Mémoire (.pdf) - Université Paris 8

RemerciementsJe souhaite tout d’abord remercier Madame Annelies Braffort qui m’a permis d’effectuer cestage au sein du laboratoire du LIMSI / CNRS mais également pour son soutien, sa confianceet l’autonomie qu’elle m’a octroyée.Je remercie également Monsieur Jaime Lopez-Krahe mon directeur de DESS.Mes remerciements se tournent également vers tous les membres de l’équipe Geste qui m’ontfait partager leurs connaissances et leurs travaux dans les domaines de l’informatique et de laLSF.Je tiens à remercier tout particulièrement Monsieur Jérémie Segouat, pour son encadrement,l’aide qu’il m’a apportée et surtout pour sa grande patience.Un grand merci à Mademoiselle Marie-Anne Sallandre, maître de conférence en linguistiqueà Paris 8, pour son aide et ses réponses à mes multiples questions de tout ordre. La lecture desa thèse m’a beaucoup appris.Mes remerciements vont également à Mr Ryan Cassel, doctorant en traitement d’image auLIMSI avec qui j’ai pu mener à bien ce travail.Je remercie également les membres du LIMSI pour leur aide et leur bonne humeur,Guillaume, Thomas, Antoine, Nicolas (les deux), Cyril et Alexandre.4