Lettre Je-rusalem 01-09 - EBAF

38 Nouvelles de Jérusalem – Année 2008Marcel Beaudry (1946-2000)” (11-20) ; Luc Devillers, “‘Porter dufruit’. Approche sapientielle et canonique d’une expression biblique”(23-30) ; Paolo Garuti, “Une route qui mène à Rome … ou dans lesenvirons (Qo 4,13-16)” (105-18) ; Justin Taylor, SM, “The Acts of theApostles, History or Fiction? A Note on the Realia” (279-84) ;Christophe Rico, “Traduire une langue morte” (509-13).L’ouvrage fut lancé avec style le 25/4/08 au couvent St Albert-le-Grand, Montréal, Canada. La soirée, orchestrée par David Robert, futl’occasion d’allocutions évoquant divers aspects de la vie de Marcel,données par Bernard Landry, ancien ministre au Québec, JoséEnrique Aguilar, l’un des éditeurs du volume, Guy Couturier (1957-59), professeur émérite de l’Université de Montréal, qui avait envoyéMarcel à l’École, Jean Duhaime (1974-76), doyen de la faculté dethéologie de l’Université de Montréal, et Mgr Terrence Prendergast,SJ (CBA prof. 1994-95), archevêque d’Ottawa. Il y eut ensuite une sériede diapos montrant les activités de Marcel à Jérusalem, et en conclusionune lecture méditée de son poème “Transplanté au désert”.La salle était remplie d’amis et de proches de Marcel, avec parmi euxJean-Jacques Robillard, OP (prieur 1991-95) et les trois religieuses deSte-Marthe qui avaient élevé les standards domestiques de l’École(1990-92). Marcel Sigrist, en année sabbatique à Yale, représentaitl’École.Anciens étudiants tchèquesDans les Nouvelles de Jérusalem (n. 80, janvier 2004) figurait une listede biblistes polonais qui étaient passés par l’École. Voici la listecorrespondante pour les Tchèques, fournie par le P. Petrácek :Frantisek Malecek 1894-1895 Bartolomej Kutal 1923-1924Alois Musil 1895-1896 Antonín Kleveta 1928-1930A. Santa 1899-1900 Josef Koutny 1933-1935Hejcl Hradec 1904-1905 Paulus Skrabal OP 1935-1936Le rideau de fer explique l’absence complète de Tchèques après laguerre de 39-45.