E:\Publications\User Manuals\PAC\Airtech\621900_03(UK).vp

More documents

Recommendations

Info

AVVVERTENZAÈ importante assicurarsi che il cuscino sia correttamente gonfiato eche il paziente/utilizzatore non "sieda su un cuscino sgonfio"(ossia rimanga sempre supportato dal cuscino e non poggi sullasuperficie del sedile al di sotto del cuscino).6. Infilare la valvola all'interno della copertura, inmodo che venga trattenuta dall'etichetta. Ciòimpedisce alla valvola di poggiare sulla superficiedel cuscino. Chiudere la cerniera lampo.È consigliabile effettuare un controllo giornaliero del cuscino per garantireun'ottima prestazione. Il controllo viene effettuato ripetendo i punti da 3 a 6.L'inserimento di eventuali teli di protezione od altro tra il paziente/utilizzatore ed il cuscino, riduce potenzialmente i benefici forniti dal cuscinoe questo deve essere evitato o ridotto al minimo.Per una corretta gestione delle aree di pressione è consigliabile evitare diindossare abiti stretti, che possono causare zone di elevata pressione dovutea pieghe, cuciture, ecc. Per lo stesso motivo evitare di mettere degli oggettinelle tasche.Pulizia e disinfezionePulizia della coperturaDisinfezione dellacoperturaIndossando indumenti protettivi,lavare la copertura conun panno monouso soffice inumidito con detergenteneutro ed acqua tiepida.Eseguire la pulizia della copertura, passarla con unasoluzione di NaDCC (Sodio Dicloroisocianurato). Perconoscere la concentrazione adatta della soluzione fareriferimento alle linee guida della Huntleigh Healthcare.La copertura può essere lavata a 80°C.3
PRECAUZIONI• Non utilizzare il cuscino direttamente sull’intelaiatura della sedia.• Evitare il contatto con oggetti a spigolo vivo• Non immergere il cuscino in acqua• Non utilizzare il cuscino come dispositivo di galleggiamento• Non utilizzare una soluzione detergente a base di fenoliDati TecniciCodice prodotto:Dimensioni:Pressione valvola preimpostata:Limite di peso:Materiale telo dicopertura:ACH01 (con copertura standard)ACH11 (con copertura nera)430 mm x 430 mm nominaliAdattabile a dimensioni nominali di 400-450 mm40 mmHg127 kgTessuto rivestito in poliuretanoResistenza al fuoco: Il telo di copertura è resistente al fuoco secondo la normativa BS 7175 -fonti di ignizione 0, 1 e 5Simboli per la pulizia:Seguire le istruzioni per l'usoLavare in lavatrice ad una temperatura max. di 80°CNon stirareNon utilizzare soluzioni o detergenti per la pulizia a base di fenoloStrofinare con un panno umido ed un prodotto detergente leggero edacqua caldaNon lavare a secco4
Page 1 and 2: Airtech ®User Manual • Brugerhå
Page 3 and 4: EnglishDanskDeutschEspañolFrançai
Page 5 and 6: Product DescriptionThe AIRTECH ® s
Page 8 and 9: Weight LimitCover Material:127 kg (
Page 10 and 11: ProduktbeskrivelseAIRTECH ® system
Page 12: 6. Stik ventilen indenfor betrække
Page 15 and 16: BESTELLUNG (bitte ausdrucken und zu
Page 17: Lebensdauer des Produktes zu verlä
Page 20 and 21: Español
Page 22 and 23: protectora que ayuda a prolongar la
Page 24 and 25: PRECAUCIÓN• No utilice el cojín
Page 26 and 27: Description du produitCoussin de si
Page 28 and 29: AVERTISSEMENTIl est important de s
Page 30 and 31: Garantie et entretienLes conditions
Page 32 and 33: Descrizione del prodottoIl sistema
Page 36 and 37: Garanzia ed assistenzaI termini e l
Page 38 and 39: Beschrijving van hetproductHet AIRT
Page 40: WAARSCHUWINGHet is belangrijk dat h
Page 43 and 44: ProduktbeskrivningAIRTECH ® -syste
Page 45 and 46: 6. Stoppa in ventilen i överdraget
Page 47 and 48: Garanti Och ServiceHuntleigh Health

E:\Publications\User Manuals\PAC\Airtech\621900_03(UK).vp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?