstallateur qualifié.- Si votre domicile se trouve dans une régioncalcaire, renseignez-vous auprès de votreinstallateur.- La chaudière doit être installée dans un localbien aéré. Les amenées d’air doivent êtremaintenues en bon état.- Les bouches d’aération haute et basse nedoivent être ni réduites, ni obturées.- Toute intervention à l’intérieur de la chaudièreest à proscrire. Seul y est autorisé un professionnelqualifié.- Ne jamais stocker de produits combustiblesou de produits corrosifs pour les métaux àproximité de la chaudière.- En cas d’odeur ou de fuite de fioul, de fuited’eau, arrêtez votre chaudière et faites procéderimmédiatement à un contrôle par uninstallateur qualifié ou votre Service Après-Vente.Afin d’éviter de fausses manœuvres, suivezavec attention les instructions des chapitressuivants.Votre Service Après-Vente.N° : …………………….(reportez son n° de tél.ici)Le non-respect de ces prescriptions dégage laresponsabilité du constructeur.- 2 -

TABLEAU DE COMMANDEPour accéder au tableau de commande devotre chaudière, ouvrez la porte située en faceavant.Thermomètre indiquantla température de l’eaude la chaudièreSécuritéde surchauffeEmplacement pourune éventuellerégulation (option)InterrupteurprincipalMarche/ArrêtInterrupteurEté/HiverRéglage de la température del’eau de la chaudièreCOMMANDE DE VANNE MELANGEUSE ET MANOMETREPour accéder à la commande de vanne mélangeuse et au manomètre, ouvrez la porte de votre chaudière.La commande de vanne mélangeuse est située à droite sous le tableau de bord. Le manomètreest situé sous la commande de vanne mélangeuse.Commandede lavannemélangeuseManomètre- 3 -

MISE EN ROUTE DEAvant la mise en route de votre chaudière, vérifiez :1) Que la pression d’eau est suffisante (supérieure à 1 bar)à froid . Lecture sur le manomètre.2) Que vous disposez du combustible nécessaire,MODE DE FONCTIONNEMENT HIVERTRES IMPORTANT- Chaudière non-équipée de moteur de vanne mélangeuseAvant le passage en "MODE DE FONCTION-NEMENT HIVER", manipulez manuellement lavanne mélangeuse située à l’intérieur de votrechaudière (voir schéma page 3).- Chaudière équipée de moteur de vanne mélangeuseAvant le passage en "MODE DE FONCTION-NEMENT HIVER", manipulez manuellement lemoteur de vanne mélangeuse situé sur lavanne mélangeuse, à l’intérieur de votre chaudière.Appuyez sur le bouton du moteur devanne mélangeuse, puis tournez-le plusieursfois de suite vers la gauche et vers la droite.• F 400Appuyez sur l’interrupteur principalMarche/Arrêt pour le placer sur la position I .Le voyant vert de l’interrupteur Marche/Arrêts’éclaire : votre chaudière est alimentée enélectricité.Votre chaudière se met en marche après uneattente qui peut être de 1 à 2 mn.- 4 -

VOTRE CHAUDIERE3) Que la vanne d’alimentation en combustible située à proximité de lachaudière, est ouverte,4) Que votre chaudière est sous tension électrique.Appuyez sur l’interrupteur Eté/Hiver pour leplacer surPour régler la température de l’eau de la chaudière,tournez la commande de thermostat :- vers le haut pour la diminuer (vers la positionmmmo ), température minimale : 60°C.- vers le bas pour l’augmenter (vers la positionbbbbbbbbb ).CONSEILS DE REGLAGE :- En mi-saison, choisir une position proche du ,- En hiver, choisir la position ECO. Le réglage sur la position ne doit être utilisé qu’exceptionnellement,par très grand froid.Si vous estimez que la température de l’eau ducircuit de chauffage n’est pas assez élevée,tournez progressivement la commande devanne mélangeuse graduée, de 0 vers 10.• F 400 RACCORDEE A UN BALLON D’EAU CHAUDE SANITAIREINDEPENDANTSi votre chaudière F 400 est raccordée à un ballon d’eau chaude sanitaire indépendant, réglezla température d’eau chaude à l’aide de la commande de thermostat située sur le ballon.- 5 -

MODE DE FONCTIONNEMENT ETE• F 400 RACCORDEE A UN BALLON D’EAU CHAUDE SANITAIREINDEPENDANTAppuyez sur l’interrupteur Eté/Hiver pour leplacer surPlacez la commande de vanne mélangeuse(graduée de 0 à 10) sur la position 0.TRES IMPORTANTIl est indispensable de renouveler l’opération décrite ci-dessous 3 fois pendant lapériode ETE.Appuyez sur l’interrupteur Eté/Hiver pourle placer sur . Maintenez-le dans cetteposition pendant 10 secondes pourremettre le circulateur chauffage en fonctionnementet éviter son éventuel gommage.- 6 -

Chaudière non-équipée de moteur de vanne mélangeuseIl est indispensable de renouveler l’opération décrite ci-dessous 3 fois pendant la périodeETE.Manipulez manuellement la vanne mélangeusesituée à l’intérieur de votre chaudière (voirpage 3), pour éviter son éventuel gommage.Chaudière équipée de moteur de vanne mélangeuseIl est indispensable de renouveler l’opération décrite ci-dessous 3 fois pendant la périodeETEManipulez manuellement le moteur de vannemélangeuse situé sur la vanne mélangeuse, àl’intérieur de votre chaudière. Appuyez sur lebouton du moteur de vanne mélangeuse, puistournez-le plusieurs fois de suite vers la gaucheet vers la droite.• F 400Si votre chaudière n’est pas raccordée à un ballon d’eau chaudesanitaire indépendant, arrêtez-la en vous reportant au chapitre" ARRET DE VOTRE CHAUDIERE " (page 11).- 7 -

TRES IMPORTANTPendant la période ETE, renouvelez 3 fois les opérations suivantes.Appuyez sur l’interrupteur principal Marche/Arrêtpour le placer sur I.Le voyant vert de l’interrupteur Marche/Arrêts’éclaire : votre chaudière est alimentéeen électricité.Votre chaudière se met en marche.Appuyez sur l’interrupteur Eté/Hiver pour leplacer sur . Maintenez-le dans cette positionpendant 10 secondes pour remettre le circulateurchauffage en fonctionnement et éviterson éventuel gommage.Il est indispensable de renouveler les deux opérations décrites ci-dessus 3 fois pendant lapériode ETE.Chaudière non-équipée de moteur de vanne mélangeuseIl est indispensable de renouveler l’opération décrite ci-dessous 3 fois pendant la périodeETE.Manipulez manuellement la vanne mélangeusesituée à l’intérieur de votre chaudière, pouréviter son éventuel gommage.- 8 -

Chaudière équipée de moteur de vanne mélangeuseIl est indispensable de renouveler l’opération décrite ci-dessous 3 fois pendant la périodeETE.Manipulez manuellement le moteur de vannemélangeuse situé sur la vanne mélangeuse, àl’intérieur de votre chaudière. Appuyez sur lebouton du moteur de vanne mélangeuse, puistournez-le plusieurs fois de suite vers la gaucheet vers la droite.QUE SE PASSE-T-IL ? QUE FAIRE ?1) Vous n’avez plus de chauffage (F 400 ou F 400 raccordée à un ballon d’eau chaude sanitaireindépendant) ? Vous n’avez plus d’eau chaude sanitaire (F 400 raccordée à un ballond’eau chaude sanitaire indépendant) ?QUE FAIRE ?- Assurez-vous que vous n’êtes pas en panne de fioul.- Vérifiez que votre brûleur ne s’est pas mis en sécurité.Ouvrez la porte de votrechaudière.Le voyant de mise ensécurité du brûleur estéclairé en rouge.- 9 -

Appuyez sur le bouton de réarmement du brûleur(éclairé en rouge) pour remettre votrechaudière en service.Le voyant rouge de mise en sécurité du brûleurs’éteint.Si le brûleur se remet en sécurité, faites appelà un professionnel qualifié.- L’interrupteur principal Marche/Arrêt est sur I (voyant vert éclairé), la températurede l’eau de la chaudière est inférieure à 50°C : néanmoins, le brûleur ne se met pasen marche.Dans ce cas, la sécurité de surchauffe est peut-être déclenchée ou le brûleur présenteun dysfonctionnement.Faites appel à un professionnel qualifié.2) Vous avez du chauffage, mais plus d’eau chaude sanitaire (F 400 raccordée à un ballond’eau chaude sanitaire indépendant) ?- Faites appel à un professionnel qualifié.3) Vous avez de l’eau chaude sanitaire (F 400 raccordée à un ballon d’eau chaude sanitaireindépendant), mais pas de chauffage ?- Vérifiez que l’interrupteur Eté/Hiver est sur la position . S’il ne l’est pas,placez-le sur cette position.- Vérifiez que la commande de vanne mélangeuse n’est pas sur la position 0. Si c’est lecas, placez-la sur une position intermédiaire entre 0 et 10.- Si vous n’avez toujours pas de chauffage, faites appel à un professionnel qualifié.- 10 -

ARRET DE VOTRE CHAUDIEREAppuyez sur l’interrupteur principalMarche/Arrêt pour le placer sur la position .Le voyant vert de l’interrupteur s’éteint.En cas d’arrêt prolongé, fermez la vanne d’alimentation en combustible située à proximité de lachaudière .Si l’installation peut être exposée au gel, faites appel à un professionnel qualifié qui introduira un produitde traitement antigel dans l’eau du circuit de chauffage ou qui procédera à la vidange du circuitde chauffage.CONSEILS PRATIQUESNETTOYAGELe nettoyage de l’habillage de votre chaudièrepeut être effectué avec des produits habituelsdu commerce, à l’exception de tous solvants,poudres ou éponges abrasives.ENTRETIENFaites procéder tous les ans à une vérificationet à un nettoyage de votre chaudière parvotre installateur ou un Service Après-Venteagréé.Faites effectuer tous les ans une vérificationet un nettoyage du conduit de cheminée.TRES IMPORTANTSi vous êtes amené à rajouter régulièrement de l’eau dans votre circuit de chauffage, faitesappel à un professionnel qualifié.- 11 -

GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP 1 - 29410 SAINT-THEGONNEC (FRANCE)Internet : http://www.geminox.frDocument non contractuel. JANVIER 2007