La peinture des véhicules - CSST

Présentation du guideTable des matièresaccueilIntroduction des grilles d’évaluationet inflammables, on doit confiner les travaux et assurer une ventilationgénérale et une captation locale des contaminants.La norme Standard for spray application using flammable orcombustible materials (NFPA 33, 2007) définit l’ensemble desrègles de sécurité pour les travaux de pulvérisation et les tâchesqui leur sont associées (préparation, nettoyage, entretien etentreposage). Ces règles permettent de résoudre les problèmesd’exposition aux isocyanates et aux solvants.Les équipements de protection individuelle doivent satisfaireaux exigences réglementaires.Grille d’évaluationLa grille d’évaluation est divisée en 10 sections, correspondantaux lieux de travail et d’entreposage ainsi qu’aux opérationsqui comportent des risques d’exposition aux isocyanates ouaux solvants :1. Chambre de mélange2. Entreposage des peintures, apprêts et solvants3. Préparation des peintures4. Aires de pulvérisation4a. Chambre ou cabine de pulvérisation4b. Aire d’application à rideaux4c. Ventilation des aires de pulvérisation5. Pulvérisation de produit de peinture5a. Pulvérisation d’apprêt ou de peinture5b. Pulvérisation dans une aire d’application à rideaux – restrictions6. Nettoyage des outils, traitement des déchets et décontaminationdes surfaces et des objets7. Entretien et nettoyage de l’aire de pulvérisation8. Séchage dans les aires de pulvérisation9. Locaux et bâtiments adjacents10. Formation et information destinées aux travailleursNous avons retenu tous les éléments qui jouent un rôle dansl’exposition aux isocyanates. De plus, nous avons sélectionnéles éléments d’inspection d’une chambre de mélange et d’uneaire de pulvérisation les plus importants pour la prévention desdéflagrations et des incendies.Les éléments relatifs à la sécurité et à l’exposition aux solvantscôtoient donc ceux qui ont trait à l’exposition aux isocyanates.Pour cette raison, ces derniers ont été indiqués par des carreauxjaunes dans la grille d’évaluation.Les énoncés de cette grille décrivent les situations conformesrecherchées; une réponse négative à leur formulation indiqueque des améliorations doivent être apportées.Une colonne est prévue pour indiquer le délai accordé pourcorriger une situation non conforme. Le mot « aucun » est déjàinscrit lorsqu’une situation constitue un danger immédiat etgrave qui fait l’objet d’une tolérance zéro et que cette situationdoit être corrigée sans délai.Toutefois, les résultats de la grille d’évaluation des ateliersde carrosserie ne doivent jamais être considérés commeune attestation de conformité d’une aire de pulvérisation.Guide d’évaluation des ateliers de carrosseriePRÉCÉDENTE SUIVANTELa peinture des véhicules