EUROTEC N 382 (3/2012 )

More documents

Recommendations

Info

Schall macht Messen für Märkte 31. Motek – Internationale Fachmesse für Montage-, Handhabungstechnik und Automation w w w . m o t e k - m e s s e . d e 6. Bondexpo – Internationale Fachmesse für industrielle Klebtechnologie www.bondexpo-messe.de 08. – 11. okt. 2012 Stuttgart VERANSTALTER P. E. Schall GmbH & Co. KG Gustav-Werner-Straße 6 . D-72636 Frickenhausen T +49 (0)7025 9206-0 . F +49 (0)7025 9206-620 info@schall-messen.de . www.schall-messen.de 36 No 382 (3/2012) Messe Sinsheim - kompakt u. lösungsorientiert 18. Druck+Form Internationale Fachmesse für die grafische Industrie 10. – 13. Okt. 2012 SinSheim . Druck- und Medienvorstufe . Web-to-Print . Digitaldruck . Offsetdruck . Druck- und Papierweiterverarbeitung www.druckform-messe.de VERANSTALTER Messe Sinsheim GmbH Neulandstraße 27 . D-74889 Sinsheim T +49 (0)7261 689-0 . F +49 (0)7261 689-220 info@messe-sinsheim.de . www.messe-sinsheim.de
Sous-traitance l Zulieferwesen l Sub-contracting Solutions de pointe calculées au plus juste Lorsque la centrale d’achat a contacté son donneur d’ordres pour lui dire qu’elle ne trouvait pas de fournisseur capable de réaliser ses pièces décolletées, ce dernier lui a conseillé de se tourner vers l’entreprise Cortat SA de Courrendlin (Jura/ Suisse). Et en effet, ce sous-traitant spécialisé dans la réalisation de pièces de diamètres 3 à 50 millimètres a été parfaitement à même de tenir les exigences de ce client. Rencontre à Courrendlin avec Mme Huguette Läderach, responsable administrative et M. André Friche, directeur de l’entreprise. Compétence à répondre aux demandes spécifiques en cas d’intérêt (et selon la charge de travail) un client qui envoie un dessin à l’entreprise peut s’attendre à recevoir une réponse dans la semaine. selon les spécifications, cortat sa réalise des essais et soumet des pièces pour contrôle à ses clients. M. Friche nous explique : « Nous sommes continuellement mis en concurrence et nous souhaitons toujours offrir le meilleur rapport qualité-prix. Pour ce faire, nous devons sans cesse nous remettre en question ». Madame läderach ajoute : « Nous sommes reconnus pour fournir des pièces dont la qualité et les délais correspondent à nos engagements ». et comme l’entreprise est créative dans ses processus d’usinage et ses mises en train, les clients bénéficient de son large savoir-faire. Plusieurs types de machines et de ravitailleurs cohabitent au sein de l’atelier star-tornos et les machines sont utilisées en fonction de leurs points forts respectifs. In der Star-Tornos-Werkstatt sind mehrere Maschinen- und Zufuhrvorrichtungen nebeneinander aufgestellt, und die Maschinen werden gemäss ihren jeweiligen Stärken eingesetzt. several types of machines and barfeeders coexist in the star-tornos workshop and the machines are used based on their respective strengths. disposant de machines Miyano, star et tornos, l’entreprise complète sa gamme de prestations par un département de polissage par trowalisation (tribofinition) et la disposition d’un réseau de partenaires spécialisés pour d’autres opérations telles que les traitements de surface ou la trempe. M. Friche nous dit : « Nous avons la chance d’être localisés dans une région très dense en ce qui concerne la microtechnique, par exemple nos fournisseurs d’outils en métal dur sont situés à moins de 10 kilomètres ». Questionné quant à l’utilisation d’outils à plaquette, il nous explique que des outils sur mesure sont souvent nécessaires pour décolleter des pièces complexes. Compétences en outillage en effet il n’est pas rare que l’entreprise développe ses géométries d’outils maison et soumette ses dessins à des fabricants d’outils en métal dur. M. Friche précise : « Dans bien des cas ces outils nous permettent de réaliser des pièces que nous ne pourrions simplement pas faire avec des outils standards ». cette compétence en design d’outillage permet ainsi à cortat sa de répondre aux sollicitations très pointues de ses clients. Ça n’est bien entendu pas la seule. Polycompétences et polyvalence les capacités à développer des outils spécifiques vont de pair avec les couples hommes-machines que nous découvrons dans l’entreprise de courrendlin. Mme läderach nous dit : « Nous disposons de spécialistes très compétents. Ils sont responsables de leurs programmations, mises en train et de leurs productions ». M. Friche ajoute : « Nos décolleteurs contrôlent eux-mêmes leurs productions et valident la qualité de leurs pièces, mais nous disposons également d’un département de contrôle qui assure en tout temps que notre constante de qualité est tenue ». si l’entreprise a séparé ses ateliers en fonction de la taille des machines, une bonne partie du personnel est polyvalente et peut travailler sur les différents types de machines. Une organisation sans faille on entend souvent que les grandes entreprises font des efforts particuliers en terme de logistique. a ce sujet l’entreprise cortat n’a rien à envier aux multinationales. lors de ses agrandissements successifs, une attention toute particulière a été apportée aux sources de pertes de temps et de gaspillage. aujourd’hui les flux de matière et de pièces sont optimaux. les flux de communication et d’information internes le sont également, chaque décolleteur programme ses machines sur alphacam et peut directement influer sur ses machines par le réseau Wi-Fi de l’entreprise. Cortat SA en quelques faits • Fondation : 1979 • Agrandissements : 1998 et 2006 • Investissement chaque année en nouvelles machines depuis 10 ans • Personnel : 21 collaborateurs • Capacités : pièces de diamètre 3 à 50 mm • Séries : de 500 à 100’000 pièces • Spécificités : pièces moyennement complexes à très ouvragées dans toutes matières • Machines : Miyano, Star et Tornos (total 22 machines) • Domaines d’activités : automobile, pneumatique, hydraulique, optique, un peu d’horlogerie et de médical • Compétences particulières : tous types d’usinage sur les machines (taillage par génération, étampage, fraisage synchrone, etc…), contrôle simultané de chaque côté des pièces, marquage et assemblage. • Pays : Suisse et toute l’Europe • Certifications : ISO 9001 en 2011 No 382 (3/2012) 37 s
Page 1 and 2: Informations Techniques Européenne
Page 3 and 4: escomatic THE UNIQUE CONCEPT WITH T
Page 5 and 6: Impression: Atar Roto Presse SA - G
Page 7 and 8: A propos de l’innovation L’inno
Page 9 and 10: LA MAISON DES MÉTAUX DISTRIBUTOR &
Page 11 and 12: Point de vue l Standpunkt l Viewpoi
Page 13 and 14: Paul e. schall lors de son discours
Page 15 and 16: No 382 (3/2012) 13
Page 17 and 18: Usinage l Bearbeitung l Machining P
Page 19 and 20: destinée au bras d’un manège, c
Page 22 and 23: SERIE "POUPEE FIXE" > NOUVEAUTES <
Page 24 and 25: La machine Micro 8/4 est une machin
Page 26 and 27: 24 No 382 (3/2012)
Page 28 and 29: 3D Messung von mikrostrukturierten
Page 30 and 31: Liechti 29.8.2006 11:06 Page 1 CH-2
Page 32 and 33: 30 No 382 (3/2012)
Page 34 and 35: qui ont été développées dans no
Page 36 and 37: these machines are very precise and
Page 40 and 41: A R TS THINK T ORNOS . THINK P A R
Page 42 and 43: selon les pièces, des contrôles v
Page 44 and 45: Die Edelsteinschleiferei für Ihre
Page 46 and 47: précision sont extrêmes. Pour con
Page 48 and 49: 46 No 382 (3/2012) Conditionnement:
Page 50 and 51: 48 No 382 (3/2012) Composants l Bes
Page 52 and 53: protolabs_English267x902012_Layout
Page 54 and 55: UNE PREMIÈRE ÉDITION COURONNÉE D
Page 56 and 57: Friedrich Gloor AG ·CH - 2543 Leng
Page 58 and 59: • il y a possibilité de diminuer
Page 60 and 61: Verformung angepasst. dies zeigt di
Page 62 and 63: EPHJ-EPMT Stand G03 60 No 382 (3/20
Page 64 and 65: Unternehmen mit engagierten Experte
Page 66 and 67: partnerships with several Swiss com
Page 68 and 69: MOTEK 2012 Messe-Trio rechnet mit r
Page 70 and 71: MICROSYS 2012 Microsys been promote
Page 73 and 74: Le micro-usinage est une discipline
Page 75 and 76: Große Vielfalt in der Anwendung di
Page 77 and 78: Lubrification l Schmierung l Lubric
Page 79 and 80: Parylène g Revêtement polymériqu
Page 81 and 82: Nettoyage l Reinigung l Cleaning Me
Page 83 and 84: europa star90x130:Mise en page 1 27
Page 85 and 86: Entreprises l Firmen l Companies Ji
Page 87 and 88: the event, loyal customers have agr
Page 89 and 90:
SL ECO FR 19.11.2007 11:20 Page 1 R
Page 91 and 92:
Index rédactionnel l Firmenverzeic
show all

EUROTEC N 382 (3/2012 )

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?