INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÃAL ... - IRCM

More documents

Recommendations

Info

Conseil d’administrationde la Fondation de l’IRCM(Titulaires nommés pour la période de juin 2009 à juin 2010)Pour l’aider à accomplir sa mission, la Fondation de l’IRCM peut compter sur lesconseils et le soutien bénévole des membres de son conseil d’administration. Il y aeu, au cours de l’année 2009-2010, cinq réunions régulières du conseil.PRÉSIDENT DU CONSEIL Alain Mayrand • Vice-président principal, Aon ConseilMEMBRES Serge A. Boileau • Président, Commission des services électriques deMontréal — André J.P. Couillard • Associé, Odgers Berndtson — L.G. Serge Gadbois• Administrateur de sociétés — Jacques Gauthier • Administrateur de sociétés —Gérard A. Limoges • Administrateur de sociétés — Tarik Möröy • Président etdirecteur scientifique, IRCM — J.-Robert Ouimet • Président du conseil et chef dela direction, Holding O.C.B. Inc., Cordon Bleu International Ltée/Ltd., & Ouimet-Tomasso Inc.directrice Hélène VéronneauSECRÉTAIRE Stéphane Létourneau • Directeur exécutif, Affaires corporatives etjuridiques, IRCMTRÉSORIER Louis-Gilles Durand • Directeur exécutif, Administration et services à larecherche, IRCM79IRCMInstitut de recherches cliniques de MontréalRapport annuel 2009-2010
Nos partenaires,nos donateurs et nos bénévolesACTIVITÉS BÉNÉFICES — La Fondation de l’IRCM remercie les coprésidents du dînerannuel 2009 (Réjean Lévesque et France Lamoureux) et le président d’honneur dutournoi de golf – bilan de santé 2010 (Jean-Guy Goulet) pour leur dévouement.Elle remercie aussi tous les donateurs qui ont contribué au succès de ces deuxévénements, de même que les partenaires suivants :Air Canada — Banque Nationale — Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée — BPR —Commission des services électriques de Montréal — Gaz Métro — Groupe Canam —HVAC inc. ventilation-plomberie — Hydro-Québec — Jacques Leblanc de l’IndustrielleAlliance — Laboratoire médical Biron — Lafleur Portes de garage — Léon F. Gosselin— Merck — Pfizer Canada — Power Corporation du Canada — ratiopharm — RBCBanque Royale — SAQ — Sodexo — VersalabLa Fondation tient aussi à remercier les partenaires du Challenge IRCM – Courirpour la vie :Affymetrix — BD — EMD — Eppendorf — GE Healthcare — InterMedico — Laplateforme de recherche en obésité, métabolisme et diabète dirigée par le D r Rabasa-Lhoret (PROMD) à l’IRCM — La ville de Montréal — Le Bathroom — Les granolasd’Émilie — Life Technologies — Naya — Oasis — PALL Corporation — Perkin Elmer —Promotour marketing — QIAGEN Reprotech — Sarstedt — Sigma-Aldrich — Sodexo— ThermoFisher — VWR — Wisent BioproductsCAMPAGNE ANNUELLE DE COLLECTE DE FONDS — La Fondation et l’IRCM remercientles donateurs qui ont répondu généreusement à la campagne de collecte de fondsannuelle et toutes les autres personnes ou entreprises qui ont appuyé la mission del’Institut tout au cours de l’année par un don « À la mémoire de » ou autres. Selon lesmontants de leurs contributions, les donateurs deviennent Amis ou Bâtisseurs. LesAmis de l’IRCM sont les personnes ayant donné entre 100 $ et 499 $, les Bâtisseursont donné entre 500 $ et 999 $ et les Grands Bâtisseurs plus de 1 000 $. Voicila liste de ces 325 personnes et entreprises pour la collecte de fonds 2009-2010.80IRCMInstitut de recherches cliniques de MontréalRapport annuel 2009-2010
Page 3 and 4:
MissionComprendre les causes des ma
Page 7 and 8:
planification stratégique — Au p
Page 9 and 10:
Par ailleurs, j’ai eu le plaisir
Page 11 and 12:
REVUE DE L’annÉE• Période du
Page 14 and 15:
Université de MontréalPromotions
Page 16:
Congrès de l’ACFASDe gauche à d
Page 19 and 20:
Pierre Shooner, membre du conseil d
Page 21 and 22:
Axes de rechercheLa structure scien
Page 23 and 24:
iologie intégrative des systèmes
Page 25 and 26:
C A N C E RLa recherche sur le canc
Page 27 and 28:
I M M U N I T ÉE T I N F E C T I O
Page 29 and 30:
INFECTIONS VIRALES« Cette année,
Page 31 and 32:
MALADIES CARDIOVASCULAIRES ET MÉTA
Page 33 and 34: NEUROBIOLOGIE ET DÉVELOPPEMENT« C
Page 36 and 37: La clinique de l’IRCM — La clin
Page 38 and 39: ioéthique« Avec la collaboration
Page 41 and 42: plateau de biologie chimique« Le p
Page 43 and 44: expériMentation animale et animale
Page 45 and 46: Financement de la recherche(Périod
Page 47 and 48: L’IRCM et Cornell UniversityL’I
Page 49 and 50: formation de la relève• Période
Page 52 and 53: B O U R S E S 2 0 0 9 - 2 0 1 0+Pou
Page 54 and 55: Bourse de doctorat André Caillé«
Page 56 and 57: J O U r n é e d e l a r e c h e r
Page 58 and 59: Prix shire Canada Inc.« En partici
Page 60 and 61: vice-président, Association étudi
Page 62 and 63: administration62IRCMInstitut de rec
Page 64 and 65: La direction de l’IRCMTarik Mör
Page 66 and 67: Conseil d’administrationGérard A
Page 68: KPMG s.r.l. / S.E.N.C.R.L.Comptable
Page 71 and 72: État condensé des résultatsÉtat
Page 73 and 74: fondation de l’ircm68IRCMInstitut
Page 75 and 76: Message du présidentL’année 200
Page 77 and 78: Message de la directriceC’est un
Page 79 and 80: evue de l’année — fondation de
Page 81 and 82: grande Campagne de financementL’o
Page 83: HOMMAGECette année, la Fondation e
Page 87 and 88: Bâtisseurs (7)1 anonymeSerge Archa
Page 89 and 90: LES DONATEURS de la campagne de la
Page 91 and 92: RÉPARTITION DES DONS 2009-20101 78
show all

INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÃAL ... - IRCM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÃAL ... - IRCM