12.07.2015 Views

Un moulin, une cuisine… - moulin de mougins

Un moulin, une cuisine… - moulin de mougins

Un moulin, une cuisine… - moulin de mougins

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Un</strong> <strong>moulin</strong>, <strong>une</strong> cuisine……c’est dans cette bâtisse du 16 ème siècle nichée entre méditerranée etPiémont mouginois que naquit la cuisine du soleil <strong>de</strong> Roger Vergé.Ce lieu empreint d’histoire me laisse disposer d’<strong>une</strong> créativité auxâmes provençales mêlée d’éveils recueillis au cours d’expériences noma<strong>de</strong>s.Toutes ces créations s’inspirent <strong>de</strong> la saison laissant place aux beaux produitschoisis avec nos éleveurs et artisans.C’est au nom <strong>de</strong> toute l’équipe du Moulin que je vous souhaite un agréablemoment <strong>de</strong> gourmandise.Sébastien ChambruLa cuisine <strong>de</strong>mémoireMythicdishesRecettes originales <strong>de</strong> Roger Vergé :Roger Vergé’s original recipes :Le poupeton <strong>de</strong> fleur <strong>de</strong> courgette en duxelle trufféeZucchini flower with mushrooms and black truffle45€Le homard bleu en fricassée, sauce au poivre rose et SauternesBrittany lobster fricassée, Sauternes and pinkpepper sauce53€Prix nets – TVA 7 % et service compris - Vian<strong>de</strong> d’origine françaiseNet prices – VAT 7 % and service inclu<strong>de</strong>d-Meat from France-


LA CARTE DE SEBASTIEN CHAMBRUMenu-carte100€Le gar<strong>de</strong>-manger + la mer + la ferme + la douceurStarter + fish + meat + <strong>de</strong>ssertLe gar<strong>de</strong>-mangerStarters30€La daura<strong>de</strong> royale, en tartare et pickles <strong>de</strong> légumes,Emulsion concombre mentheSeabream,in tartare and vegetables pickles,Cucumber-mintfoamPalet <strong>de</strong> sardine, marinée par nos soins,stracciatella et tomate ananas glacéeMarinated sardine disk,stracciatella and iced pineapple tomatoLe foie gras <strong>de</strong> canard, en tranches servi poêlé,pêche caramélisée au sucre d’Okinawa, infusion à la verveineDuck foie gras, span-fried,caramelized peach with Okinawa sugar, verbena teaLe homard bleu, en sala<strong>de</strong> et drapé <strong>de</strong> langue <strong>de</strong> veau au riz soufflé,oignon nouveau et sésameBrittany lobster, in salad with veal tongue and stuffed rice,onion and sesamePrix nets – TVA 7 % et service compris - Vian<strong>de</strong> d’origine françaiseNet prices – VAT 7 % and service inclu<strong>de</strong>d-Meat from France-


La merFishes37€Le Saint-Pierre, cuit au naturel, tomates datterino à l’huile iodéeJohn Dory,grilled datterino tomatoes and condimentsLe turbot sauvage, cuit meunière et vinaigrette d’aman<strong>de</strong>s fraîches,courgette violon et ail nouveauWild turbot, cooked “meunière”, almond dressing, courgette and garlicLasagne <strong>de</strong> homard gratinée <strong>de</strong> parmesanau confit <strong>de</strong> tomate <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>sLobster lasagna with a crisp oven-grilled parmiggiano,preserved An<strong>de</strong>s tomatoLa fermeMeats37€Le bœuf, le filet cuit au poêlon,petit farci au parmesan et croûte d’olive noireBeef, stuffed vegetables with parmiggiano, black olive crustL’agneau du Bourbonnais, le carré rôti entier au sechuan vert,je<strong>une</strong>s carottes en pulpe et copeaux, farfalles aux noisettesLamb, rack with green pepper sechuan, pulp carrot, hazelnut farfallesPrix nets – TVA 7 % et service compris - Vian<strong>de</strong> d’origine françaiseNet prices – VAT 7 % and service inclu<strong>de</strong>d-Meat from France-


Le veau, le ris <strong>de</strong> veau coloré au beurre douxet bonnotte <strong>de</strong> Noirmoutier en coque <strong>de</strong> coriandre, jus carotte réglisseVeal, sweetbread, potatoes from Noirmoutier, corian<strong>de</strong>r shell,carrot licorice juiceLes fromagesCheeses14€Fromages affinés <strong>de</strong> Maître BedotOur cheese maker selectionLes douceursDesserts12€L’abricot, mijoté au basilic servi froid, sorbet fromage blancApricot, simmered with basil, fresh cream cheese sorbetAssiette <strong>de</strong> sorbets, laits glacés et fruits <strong>de</strong> saisonSorbets selection, iced milk and seasonal fruitsFraises mara <strong>de</strong>s bois, dans l’esprit d’un Saint Honoré à la verveineMara <strong>de</strong>s bois strawberries, Saint Honoré style verbena flavouredChocolat Guanaja, en textures rafraîchi <strong>de</strong> pamplemoussePrix nets – TVA 7 % et service compris - Vian<strong>de</strong> d’origine françaiseNet prices – VAT 7 % and service inclu<strong>de</strong>d-Meat from France-


Guanaja chocolate, in different ways, grapefruit sorbetLe Menu Truffe d’étéSeasonal Menu80€Amuse-bouchePre-meal snacksEffeuillée <strong>de</strong> cabillaud aux truffes d’été,fin velouté <strong>de</strong> coco et je<strong>une</strong>s poussesShred<strong>de</strong>d cod with summer truffles,thin large white bean velvety and young shootsRisotto <strong>de</strong> pomme <strong>de</strong> terre et truffes aestivum,air <strong>de</strong> puréePotato risotto and aestivum truffles,mashed potatoe foamFilet mignon <strong>de</strong> cochon en croûte <strong>de</strong> truffe,cannelloni <strong>de</strong> blette glacée au jusFilet mignon of pig in a truffle crust,Prix nets – TVA 7 % et service compris - Vian<strong>de</strong> d’origine françaiseNet prices – VAT 7 % and service inclu<strong>de</strong>d-Meat from France-


white beet cannelloni glazed with juiceCarré chocolat banane, sorbet passionChocolate and banana square, passion fruit sorbetL’O à la bouche180€Menu création <strong>de</strong> 8 plats, servi à l’ensemble <strong>de</strong>s convives,en fonction <strong>de</strong> l’instant, <strong>de</strong> l’instinct <strong>de</strong> notre Chef…et se voirremercié d’<strong>une</strong> œuvre à déguster…Created menu in 8 services, served to all the guests,according to the moment, to the Chef’s instinct…and see yourselves thankedby a piece to savour…« Quelques bulles d ‘air, <strong>de</strong> l’air dans l’eau, <strong>de</strong> l’O à la bouche »Sébastien ChambruLes Artisans <strong>de</strong> notre confiance :-Masse, la maison du foie gras, Lyon-Les producteurs réunis, maraîcher, Nice-Balico, primeur, La roquette sur Siagne-Caviar et prestige, Giron<strong>de</strong>-Poissonnerie Deloye, NicePrix nets – TVA 7 % et service compris - Vian<strong>de</strong> d’origine françaiseNet prices – VAT 7 % and service inclu<strong>de</strong>d-Meat from France-


-Les viviers du Diben, mareyeur, Bretagne-Marie luxe, mareyeur, Bretagne-Cap langouste, mareyeur, Nice-La boucherie agricole, Cannes-L’Européain, volaille, Bourg en Bresse-Gastronomie fromagère, Cannes-Chocolat Valrhona, Tain l’hermitagePrix nets – TVA 7 % et service compris - Vian<strong>de</strong> d’origine françaiseNet prices – VAT 7 % and service inclu<strong>de</strong>d-Meat from France-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!