INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL ... - IRCM

KPMG s.r.l. / S.E.N.C.R.L.Comptables agréésTour KPMGBureau 1500600, boul. de Maisonneuve OuestMontréal (Québec) H3A 0A3Téléphone (514)840-2100Télécopieur (514)840-2187Internet www.kpmg.caRapport des vérificateurs sur les états financiers condensés aux administrateursLe bilan condensé ainsi que les états condensés des résultats et de l’évolution dessoldes de fonds ci-joints ont été établis à partir des états financiers complets del’Institut de recherches cliniques de Montréal au 31 mars 2010 et de l’exercice terminéà cette date, à l’égard desquels nous avons exprimé une opinion sans réservedans notre rapport daté du 14 mai 2010. La présentation d’un résumé fidèle desétats financiers complets relève de la responsabilité de la direction de l’entité. Notreresponsabilité, en conformité avec la Note d’orientation pertinente concernant lacertification, publiée par l’Institut Canadien des Comptables Agréés, consiste àfaire rapport sur les états financiers condensés.À notre avis, les états financiers condensés ci-joints présentent, à tous les égardsimportants, un résumé fidèle des états financiers complets correspondants selonles critères décrits dans la Note d’orientation susmentionnée.Les états financiers condensés ci-joints ne contiennent pas toutes les informationsrequises selon les principes comptables généralement reconnus du Canada. Lelecteur doit garder à l’esprit que ces états financiers condensés risquent de ne pasconvenir à ses fins. Pour obtenir de plus amples informations sur la situation financière,les résultats d’exploitation et les flux de trésorerie de l’entité, le lecteur devrase reporter aux états financiers complets correspondants.Comptables agréésMontréal, CanadaLe 14 mai 2010* CA auditeur permis n o 8720KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L. est une société canadienne à responsabilité limitée et un cabinetmembre du réseau KPMG de cabinets indépendants affiliés à KPMG International, coopérativesuisse. KPMG Canada fournit des services à KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L.67IRCMInstitut de recherches cliniques de MontréalRapport annuel 2009-2010