EUROTEC N 382 (3/2012 )

More documents

Recommendations

Info

A R TS THINK T ORNOS . THINK P A R TS THINK T ORNOS 1 THINK Tel. +41 P(0)32 A R TS 494 44 THINK 44 T ORNOS TORNOS Fax +41 S.A. (0)32 494 49 03 TORNOS S.A. Rue Email Industrielle contact@tornos.com 111 Tel. +41 (0)32 494 44 44 s.com LA SOLUTION POUR VOS PIÈCES HORLOGÈRES ! MICRO 8 / 4 ■ Ultra précise ■ Vitesse de rotation des broches 15 000 tours / min ■ Nouveau : canon de guidage pour des pièces allant jusqu’à 40 mm ■ Trois équipements de base prédéfi nis : tournage / fraisage / taillage ■ Surface au sol comparable à une machine à cames Rue CH-2740 Industrielle Moutier 111 CH-2740 SWITZERLAND Moutier SWITZERLAND www.tornos.com Tel. Fax +41 (0)32 +41 494 (0)32 44 494 44 49 03 Fax Email +41 (0)32 contact@tornos.com 494 49 03 Email contact@tornos.com ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// »» EPMT 05 – 08.06.2012 HALLE 2 / STAND C70
Compétences au service des clients chaque année depuis 10 ans l’entreprise a investi dans de nouveaux moyens de production ce qui fait que son parc est aujourd’hui très moderne et lui permet d’envisager l’avenir avec sérénité. Questionné quant au futur, M. Friche nous confie ne pas vouloir cesser d’investir, ceci toujours en autofinancement. la base du personnel est fidèle et connaît parfaitement les moyens de production. avec des machines performantes et des spécialistes désireux de bien faire, cortat sa offre une alternative très intéressante pour qui recherche un partenaire hors pair. Haarklein berechnete Spitzenlösungen Als die Einkaufszentrale mit ihrem Auftraggeber Kontakt aufnahm um ihm mitzuteilen, dass sie nicht in der Lage sei, die gewünschten Decolletageteile ausfindig zu machen, riet er ihr, sich an das Unternehmen Cortat SA in Courrendlin (Jura/ Schweiz) zu wenden. Dieser auf die Ausführung von Teilen mit einem Durchmesser von 3 bis 50 Millimetern spezialisierte Zulieferbetrieb war in der Tat in der Lage, den Kundenanforderungen zu entsprechen. Anlässlich unseres Besuches der in Courrendlin niedergelassenen Firma führten wir ein Gespräch mit der Verwaltungsleiterin, Frau Huguette Läderach, und dem Unternehmensleiter, Herrn André Friche. au sein des deux ateliers toutes les machines sont reliées au système centralisé d’évacuation de l’air pollué. In den beiden Werkstätten sind alle Maschinen an das zentrale Entlüftungssystem angeschlossen. in the two workshops all the machines are connected to the centralized system of air recycling. das unternehmen, das über Miyano-, star- und tornos-Maschinen verfügt, vervollständigt sein leistungsangebot mit einer auf trowalisieren (glattschleifen) ausgerichteten Polierabteilung und einem netz von geschäftspartnern, die auf andere Vorgänge wie zum Beispiel oberflächenbearbeitung oder härten spezialisiert sind. herr Friche erklärte uns: „Wir haben das Glück, unseren Sitz in einer Gegend zu haben, die hinsichtlich Mikrotechnik eine grosse Dichte aufweist – so sind zum Beispiel unsere Hartmetalllieferanten keine 10 km von uns entfernt.“ als wir ihn auf den einsatz von drehmeisseln ansprachen, erklärte er uns, dass die decolletage-Bearbeitung von komplexen teilen oft massangefertigter Werkzeuge bedarf. Kompetenzen in Sachen Werkzeuge es kommt in der tat nicht selten vor, dass das unternehmen selbst gefertigte Werkzeuggeometrien entwickelt und den hartmetallwerkzeugherstellern ihre Konzepte unterbreitet. herr Friche führte näher aus: „Diese Werkzeuge ermöglichen uns in vielen Fällen die Herstellung von Teilen, die wir mit Standardwerkzeugen einfach nicht ausführen könnten.“ diese Kompetenz, Werkzeuge zu entwickeln ermöglicht der Firma cortat sa, sehr anspruchsvollen anforderungen ihrer Kunden gerecht zu werden. aber natürlich ist sie nicht die einzige, die solche Fähigkeiten besitzt. Vielseitigkeit und Kompetenzenvielfalt die Fähigkeit, spezifische Werkzeuge zu entwickeln, geht hand in hand mit dem Verhältnis zwischen Mensch und Maschine, das wir im unternehmen von courrendlin vorfanden. Frau läderach meinte dazu: „Wir verfügen über sehr kompetente Fachleute. Sie sind für ihre Programmierungen, Inbetriebnahmen und Produktionen selbst verantwortlich.“ herr Friche fügte hinzu: „Unsere Decolletage-Arbeiter überwachen ihre Produktionen selbst und bewerten die Qualität der produzierten Teile, aber wir verfügen auch über eine Prüfabteilung, die die Qualitätskonstante ständig gewährleistet.“ auch wenn das unternehmen die Werkstätten gemäss den jeweiligen Maschinengrössen aufgeteilt hat, ist doch ein grossteil des Personals vielseitig und kann einwandfrei auf den verschiedenen Maschinentypen arbeiten. Cortat SA in Stichworten • Gründung: 1979 • Erweiterungen: 1998 und 2006 • Seit 10 Jahren wird jährlich in neue Maschinen investiert. • Personal: 21 Mitarbeiter • Kapazitäten: Teile mit Durchmessern zwischen 3 und 50 mm • Seriengrössen: 500 bis 100’000 Teile • Spezifizitäten: mässig komplexe bis sehr fein bearbeitete teile in allen Materialien • Maschinen: Miyano, Star und Tornos (insgesamt 22 Maschinen) • Tätigkeitsbereiche: Automobil-, Pneumatik-, Hydraulik- und optikindustrie, ein wenig uhren- und Medizinindustrie • Besondere Kompetenzen: alle Bearbeitungsarten auf den Maschinen (abwälzfräsen, Prägedruck, synchronfräsen usw.), beidseitige und gleichzeitige Prüfung der teile, Kennzeichnung und Zusammenbau. • Länder: Schweiz und ganz Europa • Zertifizierungen: ISO 9001 (2011) Die Kompetenz, spezifischen Anfragen zu entsprechen Bei interesse (und je nach auftragslage) kann ein Kunde, der dem unternehmen eine Zeichnung schickt, mit einer antwort binnen einer Woche rechnen. Je nach den spezifizierungen führt cortat sa Versuche aus und unterbreitet seinen Kunden teile zur Prüfung. herr Friche erklärte uns: „Wir sind in einer permanenten Wettbewerbssituation und möchten stets das beste Preis-leistungsverhältnis anbieten. aus diesem grund müssen wir uns ständig in Frage stellen.“ Frau Läderach fügte hinzu: „Wir sind dafür bekannt, dass die von uns gelieferten Teile und der Liefertermin unseren Zusagen entsprechen.“ und weil das unternehmen bei seinen Bearbeitungsverfahren und inbetriebnahmen sehr kreativ ist, können die Kunden sein grosses Know-how nutzen. Eine lückenlose Organisation Man hört oft, dass die grossen unternehmen hinsichtlich logistik besonders grosse anstrengungen an den tag legen. diesbezüglich steht die Firma cortat den multinationalen unternehmen in nichts nach. im Zuge ihrer aufeinanderfolgenden erweiterungen wurde dem thema Zeitverlust und Verschwendung besonders grosses augenmerk geschenkt. heute sind die Material- und teileflüsse optimal organisiert. dasselbe gilt für die internen Kommunikations- und informationsflüsse, denn jeder decolletage-arbeiter programmiert seine Maschinen auf alphacam und kann sie direkt über das Wi-Fi-netzwerk des unternehmens steuern. Kompetenzen, die sich die Kunden zunutze machen können seit 10 Jahren investiert die cortat sa jährlich in neue Produktionsmittel, wodurch der Maschinenpark heute sehr No 382 (3/2012) 39 s
Page 1 and 2: Informations Techniques Européenne
Page 3 and 4: escomatic THE UNIQUE CONCEPT WITH T
Page 5 and 6: Impression: Atar Roto Presse SA - G
Page 7 and 8: A propos de l’innovation L’inno
Page 9 and 10: LA MAISON DES MÉTAUX DISTRIBUTOR &
Page 11 and 12: Point de vue l Standpunkt l Viewpoi
Page 13 and 14: Paul e. schall lors de son discours
Page 15 and 16: No 382 (3/2012) 13
Page 17 and 18: Usinage l Bearbeitung l Machining P
Page 19 and 20: destinée au bras d’un manège, c
Page 22 and 23: SERIE "POUPEE FIXE" > NOUVEAUTES <
Page 24 and 25: La machine Micro 8/4 est une machin
Page 26 and 27: 24 No 382 (3/2012)
Page 28 and 29: 3D Messung von mikrostrukturierten
Page 30 and 31: Liechti 29.8.2006 11:06 Page 1 CH-2
Page 32 and 33: 30 No 382 (3/2012)
Page 34 and 35: qui ont été développées dans no
Page 36 and 37: these machines are very precise and
Page 38 and 39: Schall macht Messen für Märkte 31
Page 42 and 43: selon les pièces, des contrôles v
Page 44 and 45: Die Edelsteinschleiferei für Ihre
Page 46 and 47: précision sont extrêmes. Pour con
Page 48 and 49: 46 No 382 (3/2012) Conditionnement:
Page 50 and 51: 48 No 382 (3/2012) Composants l Bes
Page 52 and 53: protolabs_English267x902012_Layout
Page 54 and 55: UNE PREMIÈRE ÉDITION COURONNÉE D
Page 56 and 57: Friedrich Gloor AG ·CH - 2543 Leng
Page 58 and 59: • il y a possibilité de diminuer
Page 60 and 61: Verformung angepasst. dies zeigt di
Page 62 and 63: EPHJ-EPMT Stand G03 60 No 382 (3/20
Page 64 and 65: Unternehmen mit engagierten Experte
Page 66 and 67: partnerships with several Swiss com
Page 68 and 69: MOTEK 2012 Messe-Trio rechnet mit r
Page 70 and 71: MICROSYS 2012 Microsys been promote
Page 73 and 74: Le micro-usinage est une discipline
Page 75 and 76: Große Vielfalt in der Anwendung di
Page 77 and 78: Lubrification l Schmierung l Lubric
Page 79 and 80: Parylène g Revêtement polymériqu
Page 81 and 82: Nettoyage l Reinigung l Cleaning Me
Page 83 and 84: europa star90x130:Mise en page 1 27
Page 85 and 86: Entreprises l Firmen l Companies Ji
Page 87 and 88: the event, loyal customers have agr
Page 89 and 90: SL ECO FR 19.11.2007 11:20 Page 1 R
Page 91 and 92:
Index rédactionnel l Firmenverzeic
show all

EUROTEC N 382 (3/2012 )

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?