André Weckmann - Bibliothèque nationale et universitaire de ...

Ufem lànge wajla longue routeAndré WeckmannExpositiondu 22 mars au 15 mai 2007Die Austellung Ufem lànge waj (« Auf dem langen weg »), die abDonnerstag den 22. März, im Austellungsraum der BibliothèqueNationale et Universitaire de Strasbourg gezeigt wird, beschäftigt sichmit Leben und Werk vom elsässer André Weckmann als Dichter,Schriftsteller und Pädagoge.Gezeigt werden gedruckte Werke vom Autor und Archiven aus RadioStrasbourg und dem regionalen Fernsehen. Bei den ausgestelltenDokumente handelt sich um Werke aus der elsässischen Sammlung derBibliothek und Privatleihgaben.Schwerpunkt der Austellung ist die literarische und SprachlicheKreativität von André Weckmann in der gegenwärtigen elsässischenLiteratur, die er in Elsässisch, Französisch und Deutsch entwickelt hat.Dabei prägt sein Engagement für Zweisprachigkeit sein ganzes Lebenund Werk. Zahlreiche Texte zur Ausstellung illustrieren in diesem Sinnedie Zweisprachigkeit en vis-à-vis, durch Übersetzungen sowie sichergänzende Fassungen.Die Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg gestaltet einumfangreiches Begleitprogramm zur Ausstellung, mit Vorlesungen,musikalischen und literarischen veranstaltungen.BIBLIOTHEQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE DE STRASBOURGService communication – 5, rue du Maréchal JoffreBP 51029 - F-67070 STRASBOURG CEDEXTél : + 33(0)3 88 25 28 00 // Fax : + 33(0)3 88 25 28 03 // Courriel : contact@bnu.frhttp://www.bnu.fr4