MWA Logamax plus GB112 - BE(FR)

More documents

Recommendations

Info

La chaudière est conforme aux exigencesessentielles des normes et directives y afférentes.La conformité a été approuvée.La documentation originale et la déclaration deconformité ont été déposées auprès du fabricant.Sous réserve de modifications techniques !Etant donné les développements ultérieurs, il est possible que lesfigures, étapes du fonctionnement et données techniquess'écartent légèrement de celles présentées dans le présentmanuel d'instruction.Mise à jour de la documentationLorsque vous voulez proposer des améliorations ou que vousavez constaté des anomalies, nous vous prions de nouscontacter.Remarque:Auf Anfrage ist auch eine deutschsprachige Ausgabe diesertechnischen Begleitdokumentation erhältlich.Bitte wenden sie sich diesbezüglich an:BBT Thermotechnology Belgium nv/saAmbachtenlaan 42AB-3001 HeverleeTel: 016 / 40 30 20 oder fax: 016 / 40 04 06http://www.buderus.bee-mail: info@buderus.beBBT Thermotechnology Belgium nv/sa • http://www.buderus.beSous réserve de modifications effectuées en vue d’améliorations techniques2 Notice de montage et d’entretien chaudière à gaz à condensation Logamax plus GB112-24/29/43/60/24T25/29-36T25 • 03/2006
Table de matières1 Prescriptions et directives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Consignes en matière de sécurité et desituations dangereuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Dimensions, raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1 Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1.1 Exigences au niveau du local d’installation . . . . . . . . 74.2 Chaudière à gaz à condensation . . . . . . . . . . . . . . . . 74.3 Raccordement des conduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.3.1 Raccordement au circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . 94.3.2 Raccordement du gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.3.3 Raccordement de l'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . 104.4 Raccordement de l'évacuation des gaz et del'air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.4.1 Evacuation de l'eau de condensation . . . . . . . . . . . . 124.5 Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.5.1 Raccordement sur le réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.5.2 Raccordement de la vanne à trois voies d'unboiler externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.5.3 Raccordement d'un appareil de réglage. . . . . . . . . . 144.6 Outil de service ("service tool"). . . . . . . . . . . . . . . . . 144.7.1 Préparations à la mise en service. . . . . . . . . . . . . . . 154.7.2 Remplir l'installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . 154.7.3 Préparer le fonctionnement de la purge d'airautomatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.7.4 Remplir le boiler pour eau chaude sanitaire . . . . . . . 164.7.5 Remplir le siphon d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.7.6 Contrôle d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.7.7 Purger la conduite d'arrivee de gaz . . . . . . . . . . . . . 174.8 Travaux de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.8.1 Vérifier le raccordement de l'évacuation des gazet de l'air de combustion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.8.2 Vérifier les équipements des appareils. . . . . . . . . . . 184.8.3 Effectuer les réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.8.4 Mesurer la pression du gaz raccordé(pression dynamique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.8.5 Vérifier le rapport gaz-air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.8.6 Contrôle d'étanchéité en cours de fonctionnement . 244.8.7 Mesurer le taux de CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.8.8 Essais de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.8.9 Remonter l’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.8.10 Confirmer la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Inspecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.1 Instructions générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.2 Préparer la chaudière au nettoyage . . . . . . . . . . . . . 265.3 Test d´étanchéité interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.1 Travaux d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.1.1 Nettoyage de l’échangeur de chaleur, du brûleuret du siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.1.2 Contrôle visuel général sur des signes extérieursde corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.1 Messages de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317.2 Messages de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.2.1 Outil de service ("service tool"). . . . . . . . . . . . . . . . . 327.3 Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337.4 Pression de refoulement résiduelle deschaudières gaz à condensation . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368.1 Protocole de mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4210 Explication des mots-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Avant-proposInstructions générales importantes pour l'utilisationN'utilisez cet appareil technique que conformément à sadestination et en respectant les instructions de montage etd'entretien. Ne faites effectuer les travaux d'entretien et deréparation que par du personnel compétent autorisé.N'utilisez cet appareil technique qu'en combinaison et avec lesaccessoires et pièces de rechange indiquées dans lesinstructions de montage et d'entretien. D'autres combinaisons,accessoires et pièces d'usure ne doivent être utilisés que s'ilssont destinés expressément à l'utilisation prévue et s'ilsn'entravent pas les caractéristiques de performance telles queles exigences en matière de la sécurité.Sous réserve de modifications effectuées en vue d’améliorations techniquesBBT Thermotechnology Belgium nv/sa • http://www.buderus.beNotice de montage et d’entretien chaudière à gaz à condensation Logamax plus GB112-24/29/43/60/24T25/29-36T25 • 03/2006 3
Page 1: 7212 6200 - 03/2006 BE (FR) Pour l
Page 5 and 6: Consignes en matière de sécurité
Page 7 and 8: Montage 44 Montage4.1 Etendue de la
Page 9 and 10: Montage 44.3 Raccordement des condu
Page 11 and 12: Montage 44.4 Raccordement de l'éva
Page 13 and 14: Montage 4Systèmes d’évacuation
Page 15 and 16: Montage 44.7 Mise en service4.7.1 P
Page 17 and 18: 5656Montage 44.7.6 Contrôle d'éta
Page 19 and 20: Montage 44.8.3 Effectuer les régla
Page 21 and 22: Montage 4Régler la temporisation d
Page 23 and 24: Montage 44.8.5 Vérifier le rapport
Page 25 and 26: Montage 4Mesurer le courant d'ionis
Page 27 and 28: 11011011KW0 11 210Entretien 66 Entr
Page 29 and 30: Entretien 6Nettoyer le brûleur à
Page 31 and 32: Annexes 77 Annexes7.1 Messages de s
Page 33 and 34: Annexes 77.3 Données techniquesDim
Page 35 and 36: Annexes 77.4 Pression de refoulemen
Page 37 and 38: NotesSous réserve de modifications
Page 39 and 40: Protocoles 8Date: _________ Date: _
Page 41 and 42: Protocoles 8Datum: ___________ Datu
Page 43 and 44: Explication des mots-clés 1010 Exp

MWA Logamax plus GB112 - BE(FR)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?