E:\Publications\User Manuals\PAC\Airtech\621900_03(UK).vp

More documents

Recommendations

Info

AVERTISSEMENTIl est important de s’assurer que le coussin est correctement gonfléet que le patient ne s’enfonce pas trop (c’est-à-dire qu’il soitconstamment maintenu et ne repose pas directement sur la surfacedu siège).6. Rentrer la soupape à l'intérieur de la housse de sortequ'elle soit retenue par l'étiquette de nettoyage.Ceci permet d'éviter que le régulateur de pressionne repose sur la surface du coussin. Fermer lafermeture à glissière.Pour des performances optimales, il est recommandé de vérifier le coussinquotidiennement en répétant les étapes 3 à 6.Éviter de placer des matériaux entre le patient et le coussin car celarisquerait de réduire l'efficacité du coussin. Si ceux-ci sont indispensables,les limiter au strict minimum.Dans le cadre d'une GESTION DES ZONES DE PRESSION efficace, il estrecommandé d'éviter le port de vêtements serrés, ou tout vêtement pouvantentraîner la formation de zones de forte pression localisée (occasionnées parles plis, les coutures, etc.). Ne pas placer d'objets dans les poches pour lamême raison.DécontaminationPour nettoyer la houssePour désinfecter lahoussePorter des vêtements de protection. Laver la housse àl'aide d'un chiffon doux jetable imbibé d'une solutiondétergente douce et tiède.Après le nettoyage, essuyer avec une solution deNaDCC (dichloroisocyanurate de sodium). Pourconnaître le degré de concentration de la solution,consulter le Guide des procédures de contrôle del'infection de HNE Médical.La couverture peut être blanchie à 80°C.3
AVERTISSEMENT• Ne pas utiliser le coussin directement sur le cadre de la chaise.• Tenir le coussin éloigné des objets tranchants.• Ne pas plonger le coussin de siège dans l’eau.• Ne pas utiliser le coussin comme dispositif de flottaison.• Ne pas utiliser de solution de nettoyage à base de phénol.Caractéristiques techniquesRéférence produit :ACH01 (housse standard incluse)ACH11 (housse noire)Dimensions :Pression présélectionnéede lasoupape à :Poids maximum :Matériau de la housse :Résistance au feu :430 mm x 430 mm (nominales)Destiné aux largeurs comprises entre 400 et 450 mm40 mmHg127 kgTissu maillé recouvert de polyuréthane.La housse est ignifuge, conformément à la norme BS 7175, sourcesd'ignition 0, 1 et 5.Symboles de nettoyage :Consulter le manuel d'utilisationLavage en machine (max. 80 °C)Ne pas repasserNe pas utiliser de solutions de nettoyage à base de phénolNettoyer à l'aide d'un chiffon humide imbibé de détergent doux etd'eau tièdeNe pas sécher en machine4
Page 1 and 2: Airtech ®User Manual • Brugerhå
Page 3 and 4: EnglishDanskDeutschEspañolFrançai
Page 5 and 6: Product DescriptionThe AIRTECH ® s
Page 8 and 9: Weight LimitCover Material:127 kg (
Page 10 and 11: ProduktbeskrivelseAIRTECH ® system
Page 12: 6. Stik ventilen indenfor betrække
Page 15 and 16: BESTELLUNG (bitte ausdrucken und zu
Page 17: Lebensdauer des Produktes zu verlä
Page 20 and 21: Español
Page 22 and 23: protectora que ayuda a prolongar la
Page 24 and 25: PRECAUCIÓN• No utilice el cojín
Page 26 and 27: Description du produitCoussin de si
Page 30 and 31: Garantie et entretienLes conditions
Page 32 and 33: Descrizione del prodottoIl sistema
Page 34 and 35: AVVVERTENZAÈ importante assicurars
Page 36 and 37: Garanzia ed assistenzaI termini e l
Page 38 and 39: Beschrijving van hetproductHet AIRT
Page 40: WAARSCHUWINGHet is belangrijk dat h
Page 43 and 44: ProduktbeskrivningAIRTECH ® -syste
Page 45 and 46: 6. Stoppa in ventilen i överdraget
Page 47 and 48: Garanti Och ServiceHuntleigh Health

E:\Publications\User Manuals\PAC\Airtech\621900_03(UK).vp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?