equipos frigoríficos compactos compact refrigeration ... - Klima-Therm

Calculation basesBases de calculBases de cálculoCPM CPMH CPB CPC CPTC CPDE CPMB CPBMTemperatura exterior ºC 32 32 32 32 32 32 32 32Outdoor temperature ºCTempérature extérieure ºCTemperatura de cámara ºC 0 0 -20 -30 - - 0/-20 -20/0Cold-room temperature ºCTempérature de chambre froide ºCDensidad de carga (Kg/m 3 ) 250 250 250 250 - - 250 250Load density (kg/m 3 )Densité de charge (Kg/m 3 )Horas funcionamiento (h/día) 18 18 18 18 18 18Operating hours (hrs/day)Heures de fonctionnement (h/jour)Aislam. mm (poliuretano 40 kg/m 3 ) 100 100 120 150 150 150 120 120Insulation in mm (polyurethane 40 kg/m 3 )Isolement mm (polyuréthane (40 kg/m 3 )Coeficiente de transmisión (W/m 2 K) 0,35 0,35 0,29 0,23 0,23 0,23 0,29 0,29Coeficient of heat transfer (W/m 2 K)Coefficient de transmission (W/m 2 K)Temp. Entrada producto (ºC) 25 25 -12 -20 - - 25/-12 -12/25Product input temp. (ºC)Temp. Entrée produit (ºC)Carga diaria (% del total) 10% 10% 7% 7% - - 10%/7% 7%/10%Load per day (% of the total)Charge journalière (% du total)Calor específico (kJ/kgºK) 3,2 3,8 1,8 1,8 - - 3,2/1,8 1,8/3,2Specific heat (kJ/kgºK)Chaleur spécifique (kJ/kgºK)NOTASCPACPMHCPTC/CPDEBOX 450Compresor:Tuberías:Estos equipos trabajan entre +3C y +15ºC, en cámaras o salas de procesos. Por ello no se indican volúmenes. Consultar.Los volúmenes indicados corresponden a los datos de la base de cálculo arriba indicados. Otras condiciones de carga yotras horas de funcionamiento proporcionan otros volúmenes. Consultar.CPTC (túnel con compresor de 1 etapa).CPDE (túnel con compresor de 2 etapas).Los kg/día indicados, son una producción orientativa, con aire a -30ºC, trabajando el equipo 20h/día, y con una cantidadde calor por todos los conceptos de 419 kJ/kg.Secuencia eléctrica probada y cargados con presión de nitrógeno (no incluye refrigerante).H = hermético, SH = semihermético; DE = doble escalón.Los diámetros de tubería indicados son apropiados para 15 m de distancia entre módulos de condensación y evaporación.EFC se reserva el derecho de modificar las especificaciones dadas.NOTESCPA Given that these units operate in processing rooms or chambers at between +3ºC and +15ºC, no volumes areindicated. Please consult us.CPMH The volumes indicated correspond to the calculation bases given above. Other load conditions and operating timeswill give other volumes. Please consult us.CPTC/CPDE CPTC (tunnel with one stage compressors).CPDE (tunnel with two stage compressors).The figures of Kg/ day are only approximations and corresponds to an air temperature of -30ºC with the unit operating20h/day, and a heat quantity for all purposes of 419kJ/kg.BOX 450 Electrically tested. Supplied with a holding charge of dry Nitrogen. (Refrigerant not included).Compressor: H = hermetic, SH = semihermetic; DE = two stage.Pipes: The given pipe diameters are suitable for a distance of 15 m between condensing and evaporating modules.EFC reserves the right to change the specifications listed.10NOTESCPA Ces équipements travaillent entre +3ºC et +15ºC, en chambres froides ou salles d’opérations, c’est pourquoi les volumes nesont pas indiqués. Consulter.CPMH Les volumes indiqués correspondent aux données de la base de calcul mentionnées ci-dessus. Des conditions de charge etdes heures de fonctionnement autres entraînent d’autres volumes. Consulter.CPTC/CPDE CPTC (tunnel avec compresseurs à simple étage).CPDE (tunnel avec compresseurs à 2 étages).Les kg/jour indiqués sont une production approximative, avec de l’air à -30ºC, avec un équipement travaillant 20h/jour et unequantité de chaleur tous concepts réunis de 419 kJ/kg.BOX 450 Séquence électrique testée. Chargé avec pression d’azote (refrigerant non incluse).Compresseur: H = hermétique; SH = semi-hermétique; DE = double étage.Tuyaux: Les diamètres indiqués pour les tuyaux sont valables pour une distance entre modules de condesation et evaporation de 15 m.EFC se réserve le droit de modifier les spécifications fournies.