©LYCÉE DES MÉTEIRS DE L’HORTICULTURE12quartiers <strong>de</strong> view w w. m o ntre u i l .f rSOLIDARITÉ – CARNOT / CENTRE-VILLE / JEAN-MOULIN – BEAUMONTSAntenne vie <strong>de</strong> quartierGaston-Lauriau,35, rue Gaston-Lauriau,tél. : 01 41 72 18 41.Permanences <strong>de</strong>s éluset conseils <strong>de</strong> quartierSOLIDARITÉ – CARNOTCentre <strong>de</strong> quartier Mendès-France,59, rue <strong>de</strong> la Solidarité.Alain Callès :vendredi 6 juillet <strong>de</strong> 19 à20 heures sur ren<strong>de</strong>zvousau 01 48 70 64 01.Daniel Mosmant :sur ren<strong>de</strong>z-vous au0148706000 (<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r lesecrétariat <strong>de</strong> D. Mosmant).Prochain conseil <strong>de</strong> quartierh vendredi 6 juillet à 20 h 30, salleJulie-Daubié à l'école Louise-Michel.CENTRE-VILLEAnne-Marie Heugas :en mairie, sur ren<strong>de</strong>zvousau 01 48 70 69 69.Denise Ndzakou :30, rue <strong>de</strong> Stalingrad,sur ren<strong>de</strong>z-vousau 01 48 70 69 69.Prochain conseil <strong>de</strong> quartierh mardi 3 juillet à 20 h 30,maison <strong>de</strong>s associations,37, avenue <strong>de</strong> la Résistance.JEAN-MOULIN - BEAUMONTSMaison <strong>de</strong> quartier,35, rue Gaston-Lauriau.Nabil Rabhi :sur ren<strong>de</strong>z-vousau 01 48 70 63 51.Jamila Sahoum :sur ren<strong>de</strong>z-vousau 01 48 70 64 01.Prochain conseil <strong>de</strong> quartierh mercredi 4 juillet à 20 h 30,antenne vie <strong>de</strong> quartier,35 bis, rue Gaston-Lauriau.Centre-<strong>Ville</strong>Au Cœurdu vi<strong>de</strong>-greniersCœur <strong>de</strong> <strong>Montreuil</strong> organiseson quinzième vi<strong>de</strong>-greniers estival leL’associationsamedi 7 juillet, <strong>de</strong> 9 heures à 19 heures,autour <strong>de</strong> la rue du Capitaine-Dreyfus. Les 2 mètres<strong>de</strong> stand vous coûteront 20 euros et l’agrandissement<strong>de</strong> votre parcelle pourra se faire <strong>de</strong>ux mètrespar <strong>de</strong>ux mètres. Les bulletins d’inscription sont déjàdisponibles à la bijouterie Bijoux Cailloux, et cejusqu’à la veille <strong>de</strong> la brocante! •h OÙ ? QUAND ? COMMENT ?Inscriptions : Bijoux Cailloux,34, rue du Capitaine Dreyfus, tél. : 01 48 59 69 30ou par mail à : cœur-<strong>de</strong>-montreuil@gmx.fr.Caution <strong>de</strong> 20 euros pour chaque réservation.Le langagecomme une fleurJean-Moulin – Beaumonts Le lycée <strong>de</strong>s métiers<strong>de</strong> l’horticulture cultive <strong>de</strong> belles idées : les élèves<strong>de</strong> secon<strong>de</strong> pro et <strong>de</strong> CAP ont créé un herbierfantastique et un imagier multilingue sousla houlette <strong>de</strong>s professeurs d’anglais, <strong>de</strong> mathset d’horticulture et du conteur Fred Pougeard.La lettre M <strong>de</strong>ssinée avec <strong>de</strong>s végétaux par les élèves dans le Jardin-école.Les élèves <strong>de</strong> secon<strong>de</strong>pro et les CAP dulycée horticole sesont pris au jeu <strong>de</strong>sateliers proposés par leurs professeursMmes Zanardo, Kuntzet Colin, et appuyés par MmeRobinel (proviseur). Au départ,il y a ce constat : la difficultérécurrente <strong>de</strong>s élèves face à laJean-Moulin – Beaumontslangue écrite. Les mots ont dumal à surgir, le vocabulairemanque, il est souvent ardud’exprimer ses pensées, ses sensationset surtout <strong>de</strong> se faireconfiance. Alors les professeursont l’idée <strong>de</strong> travailler sur l’imaginaireen partant du concretpour permettre aux élèves <strong>de</strong>renouer avec le langage par leVi<strong>de</strong>-greniers et finale <strong>de</strong> l’EuroLa fête se déploiera <strong>de</strong> 7 heures à 22 h 30 le dimanche 1 er juillet,<strong>de</strong> la place Rouge (<strong>de</strong>vant l’ancienne librairie) à l’avenueJean-Moulin avec <strong>de</strong>s tournois sportifs, <strong>de</strong>s films, une scènemusicale et <strong>de</strong>s démonstrations <strong>de</strong> danse, la participation du conseil<strong>de</strong> quartier et <strong>de</strong>s associations locales: Cinévie, Accents Têtus, EspaceÉvasion, Vie libre. Des espaces <strong>de</strong> jeux animés,maquillage, structures gonflables, poneys etcontes… Deux vi<strong>de</strong>-greniers se dérouleront <strong>de</strong>9 heures à 18 heures, avenue Jean-Moulin pourl’un, dans les rues <strong>de</strong>s Charmes, <strong>de</strong>s Tilleuls etGaston-Lauriau pour l’autre. À 21 heures, la finale<strong>de</strong> l’Euro sera projetée place Rouge sur grandécran. Quelques points <strong>de</strong> restauration et buvettesseront ouverts toute la journée. •h QUAND, COMMENT ?Inscription au vi<strong>de</strong>-greniers Jean-Moulin :association Vivons notre quartier, tél. : 06 86 60 73 81 ou01 41 72 18 40, mail : eve58@live.frPermanences salle Gaston-Lauriau, 35 bis, rue Gaston-Lauriau :mercredi 27 juin et jeudi 28 juin <strong>de</strong> 18 heures à 20 heures.Inscription au vi<strong>de</strong>-greniers Charmes, Gaston-Lauriau,Tilleuls : association <strong>de</strong>s Beaumonts, tél. : 06 86 60 73 81 ou01 41 72 18 40. Fiche d’inscription et renseignements :http://assoc.beaumonts.free.fr ou à retirer à l’antenne vie <strong>de</strong>quartier Gaston-Lauriau.biais <strong>de</strong> supports originaux telsque le conte et la photographie.Herbier fantastiqueExtraits : « C’est l’histoire d’uneplante, avec une longue tige semipoilueet <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s feuilles ovaleset lobées (Grégory et Corentin)… ;ses pouvoirs : lancer <strong>de</strong>s piquescontre les voleurs et les méchants(Pierre-Alexandre, Linda etMaeva)… ; malgré ses caractéristiques<strong>de</strong> vampire, elle cherche lapaix (Damien et Adrien)… ; grâceà ses longues racines, elle contournaitla cité et protégeait <strong>de</strong>s envahisseurs(Benjamin G., Dany etBenjamin T.)… ; à travers sa tigejaunâtre circule un liqui<strong>de</strong> au goût<strong>de</strong> fleur (Grace, Elsa et Fanta)…,etc. ».Un recueil <strong>de</strong> mini-histoires oùles élèves apprennent à s’exprimergrâce à l’imaginaire s’estprogressivement mis en place.Christine Bonsignore, <strong>de</strong> labibliothèque Robert-Desnos, aeffectué une sélection <strong>de</strong> contesse rapportant au végétal, et FredPougeard, <strong>de</strong> la Maison du conte<strong>de</strong> Chevilly-Larue, a suggéré quela plante soit le personnage principal<strong>de</strong>s contes inventés par lesélèves.Bonne pioche, puisque lesplantes, c’est leur domaine ! Lessecon<strong>de</strong>s pro productions végétaleset conseil <strong>de</strong> vente ont doncparticipé à 6 ateliers <strong>de</strong> 2 heures<strong>de</strong>puis septembre <strong>de</strong>rnier, portéset encouragés par les mots etle talent du conteur. Le 4 juin<strong>de</strong>rnier, les élèves ont partagéleur travail avec une autre classe<strong>de</strong> secon<strong>de</strong> (« générale » cellelà!), l’occasion <strong>de</strong> se lancer dansCentre-<strong>Ville</strong>La coupe d’été <strong>de</strong>s platanesSi les arbres <strong>de</strong> la place Jean-Jaurès résistent plutôt bien aux travaux,il est nécessaire <strong>de</strong> les élaguer et d’intervenir pour les renforcer.Costauds, les platanes <strong>de</strong>la place Jean-Jaurès !Grâce à leurs racinesbien développées, ils ont plutôtrésisté aux récents travaux <strong>de</strong>terrassement ayant eu lieu sur lesite dans le cadre <strong>de</strong> l’aménagementdu nouveau quartier <strong>de</strong> lamairie. Tel est le diagnostic dubureau d’étu<strong>de</strong>s d’ingénierievégétale Aäpa.Quelques interventions pour lerenforcement <strong>de</strong>s arbres ontcependant été estimées nécessaireset sont en cours. Il s’agitdu remblaiement total et complet<strong>de</strong>s fosses avec <strong>de</strong> la terrevégétale pour favoriser le redéploiement<strong>de</strong>s radicelles.Les ouvriers procè<strong>de</strong>nt aussi àle vi<strong>de</strong> pour certains élèvestimi<strong>de</strong>s et peu assurés !Au final, l’expérience s’est avéréeenrichissante, et même unerévélation pour quelques-uns.Les mots, les phrases énoncéessur scène par les élèves, lesbribes <strong>de</strong> cet herbier fantastiqueont permis <strong>de</strong> déjouer certainesidées reçues concernant les différencesentre secon<strong>de</strong> pro etsecon<strong>de</strong> générale…L’alphabet au Jardin-écoleFleur d’ail pour le A, buis tailléen boule pour le O, parterre <strong>de</strong>tulipes évoquant le C, pavésautobloquants arrangés en R,nichoir à oiseaux en branches oùl’on perçoit le N…: tout est passéau crible par les élèves <strong>de</strong> CAP(non francophones et volontaires)pour retrouver <strong>de</strong>s lettres<strong>de</strong> l’alphabet dans le Jardinécole.Appareil photo en main,le petit groupe explore la naturedans le but <strong>de</strong> s’approprier unpeu <strong>de</strong> cette langue si difficile àmaîtriser pour certains. Le projetà terme est <strong>de</strong> réaliser un petitcarnet avec les photos prisesdans le Jardin-école et agré -mentées <strong>de</strong> textes. Au fur et àmesure, <strong>de</strong>s fiches <strong>de</strong> nouveauxmots et images seront rajoutées(par ex., sécateur en ivoirien, enpolonais…), le but étant quechaque élève puisse avoir unrelevé <strong>de</strong> ce travail collectif réunissant<strong>de</strong>s langues <strong>de</strong> tout horizon.Et comme les bonnes idéesen appellent d’autres, un <strong>de</strong>visest en cours pour l’impression<strong>de</strong> cet « imagier multilingue »par le lycée Alfred-Costes <strong>de</strong>Bobigny ! • Isabelle Bonnevieun décompactage physique dusol par injection d’air ou d’eau,car le sol tassé par <strong>de</strong>s années <strong>de</strong>travaux <strong>de</strong>vient trop tassé pourles racines.Les élagueurs entreprennentl’éclaircie <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s arbresà raison <strong>de</strong> 30 % <strong>de</strong> la masse dufeuillage.La réduction <strong>de</strong> leur activité photosynthétiqueet <strong>de</strong> leurs besoinsen eau les laisse au repos pendantla pério<strong>de</strong> estivale. Au cunebranche maîtresse ne sera coupéelors <strong>de</strong> l’élagage.Enfin, un premier arrosage <strong>de</strong>substitution a été mis en placepour pallier un éventuel manqued’eau. Cet arrosage sera renou veléen cas <strong>de</strong> sécheresse cet été. •
© GILLES DELBOSTOUS MONTREUIL / N° 79 / DU 26 JUIN AU 9 JUILLET 2012quartiers<strong>de</strong> vie 13RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR –MONTREAU – LE MORILLONAntenne vie <strong>de</strong> quartier Blancs-Vilains,77, rue <strong>de</strong>s Blancs-Vilains, Tél. : 01 45 28 60 60.Mairie annexe <strong>de</strong>s Blancs-Vilains, 77, rue <strong>de</strong>s Blancs-Vilains.Lundi <strong>de</strong> 10 heures à 12h30 et <strong>de</strong> 14 heures à 18h30 et du mardi auvendredi <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 et <strong>de</strong> 14 heures à 18 heures. Tél. 0145286060.Permanences <strong>de</strong>s élus et conseils <strong>de</strong> quartierRUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR: Maison <strong>de</strong> quartier,place du Marché <strong>de</strong>s Ruffins, 141, bd Théophile-Sueur.Bassirou Barry :samedi 15 septembre<strong>de</strong> 10 h 30 à 12 h 30.Agnès Salvadori :sur ren<strong>de</strong>z-vous au0148ž70ž63ž63, antennevie <strong>de</strong> quartier, 77,rue <strong>de</strong>s Blancs-Vilains.Fabienne Vansteenkiste :samedi 14 juillet (sousréserve) et samedi 25 août<strong>de</strong> 10h30 à 12h30.MONTREAU – LE MORILLON : mairie annexe, 77, rue <strong>de</strong>s Blancs-Vilains.L’esprit <strong>de</strong> la fêteMuriel Casalaspro :mercredi 18 juillet <strong>de</strong> 18 à20 heures sur ren<strong>de</strong>zvousau 01 48 70 64 84,centre social Espéranto.Le Morillon Que l’on soit sportif, poète,musicien, ou que l’on désire simplements’amuser, chacun pourra trouver son bonheurlors <strong>de</strong> la fête <strong>de</strong> quartier du 30 juin prochain.La fête <strong>de</strong> quartier duMorillon, qui se déroulehabituellement en au -tomne, célèbre cette année l’arrivée<strong>de</strong> l’été! L’esprit festif va doncsouffler le samedi 30 juin sur laplace Le Morillon, <strong>de</strong> 10 heures à22 heures. Une foule d’animationssont organisées pour favoriserle lien social entre les habitantset les associations, maissurtout pour réjouir les enfantset leurs parents.Le fruit d’une collaboration rapprochéeentre plusieurs associationsdu Morillon, toutes entièrementconstituées <strong>de</strong> bénévoles.Aux côtés <strong>de</strong>s Cités d’or, unestructure <strong>de</strong> soutien scolaire et <strong>de</strong>remise en forme qui cette annéedonne les gran<strong>de</strong>s orientations <strong>de</strong>la fête, l’UAPM, Les Femmes duMorillon, l’ACMBM et Doum bé -lane et ont redoublé d’inventivitépour proposer un large paneld’activités ludiques. Un événementsoutenu par la <strong>Ville</strong> et legroupe scolaire du quartier, avecl’ai<strong>de</strong> logistique <strong>de</strong> l’OPHM.Sur place, tous les goûts serontsatisfaits, entre ateliers sportifs,tournoi <strong>de</strong> foot, concerts, spectacledu <strong>Montreuil</strong> Comedy, structuresgonflables et jeux en toutgenre. Les plus grands pourrontaussi se joindre aux festivités enparticipant à <strong>de</strong>s cours d’initiationà la percussion, à une loterieou à <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> maquillage et<strong>de</strong> henné. Sur place, un standper mettra aux habitants <strong>de</strong>découvrir le projet « Sénégal », unéchange international qui permetà <strong>de</strong>s élèves du quartier <strong>de</strong> découvrirles systèmes scolaires <strong>de</strong>scinq continents. Après s’être rendusen Norvège en février <strong>de</strong>rnier,les jeunes <strong>Montreuil</strong>lois accueillentcette semaine leurs camara<strong>de</strong>snorvégiens , qui seront euxaussi <strong>de</strong> la fête.Avis aux amateurs <strong>de</strong> poésie, une« machine à poèmes » créée parla bibliothèque Daniel-Renoultpermettra aux « Rimbaud » enherbe d’exprimer tous leurstalents. Les enfants qui s’y serontfrottés pourront ensuite se fairecaricaturer par un <strong>de</strong>ssinateur. •h OÙ, QUAND ?Fête du Morillon, place Le Morillon,samedi 30 juin, <strong>de</strong> 10 heuresà 22 heures. Renseignements auprès<strong>de</strong> l’antenne <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> quartierBlancs-Vilains au 01 45 28 60 60.BAS-MONTREUIL – RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE-MARCEL – CHANZY / BOBILLOTTous les garçonset les filles…République Le club Citoyensdu mon<strong>de</strong> du collège Paul-Éluard inciteles élèves à réfléchir à la notion <strong>de</strong> sexisme.Les élèves du club Citoyens du mon<strong>de</strong> ont <strong>de</strong>ssiné sur le thème du sexisme.Depuis <strong>de</strong>ux ans, lesexisme est à l'ordre dujour à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>sélèves qui, partant <strong>de</strong> leur vécuquotidien, ne serait-ce que dansla cour <strong>de</strong> récréation, ont souhaitéfaire réfléchir à la « place »qu’occupent les garçons et lesfilles, les hommes et les femmesdans la société. Les élèves volontaires– une majorité <strong>de</strong> filles,avouons-le – ont tout d'abordélaboré un questionnaire qu'ilsont adressé à l'ensemble <strong>de</strong> lacommunauté éducative <strong>de</strong> l'établissement: les filles sont-elles<strong>de</strong>s « pipelettes » ? les garçonssont-ils ridicules habillés enrose ? qui a plus le droit <strong>de</strong> pleurer(filles ou garçons)? Au regard<strong>de</strong>s résultats la réponse est sanséquivoque : il s’avère nécessaire<strong>de</strong> rappeler le principe d’égalitéentre femmes et hommes.Différence <strong>de</strong> traitementSoutenus par la principale ducollège, Mme Karmen, encadréspar Mme Siré Danfakha, profes-Bas-<strong>Montreuil</strong> – RépubliqueCarnaval d’étéSacama -lices 93 organise leL’association1 er juillet un carnavalsur le thème du pays <strong>de</strong>s merveilles,avec la fabuleuse marionnetteLa Géante. Un défilé festifdémarrera vers 17 heures <strong>de</strong> laplace <strong>de</strong> la République, sera suivid’un apéro à 18 heures et d’unrepas africain (avec une participation<strong>de</strong> 3 euros) à 19 heures,puis d’un bal jusqu’à 22 heures.seure d'histoire-géographie, enpartenariat avec la Mai son <strong>de</strong>sfemmes <strong>de</strong> <strong>Montreuil</strong>, les collégiensont mis en place, <strong>de</strong>sdébats, la réflexion a été nour -rie, appuyée notamment parl'expérience <strong>de</strong> vie d'Hawa Ca -na ra, secrétaire générale <strong>de</strong>l'Asso ciation <strong>de</strong>s femmes ma -lien nes, venue rencontrer lesélèves le 12 juin <strong>de</strong>rnier au CDIdu collège, qui s'est interrogéeavec les élè ves sur le pourquoid'une telle différence <strong>de</strong> traitemententre les garçons et lesfilles.Le club poursuivra sa réflexiondurant la prochaine année scolaireet proposera la mise enplace <strong>de</strong> nouveaux dispositifspermettant aux filles et garçons<strong>de</strong> mieux se connaître et <strong>de</strong>mieux partager l'espace, <strong>de</strong> lacour <strong>de</strong> récréation par exemple !Un effort particulier sera réalisépour que les <strong>de</strong>ux genres s'apprivoisentau travers <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong>ballons et ateliers di vers. Laréflexion est en cours. •En parallèle, un vi<strong>de</strong>-greniersoccupera la place <strong>de</strong> la Fraternité<strong>de</strong> 9 heures à 18 heures.Activités ludiques et convivialitéseront au ren<strong>de</strong>z-vous pour leplaisir <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands,grâce à un thème suffisammentvaste pour laisser libre cours auximaginations… •h COMMENT ?Contact <strong>de</strong> l’association Sacamalices :sacamalices93@gmail.comAntenne vie <strong>de</strong> quartier République,59, rue Barbès, tél.: 0141727790.Permanences <strong>de</strong>s éluset conseils <strong>de</strong> quartierBAS-MONTREUIL – RÉPUBLIQUEMaison Lounès-Matoub,4-6, rue <strong>de</strong> la République.Véronique Bourdais :samedi 7 juillet<strong>de</strong> 10 h 30 à 12 heures.A va vLLa rNA A vLC a rNACMAC AACA SLICE SALvaL vLLN A vaAPLA CE DELA RÉPUBLIQUEUS PAY PASEDE SM E Rdu bas-MontrE R VR V EV EE I L L EDIMA MANCHE1 erjuiilllletlet20112er uiDÉ FILÉFESTIFDE17 hÀ 18 hAPÉÉRO DE18 h à 19 hREPAAS AFRICAINDE19 h À 20 h ( 3 ! le platB AL DE 20 h À 22 hFlorence Fréry :mercredi 18 juillet<strong>de</strong> 18 à 19 heures.Prochain conseil <strong>de</strong> quartierh mardi 3 juillet à 20 h 30,centre <strong>de</strong> quartier Lounès-Matoub.Compost : chaque samedientre 11 heures et 13 heures,dépôt <strong>de</strong>s épluchures <strong>de</strong> légumesdans la compostière autogérée,place <strong>de</strong> la RépubliqueBAS-MONTREUIL –ÉTIENNE-MARCEL – CHANZYCentre <strong>de</strong> quartier Jean-Lurçat,5, place du Marché.Stéphane Bernard :sur ren<strong>de</strong>z-vousau 01 48 70 64 84.Catherine Pilon :sur ren<strong>de</strong>z-vousau 01 48 70 63 96.BAS-MONTREUIL – BOBILLOTAlain Monteagle :sur ren<strong>de</strong>z-vousau 01 48 70 64 56.Emmanuel Cuffini :sur ren<strong>de</strong>z-vousau 01 48 70 64 56.Prochain conseil <strong>de</strong> quartierh mercredi 27 juin, à 19 h 30, salleRévolution, 16, rue <strong>de</strong> la Révolution.)PLACE DE LA FRATERNITÉVID DE-GREENIERSTROCVERTd e 9 h àLes enfants sont sousla responsabilité <strong>de</strong> leurs parentsAL 22 h CONTAC T :sacamalices93@gmail.comà 18 h