États financiers consolidés trimestriels – 30 septembre <strong>2009</strong> et 2008Quarterly Consolidated Financial Statements – September 30, <strong>2009</strong> and 2008<strong>Matamec</strong> <strong>Explorations</strong> inc.Notes afférentes aux états financiers consolidésNotes to Consolidated Financial Statements30 septembre <strong>2009</strong>September 30, <strong>2009</strong>166. Propriétés minières (suite) 6. Mining properties (cont’d)Matheson-GoldcorpLe 31 mars 2008, la Société a conclu une convention parlaquelle elle peut acquérir un intérêt de 25 % dans deux-centtrente(230) titres miniers de la propriété Matheson JV(Province de l’Ontario), constituée de cent cinquante-cinq(155) titres miniers de la propriété Matheson-Goldcorp, dessoixante-treize (73) titres miniers de la propriété Matheson-Explorers et de deux (2) titres miniers de la propriétéMatheson-Colbert en contrepartie d’un paiement de 25 000 $à la signature et de l’émission de 187 500 actions ordinaireset de 750 000 bons de souscription d’une durée de 12 mois àun prix de 0,25 $ l’action. La Société devra émettre desactions ordinaires pour une valeur de 32 000 $ (le 2 avril<strong>2009</strong>, la Société a émis 634 483 actions ordinaires pour unevaleur de 32 000$), 40 000 $ et 50 000 $ les 31 mars <strong>2009</strong>,2010 et 2011 respectivement. Le nombre d’actions à émettresera déterminé en fonction du cours moyen de l’action de laSociété au cours des vingt derniers jours précédant l’émission.De plus, la Société devra exécuter des travaux d’explorationpour un montant de 2 000 000 $ sur une période de trois ans,dont obligatoirement 500 000 $ la première année (au 30septembre <strong>2009</strong>, la Société a exécuté des travauxd’exploration pour un montant de 852 238 $) et,facultativement, 700 000 $ la deuxième année et 800 000 $ latroisième année; le montant de 1 500 000 $ en travauxd’exploration qui doit être dépensé sur la propriétéMatheson-Explorers (province de l’Ontario) fait partie de lasomme de 2 000 000 $. Dès que la Société aura réalisél’ensemble de ces montants en travaux d’exploration, lesdétenteurs de la propriété Matheson-Goldcorp disposerontd’une période de 90 jours pour exercer leur droit de racheterun intérêt de 10 % en contrepartie d’un paiement comptantmaximal de 175 000 $, de l’exécution de travauxd’exploration totalisant 6 300 000 $ sur une période de deux(2) années et de la complétion d’une étude de faisabilité à lafin de la troisième année.Matheson-GoldcorpOn March 31, 2008, the Company concluded an agreementby which it can acquire a 25% interest in two hundred thirty(230) claims in the Matheson JV property (Province ofOntario), which holds one hundred fifty-five (155) claims ofthe Matheson-Goldcorp property, seventy-three (73) claimsof Matheson-Explorers property and two (2) claims ofMatheson-Colbert in consideration of $25,000 at signatureand 187,500 common shares, and 750,000 warrants for a 12-month period at 0.25$ per share. The Company will have toissue common shares for an amount of $32,000 (on April 2,<strong>2009</strong>, the Company issued 634,483 common shares for anamount of $32,000), $40,000 and $50,000 on March 31,<strong>2009</strong>, 2010 and 2011 respectively. The number of shares tobe issued will be determined based on the average price ofthe Company’s shares during the last twenty days before theissue.Furthermore, the Company will have to execute for$2,000,000 of exploration work over a three-year period,including committed expenditures of $500,000 in the firstyear (on September 30, <strong>2009</strong>, the Company executed for$852,238 of exploration work) , and optional expenditures of$700,000 in the second year and $800,000 in the third year;the $1,500,000 of exploration work which must be completedon the Matheson-Explorers property (province of Ontario) isincluded in the $2,000,000. Once these conditions arefulfilled, the owners of the Matheson-Goldcorp property willhave a 90-day period to exercise their right to buy back a10% interest, by making a maximum $175,000 cashpayment, by incurring exploration work totalling $6,300,000within two (2) years and by completing a feasibility studybefore the end of the third year.40
États financiers consolidés trimestriels – 30 septembre <strong>2009</strong> et 2008Quarterly Consolidated Financial Statements – September 30, <strong>2009</strong> and 2008<strong>Matamec</strong> <strong>Explorations</strong> inc.Notes afférentes aux états financiers consolidésNotes to Consolidated Financial Statements30 septembre <strong>2009</strong>September 30, <strong>2009</strong>177. Dette à long terme 7. Long-term debt30septembre/September 30non vérifiés/Unaudited31 déc./Dec. 31<strong>2009</strong> 2008Retraité/RestatedContrat de location-acquisitionPaiements minimums exigibles au cours desexercices à venir en vertu d’un contrat delocation-acquisition ne portant pasintérêts, échéant le 13 avril 2010 et soldede la dette découlant de ce contrat :Capital leaseFuture minimum lease payments undera non-interest bearing capital lease,maturing April 13, 2010, and balanceof obligation under the lease:<strong>2009</strong> 4 953 $ 19 812 $ <strong>2009</strong>2010 6 604 6 604 2010Total des paiements minimums exigibles, sansintérêts en vertu du bail 11 557 26 416Obligation non garantie de 444 000 $ au tauxannuel de 9 % capitalisés annuellement,remboursable le 21 mars <strong>2009</strong>* - 474 516Obligation non garantie de 675 000 $ au tauxannuel de 9 % capitalisés annuellement,remboursable le 31 mars <strong>2009</strong>**- 716 678Obligation non garantie de 1 298 405 $ au tauxannuel de 14 % capitalisés annuellement,remboursable le 31 août 2010***1 300 002-Total future minimum lease paymentswithout interest$444,000 unsecured debenture withcapitalized annual interest rate of 9%maturing March 21, <strong>2009</strong>*$675,000 unsecured debenture withcapitalized annual interest rate of 9%maturing March 31, <strong>2009</strong>**$1,298,405 unsecured debenture withcapitalized annual interest rate of 14%maturing August 31, 2010 ***Emprunt d’un montant maximal de 305 000 $ autaux annuel de 10 %, échéant le 31 décembre<strong>2009</strong>, garanti à 80 % par des crédits d’impôtrelatif aux ressources - 122 5011 311 559 1 340 111Portion exigible 1 311 559 1 333 507 Current portion- $ 6 604 $Loan agreement amounting to $305,000 atan annual interest rate of 10%, maturingDecember 31, <strong>2009</strong>, 80% secured byrefundable tax credit for resources41
Change language