Multilingual brochure for victiMs of huMan trafficking - Payoke

10 * 11Du hälts dich in Belgien auf, Du bist nicht-belgischer Herkunft undbefindest dich in einer dieser Situationen :»»Du bist in eine ganz andere Situation geraten als die, die dirversprochen wurde.»»Man zwingt dich dazu, Dinge zu tun, die Du nicht tun willst.»»Dein Gehalt ist viel niedriger als ursprünglich versprochen, oder Duwirst nicht oder nur sehr wenig für die geleistete Arbeit bezahlt.»»Du wirst von denen, die dich nach Belgien brachten, zur Arbeitgezwungen um deine Reisekosten zurückzuzahlen.»»Du oder deine Familie werden bedroht. Du bist Opfer von Gewalt.»»Dir wurden deine Papiere abgenommen oder sie werdenzurückbehalten.»»Du bist meistens eingesperrt und lebst überwiegend von der Umweltisoliert.»»Du bist nach einer langen Reise in Belgien angekommen, für dieDu sehr viel Geld bezahlen musstest. Du warst dabei das Opfer vonGewalt oder dein Leben wurde gefährdet.Was kann dir dieses Zentrum geben ?Dieses Zentrum kann dir Folgendes beiten:»»einen sicheren Aufenthaltsort ;»»ein offenes Ohr für deine Probleme und konkrete Hilfe aufunterschiedlichen Gebieten (medizinisch, sozial, psychologisch,rechtlich)In diesem Zentrum werden dir auch die Bedingungen erklärt, unterdenen Du legal in Belgien bleiben kannst. Eine dieser Bedingungenist, dass Du der Polizei Informationen über die Leute gibst, die dichausgebeutet haben.Hierfür erhälst Du, falls Du dies möchtest, eine Bedenkzeit, sobald Duin einem dieser Zentren aufgenommen wurdest.Der Hilfsdienst ist rund um die Uhr erreichbar.Diskretion ist garantiert.German – allemand – Duits – DeutschWenn Du es möchtest, kannst Du mit einem Zentrum in Kontaktgebracht werden, das in der Aufnahme und der Begleitung von Opfernvon Menschenhandel spezialisiert ist.Zögere nicht länger, mit einem dieser Zentren Kontakt aufzunehmen!Du wirst erfahren, welche Hilfe sie dir konkret bieten können undwelche Schritte Du hierfür unternehmen mußt.PAG-ASA :PAYOKE :SÜRYA :02/511.64.64 – Brüssel – info@pag-asa.be03/201.16.90 – Antwerpen – admin@payoke.be04/232.40.30 – Lüttich – info@asblsurya.beCellebroersstraat, 16,Rue des Alexiens1000 Brussel/Bruxelles02/511.64.6402/511.58.68info@pag-asa.beLeguit 42000 Antwerpen03/201.16.9003/233.23.24admin@payoke.beRue Rouveroy, 24000 Liège04/232.40.3004/232.40.39info@asblsurya.be