3 - Velux

More documents

Recommendations

Info

4ENGLISH: Fit end caps on storm brackets.DEUTSCH: Abdeckkappen an den Sturm -beschlägen montieren.12CFRANÇAIS : Fixer les embouts sur les profilés"tempête".DANSK: Endepropper monteres på stormbeslagene.NEDERLANDS: Breng de eindkapjes aan op destormbeugels.16 mmITALIANO: Fissare i terminali sulle staffe disicurezza.6mmESPAÑOL: Fije las tapas a los perfiles deseguridad.5ENGLISH: Screw storm brackets and coversonto window sash using existing holes. Use45 mm screws supplied in the outermost holesa and existing screws in the innermost holes b .DEUTSCH: Sturmbeschläge und Abdeckblecheam Fensterflügel in den vorhandenen Löchernmit 45 mm Schrauben befestigen. Beigelegte45 mm Schrauben in den äußeren Löchern aund vorhandene Schrauben in den innerenLöchern verwenden b .1 2FRANÇAIS : Visser les profilés "tempête" et lesprofilés sur l’ouvrant en utilisant les trousexistants. Utiliser les vis de 45 mm fournies pourles trous les plus à l’extérieur a . Utiliser les visd’origine pour les trous les plus à l’intérieur b .DANSK: Stormbeslag og beklædningsdele skruesfast på vinduesrammen i eksisterende huller.Vedlagte 45 mm skruer anvendes i yderste hullera og eksisterende skruer i inderste huller b .Ea45 mm45 mmNEDERLANDS: Schroef de stormbeugels enafdeklijsten op het draaiend gedeelte in debestaande gaten. Gebruik de 45 mm schroevenom de stormbeugel en de afdeklijsten tezamenvast te schroeven a . De andere kant van de lijstkan met de eerder verwijderde schroevenvastgezet worden b .abITALIANO: Fissare le staffe di sicurezza ed irivestimenti sul battente nei fori esistenti.Utilizzare le viti da 45 mm, fornite, nei fori piùlontani a e le viti esistenti nei fori più interni b .ESPAÑOL: Atornille los perfiles de seguridad ylos de la ventana desmontados anteriormente ala hoja en los orificios existentes. Use los tornillosde 45 mm para los orificios más exteriores a ylos tornillos que había anteriormente para losorificios más interiores b .40 VELUX
6ENGLISH: Fit bottom cover.DEUTSCH: Unteres Abdeckblech montieren.FRANÇAIS : Fixer le profilé en partie basse.DANSK: Bundskærmen monteres.NEDERLANDS: Plaats de onderste lijst van hetrolluik.ITALIANO: Fissare il rivestimento inferiore.ESPAÑOL: Fije el perfil inferior.E16 mm6mmVELUX 41
Page 2: ENGLISH: Read carefully the instruc
Page 6 and 7: 1ENGLISH: Remove covers indicated t
Page 8 and 9: 4aaENGLISH: Remove covers indicated
Page 10 and 11: 7ENGLISH: Fit roller shutter top ca
Page 12 and 13: 12 VELUX
Page 14 and 15: CONTENTS • INHALT • COMPOSANTS
Page 16 and 17: ENGLISH: If roller shutter is to be
Page 18 and 19: 3ENGLISH: Remove bottom cover screw
Page 20 and 21: 5ENGLISH: Screw storm brackets and
Page 22 and 23: 7b3X mmb4ENGLISH: Measure the width
Page 24 and 25: 9ENGLISH: Lower the roller shutter
Page 26: CONTENTS • INHALT • COMPOSANTS
Page 33 and 34: 8ENGLISH: Fit roller shutter top ca
Page 35 and 36: 105 6dabcENGLISH: Fit side profiles
Page 37 and 38: ENGLISH: The use of the roller shut
Page 39: 3ba ca cENGLISH: Remove cover screw
Page 44 and 45: 9ENGLISH: The roller shutter top ca
Page 46 and 47: ENGLISH: Important informationUse:
Page 48 and 49: 0°CabENGLISH: As a precondition of
Page 50 and 51: 50 VELUX
Page 52: AR:AT:AU:BA:BE:BG:BY:CA:CH:CL:CN:CZ

3 - Velux

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?