Conférences Servier - GRSNC - Université de Montréal

RAPPORT ANNUEL2005-2006GROUPE DE RECHERCHESUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRALdela Faculté de médecinede l'Université de MontréalUn Groupe du FRSQAdresse postale/Postal addressAdresse/addressGroupe de recherche sur leGroupe de recherche sur lesystème nerveux central (GRSNC) Téléphone: (514) 343-6366 système nerveux central (GRSNC)Faculté de médecine Télécopieur: (514) 343-6113 Université de MontréalC.P. 6128, Succursale Centre-ville Courriel : grsnc@umontreal.ca Pavillon Paul-G.-DesmaraisMontréal (Québec) Page WEB : http://www.grsnc.umontreal.ca 2960, chemin de la TourCanada H3C 3J7 Bureau 4115Montréal (Québec) H3T 1J4

TABLE DES MATIÈRESMOT DU DIRECTEUR ....................................................................................................................................... 1DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA THÉMATIQUE DU GROUPE ............................................................... 5RAPPORT ANNUEL 2005-2006Sommaire .................................................................................................................................................... 9Page d’accueil du site Web du GRSNC .................................................................................................... 13Liste des membres ..................................................................................................................................... 14Coordonnées des membres ........................................................................................................................ 15Fiches individuelles des membres ............................................................................................................. 19Statuts du GRSNC .................................................................................................................................... 51Appartenance facultaire et départementale des membres et étudiants ...................................................... 56Lieu de recherche des membres ................................................................................................................ 57Département et lieu de recherche des membres et étudiants ..................................................................... 58Appartenance aux programmes universitaires des étudiants ..................................................................... 59NouvellesNouvelles des membres ............................................................................................................................ 63Nouvelles des étudiants ............................................................................................................................. 72Activités de formationÉtudiants gradués en sciences neurologiquesBilan des étudiants inscrits à la M.Sc. et au Ph.D. ................................................................................. 80Stagiaires postdoctorauxBilan des stagiaires postdoctoraux ......................................................................................................... 95Activités scientifiquesFonds de recherche des membres ............................................................................................................ 101Publications 2006 .................................................................................................................................... 103Séminaires présentés par les membres du GRSNC en 2006 ................................................................... 121Symposium annuel .................................................................................................................................. 129Retraite du GRSNC ................................................................................................................................. 136Conférences Servier ................................................................................................................................. 149Conférence conjointe Départements de physiologie / pharmacologie avec appui financier du GRSNC 156Colloques et séminaires du GRSNC ....................................................................................................... 157Travaux récents des membres ................................................................................................................. 161Séminaires de recherche des étudiants .................................................................................................... 162Semaine “Cerveau en tête” ..................................................................................................................... 164Portes ouvertes en sciences biomédicales ............................................................................................... 165Affiche bourse postdoctorale Herbert H. Jasper ..................................................................................... 166Dossier de la revue Recherche en santé .................................................................................................. 167

MOT DU DIRECTEURIl y a déjà 3 ans que le GRSNC a obtenu son renouvellement comme Groupe du FRSQ. Cechangement de statut, d’une équipe FCAR à un Groupe FRSQ, a permis au GRSNC d’élargir sesactivités scientifiques ainsi que de collaborer avec les départements hôtes des membres duGRSNC dans le recrutement des chercheurs.Parmi les activités scientifiques, nous avons inauguré une série de retraites annuelles. Cesretraites fournissent aux membres et aux étudiant(e)s du GRSNC l’opportunité de discuter desprogrammes de recherche des membres et de promouvoir des collaborations entre ceux-ci, àl’intérieur des axes de recherche et entre les axes. De plus, elles fournissent une opportunitéimportante de discuter des volets de recherche que nous souhaitons développer dans le futur. Ladeuxième retraite, en 2006, a eu lieu à l’Auberge Far Hills à Val-Morin dans les Laurentides avecune assistance de 20 membres du GRSNC et de 68 étudiant(e)s. Lors de cette retraite, il y a eu 17présentations par des étudiant(e)s travaillant avec des membres des deux axes ainsi que desprésentations par des membres du deuxième axe, Neurophysiologie des systèmes et intégrationsensori-motrice. Nous avons en plus reçu le Dr. Richard Stein (Edmonton, Alberta) à titre deconférencier invité.La troisième retraite annuelle est prévue pour la fin de semaine du 28 au 30 septembre 2007 àl’Auberge Far Hills également et servira à finaliser notre demande de renouvellement commeGroupe FRSQ.Une autre activité scientifique importante consiste à organiser un symposium annuel de natureinternationale. À chaque année, depuis 28 ans, le Centre de Recherche en SciencesNeurologiques et le Groupe de Recherche sur le Système Nerveux Central organisent unsymposium international dans le domaine des Neurosciences. Ces symposia, d’une durée de 2 ou3 jours fournissent une opportunité à la communauté des Neurosciences de l’Université deMontréal et des environs de pouvoir assister aux conférences présentées par des chercheurs derenommée et de réputation internationales. Ils donnent, en particulier, l’occasion à nos étudiantsde rencontrer et d’interagir avec les meneurs dans le domaine scientifique du symposium.Le XXVIII e Symposium International du GRSNC a eu lieu les 8 et 9 mai 2006. Le titre duSymposium était “Neuroscience Computationnelle - Neurones et théories, un aller-retour” (enanglais, “Computational Neuroscience - From theory to neurons and back again”). Les objectifsde ce symposium étaient d’illustrer l’utilité et la puissance des approches computationnelles,d’aborder des questions fondamentales concernant les fonctions du cerveau du niveau cellulairejusqu’au niveau des systèmes, ainsi que d’illustrer comment les méthodes computationnelles etles méthodes physiologiques plus traditionnelles sont complémentaires. Le symposium a includes présentations sur les modèles computationnels des systèmes sensoriels et moteurs ainsi quesur les processus d’apprentissage et du codage neuronal. Ce symposium a été organisé parl’Équipe en voie de formation en neurosciences computationnelles et intelligence artificielle desIRSC. Cette équipe a été fondée en 2002 pour mettre sur pied un programme de rechercheinnovateur à la jonction des sciences physiologiques et théoriques à l’Université de Montréal.L’équipe comprend les Drs John Kalaska (Directeur de l'équipe) Paul Cisek et Trevor Drew duPage 1

Département de physiologie, Yoshua Bengio (détenteur de la Chaire du Canada sur lesmécanismes d’apprentissage statistique) du Département d’informatique et de rechercheopérationnelle et Steven Scott de Queen’s University.Le XXIXe symposium, dont le titre est, “L’essence de la mémoire” est organisé par les Drs Jean-Claude Lacaille, Vincent Castellucci et Wayne Sossin du GRSNC avec le Dr. Sylvie Bellevillequi est membre du CERNEC et du CRIUGM. Il aura lieu les 14-15 mai 2007.Nous organisons également des activités scientifiques régulières qui s’adressent aux membres etaux étudiants, incluant les séminaires étudiants, travaux récents et colloques du vendredi. En plusd’offrir la possibilité aux étudiants d’élargir leur formation, ces activités favorisent la cohésiondu Groupe et elles constituent une partie essentielle de sa mission. Je profite de cette occasionpour vous remercier pour votre participation assidue à ces activités scientifiques importantes duGroupe.Une des priorités du GRSNC est le développement des Neurosciences sur le Campus del’Université de Montréal et en particulier le recrutement de nouveaux membres afin de renforcerles volets de recherches existants et de développer de nouveaux axes. Pendant les 3 dernièresannées, le GRSNC a fait une contribution importante au recrutement du Dr. Paul Cisek auDépartement de physiologie en lui donnant un support financier avant l’obtention de sa proprebourse nominale et sa subvention des IRSC, ainsi qu’un fonds FCI. Le Dr. Cisek nous aidera àdévelopper le domaine des Neurosciences Computationnelles dans le thème sur le contrôle dumouvement. Le GRSNC est aussi fortement impliqué dans le recrutement d’un autre nouveauchercheur en physiologie, cette fois en biologie moléculaire et cellulaire. Ce nouveaurecrutement nous aidera à développer l’axe Neurobiologie et neurophysiologie cellulaires etmoléculaires et, plus particulièrement, le thème sur la neurotransmission et la plasticitésynaptique. De plus, le Dr. Pierre Drapeau, qui a été recruté comme directeur du Département depathologie et de biologie cellulaire est une addition importante à notre Groupe dans le thème surle développement, la croissance, la survie et la régénération neuronale. Le GRSNC continuerade jouer un rôle important dans le processus de recrutement des nouveaux chercheurs dans lesdifférents départements de la Faculté de médecine et la Faculté de médecine dentaire.Les membres du GRSNC continuent de jouer un rôle important dans l’enseignement et dans larecherche à l’Université de Montréal. Au cours de l’année 2005-2006 les membres du GRSNCont reçu, d’organismes subventionnaires, un total de 7 595 046 $ en subventions defonctionnement, une augmentation de 10% par rapport à l’année 2004-2005. De plus, nous avonsdirigé un total de 115 étudiant(e)s de 2 e et 3 e cycles ainsi que 31 stagiaires postdoctoraux.Page 2

En somme, le GRSNC continue de remplir sa mission de développer le domaine desNeurosciences sur le campus de l’Université de Montréal. Le défi pour les prochaines années estde nous assurer du support continu du FRSQ et de l’Université pour nous permettre de continuerce processus de développement. Le GRSNC joue un rôle important dans le développement desgroupes de recherche performants, multi départementaux et multi facultaires. Les Neuroscienceset le GRSNC ont toujours été, et continuent d’être, un excellent modèle de soutien à la recherchemultidisciplinaire et collaborative. Nous devrons continuer à nous développer pour maintenirnotre rôle de leadership dans ce domaine.Trevor DrewDirecteurGroupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Page 3

DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LE THÉMATIQUE DU GROUPE DE RECHERCHELe GRSNC est un Groupe trans-départemental, trans-facultaire et multi-disciplinaire. Ilcomporte deux axes complémentaires d’intégration des connaissances sur le SNC, qui vont del’étude des fonctions cellulaires et moléculaires jusqu’à l’étude des systèmes et de la cognition.1) Neurobiologie et neurophysiologie cellulaires et moléculairesCet axe comprend 2 regroupements majeurs de chercheurs qui étudient divers aspects dufonctionnement du SNC aux niveaux cellulaire et moléculaire. Un thème de l’axe estl’étude du développement, la croissance, la survie et la régénération neuronale. Cethème est représenté par des chercheurs du Département de pathologie et biologiecellulaire (Descarries, DiPolo, Doucet, Drapeau, Leclerc, McKerracher). L’autre thèmede cet axe est la neurotransmission et la plasticité synaptique. On y retrouve un Groupedes IRSC sur la plasticité synaptique dirigé par Castellucci (Physiologie) et comprenantLacaille, Robitaille (Physiologie), Trudeau (Pharmacologie), DesGroseillers (Biochimie)et Sossin (Institut Neurologique de Montréal). Des travaux de Carmant (Hôpital Ste-Justine) et de Dubuc, Kolta et Gossard (membres de l’axe 2) portent aussi sur ce sujet.2) Neurophysiologie des systèmes et intégration sensori-motriceCet axe comprend aussi 2 thèmes. Un premier porte sur le contrôle du mouvement. Lenoyau de ce thème est constitué par un Groupe des IRSC dirigé par Kalaska. Tous ceschercheurs (Chapman, Drew, Dubuc, Gossard, Kalaska, Lund, Rossignol, Smith) ont leurlaboratoire au Pavillon Paul-G.-Desmarais et sont membres de Physiologie, deux d’entreeux étant membres associés puisqu’ils ont leur poste dans d’autres universités (Dubuc:UQAM; Lund: McGill). Les travaux de Kolta, Lamarre et Blanchet sont étroitementreliés à ce thème. Ce thème inclut aussi une équipe en émergence des IRSC sur lesneurosciences computationnelles (Cisek, Drew, Kalaska, Bengio). Rossignol, Drew etGossard font aussi partie d’une nouvelle équipe (Réadaptation locomotricemultidisciplinaire) de 15 membres subventionnée par les IRSC dans le cadre d’uneinitiative stratégique en Médecine Régénérative et Nanomédecine. L’autre thème portesur l’étude de la sensation et la perception. Les chercheurs qui y travaillent utilisentl’enregistrement unicellulaire chez le primate éveillé, ainsi que des techniquespsychophysiques pour étudier le système somesthésique chez l’humain (Chapman,Smith), et la stimulation magnétique trans-crânienne et l’imagerie par résonancemagnétique fonctionnelle pour étudier la perception de la douleur chez l’humain(Duncan, Lavigne, Lund, Rainville). Lavigne et Rainville sont aussi membres d’uneéquipe en émergence des IRSC.Page 5

RAPPORT ANNUEL 2005-2006

SOMMAIRE DU RAPPORT 2005-2006Le Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) est un Groupe de la Faculté demédecine de l’Université de Montréal. Il fut fondé en 1990 et compte, en 2005-2006, 29 membresdont 23 membres réguliers et 5 membres associés et un membre émérite. Les membres, dont 20appartiennent à divers départements de la faculté de médecine et 5 à la faculté de médecine dentairesont habilités à diriger des étudiants à la maîtrise et au doctorat en sciences neurologiques.Les membres réguliers du GRSNC et leurs étudiants ont obtenu, pour l'année budgétaire 2005-2006,277 subventions, salaires et bourses pour un total de 10 531 760 $.ACTIVITÉS DE FORMATIONAu total, le GRSNC a encadré 146 étudiants pendant l’année 2005-2006 dont 47 au niveau de lamaîtrise, 68 au niveau du doctorat et 31 stagiaires postdoctoraux. Huit étudiants ont fait un passagedirect au doctorat.La page 81 donne le nom des étudiants à la maîtrise et au doctorat inscrits en sciences neurologiquesainsi que le titre des mémoires et thèses complétés en 2005-2006 et également le nom des étudiantsqui ont fait un passage direct de la maîtrise au doctorat. En page 95 sont recensés les noms desstagiaires postdoctoraux dont un bénéficiait de la bourse Jasper (Dr Dominique Derjean). En page98, se retrouvent les noms des stagiaires postdoctoraux qui ont terminé leur stage en 2005-2006.ACTIVITÉS SCIENTIFIQUESA. Fonds de rechercheLes pages 101 et 102 fournissent les détails des subventions de recherche des membres réguliersque ce soient les subventions individuelles ou les subventions de groupe pour l’année 2005-2006. Ces tableaux n'incluent pas les subventions d'infrastructure d'autres grands centres derecherche.Pour 2005-2006, on verra, qu'en plus des quelque 7 595 046 $ en subventions, les membres duGRSNC et leurs étudiants ont obtenu 2 936 715 $ en salaires et bourses.Page 9

B. Diffusion de la rechercheNous avons plusieurs types d'activités de diffusion de la recherche.1. Publications (Page 103)Pour 2006, 180 publications répertoriées ont été écrites par les membres du GRSNC. Cespublications sont réparties de la façon suivante :59 articles scientifiques, 9 chapitres de livres et 112 résumés de communication.2. Séminaires présentés par les membres du GRSNC (Page 121)Pour 2006, 83 séminaires et présentations aux conférences internationales ont étéprésentés par les membres du GRSNC. Ces présentations sont réparties de la façonsuivante:49 ont eu lieu au Canada, 20 en Europe, 11 aux États-Unis, 3 autres ailleurs dans lemonde.3. Symposium annuel du CRSN / GRSNC (Page 129)Le XXVIIIe Symposium international du CRSN et du GRSNC s’est tenu les 8 et 9mai 2006 et s’intitulait "Neuroscience Computationnelle, Neurones et théories, un allerretour". Ce symposium a été organisé par les Drs Paul Cisek, John Kalaska, TrevorDrew, Yoshua Bengio et Stephen Scott. 286 personnes ont participé à cet événementscientifique d’une durée de deux jours qui réunissait 19 conférenciers. Une exposition de87 affiches a également été présentée lors de ce symposium. Les actes seront publiésdans la revue Progress in Brain Research en 2007.4. Conférences Servier (Page149)Ces conférences sont un atout pour le CRSN et le GRSNC. La visite de conférenciersprestigieux pendant 2-3 jours permet des rencontres avec un certain nombre de membresdu CRSN et du GRSNC et surtout aux étudiants des grades supérieurs d'être en contactétroit avec des personnalités éminentes en sciences neurologiques. Ces conférences sontdisponibles sur vidéo. Cette année, nous avons eu l'opportunité de recevoir:Dr Tomas GM HOKFELT (Department of Neuroscience, Karolinska Institutet,Stockholm, Suède)Dr Ranulfo ROMO (Department of Neuroscience, UNAM, Mexique)Dr Peter S. SOMOGYI (MRC Anatomical Neuropharmacology Unit, OxfordUniversity, Oxford, UK)Page 10

Dr Peter L. STRICK (Center for the Neural Basis of Cognition, Department ofNeurobiology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA)5. Colloques et séminaires (Page 157)Il y a eu 27 colloques et séminaires en sciences neurologiques pendant l'année. Lors descolloques et séminaires, les étudiants rencontrent le conférencier deux heures avant laconférence et discutent d'articles du conférencier.6. Travaux récents des membres (Page 161)13 membres ont présenté leurs travaux récents aux professeurs et étudiants lors des 7présentations qui ont eu lieu.7. Séminaires de recherche des étudiants (Page 162)Onze étudiants ont présenté formellement leurs travaux de recherche aux autres étudiantset membres du GRSNC.8. Semaine « Cerveau en tête » - 13 au 19 mars 2006 (Page 164)Dans le cadre de cet événement, organisé par le Chapitre montréalais de la Society forNeuroscience présidé par le Dr Réjean Dubuc, des étudiants des cycles supérieurs ensciences neurologiques de l’Université de Montréal et de l’Université McGill ont visitédes écoles primaires et secondaires de la région de Montréal. Quatre conférencespubliques ont également été présentées dont 2 à l'Institut neurologique de Montréal, uneau Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine et la dernière à l'Hôpital Douglas.BREVETSGalantamine as a neuroprotective drug for retinal ganglion cells. International ApplicationNo.: 60/707152; Filing date: August 12, 2006.Inventor: Adriana Di Polo.Field of the invention: This invention relates to the administration or use of galantamine for theneuroprotection of retinal ganglion cells (RGCs) in glaucoma and other blinding diseases.PRIX ET DISTINCTIONSLe Dr Paul Cisek, chercheur adjoint au Département de physiologie s'est mérité la bourse de laFondation EJLB.Le Dr Serge Rossignol a reçu un doctorat honoris causa de l'University of Waterloo.Page 11

Le Dr Serge Rossignol et le Dr James Lund ont été élus membres de l'Académie canadiennedes sciences de la santé.L'Université de Montréal a reconnu la qualité exceptionnelle de la carrière du Professeur YvesLamarre du Département de physiologie en lui conférant le statut de professeur émérite.La bourse Barbara-Turnbull pour la recherche sur la moelle épinière a été décernée cette annéeau Dr Pierre Drapeau. Chercheur financé par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), le Dr Drapeau est directeur du Département de pathologie et de biologie cellulaire del'Université de Montréal. Ce sont ses travaux portant sur le développement de la moelle épinièredans les embryons de poissons zèbres qui lui ont valu ces honneurs. La bourse Barbara-Turnbullpour la recherche sur la moelle épinière est remise chaque année depuis 2001 afin d’appuyer unchercheur exceptionnelNous félicitons chaleureusement nos lauréats pour ces honneurs qui rejaillissent sur notreGroupe.REMERCIEMENTSEn terminant, j’aimerais souligner l’excellent travail de Manon Dumas pour la mise en forme de cerapport et de Suzanne Cabana pour la mise sur pied de bases de données permettant d’établir unbilan fidèle des subventions, des membres et de leurs étudiants. Merci à Daniel Cyr pour sacontribution importante à l’informatisation des symposia et le maintien de notre page Web et merciégalement à Claude Gauthier pour la conception de l’affiche du GRSNC. Finalement, merci àMarielle Thorne pour la collecte des références bibliographiques des membres du GRSNC.Trevor DrewDirecteurGroupe de recherche sur le système nerveux centralPage 12

Bottin • Plan campus • Bibliothèques • Recherche et innovation • Guichet étudiant • ActualitésRecherche avancéeMots clés• Pour nous joindre • Liens utiles • Membres du Groupe •A propos du GRSNCPublicationsBottins du GRSNCProgramme d'étudesBoursesCalendrier et activitésNouvelles des membresDépartements impliquésBienvenue sur le site du GRSNC[ english version]Le Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) a été formé grâce àl'initiative du Dr Yves Lamarre, qui en fut le fondateur et le directeur de 1991 à 1996. Le DrSerge Rossignol a succédé au Dr Lamarre et a dirigé le GRSNC de 1996 à 2003. Depuis safondation, le Groupe a connu une croissance remarquable et s'est affirmé comme l'un desprincipaux piliers de la recherche en neurosciences sur le campus de l'Université de Montréal.Le Dr Richard Robitaille a été nommé directeur en 2003 et Dr Trevor Drew a pris la relèvedepuis 2004.Depuis ses débuts en 1991, le GRSNC est un groupe multi-départemental et trans-facultaire,qui reçoit annuellement une subvention du rectorat de l'Université de Montréal (CÉDAR) etune subvention d'infrastructure du FRSQ. Centre FCAR de 1991 à 2002, il est devenu unGroupe FRSQ à la suite de la restructuration des organismes provinciaux en 2002 et il a étérécemment renouvelé jusqu'en 2008 en plus de recevoir une prime d'excellence.Le Groupe est actuellement formé de 24 membres réguliers, 4 membres associés ainsi que de1 membre émérite. Les laboratoires des membres réguliers et émérites sont tous situés sur lecampus de l'Université de Montréal. La plupart (16) sont localisés au PavillonPaul-G.-Desmarais, les autres (9) sont situés au Pavillon Roger-Gaudry (Pavillon principal).Treize des seize membres réguliers et émérites du Pavillon Paul-G.-Desmarais détiennent unposte universitaire au Département de physiologie (Faculté de médecine) tandis que les troisautres sont rattachés au Département de stomatologie de la Faculté de médecine dentaire. Lesneuf membres ayant leurs laboratoires au Pavillon Roger-Gaudry, ont une affiliationdépartementale en pathologie et biologie cellulaire (6), en biochimie (1), en pharmacologie(1) et en stomatologie (1).Le GRSNC a comme but de promouvoir les recherches multidisciplinaires en neurosciences,en particulier sur l'organisation et le fonctionnement du système nerveux central. Lessubventions du FRSQ et de CÉDAR permettent au GRSNC de maintenir des infrastructuresnécessaires au maintien de l'excellence de ses activités de recherche et de la formation desétudiants de deuxième, troisième cycle ainsi que des stagiaires postdoctoraux. Le GRSNCentend poursuivre son développement en tant que force majeure de la recherche fondamentaleen neurosciences sur le campus de l'Université de Montréal. Il exploitera au mieux lespossibilités de recrutement et les nouvelles avenues de recherche qui s'ouvrent dans ce secteurprioritaire.Je suis certain que les prochaines années représenteront une période extrêmement active etvivifiante pour le GRSNC.Trevor DrewDirecteur du GRSNCDates à retenirSéminaire et colloqueDre Francesca CicchettiVendredi 15 décembre 2006Détails >>>Travaux récentsMardi 9 janvier 2007Richard Robitaille et Lionel CarmantDétails >>>Séminaire étudiantMardi 19 décembre 2006Mathieu Brodeur et Daniela DumbravaDétails >>>eXXIX symposium14 et 15 mai 2007Thème: L'essence de la mémoire / Theessence of memoryLe programme préliminaire est maintenantdisponible.Détails >>>Bloc-notes• On parle de nousC'est au tour du GRSNC d'être en vedettedans la revue " Recherche en santé". En effet,dans sa parution du mois de novembre, larevue du FRSQ consacre un dossier de douzepages sur le Groupe. La revue est disponibleen ligne autant en version HTML qu' Acrobat(pdf).Mise en ligne : 23 novembre 2006• Poste offertLe Département de physiologie de l'Universitéde Montréal sollicite une candidature pour unposte dans le domaine des neurosciencescellulaires et moléculaires.Date limite pour faire parvenir les dossiers: 31décembre 2006Détails >>>Mise en ligne : 1 er novembre 2006Bourse JasperOuverture du concours 2007-2008.Date limite : 31 janvier 2007Détails et formulaires >>>Mise en ligne : 11 septembre 2006Groupe du FRSQhttp://www.grsnc.umontreal.ca/Page 13Page 1 sur 1

Liste des membres du GRSNC 2006(1 er juin 2006 au 31 mai 2007)Nom Prénom Date de nomination StatutBENGIO Yoshua 2003-11-01 AssociéBLANCHET Pierre J. 2003-11-01 AssociéCARMANT Lionel 2003-11-01 AssociéCASTELLUCCI Vincent 1994-06-14 RégulierCHAPMAN Elaine 1990-04-01 RégulierCISEK Paul 2005-06-01 RégulierDESCARRIES Laurent 1990-04-01 RégulierDESGROSEILLERS Luc 2003-11-01 RégulierDI POLO Adriana 2001-06-01 RégulierDOUCET Guy 1990-04-01 RégulierDRAPEAU Pierre 2006-04-01 RégulierDREW Trevor 1990-04-01 RégulierDUBUC Réjean 1990-04-01 RégulierDUNCAN Gary 1990-04-01 RégulierGOSSARD Jean-Pierre 1994-06-14 RégulierKALASKA John 1990-04-01 RégulierKOLTA Arlette 1996-09-09 RégulierLACAILLE Jean-Claude 1990-04-01 RégulierLAMARRE Yves 1990-04-01 Émérite (1 er juin 2006)LAVIGNE Gilles J. 1990-04-01 RégulierLECLERC Nicole 1996-06-19 RégulierLUND James P. 1990-04-01 RégulierMcKERRACHER Lisa 1996-06-19 AssociéeRAINVILLE Pierre 2003-11-01 RégulierROBITAILLE Richard 1993-10-19 RégulierROSSIGNOL Serge 1990-04-01 RégulierSMITH Allan M. 1990-04-01 RégulierSOSSIN Wayne 2003-11-01 AssociéTRUDEAU Louis-Éric 1999-03-30 RégulierTotal: 29 (23 membres réguliers, 5 membres associés et 1 membre émérite)Page 14

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTBENGIO, YoshuaMembre AssociéTél. : (514) 343-6804Fax : (514) 343-5834Courriel : yoshua.bengio@umontreal.caInformatique et recherche opérationnelleUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireInformatique et rechercheopérationnelleUniversité de MontréalBLANCHET, Pierre J.Membre AssociéTél. : (514) 890-8123(514) 343-7126Fax : (514) 412-7139Courriel : pierre.j.blanchet@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur agrégéStomatologieUniversité de MontréalCARMANT, LionelMembre AssociéTél. : (514) 345-4931 ext. 5394Fax : (514) 345-4787Courriel : lionel.carmant@umontreal.caPédiatrieHôpital Sainte-Justine3175, Côte Ste-CatherineMontréal (Québec)H3T 1C5Professeur agrégéPédiatrieUniversité de MontréalCASTELLUCCI, VincentMembre RégulierTél. : (514) 346-1111 ext. 4353(514) 343-6300Fax : (514) 343-5751Courriel : vincent.castellucci@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalCHAPMAN, ElaineMembre RégulierTél. : (514) 343-2304Fax : (514) 343-6113Courriel : c.elaine.chapman@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure titulaireRéadaptation et PhysiologieUniversité de MontréalCISEK, PaulMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 4355Fax : (514) 343-2111Courriel : paul.cisek@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheur adjointPhysiologieUniversité de MontréalDESCARRIES, LaurentMembre RégulierTél. : (514) 343-7070Fax : (514) 343-5755Courriel : laurent.descarries@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePathologie et biologie cellulaire etPhysiologieUniversité de MontréalPage 15

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTDESGROSEILLERS, LucMembre RégulierTél. : (514) 343-5802Fax : (514) 343-2210Courriel : luc.desgroseillers@umontreal.caBiochimieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireBiochimieUniversité de MontréalDI POLO, AdrianaMembre RégulierTél. : (514) 343-6109 bureau(514) 343-5742 laboFax : (514) 343-5755Courriel : adrianna.di.polo@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheuse adjointePathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalDOUCET, GuyMembre RégulierTél. : (514) 343-6255Fax : (514) 343-5755Courriel : guy.doucet@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalDRAPEAU, PierreMembre RégulierTél. : (514) 343-6294Fax : (514) 343-5755Courriel : p.drapeau@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7DirecteurPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalDREW, TrevorMembre RégulierTél. : (514) 343-7061(514) 343-6366Fax : (514) 343-6113Courriel : trevor.drew@umontreal.caGRSNC, PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalDUBUC, RéjeanMembre RégulierTél. : (514) 987-3000 ext. 3715(514) 343-5729Fax : (514) 987-6616Courriel : rejean.dubuc@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireDép. de kinanthropologieUniversité du Québec à MontréalDUNCAN, GaryMembre RégulierTél. : (514) 343-6004Fax : (514) 343-2111Courriel : gary.duncan@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireStomatologieUniversité de MontréalGOSSARD, Jean-PierreMembre RégulierTél. : (514) 343-5879Fax : (514) 343-6113Courriel : jean-pierre.gossard@umontreal.caPage 16PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeProfesseur agrégéPhysiologie

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTMontréal (Québec) H3C 3J7 Université de MontréalKALASKA, JohnMembre RégulierTél. : (514) 343-6349Fax : (514) 343-6113Courriel : john.francis.kalaska@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalKOLTA, ArletteMembre RégulierTél. : (514) 343-7112Fax : (514) 343-2111Courriel : arlette.kolta@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure titulaireStomatologieUniversité de MontréalLACAILLE, Jean-ClaudeMembre RégulierTél. : (514) 343-6347(514) 343-6111 ext. 3317Fax : (514) 343-7072Courriel : jean-claude.lacaille@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalLAMARRE, YvesMembre ÉmériteTél. : (514) 343-6317Fax : (514) 343-6113Courriel :PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalLAVIGNE, Gilles J.Membre RégulierTél. : (514) 338-2222 ext. 3744(514) 343-2310Fax : (514) 338-2531Courriel : gilles.lavigne@umontreal.caCentre d'étude du sommeilHôpital du Sacré-Coeur5400, boul. Gouin OuestMontréal (Québec) H4J 1C5Professeur titulaireSanté buccaleUniversité de MontréalLECLERC, NicoleMembre RégulierTél. : (514) 343-5657(514) 343-6111 ext. 5003Fax : (514) 343-5755Courriel : nicole.leclerc@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure agrégéePathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalLUND, James P.Membre RégulierTél. : (514) 343-7815(514) 398-7219Fax : (514) 343-6113Courriel : james.lund@mcgill.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireMédecine dentaireUniversité McGillMcKERRACHER, LisaMembre RégulierTél. : (514) 282-9990(514) 343-6111 ext. 1472Fax : (514) 343-5755Courriel : lisa.mckerracher@umontreal.caPage 17Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure titulairePathologie et biologie cellulaireUniversité de Montréal

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTRAINVILLE, PierreMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 3935(514) 343-6111 ext. 4359Fax : (514) 343-2111Courriel : pierre.rainville@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur adjointStomatologieUniversité de MontréalROBITAILLE, RichardMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 1946(514) 343-6111 ext. 1275Fax : (514) 343-2111Courriel : richard.robitaille@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalROSSIGNOL, SergeMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 3305(514) 343-6371Fax : (514) 343-6113Courriel : serge.rossignol@umontreal.caCRSN, Faculté de médecineUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalSMITH, Allan M.Membre RégulierTél. : (514) 343-6353(514) 343-6111 ext. 3304Fax : (514) 343-2111Courriel : allan.smith@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalSOSSIN, WayneMembre AssociéTél. : (514) 398-1486Fax : (514) 398-8106Courriel : wayne.sossin@mcgill.caNeurologie et neurochirurgieInstitut neurologique de Montréal3801 rue UniversitéMontréal (Québec) H3A 2B4Professeur agrégéNeurologie et neurochirurgieUniversité McGillTRUDEAU, Louis-ÉricMembre RégulierTél. : (514) 343-5692Fax : (514) 343-2291Courriel : louis-eric.trudeau@umontreal.caPharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur agrégéPharmacologieUniversité de MontréalTotal : 29 membresPage 18

FICHES INDIVIDUELLESDES MEMBRES (BILINGUES)

BENGIO, YoshuaTél. bureau: (514) 343-6804Informatique et recherche opérationelleUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-5834 Canada H3C 3J7URL site WWW: www.iro.umontreal.ca/~bengioyE-Mail: yoshua.bengio@umontreal.caURL personnel CV:BENGIO, YoshuaStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireInformatique et recherche opérationelleFaculté des arts et des sciencesUniversité de MontréalFormation / TrainingB.Sc., Université McGill, Electrical Engineering, 1986M.Sc., Université McGill, Computer Science, 1988Ph.D., Université McGill, Computer Science, 1991Postdoctorale, Massachussetts Institute of Technology, Artificial Intelligence, 1992Orientation de la recherche• Apprentissage statistique et neural.• Algorithmes d’apprentissage non-paramétriques.• Algorithmes d’apprentissage dans le domaine temporal.Principaux projets en cours :• Apprentissage non-supervisé d’abstractions de haut niveau à partir de plusieurs modalités sensorielles.Research orientation• Neural computation and statistical learning.• Non-parametric learning algorithms• Learning algorithms for temporally structured dataCurrent research projects :• Unsupervised learning of high-level abstractions from multiple sensory modalitiesPublications choisies/Selected publicationsBengio, Y., Ducharme, R., Vincent, P., Jauvin, C. A neural probabilistic language model. Journal of Machine Learning Research, 3 :1137-1155, 2003.Rivest, F., Bengio, Y., Kalaska, J.F. Learning motor skills in unsupervided sensory cortex reinforced basal ganglia and semi-unsupervised frontal cortex.Motor Learning and Plasticity Satellite Meeting, Neural Control of Movement Conference, 2004.Y. Bengio, O. Delalleau, N. Le Roux, The Curse of Highly Variable Functions for Local Kernel Machines., In Advances in Neural Information ProcessingSystems 18, 2006.Y. Bengio, P. Lamblin, D. Popovici and H. Larochelle, Greedy Layer-Wise Training of Deep Networks. In Advances in Neural Information ProcessingSystems 19, 2007.Page 21

BLANCHET, Pierre J. BLANCHET, Pierre J.Tél. bureau: (514) 890-8123Physiologie(514) 343-7126 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 412-7139 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: pierre.j.blanchet@umontreal.caURL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur agrégéStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfesseur adjoint de clinique, département de médecine, Université de MontréalAssociation des neurologues du QuébecSociété canadienne de neurologieAmerican Academy of NeurologyMovement Disorder SocietySociety for NeurosciencesMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Réseau de recherche en santé bucco-dentaire FRSQFormation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1979-1984CSPQ, Université McGill, Neurologie, 1984-1989Université McGill, Certificat en électroencéphalographie, 1989-1990FRCP(C), Neurologie, 1990Ph.D., Université Laval, Neurobiologie, 1990-1996Postdoc, NIH, USA (Dr T.N. Chase), 1993-1997Orientation de la rechercheLe chercheur s'intéresse aux pathologies des noyaux gris centraux et aux troubles du mouvement qu'elles engendrent, tant au plan pathophysiologiqueque thérapeutique, dans une perspective à la fois fondamentale et clinique. Il développe des modèles animaux pour caractériser les mécanismescentraux participant à l'apparition des dyskinésies, en particulier la contribution des systèmes non dopaminergiques. Il pilote également des essaiscliniques chez les Parkinsoniens et les sujets avec dyskinésie bucco-faciale.Principaux projets en cours :Research orientationThe researcher is interested in basal ganglia disorders with an emphasis on pathophysiology and experimental therapeutics, using both basic and clinicalapproaches. He develops animal models to characterize brain mechanisms contributing to the induction of dyskinesias, particularly those affectingnondopaminergic systems. He is also the lead investigator in clinical trials involving Parkinson's Disease patients and subjects with orofacial dyskinesias.Current research projects :Publications choisies/Selected publicationsKato T, Montplaisir JY, Blanchet PJ, Lund JP, Lavigne GJ. Idiopathic myoclonus in the oromandibular region during sleep: a possible source of confusionin sleep bruxism diagnosis. Movement Disorders, 14(5):865-871, 1999.Blanchet PJ. Antipsychotic drug-induced movement disorders. Canadian Journal of Neurological Sciences, 30 (Suppl 1): S101-S107, 2003.Blanchet PJ. The fluctuating parkinsonian patient - Clinical and pathophysiological aspects. Canadian Journal of Neurological Sciences, 30 (Suppl 1):S19-S26, 2003.Blanchet PJ, Calon F, Morissette M, Hadj Tahar A, Bélanger N, Samadi P, Grondin R, Grégoire L, Meltzer L, Di Paolo T, Bédard PJ. Relevance of theMPTPprimate model in the study of dyskinesia priming mechanisms. Parkinsonism & Related Disorders, 10(5) :297-304, 2004.Blanchet PJ, Beauvais C, Abdillahi O, Rompré PH, Lavigne GJ. Prevalence of spontaneous oral dyskinesia in the elderly: a reappraisal. MovementDisorders, 19 :892-896, 2004.Page 22

CARMANT, LionelTél. (514) 345-4931 ext. 5394 PédiatrieHôpital Sainte-Justine3175, Côte Ste-Catherine, Montréal (Québec)Fax (514) 345-4787 Canada H3T 1C5URL site WWW:E-Mail: lionel.carmant@umontreal.caURL personnel CV:CARMANT, LionelStatut universitaire / University statusProfesseur agrégéPédiatrieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsCanadian Pediatric Epilepsy NetworkRepric (Imagerie cérébrale)Membre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingM.D., Université de Sherbrooke, 1986Résidence, Université de Sherbrooke, Neurologie, 1988Résidence, Université McGill, Neuropédiatrie, 1990Fellowship, Université Harvard, Épilepsie pédiatrique, 1992Orientation de la recherche• Mécanismes d'épileptogénèse• Neuroprotection et épilepsie• Modèle animaux : acide kainique, convulsions fébriles• Électrophysiologie : EEg in vivo, patch clamp in vitro• Immunohistochimie• Comportement Morris water mazePrincipaux projets en cours:• Le rôle des convulsions fébriles prolongées chez les enfants souffrant d'épilepsie du lobe temporal• La pharmaco-génomique de l'absence épileptique chez l'enfantResearch orientation• Epileptogenesis mechanisms• Neuroprotection and epilepsy• Animal models: kainic acid, febrile seizures• Electrophysiology: In vivo EEG, in vitro patch clamp• Immunohistochemistry• Morris water maze behaviourCurrent research projects:•Epileptogenic role of prolonged febrile seizures in children who develop temporal lobe epilepsy•Pharmacogenomic of Childhood Absence EpilepsyPublications choisies/Selected publicationsCarmant L. Mechanisms that might underlie progression of the epilepsies and how to potentially alter them. Adv Neurol. 2006;97:305-14.Scantlebury, MH, Gibbs SA, Foadjo B, Lema P, Psarropoulou C, Carmant L. Febrile seizures in the predisposed brain: a new model of temporal lobeepilepsy. Ann Neurol. 2005;58:41-9.Vanasse C, Béland R, Carmant L, Lassonde M. Impact of childhood epilepsy on reading and phonological processing abilities. Epilepsy & Behavior 2005; 7:288-296.Seshia SS, Carmant L. Visual-sensitive epilepsies: Classification and Review. Canandian Journal of Neurological Sciences 2005 Aug;32(3):298-305.Birca A, Guy N, Fortier I, Cossette P, Lortie A, Carmant L. Genetic influence on the clinical characteristics and outcome of febrile seizures. EuropeanJournal of Paediatric Neurology 2005;9:339-345.Carmant L. Mechanisms that might underlie progression of the epilepsies and how to potentially alter them. Advances in Neurology 2006;97:305-314.Musa-Veloso K, Likhodii SS, Rarama E, Benoit S, Liu YM, Chartrand D, Curtis R, Carmant L, Lortie A, Comeau FJ, Cunnane SC. Breath acetone predictsplasma ketone bodies in children with epilepsy on a ketogenic diet. Nutrition 2006;22(1):1-8.Birca A, Carmant L, Lortie A, Lassonde M. Interaction between the flash evoked SSVEPs and the spontaneous EEG activity in children and adults. ClinicalNeurophysiology 2006;117(2):279-288.Nguyen D, Podubnaia A, Carmant L, Guilbert F, Cossette P. Generalized epilepsy and classical spike-wave discharges with unilateral thalamic lesions.Archives of Neurology 2006;63:1321-3.Page 23

CASTELLUCCI, VincentTél. bureau: (514) 346-1111 ex t. 4353Physiologie(514) 343-4583 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-5751 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: vincent.castellucci@umontreal.ca URL personnel CV:CASTELLUCCI, VincentStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsVice-doyen adjoint à la recherche, Faculté de médecine, Université de MontréalMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Directeur, Groupe d'IRSC sur la transmission synaptique et la plasticitéMembre du Groupe de recherche FRSQ sur le système nerveux central (GRSNC)Membre de l'Équipe FCAR - Plasticité synaptique dans les réseaux de neuronesFormation / TrainingB.A., Université Laval, 1960B.Sc., Université Laval, Biologie, 1964Ph.D., Washington University, Neurobiologie, 1968Postdoctorale, New York University, School of Medicine, Neurobiologie, 1968-1970Orientation de la recherche•Étude des mécanismes cellulaires et moléculaires du comportement et de ses modifications par l'apprentissage.•Neurobiologie des invertébrés.Principaux projets en cours:•Études et comparaisons des mécanismes cellulaires de la mémoire à court-terme et à long-terme chez le mollusque marin aplysie.•Étude de la plasticité synaptique du système nerveux central.Research orientation•Cellular and molecular mechanisms of behavior and its modifications by learning.•Invertebrate neurobiology.Current research projects:•Comparative studies of cellular mechanisms of short term and long term memory in the animal model Aplysia.•Synaptic modulation in the central nervous system.Publications choisies/Selected publicationsManseau, F., Fan, X., Hueftlein, T., Sossin, W. S. et Castellucci, V. F. Ca2+-indépendant PKC APL II mediates the serotonin induced facilitation atdepressed Aplysia sensorimotor synapses. J. Neurosci. 21:1247-1256, 2001.Barbas, D., Zappulla, J. P., Angers, S., Bouvier, M., Castellucci, V. F. et DesGroseillers, L. Functional characterization of a novel serotoninreceptor (5-HTAF2) expressed in the CNS of Aplysia californica. J. Neurochem. 80: 335-345, 2002.Barbas, D., DesGroseillers, L., Castellucci, V. F., Carew, T.J. and Marinesco, S. Multiple serotonergic mechanisms contributing to sensitization inAplysia: evidence for diverse serotonin receptor subtypes. Learning and Behavior 10: 373-386, 2003.Nakhost, A., Houeland, G., Castellucci, V. F. and Sossin, W.S. Differential regulation of transmitter release by alternative splice forms of synaptotagminI. J. Neurosci. 23: 6238-6244, 2003.Nakhost, A., Houeland, G., Blandford, V. E., Castellucci, V. F. and Sossin, W. S. Identification and characterization of a novel C2B splice variant ofsynaptotagmin I. J.Neurochem 89: 354-363, 2004.Barbas, D., Campbell, A., Castellucci, V. F. and DesGroseillers, L. Comparative localization of two serotonin receptors and sensorin in the centralnervous system of Aplysia californica. Journal of Comparative Neurology 490: 295-304, 2005Barbas, D., Zappula, J.P., Angers, S., Bouvier,M., Byrne J.H., Castellucci, V.F. and DesGroseillers L. An Aplysia Dopamine1-like receptor: molecular andfunctional characterization. J.Neurochem 96: 414-427, 2006.Page 24

CHAPMAN, ElaineTél. (514) 343-2304 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7(514) 343-2105 Réa. URL site WWW:E-Mail: c.elaine.chapman@umontreal.ca URL personnel CV:CHAPMAN, ElaineStatut universitaire / University statusProfesseure titulaireRéadaptation et PhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC-FRSQ)Formation / TrainingB.Sc., University of Western Ontario, Physiothérapie, 1972M.Sc., University of Western Ontario, Physiologie, 1976Ph.D., Université de Fribourg, Physiologie, 1981Postdoctorale, Université de Montréal, Neurophysiologie, 1981-1984Orientation de la recherche•Études des mécanismes du cortex cérébral impliqués dans la discrimination tactile.•Études psychophysiques de la perception somesthésique.Principaux projets en cours:•Activité unitaire dans le cortex pariétal (cortex somesthésique primaire, SI, et secondaire, SII) chez le singe lors d'une discrimination tactilede la forme ou de la texture.•Influence de l’attention sur la sensibilité des neurones corticales (SI, SII) à la texture.•Influence de l'activité motrice sur la perception des stimuli tactiles chez l'humain.•Études sur les facteurs contribuant à l'appréciation de la forme et de la texture.Research orientation•Studies of the cerebral cortical mechanisms involved in tactile discrimination.•Psychophysical studies of factors modulating the perception of somatosensory stimuli.Current research projects:•Role of primary and secondary somatosensory cortex (SI and SII) in tactile discrimination of shape and texture in the monkey•Influence of attention on the ability of SI and SII neurones to signal differences in surface texture.•Influence of movement on the perception of tactile stimuli in humans.•Factors contributing to the perception of shape and texture.Publications choisies/Selected publicationsMeftah, E.-M., Shenasa, J. and Chapman, C.E. Effects of a cross-modal manipulation of attention on somatosensory cortical neuronalresponses to tactile stimuli in the monkey. J. Neurophysiol. 88:3133-3149, 2002.Voisin, J., Lamarre,Y. and Chapman, C.E. Haptic discrimination of object shape in humans: Contribution of cutaneous and proprioceptiveinput. Exp. Brain Res. 145: 251-260, 2002.Voisin, J., Michaud, G. And Chapman, C.E. (2005) Haptic shape discrimination in humans: insight into the haptic frames of reference. ExpBrain Res 164: 347-356.Chapman, C.E. and Meftah, E.-M. (2005) Independent controls of attentional influences in primary and secondary somatosensory cortex. JNeurophysiol 94: 4094-4107.Chapman, C.E. and Beauchamp, E. (2006) Differential controls over tactile detection in humans by motor commands and peripheralreafference. J Neurophysiology 96: 1664-1675.Page 25

CISEK, PaulTél. bureau: (514) 343-6111 ext 4355PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: paul.cisek@umontreal.caURL personnel CV:CISEK, PaulStatut universitaire / University statusChercheur adjointPhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalFormation / TrainingB.Sc., Rochester Institute of Technology, Rochester, N.Y., 1991Ph.D., Boston University, 1997Postdoctorale, Queen's University, Dept. Of Anatomy and Cell Biology, 1996-1998Postdoctorale, Université de Montréal, Dép. de physiologie, 1998-2001Orientation de la rechercheL’objectif à long terme de mon programme de recherche est de développer un cadre théorique qui décrit comment le cerveau interagit avec le mondeextérieur. Plus précisément, je me concentre sur la façon dont la prise de décision et les procédés de la planification motrice sont intégrés dans le cortexcérébral d’un primate.Principaux projets en cours :•Une expérience impliquant l’enregistrement extracellulaire du cortex cérébral de singes entraînés à effectué des tâches impliquant une prise de décision.Cette expérience évaluera l’hypothèse qui suggère que les représentations de plusieurs actions potentielles dans le cortex prémoteur compétitionnentpour l’exécution de tâches par l’inhibition mutuelle.•Une expérience qui étudie comment les sujets humains prennent des décisions dans des conditions d’incertitude et comment leurs habiletés à devinéchangent pour optimiser leur performance. Les études comportementales seront développées dans de futures études d’imagerie par résonancemagnétique fonctionnelle (IRMf) avec des humains et des expériences avec des enregistrements neurologiques exécutés sur des singes.•Je suis en train de développer un modèle computationelle qui suggère comment la prise et la planification de décision sont intégrées dans le cortex duprimate. Ce modèle est utilisé pour faire certaines prédictions qui guideront la conception du travail expérimental dans mon laboratoire.Research orientationThe long-term objective of my research program is to develop a theoretical framework which describes how the brain mediates interaction with theworld. Specifically, I focus on the questions of how decision-making and motor planning processes are integrated in the primate cerebral cortex.Current research projects:•An experiment involving extracellular recording from the cerebral cortex of monkeys trained to perform reach decision tasks. This experiment will testpredictions of the hypothesis that representations of multiple potential actions in premotor cortex compete for execution through mutual inhibition.•An experiment investigating how human subjects make decisions in conditions of uncertainty and how guessing policies change to optimizeperformance. The behavioral studies will be developed into future fMRI studies with humans and neural recording experiments with monkeys.•Computational modeling. I am developing a computational model which suggests how decision-making and planning are integrated in the primate cortex.This model is used to make predictions which guide the design of experimental work in my lab.Publications choisies/Selected publicationsCisek, P. (submitted) “The affordance competition hypothesis: A framework for embodied cognition and behavior”Cisek, P. (2007, in press) “Cortical mechanisms of action selection: The affordance competition hypothesis” Phil. Transactions of the Royal Society B.Cisek, P. (2006, in press) “Integrated neural processes for defining potential actions and deciding between them: A computational model”. Journal ofNeuroscience.Cisek, P. (2006, in press) “Preparing for speed. Focus on ‘Preparatory activity in premotor and motor cortex reflects the speed of the upcoming reach”. Journal ofNeurophysiology.Cisek, P. & Kalaska, J.F. (2005) “Neural correlates of reaching decisions in dorsal premotor cortex: specification of multiple direction choices and final selectionof action”. Neuron. 45(5): 801-814.Cisek, P. (2005) “Neural representations of motor plans, desired trajectories, and controlled objects”. Cognitive Processing. 6: 15-24.Cisek, P. & Kalaska, J.F. (2004) “Neural correlates of mental rehearsal in dorsal premotor cortex”. Nature 431: 993-996.Cisek, P., Crammond, D.J., and Kalaska, J.F. (2003) “Neural activity in primary motor and dorsal premotor cortex in reaching tasks with the contralateral versusipsilateral arm”. Journal of Neurophysiology. 89 (2): 922-942.Cisek, P. (1999) “Beyond the computer metaphor: Behaviour as interaction”. Journal of Consciousness Studies. 6(11-12): 125-142.Cisek, P. and Scott, S.H. (1999) “An alternative interpretation of population vector rotation in macaque motor cortex”. Neuroscience Letters. 272: 1-4.Cisek, P. Grossberg, S., and Bullock, D. (1998) “A cortico-spinal model of reaching and proprioception under multiple task constraints”. The Journal of CognitiveNeuroscience. 10(4): 425-444.Page 26

DESCARRIES, LaurentTél. bureau: (514) 343-7070Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: laurent.descarries@umontreal.ca URL personnel CV:DESCARRIES, LaurentStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePathologie et biologie cellulaire et PhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Invited Professor, Department of Psychiatry, McGill University (2006-2007)Adjunct Professor, Department of Neurology and Neurosurgery, McGill UniversityFormation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1961Hôpitaux Notre-Dame et Maisonneuve-Rosemont, Neurologie, 1961-1963Stages de recherche, Massachusetts General Hospital, Harvard University, Neurologie et neuropathologie expérimentales, 1963-1966CSPQ, FRCP(C), 1966Postdoctorat, Département de Biologie du CEA, Centre d'études nucléaires de Saclay, France, Neurobiologie cellulaire, 1966-1969Orientation de la recherche•Distribution, ultrastructure, développement et capacités adaptatives des neurones à monoamine (dopamine, noradrénaline, sérotonine) et •desneurones à acétylcholine dans le système nerveux central.•Distribution fonctionnelle (cellulaire et subcellulaire) des récepteurs et transporteurs des neurotransmetteurs dans le système nerveux central.Principaux projets en cours:•Internalisation du récepteur 5-HT1A et traitement aux antidépresseurs.•Distribution subcelllulaire et internalisation du récepteur NK1 de la substance P dans le noyau raphe dorsalis.•Distribution et ultrastructure de l’innervation cholinergique du thalamus.•Co-localisation de la tyrosine hydroxylase et du transporteur VGlut2 du glutamate dans les neurones à dopamine.Research orientation•Distribution, fine structure, development and adaptive capacities of monoamine (dopamine, noradrenaline, serotonine) andacetylcholine neurons or the central nervous system.•Functional distribution (cellular and subcellular) of neurotransmitter receptors and transporters in the central nervous system.Current research projects:•Internalization of 5-HT1A receptors and antidepressant treatments•Subcellular distribution and internalization of substance P NK1 receptors in nucleus raphe dorsalis.•Distribution and fine structural features of the cholinergic innervation of thalamus.•Co-localization of tyrosine hydroxylase and of the VGlut2 glutamate transporter in dopamine neurons.Publications choisies/Selected publicationsDescarries, L., Mechawar, N. and Aznavour, N. (2004). Structural determinants of the roles of acetylcholine in cerebral cortex. In Acetylcholine in theCerebral Cortex, L. Descarries, K. Krnjevic and M. Steriade eds, Progress in Brain Research, Vol. 145, pp 45-58.Riad, M., Zimmer, L., Rbah, L.., Watkins, K. C., Hamon, M. and Descarries, L. (2004). Acute treatment with the antidepressant fluoxetine internalizes5-HT1A autoreceptors and reduces the in vivo binding of the PET radioligand {18F] MPPF in the nucleus raphe dorsalis or rat. J. Neurosci., 24: 5420-5426.Lacoste, B., Riad, M. and Descarries, L. (2006) Immunocytochemical evidence for the existence of substance P receptor (NK1) in serotoninneurons of rat and mouse dorsal raphe nucleus. Eur. J. Neurosci., 23: 2947-2958Aznavour, N., Rbah, L., Riad, M., Reilhac, A., Costes, N., Descarries, L. and Zimmer, L. (2006) A PET imaging study of 5-HT1A receptorsin cat brain after acute and chronic fluoxetine treatment. NeuroImage, in press.Page 27

DESGROSEILLERS, LucTél. bureau: (514) 343-5802BiochimieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2210 Canada H3C 3J7URL site WWW: www.bcm.umontreal.caE-Mail: luc.desgroseillers@umontreal.ca URL personnel CV:DESGROSEILLERS, LucStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireBiochimieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe de recheche sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Microbiologie, 1973-1976M.Sc., Institut Armand Frappier et Université de Montréal, Microbiologie, 1976-1979Ph.D., Inst. rech. cliniques de Mtl. et Univ. de Mtl., Virologie moléculaire, 1979-1985Postdoctorale, Stanford University, Neurobiologie moléculaire, 1984-1987Orientation de la recherche•Étude du ciblage des ARNm dans les cellules polarisées.Principaux projets en cours:•Étude du rôle de staufen, une protéine pouvant lier l'ARNm et le cytosquelette, dans le ciblage des ARNm dans les neurones demammifères.•Étude de la structure/fonction de la protéine humaine staufen.•Caractérisation moléculaire des granules d’ARN dans les dendrites.•Rôle du transport de l’ARNm dans la plasticité synaptiqueResearch orientation•Studies of mRNA transport in polarized cells.Current research projects:•Role of staufen, an RNA- and tubulin-binding protein, in mRNA targeting in neurons.•Molecular characterization of staufen in human.•Characterization of RNA granules isolated from dendrites.•Role of RNA transport and local translation in synaptic plasticityPublications choisies/Selected publicationsKiebler, M.A. and DesGroseillers, L. Molecular insights into mRNA transport and local translation in the mammalian nervous system. Neuron, 25 : 19-28,2000.Kim, Y. K., Furic, L., DesGroseillers, L. and Maquat, L. E. Mammalian Staufen1 recruits Upf1 so as to elicit nonsense-mediated mRNA decayindependently of an exon junction complex and other Upf factors. Cell 120, 195-208, 2005.Elvira. G. Massie, B., and DesGroseillers, L. The zinc finger protein ZFR is critical for Staufen2 isoform specific nucleocytoplasmic shuttling in neurons.J. Neurochem.96, 105-117, 2006.Elvira, G., Wasiak, S., Blandford, V., Tong, X.K., Serrano, A., Fan, X., Sanchez-Carbente, M.R., Servant, F., Bell, A.W., Boismenu, D., Lacaille, J.-C.,McPherson, P.S., DesGroseillers, L. and Sossin, W.S. Characterization of an RNA granule from developing brain. Mol. Cell. Proteomics 5. 635-651, 2006.Page 28

DI POLO, AdrianaTél. bureau: (514) 343-6109 bureauPathologie et biologie cellulaire(514) 343-5742 labo Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: adriana.di.polo@umontreal.caURL personnel CV:DI POLO, AdrianaStatut universitaire / University statusChercheure agrégéePathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsChercheuse accréditée, département d'ophtalmologie, Université de MontréalMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du réseau de recherche en santé de la vision du Québec du FRSQChercheuse accréditée, École d'optométrie, Université de MontréalFormation / TrainingB.Sc., Universidad Central de Venezuela, Biologie, 1989Ph.D., University of California, Los Angeles, Physiologie, 1995Stage postdoctoral, Université McGill, Neurosciences, 2000Orientation de la rechercheNeuroprotection et régénération dans la rétine blessée des mammifères: stratégies de thérapie géniquePrincipaux projets en cours:•Rôle des facteurs neurotrophiques: étude moléculaire et cellulaire•Identification des voies de signalisation impliquées dans la survie neuronale et la croissance axonale•Transfert des gènes in vivo par des vecteurs viraux pour prévenir l’apoptose dans le système nerveux central: thérapie géniqueResearch orientationNeuroprotection and regeneration in the adult mammalian retina: a gene therapy approach.Current research projects:•Role of neurotrophic factors: molecular and cellular studies•Identification of intracellular signaling pathways involved in neuronal survival and axonal growth•In vivo gene transfer using recombinant viral vectors to prevent apoptosis in the central nervous system: gene therapyPublications choisies/Selected publicationsCheng, L., Sapieha, P., Kittlerová, P., Hauswirth, W.W., Di Polo, A. (2002) TrkB gene transfer protects retinal ganglion cells from axotomy-induced deathin vivo. J. Neurosci. 22: 3977-3986.Sapieha, P.S., Peltier, M., Rendahl, K.G., Manning, W.C., Di Polo, A. (2003) Fibroblast growth factor-2 gene delivery stimulates axon growth by adultretinal ganglion cells after acute optic nerve injury. Mol. Cell. Neurosci. 24: 656-672.Pernet, V., Hauswirth, W.W., Di Polo, A. (2005) Extracellular signal-regulated kinase 1/2 mediates survival, but not axon regeneration, of adult injuredCNS neurons in vivo. J. Neurochem. 93:72-83.Sapieha, P.S., Duplan, L., Uetani, N., Gauthier, R. Tremblay, M.L., Kennedy, T.E., Di Polo, A. (2005) Receptor protein tyrosine phosphatase sigma inhibitsaxon regrowth in the adult injured CNS. Mol. Cell. Neurosci. 24:656-672.Zhou, Y., Pernet, V., Hauswirth, W.W., Di Polo, A. (2005) Activation of the extracellular signal-regulated kinase 1/2 pathway by AAV gene transferprotects retinal ganglion cells in glaucoma. Mol. Ther. 12:402-412.Gauthier, R., Joly, S., Pernet, V., Lachapelle, P., Di Polo, A. (2005) Brain-derived neurotrophic factor gene delivery to Müller glia preserves structure andfunction of light-damaged photoreceptors. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 46:3383-3392.Pernet, V. and Di Polo, A. (2006) Synergistic action of brain-derived neurotrophic factor and lens injury promote retinal ganglion cell survival, but leads tooptic nerve dystrophy in vivo. Brain. 129:1014-1026. (Article choisi pour la page couverture du journal).Sapieha, P.S., Hauswirth, W.W., Di Polo A. (2006) Extracellular signal-regulated kinases 1/2 are required for adult retinal ganglion cell axon egenerationinduced by fibroblast growth factor-2. J. Neurosci. Res. 83: 985-995.Page 29

DOUCET, GuyTél. bureau: (514) 343-6255Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: guy.doucet@umontreal.caURL personnel CV:DOUCET, GuyStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Sciences biologiques, 1978Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1987Posdoctorale, Université de Lund, Suède, Neurobiologie, 1987-1989Postdoctorale, Université d'Oxford, Angleterre, Neurobiologie, 1989Orientation de la rechercheEtude de la plasticité et de la régénération neuronales dans le système nerveux central.Principaux projets en cours:•Analyse de la spécificité de reconnaissance des cibles des projections sérotoninergiques en co-culture.•Distribution anatomique des récepteurs Eph et des éphrines dans le SNC adulte. Rôles potentiels dans le guidage axonal pendant la •régénération.Research orientation•Studies of the plasticity and neuronal regeneration in the central nervous system.Current research projects:•Analysis of the specific guidance of serotoninergic projections in their terminal target fields in co-explants.•Anatomical distribution of ephrins and Eph receptors in the adult CNS. Potential roles in axon guidance during regeneration.Publications choisies/Selected publicationsMoukhles, H., Bosler, O., Bolam, J. P., Vallée, A., Umbriaco, D., Geffard, M. and Doucet, G.: Quantitative and morphometric data indicate precise cellularinteractions between serotonin terminals and postsynaptic targets in rat substantia nigra. Neuroscience, 76: 1159-1171, 1997.Pierret, P., Vallée, A., Bosler, O., Dorais, M., Moukhles, H., Abbaszadeh, R., Lepage, Y. and Doucet, G.: Serotonin axons of the neostriatum show ahigher affinity for striatal than for ventral mesencephalic transplants: A quantitative study in adult and immature recipient. Exp Neurol, 152 :101-115,1998.Ma, D., Descarries, L., Micheva, K.D., Lepage, Y., Julien, J.-P. and Doucet, G. Severe neuronal losses with age in the parietal cortex and ventrobasalthalamus of mice transgenic for the human NF-L neurofilament protein. J. Comp. Neurol., 406 :433-448, 1999.Petit, A., Pierret, P., Vallée, A., Doucet, G. Astrocytes from cerebral cortex or striatum attract adult host serotoninergic axons into intrastriatal ventralmesencephalic co-grafts. J. Neurosci., 21 :7182-7193, 2001.Petit, A., Quenneville, N., Vallée, A., Pierret, P. and Doucet, G.: Differences in host serotonin innervation of intrastriatal grafts are not determined by aglial scar or chondroitin sulfate proteoglycans. Exp Neurol. 177, 61-74, 2002.Petit, A., Kennedy, T. E., Bagnard, D., and Doucet, G. Membrane-associated guidance cues direct the innervation of forebrain and midbrain by dorsalraphe-derived serotonergic axons. Eur. J. Neurosci. 22:552-568, 2005.Page 30

DRAPEAU, PierreTél. bureau: (514) 343-6294Phathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: p.drapeau@umontreal.caURL personnel CV:DRAPEAU, PierreStatut universitaire / University statusDirecteurPhathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsCentre d'étude des maladies du cerveauInstitut de recherche en immunologie et cancérologieMembre affilié, Départements Biologie, Physiologie et Neurologie, Université McGillFormation / TrainingB.Sc., Université McGill, Neurobiologie, 1975Ph.D., Université McGill, Biochimie, 1980Orientation de la recherche•développement de la moelle épinière•neurophysiologie cellulaire•génétique moléculaire•poisson zébréPrincipaux projets en cours:•homéostasie du chlore et le développement neuronal dépendent de l’activité•développement du réseau moteur de la moelle épinière•développement de l’intégration sensorielle du tronc cérébral•validation de mutations humaines liées aux maladies du cerveauResearch orientation•spinal cord development•cellular neurophysiology•molecular genetics•zebrafishCurrent research projects:•chloride homeostasis and activity-dependent neural development•development of the spinal cord motor network•development of sensory integration in the hindbrain•validation of human mutations linked to brain diseasesPublications choisies/Selected publicationsMcDearmid, J.R., Liao, M. and Drapeau, P. (2006) Glycine receptors signal interneuron differentiation in the developing spinal cord. Proc. Natl. Acad.Sci. USA 103:9679-9684.McDearmid, J.R., and DRAPEAU, P. (2006) Rhythmic motor activity evoked by NMDA in the spinal zebrafish larva. J. Neurophysiol. 95:401-417.Brustein, E., Marandi, N., Kovalchuk, Y., Drapeau, P. and Konnerth, A. (2003) In vivo monitoring of neuronal network activity in zebrafish by twophotonCa2+ imaging. Pflügers Archiv Eur. J. Physiol. 446:766-773.Drapeau, P., Saint-Amant, L., Buss, R.R., Chong, M., McDearmid, J.R. and Brustein, E. (2002) Development of the locomotor network in zebrafish.Prog. Neurobiol. 68: 85-111.Saint-Amant, L. and Drapeau, P. (2001) Synchronization of an embryonic network of identified spinal interneurons solely by electrical coupling. Neuron31: 1035-1046.Page 31

DREW, TrevorTél. (514) 343-7061 Physiologie(514) 343-6366 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: trevor.drew@umontreal.caURL personnel CV:DREW, TrevorStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsDirecteur, Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesFormation / TrainingB.Sc., University of Bristol, England, Physiology, 1976Ph.D., University of Bristol, England, Physiology, 1981Postdoctorale, Université de Montréal, Neurophysiologie, 1981-1984Orientation de la recherche•Rôle des structures supraspinales dans le contrôle du mouvement et de la posture chez le chat.Principaux projets en cours:•Contribution du cortex pariétal postérieur au contrôle de la locomotion sous guidage visuel chez le chat intact.•Rôle de la formation reticulée et du cortex moteur dans le contrôle du mouvement et de la posture pendant la locomotion et les mouvementsde l’atteinte chez le chat.•Contribution du cortex moteur au contrôle de la plasticité locomotrice chez le chat.Research orientation•Role of supraspinal structures in the control of locomotion and posture in the cat.Current research projects:•Role of the posterior parietal cortex in the control of visually-guided locomotion in the intact cat.•Role of the reticular formation and of the motor cortex in the control of movement and posture during locomotion and reaching in the cat.•Contribution of the motor cortex to the control of locomotor plasticity in the cat.Publications choisies/Selected publicationsDrew, T., Jiang, W., Kably, B. and Lavoie, S. Role of the motor cortex in the control of visually triggered gait modifications. Can. J. Physiol. Pharmacol.74: 426-442, 1996.Kably, B. and Drew, T. The corticoreticular pathway in the cat. II : Discharge activity of neurones in area 4 during voluntary gait modifications. J.Neurophysiol. 80: 406-424, 1998.Prentice, S. and Drew, T. Contributions of the reticulospinal system to the postural adjustments occurring during voluntary gait modifications. J.Neurophysiol. 85: 679-698, 2001.Schepens and Drew, T. Strategies for the integration of posture and movement during reaching in the cat. J. Neurophysiol. 90: 3066-3086, 2003.Drew, T., Prentice, S. and Schepens, B. Cortical and brainstem control of locomotion. In: Brain mechanisms for the integration of posture andmovement; Prog. Brain Res. Edited by: Mori, S.; Stuart, D. G.; Wiesendanger, M. Elsevier, New York, pp. 251-261, 2003.Schepens and Drew, T. Independent and convergent signals from the pontomeduallry reticular formation (PMRF) contribute to the integrationof posture and movement during reaching in the cat. J. Neurophysiol. 92: 2217-2238, 2004.Bretzner, F. and Drew, T. Changes in corticospinal efficacy contribute to the locomotor plasticity observed following unilateral cutaneous denervation ofthe hindpaw in the cat. J. Neurophysiol. 94: 2911-2927, 2005.Page 32

DUBUC, RéjeanTél. bureau: (514) 987-3000 ext. 3715Physiologie(514) 343-5729 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 987-6616 Canada H3C 3J7(514) 343-6611 URL site WWW: http://dubrserv.physio.umontreal.caE-Mail: rejean.dubuc@umontreal.caURL personnel CV:DUBUC, RéjeanStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireDép. de kinanthropologieUniversité du Québec à MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfesseur associé, Département de physiologie, Université de MontréalMembre du Groupe des IRSC en sciences neurologiquesMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.Sc., Université McGill, Physiologie, 1978M.Sc., Université de Sherbrooke, Kinanthropologie, 1980Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1986Chercheur inv., The Nobel Institute for Neurophysiology, Karolinska Institutet, Stockholm, Suède, 1986-1989Orientation de la recherche• Contrôle supraspinal de la locomotion.• La transmission sensorielle et son rôle dans le contrôle locomoteur.• Les mécanismes cellulaires responsables de la genèse de la respiration.• Mécanismes nerveux qui sous-tendent l’activation des mouvements par les pheromones.Principaux projets en cours:• Transmission synaptique entre la région locomotrice mésencéphalique et les cellules réticulospinales : rôle du glutamate et de l'acetylcholine. Techniquesd'électrophysiologie et d'imagerie.• Projections anatomiques entre la région locomotrice mésencéphalique et les cellules réticulospinales. Traceurs anatomiques antéro- et rétrogrades(cobalt-lysine, HRP, dextran-amines).• Projections anatomiques et physiologiques à la région locomotrice mésencéphalique.• Mécanismes synaptiques qui régissent la transmission sensorielle.• Modulation de la transmission sensorielle pendant le mouvement.• Propriétés de membrane des cellules réticulospinales: plateaux de dépolarisation. Effets de neuromodulateurs sur les propriétés membranaires.• Réseaux de neurones responsables de générer la respiration.• Interactions entre la respiration et la locomotion.• Étude anatomique et physiologique des projections olfactives sur les centres moteurs dans le cerveau de la lamproie.Research orientation• Supraspinal control of locomotion• Sensory transmission in its role in the control of locomotion• Cellular mechanisms responsible for the generation of respiratory activity• The neural mechanisms underlying pheromone activated movement in lampreysCurrent research projects:• Synaptic transmission between the mesencephalic locomotor region and reticulospinal cells in the brainstem of lampreys. Role of glutamate andacetylcholine. Use of electrophysiological and imaging techniques.• Anatomical projections between the mesencephalic locomotor region and reticulospinal cells. Use of anterograde and retrograde anatomical tracers[cobalt-lysine, HRP, dextran-amines].• Synaptic mechanisms involved in sensory transmission.• Modulation of sensory transmission during movement.• Membrane properties of reticulospinal neurons: depolarizing plateaus. Effects of neuromodulators on membrane properties.• Neural networks involved in the generation of respiration.• Interactions between respiration and locomotion.• Anatomical and physiological study of olfactory-motor pathways in the brain of lampreys.Publications choisies/Selected publicationsViana Di Prsco, G., Pearlstein, E., Robitaille, R. and Dubuc, R. Role of sensory-evoked NMDA plateau potentials in the initiation of locomotion. Science,278 :1122-1125, 1997.Viana Di Prisco, G., Pearlstein É., Le Ray, D., Robitaille, R. and Dubuc R. A cellular mechanism for the transformation of a sensory input into a motorcommnand. J.Neuroscience, 20: 8169-8176, 2000.Le Ray, D., Brocard, F., Bourcier-Lucas, C., Auclair, F., Lafaille, P. and Dubuc, R. Nicotinic activation of reticulospinal cells involved in the control ofswimming in lampreys. Eur. J. Neuroscience, 17: 137-148, 2003.Guimond, J.-C., Auclair, F., Lund, J.P. and Dubuc, R. Anatomical and physiological study of respiratory motor innervation in lampreys. Neuroscience, 122:259-266, 2003.Brocard, F. and Dubuc, R. Differential contribution of RS cells to the control of locomotion induced by the mesencephalic locomotor region. J.Neurophysiol., 90: 1714-1727, 2003.Auclair, F., Lund, J.P. and Dubuc, R. Immunohistochemical distribution of tachykinins in the CNS of the lamprey. J. Comp. Neurol., 479: 328-346, 2004.Page 33

DUNCAN, GaryTél. bureau: (514) 343-6004PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: gary.duncan@umontreal.caURL personnel CV:DUNCAN, GaryStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre accrédité, Dép. de physiologieMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Adjunct Professor, Dept. Neurology and Neurosurgery, Montreal Neurological InstituteFormation / TrainingA.B., Duke University, Chimie, 1971D.D.S., University of North Carolina, 1975Ph.D., University of North Carolina, Neurobiologie, 1980Stage postdoctoral, University of North Carolina, 1976-1980Staff Scientist, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, 1980-1983Orientation de la recherche•Études psychophysiques sur la douleur et la mémoire chez l'humain.•Études d'imagerie cérébrale de la douleur, la mémoire et l’apprentissage chez l'humain.Principaux projets en cours:•Études sur la stimulation magnétique transcrânienne (SMT) chez l'humain.•Études d'imagerie cérébrale chez l'humain : mécanismes cérébraux de la perception de la douleur.Research orientation•Psychophysical studies of pain and memory in human.•Human brain imaging studies of pain, memory, and learningCurrent research projects:•Studies of transcranial magnetic stimulation in human volunteer subjects.•Human brain imaging: cerebral mechanisms of pain perception.Publications choisies/Selected publicationsTalbot, J.D., Marrett, S., Evans, A.C., Meyer, E., Bushnell, M.C. and Duncan, G.H. Multiple representation of pain in human cerebral cortex.Science, 251: 1355-1358, 1991.Rainville, P., Duncan, G.H., Price, D.D., Carrier, B. and Bushnell, M.C. Pain affect encoded in human anterior cingulate but not somatosensory cortex.Science, 277: 968-970, 1997Olausson, H., Ha., B., Duncan, G.H., Morin, C., Ptito, A., Ptito, M., Marchand, S., and Bushnell, M.C. Cortical activation by tactile and painful stimuli inhemispherectomized patients. Brain, 124: 916-927, 2001.Chen, J.-I., Ha, B., Bushnell, M.C., Pike, B., and Duncan, G.H. Differentiating noxious- and innocuous-related activation of human somatosensorycortices using temporal analysis of fMRI. J. Neurophysiol., 88(1): 464-474, 2002.Rainville, P., Hofbauer, R.K., Bushnell, M.C., Duncan, G.H., and Price, D.D. Hypnosis modulates brain activity in regions involved in the regulation ofconsciousness. J. Cognitive Neurosc., 14(6): 887-901, 2002.Strigo, I.A., Duncan, G.H., Boivin, M. and Bushnell, M.C. Differentiation of visceral and cutaneous pain in human cerebral cortex. J. Neurophysiol.,89:3294-3303, 2003.Marchand, S., Kupers, R.C., Bushnell, M.C. and Duncan, G.H. Analgesic effects of normal and placebo thalamic stimulation. Pain, 105: 481-488, 2003.Rainville, P., Doucet, J.-C., Fortin, M.-C., Duncan, G.H. Rapid deterioration of pain sensory-discriminative information in short-term memory. Pain, 110:605-615, 2004.Gallez, A., Albanese, M.-C., Rainville, P., Duncan, G.H. Habituation to sensory and affective responses to heat pain: Evidence for contralateralmechanisms. Journal of Neurophysiology 94:3509-3515, 2005.Strigo, I.A., Duncan, G.H., Bushnell, M.C., Boivin, M., Wainer, I., Persson, J., The effects of racemic ketamine on painful stimulation of skin and viscera inhuman subjects, Pain 113: 255-264, 2005.Strigo, I.A., Albanese, M.-C., Duncan, G.H., and Bushnell, M.C., Visceral and cutaneous pain representation in parasylvian cortex. Neuroscience Letters384: 54-59, 2005.Rainville, P. and Duncan, G.H. Functional brain imaging of placebo analgesia: Methodological challenges and recommendations. Pain 121: 177-180,2006.Albanese, M.-C. and Duncan, G.H. PET and fMRI Imaging in Parietal Cortex (SI, SII, Inferior Parietal Cortex BA40), in Encyclopedic Reference of Pain,edited by Robert F. Schmidt and William D. Willis, Springer-Verlag, 2006 (in press)Page 34

GOSSARD, Jean-PierreTél. bureau: (514) 343-5879PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: jean-pierre.gossard@umontreal.ca URL personnel CV:GOSSARD, Jean-PierreStatut universitaire / University statusProfesseur agrégéPhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesFormation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Physiothérapie, 1982M.Sc., Université de Montréal, Physiologie, 1985Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1990Postdoctorale, Université de Copenhague, Neurophysiologie, 1989-1991Postdoctorale, NIH - Bethesda, Neurophysiologie, 1991-1993Orientation de la rechercheContrôle spinal de la locomotion.Principaux projets en cours:•Contrôle de l’inhibition présynaptique des afférences sensorielles au cours de la locomotion fictive.•Plasticité des voies locomotrices après neurectomie.Research orientationSpinal control of locomotion.Current research projects:•Control of presynaptic inhibition in primary afferents during fictive locomotion.•Plasticity of the locomotor system following peripheral denervation.Publications choisies/Selected publicationsCôté, M.-P., Ménard, A. and Gossard, J.-P. Spinal cats on the treadmill: Changes in load pathways. J. Neurosci. 23 : 2789-2796, 2003.Côté, M.-P. and Gossard, J.-P. Task-dependent presynaptic inhibition. J. Neurosci. 23: 1886-1893, 2003.Côté, M.-P. and Gossard, J.-P. Step-training dependent plasticity in spinal cutaneous pathways. J. Neurosci. 24: 11317-27, 2004Page 35

KALASKA, JohnTél. bureau: (514) 343-6349PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: john.francis.kalaska@umontreal.ca URL personnel CV:KALASKA, JohnStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsDirecteur, Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingB.Sc., Université de Toronto, 1973Ph.D., Université de Toronto, Neurophysiologie et zoologie, 1979Postdoctorale, The John Hopkins University, School of Medicine, Neurophysiologie, 1978-1981Orientation de la recherche•Étude des mécanismes neuronaux du cortex cérébral impliqués dans la planification et le contrôle des mouvements de pointage visuel.•Étude des mécanismes neuronaux du cortex cérébral impliqués dans les processus décisionnels menant au choix de mouvement à faire.Principaux projets en cours:•Rôle des neurones du cortex moteur et pariétal dans la planification des paramètres cinématiques et cinétiques des mouvements de pointage vers lescibles visuelles dans l’espace.•Rôle des neurones du cortex moteur dans l’apprentissage des nouvelles habilités motrices et dans la mémoire non-déclarative (« inverse dynamicsmodel »).•Rôle des neurones du cortex moteur primaire, cortex prémoteur et cortex préfrontal dans la sélection de la cible pour des mouvements de pointage dansdifférents contextes cognitifs.•Rôle du cortex pariétal chez l’homme dans les mécanismes rapides de correction des erreurs dans les mouvements de pointage en temps réel («forward model »).Research orientation••Study of cerebral cortex neuronal mechanisms involved in the planning and control of visually guided reaching movements of the arm.•Study of cerebral cortex neuronal mechanisms involved in the early decision processes leading to the choice of movement to make.Current research projects:•Role of neurons in the motor and parietal cortex in the planning of kinematic and kinetic parameters of reaching movements to visual targets.•Role of motor cortex neurons in the learning of new motor skills and non-declarative memory (“inverse dynamics” model).•Role of neurons in primary motor, premotor and prefrontal cortex in the selection of movement targets in different behavioural contexts.•Role of parietal cortex in humans in the rapid real-time correction for errors during reaching movements to visual targets (“forward model”).Publications choisies/Selected publicationsMessier, J., and Kalaska, J.F. Covariation of primate dorsal premotor cell activity with direction and amplitude during a memorized-delayreaching task. J. Neurophysiol., 84 :152-165, 2000.Sergio, L.E and Kalaska J.F. Systematic changes in motor cortex cell activity with arm posture during directional isometric force generation.J. Neurophysiol. 89: 212-228, 2003.Cisek, P., Crammond, D.J. and Kalaska, J.F. Neural activity in primary motor and premotor cortex in reaching tasks with the contralateralversus ipsilateral arm. J. Neurophysiol. 89: 922-942, 2003.Krouchev, N.I. and Kalaska, J.F. Context-dependent anticipation of different task dynamics: rapid recall of appropriate motor skills usingvisual cues. J. Neurophysiol. 89: 1165-1175, 2003.Cisek, P. & Kalaska, J.F. Neural correlates of mental rehearsal in dorsal premotor cortex. Nature 431: 993-996, 2004Cisek, P. & Kalaska, J.F. Neural correlates of reaching decisions in dorsal premotor cortex: Specification of multiple direction choices and final selectionof action. Neuron 45: 901-914, 2005Sergio, L.E., Hamel-Pâquet, C. & Kalaska, J.F. Motor cortex neural correlates of output kinematics and kinetics during isometric-force and arm-reachingtasks. J. Neurophysiol. 94: 2353-2378, 2005Page 36

KOLTA, ArletteTél. bureau: (514) 343-7112PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: arlette.kolta@umontreal.caURL personnel CV:KOLTA, ArletteStatut universitaire / University statusProfesseure titulaireStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsVice-doyenne à la recherche, Faculté de médecine dentaireMembre accréditée, Dép. de physiologieMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Professeure associée, Faculté de médecine dentaire, Université McGillFormation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Sciences biologiques, 1985198M.Sc., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1987198Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1991Postdoctorale, University of California-Irvine, Sciences neurologiques, 1994Orientation de la recherche•Investigation in vitro et in vivo des mécanismes neuronaux impliqués dans la genèse du patron d’activité rythmique et dans la modulation de latransmission sensorielle au niveau du système trigéminal.•Rôle des afférences sensorielles fusoriales dans l'élaboration des programmes moteurs et dans le développement de la douleur musculaire chronique.Principaux projets en cours:•Étude des mécanismes cellulaires impliqués dans le contrôle du niveau d’excitabilité des afférences fusoriales primaires trigéminales dans des modèlesde douleur chronique.•Rôle du noyau sensoriel principal du trijumeau dans la genèse du patron d’activité rythmique de la mastication•Rôle des interactions neurone-glie dans l’émergence d’une activité rythmiqueResearch orientation•In vitro and in vivo investigation of neuronal mechanisms implicated in the genesis of the rhythmic activity pattern and in the modulation of sensorytransmission in the trigeminal system.•Role of the spindle primary afferents in the elaboration of motor output and in the development of chronic muscle painCurrent research projects:•Cellular mechanisms involved in the control of the excitability level of trigeminal spindle primary afferents in chronic pain models•Role of the main trigeminal sensory nucleus in the genesis of the masticatory pattern•Role of neuron-glia interactions in the emergence a rhythmic activityPublications choisies/Selected publicationsTsuboi A., Kolta A., Chen C. C. et Lund J. P. Neurons of the trigeminal main sensory nucleus participate in the generation of rhythmic motor patterns. Eur.J. Neurosci. 17: 229-238, 2003.Verdier D., Lund J. P. et Kolta A. GABAergic control of action potential propagation along axonal branches of mammalian sensory neurons. J. Neurosci.23: 2002-2007, 2003.Verdier, D., Lund, J.P. et Kolta, A. Synaptic Inputs to Trigeminal Primary Afferent Neurons Cause Firing and Modulate Intrinsic Oscillatory Activity. J.Neurophysiol., 92: 2444-2455, 2004.Athanassiadis T, Westberg KG, Olsson KA, Kolta A. Physiological characterization, localization and synaptic inputs of bursting and nonbursting neuronsin the trigeminal principal sensory nucleus of the rat. Eur J Neurosci. 2005 Dec;22(12):3099-110.Lund JP, Kolta A. Generation of the central masticatory pattern and its modification by sensory feedback. Dysphagia. 2006 Jul;21(3):167-74.Brocard F, Verdier D, Arsenault I, Lund JP, Kolta A. Emergence of intrinsic bursting in trigeminal sensory neurons parallels the acquisition of masticationin weanling rats. J Neurophysiol. 2006 Aug 16.Page 37

LACAILLE, Jean-ClaudeTél. bureau: (514) 343-5794Physiologie(514) 343-6111 ext. 3317 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: jean-claude.lacaille@umontreal.ca URL personnel CV:LACAILLE, Jean-ClaudeStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe de recherche des IRSC sur la transmission synaptique et plasticitéMembre du Groupe de recherche sue le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.Sc., Université Concordia, Psychologie, 1980Ph.D., Memorial University, Terre-Neuve, Psychologie physiologique, 1984Postdoctorale, Institut de Neurophysiologie, Université d'Oslo, Neurophysiologie, 1984-1985Postdoctorale, University of Washington, Neurophysiologie, 1985-1987Orientation de la recherche•Organisation et fonction des circuits neuronaux de l'hippocampe.•Mécanismes cellulaires et moléculaires de la transmission synaptique•Mécanismes fondamentaux de l'épilepsie.•Mécanismes de la plasticité de la transmission synaptique dans l’apprentissage et mémoire.•Interactions neuro-glie dans l'hippocampe.Principaux projets en cours:•Canaux K+ responsables de l’activité rythmique des interneurones GABA de l'hippocampe.•Plasticité des synapses excitatrices des interneurones de l’hippocampe.•Hyperexcitabilité des cellules de l'hippocampe dans le modèle kainate d'épilepsie.•Contrôle de la synthèse de protéines dans la plasticité synaptique et la mémoire.•Mutations génétiques causant une dysfunction synaptique dans le retard mental.•Rôle des astrocytes dans la dépression hétérosynaptique dans l'hippocampe.Research orientation•Organization and function of local neuron circuits in hippocampus.•Cellular and molecular mechanisms of synaptic transmission.•Basic mechanisms of epilepsies.•Cellular and molecular mechanisms underlying plasticity of synaptic transmission in learning and memory.•Neuron-glia interactions in hippocampus.Current research projects:•K+ channels responsible for rhythmic activity of GABA interneurons in hippocampus.•Plasticity of excitatory synapses of hippocampal interneurons.•Hyperexcitability of hippocampal neurons in the kainic acid model of epilepsy•Translational control of hippocampal synaptic plasticity and memory•Genetic mutations underlying synaptic dysfunction in mental retardation.•Role of astrocytes in hippocampal heterosynaptic depression.Publications choisies/Selected publicationsChapman, C.A. and Lacaille, J.-C. Cholinergic induction of theta-frequency oscillations in hippocampal inhibitory interneurons and pacing of pyramidalcell firing. J. Neurosci., 19 :8637-8645, 1999.Perez, Y., Morin, F. and Lacaille J.-C. A hebbian form of long-term potentiation dependent on mGIuR1a in hippocampal inhibitory interneurons. Proc. Nat.Acad. Sci., 98 :9401-9406, 2001.Maccaferri, G. and Lacaille, J.-C. Hippocampal interneuron classification – making things as simple as possible, not simpler. TINS, 26,564-571, 2003.Lapointe, V., Morin, F., Ratté, S., Croce, A., Conquet, F. and Lacaille, J.-C. Synapse-specific mGluR1-dependent long-term potentiation in interneuronsregulates hippocampal inhibition. J. Physiol., 555, 125-135, 2004.Costa-Mattioli, M., Gobert, D., Harding, H., Herdy, B., Azzi, M., Bruno, M., Bidinosti, M., Ben Mamou, C., Marcinkiewicz, E., Yoshida, M., Imataka, H.,Cuello,A.C., Seidah, N., Sossin, W., Lacaille, J. C., Ron, D., Nader, K. & Sonenberg, N. Translational control of hippocampal synaptic plasticity and memory bythe eIF2α kinase GCN2. Nature 436, 1166-1170, 2005.Topolnik, L., Azzi, M., Morin, F., Kougioumoutzakis, A., & Lacaille, J.-C. mGluR1/5 subtype-specific Ca2+ signalling cascades and induction of long-termpotentiation in rat hippocampal oriens/alveus interneurones. J. Physiol. (Lond) 575, 115-131, 2006.Serrano, A., Haddjeri, N., Lacaille, J.-C. & Robitaille, R. GABAergic network activation of glial cells underlies hippocampal heterosynaptic depression. J.Neurosci. 26, 5370-5382, 2006.Page 38

LAMARRE, YvesTél. (514) 343-6317 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail:URL personnel CV:LAMARRE, YvesStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1959Internat, Université de Montréal, 1959-1960Ph.D., Université de Montréal, Physiologie, 1964Postdoctorale, Institut Marey, Neurophysiologie, 1964-1965Postdoctorale, Nobel Institute for Neurophysiology, Karolinska Institute, Neurophysiologie, 1965-1966Postdoctorale, The Johns Hopkins University, Neurophysiologie, 1966-1967Orientation de la recherche•Études des mécanismes neurophysiologiques responsables du déclenchement du mouvement.Principaux projets en cours:•Étude du contrôle du mouvement chez des sujets humains ayant des troubles neurologiques.Research orientation•Studies of the mechanisms responsible for the initiation and control of voluntary movements.Current research projects:•Movement control in human subjects with neurological deficits.Publications choisies/Selected publicationsJiang, W., Chapman, C.E., and Lamarre, Y. Modulation of somatosensory evoked responses in the primary somatosensory cortexproduced by intracortical microstimulation of the motor cortex in the monkey. Experimental Brain Research 80: 333-344, 1990.Capaday, C., Forget, R., Fraser, R., and Lamarre, Y. Evidence for a contribution of the motor cortex to the long latency stretch reflex ofthe human thumb. J. Physiology (London) 440: 243-255, 1991.Jiang, W., Chapman, C.E. and Lamarre, Y. Modulation of the cutaneous responsiveness of neurones in the primary somatosensory cortexduring conditioned arm movements in the monkey. Experimental Brain Research 342-354, 1991.Germain L., Lamarre, Y. Neuronal activity in the motor and premotor cortices before and after learning the associations between auditorystimuli and motor responses. Brain Res., 1993.Page 39

LAVIGNE, Gilles J. LAVIGNE, Gilles J.Tél. bureau: (514) 338-2222 ext. 3744Centre d'étude du sommeil(514) 343-2310 Hôpital du Sacré-Coeur5400, boul. Gouin ouest, Montréal (Québec)Fax: (514) 338-2531 Canada H4J 1C5(514) 343-2233 URL site WWW:E-Mail: gilles.lavigne@umontreal.caURL personnel CV: http://www.medent.umontreal.ca/medent/recherche/laboratoires/neurocl.htmStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireSanté buccaleFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre accrédité, Dép. de physiologieMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Groupe IRSC sur les troubles du sommeilRéseaux Santé Mentale - FRSQ et directeur du Santé Bucco-Dentaire - FRSQCodirecteur du : New Emerging Team on Placebo Mechanism - CIHR INMHAFormation / TrainingD.M.D., Université de Montréal, Dentisterie, 1977M.Sc., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1983Certificat, Université Georgetown, Washington, Oral Medicine, 1987Ph.D., University of Toronto, Sleep and movement physiology, 2004Postdoctorale, National Inst. of Health, Neurobiol. & Anesthesiol., Neuropharmacology of Pain, 1985-1987Orientation de la recherche•Étude des mouvements orofaciaux anormaux au cours du sommeil : bruxisme, myoclonies et dyskinésies tardives.•Évaluation de mécanismes d’action de l’effet Placebo.•Études psychophysiques de la perception de la douleur au cours du sommeil ou lors de l’éveil (sujets témoins et douloureux chroniques).Principaux projets en cours:•Études physiologiques et pharmacologiques des mouvements anormaux au cours du sommeil : bruxisme (grincement et serrement des dents),myoclonies et mouvements périodiques des membres (Collaboration avec le Dr Jacques Montplaisir, département de psychiatrie et le Dr Pierre Blanchet,Faculté de médecine dentaire, Université de Montréal).•Études psychophysiques et pharmacologiques de la perception de la douleur à l’éveil et lors du sommeil (Collaboration avec le Dr Pierre Mayer, CHUM;Dr Manon Choinière, CHUM et Jacques Montplaisir, Centre de recherche de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal).•Étude des facteurs influençant la vigilance chez le « douloureux chronique » : évaluation à l’aide d’un simulateur de conduite et des tests enneuropsychologie (Collaboration avec le Dr Anne Décarie, Département de psychologie, Université de Montréal)•Modulation de la mastication par certains peptides chez l’animal à l’éveil et lors du sommeil (Collaboration avec le Dr Barry Sessle, Faculté de médecinedentaire, Université de Toronto)Research orientation•Pathophysiology of pain and of abnormal orofacial and leg movements during sleep: bruxism and periodic leg movements.•Placebo Effect: Mechanisms evaluation.•Clinical trials in myofascial pain subjects: pharmacological and physical approaches.Current research projects:•Caracterization of brain and motor activities during sleep of patients with bruxism and periodic leg movements : pharmacological and psycho-physicalstudies (polysomnography)•Sleep and pain interactions : modulation of pain perception in relation to sleep state.Publications choisies/Selected publicationsLavigne, G. J., Zucconi, M., Castronovo, C., Manzini, C., Marchettini, P., Smirne, S. Sleep arousal response to experimental thermal stimulation duringsleep in healthy human subjects. Pain, 84 :283-290, 2000.Lavigne, G. J., Rompré, P.H., Poirier, G., Huard, H., Kato, T. and Montplaisir, J.Y. Rhythmic masticatory muscle activity during sleep in humans. J. Dent.Res., 80(2) :443-448, 2001.Lavigne G. J., Rompré PH, Guitard F, Sessle BJ, Montplaisir J. Lower frequency of K-EEG in sleep bruxism: a controlled quantitative study. ClinNeurophysiol., 113(5):686-693, 2002.Lavigne G. J., Kato T, Kolta A, Sessle BJ. Neurobiological mechanisms involved in sleep bruxism. Crit Rev Oral Biol Med, 14, 30-46, 2003.Lavigne G.J., Brousseau, M.; Kato, T.; Mayer, P., Manzini, C.; Guitard, F.; Montplaisir, J.Y. Experimental pain perception remains equally active over allsleep stages. Pain, 110:646-655, 2004.Okura, K.; Kato, T.; Rompré, P.H.; Montplaisir, J.Y.; Lavigne, G.J. Quantitative analysis of surface EMG activity of cranial and leg muscles across sleepstages inhuman. Clinical Neurophysiol. 2006; 117:269-278.Page 40

LECLERC, NicoleTél. bureau: (514) 343-5657Pathologie et biologie cellulaire(514) 343-6111 ext. 5003 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: nicole.leclerc@umontreal.caURL personnel CV:LECLERC, NicoleStatut universitaire / University statusProfesseure agrégéePathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingB.Sc., Université Laval, Sciences de la santé, 1980-1983M.Sc., Université Laval, Neurobiologie, 1983-1986Ph.D., Université Laval, Neurobiologie, 1987-1989Postdoctorale, E.K. Shriver Center, Harvard Med.School, Developmental Neurobiology, 1989-1991Postdoctorale, Brigham and Women's Hosp. Harvard Medical School, Neurologic Diseases, 1991-1994Orientation de la recherche•Élucider les mécanismes moléculaires impliqués dans l'établissement de la polarité neuronale.•Étudier les mécanismes qui contribuent à la perte du réseau de microtubules dans les maladies neurodégénératives (ex. maladie d'Alzheimer,tauopathies).•Rôle de la protéine tau dans le processus de neurodégénérescence observés dans les démences fronto-temporales.•Caractériser l'interaction de MAP2 avec le réticulum endoplasmique dans le cerveau normal et en dégénérescence (en collaboration avec le Dr JacquesPaiement).Principaux projets en cours:•Contribution de l'hyperphosphorylation à la dysfonction de tau dans les tauopathies•Rôle de MAP2 et tau dans l'établissement de la polarité neuronaleResearch orientation•Elucidate the molecular mechanisms involved in the elaboration of neuronal polarity•Elucidate the mechanisms contributing to the loss of the microtubule network in neurondegenerative diseases (ex. Alzheimer's disease)•Role of tau in the neurodegenerative process observed in fronto-temporal dementia•Characterization of the interaction between MAP2 and the endoplasmic reticulum in normal and degenerating brain (collaboration with Jacques Paiement)Current recent projects:•Role of MAP2 and tau in the elaboration of neuronal polarity•Contribution of hyperphosphorylation in tau dysfunction in tauopathiesPublications choisies/Selected publicationsFarah CA, Nguyen MD, Julien JP and Leclerc N (2003) Altered protein levels and distribution of the microtubule-associated proteins before disease onsetin a mouse model of amyotrophic lateral sclerosis. J. Neurochem. 84(1):77-86Farah CA, Liazoghli D, Perreault S, Desjardins M, Guimont A, Anton A, Lauzon M, Kreibich G, Paiement J and Leclerc N (2005) Interaction ofmicrotubule- associated protein-2 and p63: a new link between microtubules and rough endoplasmic reticulum membranes in neurons. J Biol Chem.280(10):9439-49.Liazoghli D, Perreault S, Micheva K, Desjardins M and Leclerc N (2005) Fragmentation of the Golgi apparatus induced by the overexpression of wild typeand mutant human Tau forms in neurons. Am J Pathol. 66(5):1499-514.Page 41

LUND, James P. LUND, James P.Tél. bureau: (514) 343-7815Physiologie(514) 398-7219 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-6113 Canada H3C 3J7(514) 398-8900 URL site WWW:E-Mail: james.lund@mcgill.caURL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur titulaireMédecine dentaireFaculté de médecine dentaireUniversité McGillAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfesseur associé, Dép. de physiologie, Université de MontréalMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesFormation / TrainingB.D.S., University of Adélaide, 1966Ph.D., University of Western Ontario, Physiologie, 1971Postdoctorale, Université de Montréal - CRSN, Neurophysiologie, 1971-1973Orientation de la recherche•Le contrôle des mouvements de la mâchoire par des circuits nerveux du système central.•L'effet des afférences sensorielles, particulièrement des nocicepteurs, sur le contrôle des mouvements.•La douleur chronique musculosquelettique.•La reconstruction protétique des structures buccofaciales.Principaux projets en cours:•Étude du rôle des neurones des noyaux trigeminaux.•Étude de l’interaction neuron-glie dans le contrôle de la mastication.•Étude du rôle des afférences fusoriales dans la douleur musculaire chronique.•Études comparatives de différents types de prothèses dentaires supportées par des implants (essais cliniques).Research orientation•The control of movements of mandible by central circuits.•The effects of peripheral inputs, particularly pain, on the control of movements.•Chronic musculoskeletal pain.•Prosthetic reconstruction of the orofacial structures.Current research projects:•Study of the role of neurons within trigeminal nuclei in the control of mastication.•Study of the neuron-glia interaction in the control of mastication.•Study of the role of the muscle spindle afferents in chronic muscular pain.•Comparative studies of various types of dental prostheses supported by implants (clinical trials).Publications choisies/Selected publicationsLund, J.P. Pain and Movement. In: Orofacial Pain: from Basic Science to Clinical Management. Lund, J.P., Lavigne, G.J, Sessle, B.J. and Dubner,R. (Eds.) Quintessence, Chicago, pp. 151-163, 2000.Westberg, K.G., Kolta, A., Clavelou, P., Sandstrom, G. and Lund, J.P. Evidence for functional compartmentalization of trigeminal muscle spindle afferentsduring fictive mastication in the rabbit. Eur. J. Neurosci. 12: 1145-1154, 2000.Stohler, C.S., Kowalski, C.J. and Lund, J.P. Muscle pain inhibits cutaneous touch perception. Pain 92: 327-333, 2001.Verdier, D., Lund, J.P. and Kolta, A. GABAergic control of action potential propagation along axonal branches of mammalian sensory neurons. J.Neurosci. 23: 2002-2007, 2003.Scott, G., Westberg, K.G., Vrentzos, N., Kolta, A. and Lund, J.P. Effect of lidocaine and NMDA injections into the medial bulbar reticular formation onmastication evoked by cortical stimulation in rabbits. Eur. J. Neurosci. 17: 2156-2162, 2003.Verdier, D., Lund, J.P. and Kolta, A. Synaptic inputs to trigeminal primary afferent neurons cause firing and modulate intrinsic oscillatory activity. J.Neurophysiol. 92: 2444-2455, 2004.Page 42

McKERRACHER, LisaMcKERRACHER, LisaTél. (514) 282-9990 Pathologie et biologie cellulaire(514) 343-6111 ext. 1472 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW: http://www.bioaxone.com/labumontreal/LabindexFr.htmlE-Mail: lisa.mckerracher@umontreal.caURL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseure titulairePathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsDepartment of Neurology & Neurosurgery, McGill UniversityBioAxone Therapeutic Inc., Chief Scientific OfficerMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingB.Sc., Université McGill, Biologie, 1981Ph.D., York University, Toronto, Biologie, 1986Stage postdoctoral, Worcester Found. For Experimental Biology, Shrewsbury, MA, 1986-1987Stage postdoctoral, Ctre de recherche en sciences neurologiques, Université McGill, 1987-1990Orientation de la recherchePrincipaux projets en cours:••Research orientation•Nerve regeneration in the central nervous system•Growth core motility and axonal guidance•Growth inhibitory moleculesCurrent research projects:••Publications choisies/Selected publicationsLehmann, M., Fournier, A., Selles-Navarro, I., Dergham, P., Sebok, A., Leclerc, N., Tigyi, G., McKerracher, L. Inactivation of Rho signalingpathway promotes CNS axons regeneration. J. Neurosci., 19 :7537-7547, 1999.Huang,D-W., McKerracher,L., Braun, PE., David, S. A therapeutic vaccine approach to stimulate regeneration in the adult mammalian spinalcord. Neuron 24 :639-647, 1999.Ellezam, B., Selléés-Navarro, I., Manitt, C., Kennedy, T., McKerracher, L. Expression of netrin-1 and its receptors DCC and Unc5H2 afteraxotomy and during regeneration of adult rat retinal ganglion cells.. Exp. Neurol. 168:105-115, 2001.Dergham, P., Ellezam, B. Essagian, C., Avedissian, H., Lubell, W.D., McKerracher, L. Rho Signaling Pathway Targeted to Promote SpinalCord Repair. J. Neuroscience, 22:6570-6577, 2002.Winton,M., Dubreuil, C.I., Lasko, D., Leclerc,N., McKerracher,L. Inactivation of Rho by new cell permeable C3-like proteins stimulatesneurite outgrowth on inhibitory substrates. J. Biol. Chem. 277:32820-32829, 2002.McKerracher, L. Ganglioside rafts as MAG receptors that mediate blockade of axon growth. Proc. Natl. Acad. Sci. 99:78-11-7813, 2002.McKerracher, L and Ellezam, B. Putting the brakes on regeneration. Science 296: 1819-1020, 2002.McKerracher, L. and Winton, M.J. Nogo on the go. Neuron. 36:345-348, 2002.Dubreuil, C.I. Winton, M. McKerracher,L. Rho activation patterns after spinal cord injury and the role of activated Rho in apoptosis in theCNS. J. Cell Biology 162:233-243, 2003.Page 43

RAINVILLE, PierreTél. bureau: (514) 343-6111 ext. 3935Physiologie(514) 343-6111 ext. 4359 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: pierre.rainville@umontreal.caURL personnel CV:RAINVILLE, PierreStatut universitaire / University statusProfesseur agrégéStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsRéseau de recherche en santé bucco-dentaire (RRSBD-FRSQ)Réseau de recherche en santé mentale et en neurosciences du Québec (RSMNQ-FRSQ )Membre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Centre de recherche en neuropsychologie et cognition (CERNEC-FRSQ)Regroupement Provincial de Recherche en Imagerie Cérébrale (REPRIC)Formation / TrainingB.Sc., Université du Québec, Biologie, 1988Majeur, Université de Montréal, Psychologie, 1990M.Ps., Université de Montréal, Neuropsychologie, 1992Ph.D., Université de Montréal, Neuropsychologie expérimentale, 1988Postdoctorale, University of Lowa, Neurosciences cognitives, 2000Orientation de la recherche•Représentation mentale et cérébrale de la douleur chez l’humain (mémoire, communication, empathie, etc.)•Mécanismes psychologiques et neurophysiologiques de la modulation non-pharmacologique de la douleur (hypnose, placebo, émotions, etc.)•Rôle des mécanismes cérébro-spinaux de régulation de la douleur chez l’humain•Bases neurophysiologiques des facteurs psychologiques contribuant à la douleur persistantePrincipaux projets en cours:•Effet des émotions sur la douleur, l’activité cérébrale et le réflexe nociceptif RIII•Mémoire à court-terme de la douleur expérimentale•Mécanismes cérébraux de la perception de l’expression faciale de la douleurMéthodes de recherches : psychophysique, psychophysiologie, IRMfResearch orientation•Cerebral and mental representation of pain in humans (memory, communication, empathy, etc.)•Psychological and neurophysiological mechanisms of non-pharmacological modulation of pain (hypnosis, placebo, emotions, etc.)•Role of the cerebro-spinal mechanisms of pain regulation in humans•Neurophysiological basis for the psychological factors contributing to persistent pain statesCurrent recent projects:•Effect of emotions on pain, cerebral activity and the nociceptive RIII-reflex•Modulation of pain by hypnosis-induced emotions•Short-term memory of experimental pain•Cerebral mechanisms of the perception of the facial expression of painResearch methods: psychophysics, psychophysiology, fMRIPublications choisies/Selected publicationsRainville, P., Duncan, G.H., Price, D.D., Carrier, B., et Bushnell, M.C. (1997). Pain affect encoded in human anterior cingulate but not somatosensorycortex. Science, 277, 968-970.Rainville, P., Hofbauer, R.K., Duncan, G.H., Bushnell, M.C. et Price, D.D. Hypnosis modulates the activity in brain structures involved in consciousness. J.Cognitive Neurosc., 14: 887-901, 2002Rainville, P. Brain mechanisms of pain affect and pain modulation. Current Opinion in Neurobiology, 12, 195-204, 2002.Rainville, P., Huong Bao, Q.V., Chrétien, P. (2005). Pain-related emotions modulate experimental pain perception and autonomic responses. Pain, 118,306-318.Charron, J., Rainville, P., et Marchand, S. (2006). Direct comparison of placebo effects on clinical and experimental pain. Clinical Journal of Pain, 22,204-211.Rainville, P., Bechara, A., Naqvi, N., et Damasio, A.R. (2006). Basic emotions are associated with distinct patterns of cardiorespiratory activity. Int. J.Psychophysiol, 61, 5-18.Rainville, P. et Duncan, G.H. (2006). Brain imaging studies of placebo analgesia: Methodological challenges and recommendations. Pain, 121, 177-180.Jackson, P.L., Rainville, P., and Decety, J. (2006). To what extent do we share the pain of others? Insight from the neural bases of pain empathy. Pain 125,5-9.Goffaux, P., Redmond, W.J., Rainville, P., and Marchand, S. (in press). Descending analgesia: When the spine echoes what the brain expects. Pain.Page 44

ROBITAILLE, RichardTél. bureau: (514) 343-6111 ext. 1946Physiologie(514) 343-6111 ext. 1275 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: richard.robitaille@umontreal.caURL personnel CV:ROBITAILLE, RichardStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre de l’association Canadienne des NeurosciencesMembre de la Société Canadienne de physiologieMembre de la Society for NeuroscienceFormation / TrainingB.Sc., Université Laval, Biologie, 1983M.Sc., Université Laval, Neurobiologie, 1985Ph.D., Université Laval, Neurobiologie, 1989Stage postdoctoral, University of Toronto, 1989-1993Orientation de la recherche•Étude des mécanismes cellulaires et moléculaires de la transmission synaptique.•Caractérisation des cellules gliales perisynaptiques.•Relations entre les cellules gliales et les synapses.•Microscopie confocale Multi-Photon en neurobiologie.Principaux projets en cours:Étude de la modulation gliale de la transmission synaptique aux synapses fortes et faibles.Étude du rôle de la modulation gliale dans la plasticité à long terme à la jonction neuromusculaire.Étude du rôle de la modulation gliale dans la plasticité hétérosynaptique dans l’hippocampe.Étude des interactions synapse-glies lors de la dénervation et de la réinnervation de la jonction neuromusculaireÉtude du rôle des interactions synapse-glie lors du développement de la jonction neuromusculaire.Étude des interactions synapse-glie in vivo par microscopie multi-photonique à la jonction neuromusculaire.Research orientation•Cellular and molecular mechanisms of synaptic transmission.•Characterization of perisynaptic glial cells.•Functional synapse-glia relationship.•Multi-Photon confocal microscopy in neurobiology.Current research projects:Study of glial modulation of synaptic transmission at strong and weak synapses.Study of the glial modulation of long-term plasticity at the neuromuscular junction.Role of glial modulation of heterosynaptic plasticity in hippocampus.Study of synapse-glia interactions during denervation and reinnervation of the neuromuscular junction.Study of the r role synapse-glia interactions during the development of the neuromuscular junction.Study of synapse-glia interactions in vivousing multi-photon microscopie at the neuromuscular junction.Publications choisies/Selected publicationsRobitaille, R. Modulation of synaptic efficacy and synaptic depression by glial cells at the frog neuromuscular junction. Neuron, 21 :847-855, 1998.Castonguay, A. and Robitaille, R. Differential regulation of transmitter release by presynaptic and glial Ca2+ internal stores at the frog neuromuscularjunction. J. Neuroscience, 21 :1911-1922, 2001.Thomas, S. and Robitaille, R. Differential frequency-dependent regulation of transmitter release by endogenous nitric oxide at the amphibianneuromuscular synapse. J. Neuroscience, 21 :1087-1095, 2001.Rochon, D., Rousse, I. and Robitaille, R. Synapse-glia interactions at the mammalian neuromuscular junction. J. Neuroscience, 21 :3819-3829, 2001.Auld, D.S., Robitaille, R. (2003) Glial cells and neurotransmission: an inclusive view of synaptic function. Neuron 40, 389-400.Bélair, E.L., Vallée, J. and Robitaille, R. Long-term in vivo modulation of synaptic efficacy at the neuromuscular junction of Rana pipiens frogs. JPhysiol. 569(Pt 1): 163-178, 2005Page 45

ROSSIGNOL, SergeTél. bureau: (514) 343-6111 ext. 3305Physiologie(514) 343-6371 Université de Montréal(514) 343-6366 C.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: serge.rossignol@umontreal.caURL personnel CV:ROSSIGNOL, SergeStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1966Internat, Université de Montréal, 1966-1967M.Sc., Université de Montréal, Neuroanatomie, 1969Ph.D., Université McGill, Neurophysiologie, 1973Postdoctorale, Institut de physiologie - Göteborg, Neurophysiologie de la locomotion, 1973-1975Orientation de la recherche•Études sur les mécanismes physiologiques et pharmacologiques de la récupération fonctionnelle de la marche après lésions de la moelleépinière dans des modèles animaux avec études complémentaires sur des approches thérapeutiques (stimulations pharmacologique etélectrique).•Interactions entre les influences segmentaires et suprasegmentaires pendant l'activité locomotrice.Principaux projets en cours:•Plasticité des réflexes et du système locomoteur après lésions centrales et périphériques.•Étude des microstimluations spinales pour induire la locomotion•Étude de la locomotion spinale chez le rat et la souris (cinéradiographie)•Étude pharmacologique du rôle des neuropeptides dans la locomotion.•Étude de stimulations proprioceptives répétées dans la locomotion spinale•Étude des segments spinaux dans la locomotion décérébréeResearch orientation•Studies on physiological and pharmacological mechanisms of functional recovery of locomotion after lesions of the spinal cord in animal models withcomplementary studies using pharmacological and electrical spinakl stimulation.•Interactions between spinal and supraspinal activity during locomotionCurrent research projects:•Adaptive mechanisms of spinal locomotion (Projet individuel IRSC).•Studies using spinal micro stimulation to induce locomotion•Studies of spinal locomotion in rats and mice (X-Ray cinematography)•Pharmacological studies on jneuropeptides in spinal locomotion•Studies of repeated proprioceptive stimulation during spinal locomotion•Studies of spinal segments during decerebrate walkingPublications choisies/Selected publicationsRossignol, S. Neural control of stereotypic limb movements. In: Rowell,L.B., Sheperd,J.T. (Eds.), Handbook of Physiology, Section 12. Exercise:Regulation and Integration of Multiple Systems, American Physiological Society, Oxford, pp. 173-216, 1996.McKerracher, L., Doucet, G. and Rossignol, S. Spinal Cord Trauma: Neural Repair and Functional Recovery, Progress in Brain Research, Vol. 137,New York, Elsevier, 2002.Langlet, C., Leblond, H. and Rossignol, S. The mid-lumbar segments are needed for the expression of locomotion in chronic spinal cats. JNeurophysiol. 93: 2474-2488, 2005.Rossignol, S., Gossard,J-P., Dubuc,R. Dynamic sensory-motor interactions during locomotion. Physiological Reviews.86: 89-154, 2006.Page 46

SMITH, Allan M. SMITH, Allan M.Tél. bureau: (514) 343-6353Physiologie(514) 343-6111 ext. 3304 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: allan.smith@umontreal.caURL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiques, Université de MontréalMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Haptics Laboratory, Center for Intelligent Machine, Electrical Engineering, McGill UniversityInstitut d'éducation physique et de réadaptation, Université catholique de LouvainFormation / TrainingB.A., Colby College, Psychologie, 1964Stagiaire, Jackson Laboratory, Bar Harbor, Main, Génétique des mammifères, 1964-1966M.Sc. (Appl), Université McGill, Psychologie clinique, 1966Ph.D., Université McGill, Psychophysiologie, 1969Postdoctorale, Inst. de neurophysiologie & psychophysiologie, Marseille, Neurophysiologie, 1970-1972Postdoctorale, Institut fur Hirnforschung, Zurich, Neurophysiologie, 1973-1975Orientation de la recherche•Contrôle sensorimoteur des mouvements de préhension•Contrôle des mouvements exploratoires tactiles de la main•Enregistrement des neurones du cortex cérébral chez le singe•Études de l’anatomie et physiologie des récepteurs cutanés de la mainPrincipaux projets en cours:•Étude de la force tangentielle pendant la préhension sur l’activité neuronale dans le cortex sensoriel et moteur chez le singe•Étude de la force tangentielle pendant l’exploration tactile sur l’activité neuronale dans le cortex sensoriel et moteur chez le singe•Étude de la manipulation des objets en microgravité•Étude de la perception de forme par la modulations de forces latérales.Research orientation• Sensorimotor control of prehensile movements• Sensorimotor control of tactile exploratory movements• Recoding neurons in the cerebral cortex of monkeysCurrent research projects:• Study of tangential forces during prehension on the neuronal activity in the sensory and motor cortex of the monkey• Study of tangential forces during tactile exploration on the neuronal activity in the sensory and motor cortex of the monkey• Study of object manipulation in microgravity• Study of form perception by modulation of tangential forces.Publications choisies/Selected publicationsSalimi, I., Brochier, T., and Smith, A. M. Neuronal activity in somatosensory cortex of monkeys during object manipulation using a precision grip. I.Receptive fields, discharge patterns and responses to object textures and weights. J.Neurophysiol. 81: 825-834, 1999.Salimi, I., Brochier, T., and Smith, A. M. Neuronal activity in somatosensory cortex of monkeys during object manipulation using a precision grip. III.Responses to changes in friction and force-pulse perturbations. J.Neurophysiol. 81: 845-857, 1999.Smith, A. M., Chapman, C. E., Deslandes, M., Langlais, J-S., and Thibodeau, M-P. The role of friction and tangential force in the subjective scaling oftactile roughness. Exp. Brain Res., 144, 211-223, 2001.Paré, M., Smith, A. M., and Rice, F. L. Distribution and terminal arborizations of cutaneous mechanoreceptors in the glabrous finger pad of the monkey.J.Comp Neurol. 445: 347-359, 2002.Monzée, J., Lamarre, Y., and Smith, A. M. The effects of digital anesthesia on force control in a precision grip. J.Neurophysiol., 89: 672-683, 2003.Augurelle, A-S., Smith, A. M., Lejeune, T., and Thonnard, J-L. Importance of cutaneous feedback in maintaining the safety margin during the manipulationof hand-held objects. J.Neurophysiol., 89: 665-671, 2003.Witney, A.G., Wing,A., Thonnard,J-L., and Smith, A.M. The cutaneous contribution to adaptive precision grip. TINS, 27, 637-643, 2004.Page 47

SOSSIN, WayneTél. bureau: (514) 398-1486Neurologie et neurochirurgieInstitut neurologique de Montréal3801 rue Université, Montréal (Québec)Fax: (514) 398-8106 Canada H3A 2B4URL site WWW: http://www.mni.mcgill.ca/cbct/waynes/index.htmlE-Mail: wayne.sossin@mcgill.caURL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur agrégéNeurologie et neurochirurgieFaculté de médecineUniversité McGillAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfessor, Department of Anatomy & Cell Biology, McGill UniversityMember, Department of Psychology, McGill UniversityMembre associé, Département de physiologie, Université de MontréalMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Membre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingS.B., Massachussetts Institute of Technology, Biology, 1984S.B., Massachussetts Institute of Technology, Computer Science, 1984Ph.D., Stanford University, Biological Sciences, 1989Orientation de la recherche• Méchanismes biochimiques de l’emprunte synaptique• Régulation de la libération des neurotransmetteurs• Protéine kinase C et mémoirePrincipaux projets en cours:• Protéomics et RNA granulaire• La voie sensible à la rapamycine comme marqueur synaptique• Un transfer vers la traduction indépendante de cap dans la mémoire intermédiaire• Régulation de PKC dans le système nerveux central• Epissage alternatif de synaptotagmineResearch orientation• Biochemical mechanisms of synaptic tagging• Regulation of transmitter release• Protein kinase C and memoryCurrent research projects:•Proteomics of the RNA granule•The rapamycin-sensitive pathway as a synaptic tag•A switch to cap-independent translation in intermediate memory•Regulation of PKC in the nervous system•Alternative splicing of synaptotagminSOSSIN, WaynePublications choisies/Selected publicationsBulloch AGM, Diep CQ, Logan CC, Bulloch ES, Robbins SM, Hislop, J and Sossin WS. (2005) LTRK is differentially expressed in developing and adultneurons of the Lymnaea CNS. J. Comp. Neurol. 487:240-254.Costa-Mattioli, M., Gobert, D., Harding, H., Herdy, B., Azzi, M., Bruno, M., Bidinosti, M., Mamou, C.B., Marcinkiewicz, E., Yoshida, M., Imataka, H., Cuello,A.C., Seidah, N., Sossin, W.S., Lacaille, J.-C., Ron, D., Nader, K. and Sonenberg, N. Translational control of hippocampal synaptic plasticity and memoryby the eIF2α kinase GCN2. Nature 436:1166-1170, 2005.Elvira, G., Wasiak, S., Blandford, V., Tong, X.-K., Serrano, A., Fan, X., del Rayo Sanchez-Carbente, M., Servant, F., Bell, A.W., Boismenu, D., Lacaille,J.-C., McPherson, P.S., DesGroseillers, L., and Sossin, W.S. (2005) Characterization of an RNA granule from developing brain. Mol. Cell. Proteomics,5:635-651.Ross G, Dyer JR, Castellucci VF and Sossin WS (2006) Mnk is a negative regulator of cap-dependent translation in Aplysia neurons. J. Neurochem.97:79-91.Lim, T and Sossin WS (2006) Phosphorylation at the hydrophobic site of PKC Apl II is increased during intermediate term facilitation. Neuroscience (inpress) PMID: 16677767.Sossin WS (2006) Tracing the evolution and function of the Trk superfamily of receptor tyrosine kinases. Brain Behavior and Evolution (in press).Page 48

TRUDEAU, Louis-ÉricTél. bureau: (514) 343-5692PharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-2291 Canada H3C 3J7URL site WWW: http://www.mapageweb.umontreal.ca/trudealE-Mail: louis-eric.trudeau@umontreal.ca URL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur agrégéPharmacologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre accrédité, Département de psychiatrie, Université de MontréalMembre accrédité, Département de physiologie, Université de MontréalSociety for NeuroscienceSociété Canadienne des NeurosciencesCollège Canadien de NeuropsychopharmacologieInternational Brain Research OrganizationCentre de recherche Fernand-SéguinMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingB.Sc., Concordia University, Psychologie, 1987-1990D.E.A., Université de Paris VI, Neurosciences, 1990-1991Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1991-1994Postdoc, Iowa State University, USA, 1994-1997Professeur invité, University of California, Irvine, juin-octobre 2006TRUDEAU, Louis-ÉricOrientation de la recherche•Transmission synaptique•Neurones et astrocytes de l’aire tegmentaire ventrale (dopamine, GABA)•Neuropharmacologie•Schizophrénie et maladie de Parkinson•Approches expérimentales : culture cellulaire, tranches de cerveau, patch-clamp, voltamétrie, imagerie confocale, immunofluorescence, transfectiontransitoirePrincipaux projets en cours:•Modulation de la transmission synaptique dans l'aire tegmentaire ventrale (ATV).•Mécanismes d’inhibition de la libération de dopamine via l’autorécepteur D2.•Mécanismes de modulation de la transmission synaptique par la neurotensine.•Mécanismes élémentaires de la libération de neurotransmetteurs.•Études de la co-transmission glutamate-dopamine.Research orientation•Synaptic transmission•Ventral tegmental area neurons and astrocytes (dopamine, GABA)•Neuropharmacology•Schizophrenia and Parkinson’s disease•Experimental approaches: cell culture, brain slices, patch-clamp electrophysiology, volatametry, confocal imaging, immunofluorescence, transfection.Current research project:•Modulation of synaptic transmission in the ventral tegmental area (VTA).•Mechanism of D2 autoreceptor function in dopamine neurons.•Mechanism of synaptic transmission modulation by neurotensin.•Elementary mechanisms of synaptic transmission.•Studies of glutamate-dopamine co-transmission.Publications choisies/Selected publicationsForget, C., Stewart, J. and Trudeau, L.-E. (2006) Impact of basic FGF expression in astrocytes on dopamine neuron synaptic function anddevelopment. European Journal of Neuroscience 23(3): 608-616.Fortin, G.D., Desrosiers, C.C., Yamaguchi, N., and Trudeau, L.-E. (2006) Basal somatodendritic dopamine release requires SNARE proteins. Journalof Neurochemistry 96(6): 1740-1749.Jomphe, C., Bourque, M.J., Fortin, G., St-Gelais, F., Okano, H., Kobayashi, K. and Trudeau, L.-E. (2005) Use of TH-GFP transgenic mice as a sourceof identified dopaminergic neurons for physiological studies in postnatal cell culture. Journal of Neuroscience Methods 146: 1-12.Trudeau, L.-E. (2004) Glutamate cotransmission as an emerging concept in monoamine neuron function. Journal of Psychiatry and Neuroscience 29 :296-310.St-Gelais, F., Legault, M., Rompré, P.-P. and Trudeau, L.-E. (2004) Role of calcium in neurotensin-evoked enhancement in firing in mesencephalicdopamine neurons. Journal of Neuroscience 24: 2566-2574.Page 49

STATUTS DU GROUPE DE RECHERCHE SURLE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL (GRSNC)(modifiés le 4 mai 2006)Article 1 - NOMLes présents statuts régissent les activités et le fonctionnement du Groupe derecherche sur le système nerveux central (GRSNC), ci-après nommé Groupe.Article 2 - OBJECTIFS2.1 Objectifs générauxLe Groupe a pour objectifs généraux :a) d’accomplir et promouvoir des recherches sur la structure et lefonctionnement du système nerveux central, notamment en ce qui a trait àl’intégration sensori-motrice et la neurotransmission;b) de contribuer à la formation de chercheurs dans les domaines relevant desa compétence.2.2 Objectifs particuliersLe Groupe se propose notamment de :a) regrouper des chercheurs de disciplines différentes et favoriser leurcollaboration inter-disciplinaire;b) favoriser la mise en commun des connaissances spécialisées de chacun desmembres et accroître leurs moyens techniques et financiers;c) collaborer aux programmes de formation aux études supérieures dansdiverses disciplines;d) faciliter le recrutement de stagiaires postdoctoraux;e) contribuer au rapprochement de la recherche fondamentale et de larecherche clinique.Article 3 - ORGANISATIONLe Groupe se compose de membres réguliers et associés. Il est rattaché à l’Universitéde Montréal et relève de la Direction de la Faculté de médecine. Sa gestion estassurée par un directeur, assisté ou non d’un codirecteur ou d’un comité exécutifdésigné par les membres.Page 51

Article 4 - MEMBRES RÉGULIERS4.1 DéfinitionLes membres réguliers du Groupe sont des chercheurs qui, sauf exception, fontpartie du personnel enseignant de l’Université de Montréal ou de ses écolesaffiliées. Ils doivent être en mesure de collaborer étroitement et directement à laréalisation des objectifs du Groupe.4.2 NominationLes membres réguliers sont nommés après avoir obtenu l’appui de la majorité desmembres du Groupe. L’assemblée des chercheurs du Groupe est initialementconstituée des personnes identifiées sur la liste jointe. Le mandat de ces membresréguliers est de trois (3) ans ou moins et peut être renouvelé selon la procédure denomination décrite à l’article 4.2.4.3 FonctionsLes membres réguliers constituent l’assemblée qui, avec la direction du Groupe,décide des orientations et politiques du Groupe, ainsi que de la nomination de sesmembres réguliers et associés.Article 5 - MEMBRES ASSOCIÉS5.1 DéfinitionUn membre associé est un membre du corps professoral d’une universitéquébécoise qui peut contribuer à la réalisation des objectifs du Groupe. Ilparticipe occasionnellement, ou pour une période de temps déterminée, auxrecherches ou aux activités des membres réguliers du Groupe. Un membreassocié peut utiliser des infrastructures matérielles du GRSNC en collaborationavec un membre régulier ou après entente avec le directeur.5.2 NominationLes membres associés sont nommés après avoir obtenu l’appui de la majorité desmembres réguliers du Groupe. L’assemblée des chercheurs du Groupe estinitialement constituée des personnes identifiées sur la liste jointe. Le mandat deces membres associés est de trois (3) ans ou moins et peut être renouvelé selon laprocédure de nomination décrite à l’article 5.2.Page 52

5.3 FonctionsUn membre associé assiste aux assemblées délibérantes du GRSNC avec droit deparole mais non droit de vote. Il peut être appelé à siéger sur des sous-comités duGRSNC, mais n’est pas éligible comme membre de l’exécutif ni comme directeurdu GRSNC.Article 6 – MEMBRES ÉMÉRITES6.1 DéfinitionUn membre émérite est un ancien membre du GRSNC qui a pris sa retraite et quia été nommé professeur émérite d’une université québécoise et peut contribuer àla réalisation des objectifs du Groupe. Il peut participer occasionnellement, oupour une période de temps déterminée, aux recherches ou aux activités desmembres réguliers du Groupe. Un membre émérite peut utiliser desinfrastructures matérielles du GRSNC en collaboration avec un membre régulierou après entente avec le directeur.6.2 NominationLes membres émérites sont nommés après avoir obtenu l’appui de la majorité desmembres réguliers du Groupe. Le mandat de ces membres émérites est de trois (3)ans ou moins et peut être renouvelé selon la procédure de nomination décrite àl’article 5.2.6.3 FonctionsArticle 7 - DIRECTEURUn membre émérite assiste aux assemblées délibérantes du GRSNC avec droit deparole mais sans droit de vote. Il peut être appelé à siéger sur des sous-comités duGRSNC, mais n’est pas éligible comme membre de l’exécutif ni comme directeurdu GRSNC.7.1 NominationLe directeur du Groupe est nommé par la Direction de la Faculté de médecine, surrecommandation des membres réguliers.7.2 MandatLe mandat du directeur du Groupe est de quatre (4) ans et peut être renouvelésuivant la procédure décrite à l’article 6.1.Page 53

7.3 FonctionsLe directeur du Groupe a pour mission principale le bon fonctionnement dugroupe de recherche et, à cet effet, il assume un leadership scientifique etadministratif.a) Fonctions scientifiques :1) promotion de la recherche et de la formation de chercheurs dans ledomaine du système nerveux central;2) élaboration des orientations scientifiques et des politiques dedéveloppement du Groupe et leur présentation à l’assemblée deschercheurs pour discussion et approbation;3) représentation du Groupe aux divers paliers de l’activitéuniversitaire et relations extérieures.b) Fonctions administratives :1) préparation et administration du budget d’appoint du Groupe;2) convocation et présidence des réunions de l’assemblée deschercheurs ou du comité exécutif du Groupe;3) exécution des recommandations de l’assemblée et/ou du comitéexécutif du Groupe;4) préparation d’un rapport annuel des activités du Groupe5) présentation à l’assemblée des nouvelles candidatures commemembre régulier et associé du Groupe.Article 8 -ASSEMBLÉE DES CHERCHEURS8.1 CompositionL’assemblée des chercheurs se compose de tous les membres réguliers, associés etémérites du Groupe.8.2 FonctionsL’assemblée a pour fonctions :a) d’étudier et d’approuver les orientations scientifiques générales et lespolitiques de développement du Groupe;b) de désigner, s’il y a lieu, le codirecteur ou deux (2) membres réguliers duGroupe au comité exécutif, en précisant la durée de leur mandat;c) de recommander la nomination ou le renouvellement de nomination desmembres réguliers, associés et émérites du Groupe;d) d’adopter les règlements de régie interne du Groupe.Page 54

8.3 RéunionsArticle 9 - PERSONNELa) L’assemblée du Groupe se réunit au moins deux (2) fois par année ettoutes les fois que sa direction le juge nécessaire;b) Un (1) représentant des étudiants et un (1) représentant des agents outechniciens de recherche oeuvrant sous la direction des membres duGroupe peuvent assister sans droit de vote aux réunions de l’assemblée;c) Le quorum de l’assemblée est la majorité simple des membres réguliers duGroupe.Le personnel de recherche et administratif nécessaire au fonctionnement du Groupeest nommé et promu selon les règles en vigueur à l’Université de Montréal. Il jouitdes conditions d’emploi et de traitement, ainsi que des bénéfices et avantages sociaux,attachés aux diverses catégories du personnel de l’Université.Article 10 - ÉTUDIANTSLes étudiants dont les travaux sont dirigés ou codirigés par les chercheurs du Groupesont considérés comme étudiants du Groupe. Ils sont inscrits à des études supérieuresdans le ou les département(s) d’appartenance de leur directeur ou codirecteur. Ilsnomment leur représentant à l’assemblée des membres du Groupe et peuventparticiper à toutes ses activités scientifiques.Article 11 - MODIFICATON DES STATUTSLes statuts peuvent être modifiés par la Direction de la Faculté de médecine surdemande du directeur du Groupe. À cette fin, celui-ci devra avoir obtenu l’accord desdeux tiers des membres réguliers du Groupe.Article 12 - ENTRÉE EN VIGUEURLes présents statuts sont en vigueur dès la reconnaissance officielle du Groupe par laDirection de la Faculté de médecine.Page 55

APPARTENANCE FACULTAIRE ETDÉPARTEMENTALE DES MEMBRES ETÉTUDIANTSMembres MSc PhD Total SPDFACULTÉ DE MÉDECINE Sous-total 20 30 50 80 23Biochimie 1 2 9 11 2Pathologie et biologie cellulaire 6 6 11 17 6Pharmacologie 1 5 4 9 2Physiologie 10 13 23 36 11Pédiatrie 1 1 3 4 1Réadaptation 1 3 - 3 1FACULTÉ DE MÉDECINE DENTAIRE Sous-total 5 13 10 23 2FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES Sous-total 1 4 7 8 2AUTRES : Sous-total 3 3 1 4 4Université McGill (Médecine dentaire) 1 - - - -Université McGill (Institut neurologique de Montréal) 1 - - - 1UQAM (Kinanthropologie) 1 3 1 - 3TOTAL 29 47 68 115 31Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d’autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d’autres programmesSPD= Stagiaire postdoctoralPage 56

LIEU DE RECHERCHE DES MEMBRES DU GRSNC Total : 29 membresCAMPUS (26)Biochimie(Pavillon Roger-Gaudry)Informatique et rechercheopérationnelle(Pavillon André-Aisenstadt)Pathologie et biologie cellulaire(Pavillon Roger-Gaudry)Pharmacologie(Pavillon Roger-Gaudry)Physiologie(Pavillon Paul-G.-Desmarais)L. DesGroseillersY. BengioL. Descarries, A. Di Polo, P. Drapeau, G. Doucet, N. Leclerc, L.McKerracherL.-E. TrudeauP. Blanchet, V. Castellucci, E. Chapman, P. Cisek, T. Drew, R.Dubuc, G. Duncan 1 , J.-P. Gossard, J. Kalaska, A. Kolta, J.-C. Lacaille, Y. Lamarre, J. Lund, P. Rainville, R. Robitaille,S. Rossignol, A. SmithHÔPITAUX AFFILIÉS (2)Hôpital Sainte-JustineL. CarmantHôpital du Sacré-Cœur G. Lavigne 1AUTRE UNIVERSITÉ (1)Université McGill (Institutneurologique de Montréal)W. Sossin1 Ces membres ayant plus d’un lieu de recherche, nous avons indiqué le lieu principal où leur recherche s’effectue.Page 57

Département et lieu de recherchedes membres et des étudiantsMembres MSc PhD Total SPDCAMPUS 26 41 63 104 27Biochimie (P. Roger-Gaudry) 1 2 9 11 2Informatique et recherche opérationnelle (P. André-Aisenstadt)1 4 7 8 2Pathologie et biologie cellulaire (P. Roger-Gaudry) 6 6 11 17 5Pharmacologie (P. Roger-Gaudry) 1 7 4 11 2Physiologie (P. Paul-G.-Desmarais) 17 25 32 57 16HÔPITAUX AFFILIÉS 2 8 5 13 3Hôpital Sainte-Justine 1 1 3 - 2Hôpital du Sacré-Cœur 1 7 2 - 1AUTRE UNIVERSITÉ 1 - - - 1Université McGill (Institut neurologique de Montréal) 1 - - - 1GRAND TOTAL 29 49 68 117 31Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d’autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d’autres programmesSPD= Stagiaire postdoctoralPage 58

Appartenance aux programmes universitairesdes étudiantsMSc PhD TotalBiochimie 1 11 12Biologie moléculaire 1 1Biologie et recherche clinique 1 1Génie biomédical 1 1Génie électrique et génie informatique 1 1Informatique - -Informatique et recherche opérationnelle 1 6 7Mathématiques et statistiques - -Pathologie et biologie cellulaire 3 5 8Pharmacologie 2 1 3Physiologie 1 1Prosthodontie 2 2Psychologie - 4 4Sciences biomédicales 4 1 5Sciences dentaires 1 1Sciences neurologiques 34 36 70TOTAL 49 68 117Note: MSc=PhD=Maîtrise en sciences neurologiques et dans d’autres programmesDoctorat en sciences neurologiques et dans d’autres programmesPage 59

NOUVELLES

Nouvelles des membresLe Dr Yves Lamarre, ancien directeur du CRSN et du GRSNC a été nommé professeur éméritede l’Université de Montréal (voir page 65).Le Dr Pierre Drapeau, directeur du Département de pathologie et biologie cellulaire s’est méritéle Prix Barbara-Turnbull pour ses recherches. Ce prix souligne le travail d’une personne travaillantdans le domaine de la recherche sur la moelle épinière (voir page 67).Le Dr Serge Rossignol a reçu un doctorat honoris causa de la University of Waterloo (voir page71).Les travaux de recherche du Dr Pierre Drapeau ont été mis à l’honneur dans un article paru dansle Journal “Forum” (voir page 66).Le Dr Trevor Drew a été nommé président du chapitre montréalais de la Society forNeuroscience. Il remplace le Dr Réjean Dubuc.Une nouvelle Équipe multidisciplinaire sur la réadaptation locomotrice après lésions de la moelleépinière et accidents cérébro-vasculaires a été subventionnée pour 5 ans dans le cadre desinitiatives des IRSC en Médecine Régénérative et Nanomédecine. Cette équipe de 15 membres del’Université de Montréal, l’Université McGill et l’Université Laval sera dirigée par le Dr SergeRossignol (voir page 70).Le Dr. Rossignol et le Dr James Lund ont été élus membres de l’Académie Canadienne desSciences de la Santé.Le Dr. Paul Cisek a reçu une bourse prestigieuse de la fondation EJLB.Page 63

Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeMSites UdeMCe siteHebdomadaire d'information!Journal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreVOLUME 40 - NUMÉRO 31 - 29 MAI 2006Professeurs éméritesYves LamarreSommaire de ce numéroArchives de ForumProfesseur au Département de physiologie de la Faculté demédecine depuis 1967, le Dr Yves Lamarre jouit d’unerenommée internationale dans le cercle des neurologues. Onle considère comme l’un des pères des neurosciences àl’Université de Montréal, où il a dirigé pendant de longuesannées trois unités de recherche de renom: le groupe CRM ensciences neurologiques, le Centre de recherche en sciencesneurologiques et le Groupe de recherche sur le systèmenerveux central.Sur le plan scientifique, le Dr Lamarre s’est signalé par lestravaux qu’il a menés sur le contrôle du système moteur. Sesrecherches ont notamment permis de mieux comprendre lesdérèglements neurologiques responsables du tremblementchez les parkinsoniens. Ces dernières années, il s’estintéressé au rôle des neurones qui interviennent dans laYves Lamarretransmission des sensations. Son nom restera associé à celuide l’une de ses patientes, Ginette, qui a perdu toute sensationcutanée et proprioceptive des suites d’une infection virale et dont le cas, porté à l’attentiondes spécialistes par le Dr Lamarre, est l’un des plus étudiés dans les annales de lamédecine contemporaine.Hors des murs de l’Université, le rayonnement personnel d’Yves Lamarre s’est étendu à denombreux organismes scientifiques. Il a notamment été président de la Société dephysiologie de Montréal, président de la Société canadienne pour les neurosciences,représentant du Canada à l’International Brain Research Organization et président decomités à la U.S. Society for Neuroscience.retourPage 65

Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeMSites UdeMCe siteNouvelles des unitésJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreDépartement de pathologie et de biologie cellulairePierre Drapeau est le lauréat 2006 de la bourse Barbara-Turnbull30 novembre 2006 – La bourse Barbara-Turnbull pour la recherche sur la moelle épinière aété décernée cette année au Dr Pierre Drapeau, directeur du département de pathologie etde biologie cellulaire et chercheur financé par les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC).La bourse constitue une reconnaissance des recherches du Dr Drapeau, qui portent sur ledéveloppement de la moelle épinière dans les embryons de poissons zèbres, un desmeilleurs modèles du développement et de la génétique des vertébrés. Le Dr Drapeau atrouvé une façon de remplacer efficacement les gènes du poisson zèbre par des gèneshumains. Cette manipulation lui permet de pouvoir vérifier, dans un modèle animal, l’effetde mutations génétiques humaines dont on sait qu’elles entraînent des maladies de la moelleépinière et du cerveau. Il a récemment découvert que les signaux entre cellules nerveusesétaient importants non seulement dans la moelle épinière arrivée à maturité, mais aussi dèsles premiers stades de développement, pour la croissance de cellules nerveusesspécialisées et leur bon assemblable dans la moelle épinière.« Ce prix arrive à point nommé, explique le Dr Pierre Drapeau, tout juste au moment oùj'installe mon nouveau laboratoire à l'Université de Montréal. Il m'encourage à poursuivredes nouvelles pistes et à toujours garder en mémoire que des gens comme madameTurnbull bénéficieront un jour des avancées que nous réalisons en laboratoire. »La bourse Barbara-Turnbull pour la recherche sur la moelle épinière est remise chaqueannée depuis 2001 afin d’appuyer un chercheur exceptionnel – découvert grâce au concoursdes subventions de recherche entreprise par les chercheurs – qui contribue à l’avancementde la recherche sur la moelle épinière de calibre mondial effectuée au Canada.« Il s'agit de la seule bourse au Canada qui encourage les chercheurs dans le domaine de lasanté en leur permettant d'élargir leur champ de spécialisation, et qui soutient les effortspermanents dans la recherche d'un traitement pour les lésions médullaires », a souligné leDr Rémi Quirion, directeur scientifique de l'INSMT des IRSC. « Le Dr Drapeau est un éminentneurobiologiste dont les travaux innovateurs sur les poissons zèbres nous aident à mieuxcomprendre comment se développe et se régénère la moelle épinière..»La bourse, d’une valeur de 50 000 $, est financée par trois organismes nationaux: laFondation Barbara Turnbull pour la recherche sur la moelle épinière, la FondationNeuroScience Canada et l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et destoxicomanies (INSMT) des IRSC.Page 66

Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeMSites UdeMCe siteHebdomadaire d'informationJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreVOLUME 41 - NUMÉRO 15 - 11 DÉCEMBRE 2006Sommaire de ce numéroArchives de ForumBourse Barbara-Turnbull : Pierre Drapeau reçoit unencouragement de tailleLa bourse de 50 000$ servira à la recherche sur la régénération médullaireJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreLa bourse Barbara-Turnbull pour larecherche sur la moelle épinière aété décernée cette année au DrPierre Drapeau. Chercheur financépar les Instituts de recherche ensanté du Canada (IRSC), le DrDrapeau est directeur duDépartement de pathologie etbiologie cellulaire de l’UdeM.Le professeur Pierre Drapeau, en compagnie deVincent Castelluci, vice-doyen adjoint à larecherche à la Faculté de médecine, présente àBarbara Turnbull des poissons zébrésgénétiquement modifiés. Mme Turnbull,journaliste torontoise, est paralysée à partir dela région cervicale depuis une blessure par ballesurvenue au cours d’un vol en 1983. Elle estaujourd’hui activement engagée dans le soutiende la recherche sur la moelle épinière.(Photo : Andrew Dobrowolskyj)nerveuses spécialisées et leur bon assemblage dans la moelle épinière.La bourse constitue unereconnaissance des recherches duDr Drapeau, qui portent sur ledéveloppement de la moelleépinière dans les embryons depoissons zébrés, un des meilleursmodèles du développement et de lagénétique des vertébrés. Le DrDrapeau a trouvé une façon deremplacer efficacement les gènesdu poisson zébré par des gèneshumains. Cette manipulation luipermet de pouvoir vérifier, sur unmodèle animal, l’effet de mutationsgénétiques humaines dont on saitqu’elles entrainent des maladies dela moelle épinière et du cerveau. Il arécemment découvert que lessignaux entre les cellules nerveusesétaient importants non seulementdans la moelle épinière arrivée àmaturité, mais aussi dès lespremiers stades de développement,pour la croissance de cellules«Ce prix arrive à point nommé, explique le Dr Drapeau, tout juste au moment où j’installemon nouveau laboratoire sur le campus. Il m’encourage à poursuivre de nouvelles pisteset m’incite à dire que des gens comme Mme Turnbull bénéficieront un jour des avancéesque nous réalisons en laboratoire.»D’une valeur de 50 000 $, la bourse Barbara-Turnbull pour la recherche sur la moelleépinière est remise chaque année depuis 2001 afin d’appuyer un chercheur exceptionnelqui contribue à l’avancement de la recherche sur la moelle épinière au Canada.La bourse est financée par trois organismes nationaux: la Fondation Barbara-Turnbull pourla recherche sur la moelle épinière, la Fondation NeuroScience Canada et l’Institut desneuro-sciences, de la santé mentale et des toxicomanies des IRSC.Page 67

Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeMSites UdeMCe siteHebdomadaire d'informationJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreVOLUME 41 - NUMÉRO 6 - 2 OCTOBRE 2006Sommaire de ce numéroArchives de ForumLe poisson zébré plonge dans la génétique humainePierre Drapeau est le seul chercheur du Québec à se pencher sur ce modèle delaboratoireLe poisson zébré ( Danio rerio), qui ressemble à une petitesardine, pourrait dévoiler le secret génétique entourant desmaladies du système nerveux humain comme laschizophrénie et l’autisme.Voilà le pari que fait Pierre Drapeau à propos du poissonzébré. Le nouveau directeur du Département de pathologie etbiologie cellulaire vient d’obtenir avec ses collègues près de17 M$ pour aller explorer les profondeurs des maladiesneurologiques à l’aide de ce vertébré doté d’un génomeétrangement semblable à celui de l’être humain.En effet, le poisson zébré possède dans sa colonne vertébraledes fonctions motrices qui sont très proches des nôtres,comme celles du réflexe au toucher et de la nage. Cetteparenté génétique permet au chercheur de tester sur lePierre Drapeaupoisson zébré certaines mutations de gènes humainssoupçonnés d’être responsables de maladies neurologiques.Si le gène muté humain inhibe le réflexe au toucher ou la nage chez le poisson lorsqu’il estsubstitué au gène du poisson, alors il est possible de conclure que la mutation humainepeut causer une maladie.Entre ce minuscule animal et l’être humain se dresse une terra incognita que le titulaire dela Chaire de recherche du Canada en neuroscience explore à petits pas. «L’important, c’estque mieux on comprend le phénotype [ou comportement] du poisson zébré, plus onapprécie les subtilités des gènes humains. Nous croyons qu’il y a un défaut de transmissionsynaptique [entre neurones] à la base de plusieurs maladies psychiatriques. Lesmédicaments compensent ces défauts. Mais quelle est la nature des défauts? C’est làqu’une approche génétique avec un modèle animal pourrait nous aider», affirme-t-il.Une vedette de laboratoireLe poisson zébré a récemment retenu l’attention des médias lorsqu’il a mené à ladécouverte d’un gène de la couleur de la peau (selon le numéro de la revue Science du 16décembre 2005). Dès 1995, l’Allemande Christiane Nusslein-Volhard gagnait le prix Nobelde médecine pour avoir mis en évidence les gènes qui président à la formation du corpshumain. À l’origine de ses plus récents travaux, le Danio rerio.Étudié par plus de 1500 chercheurs de par le monde, il jouit actuellement d’une célébritécertaine dans la communauté scientifique. Modèle de prédilection en génétique dudéveloppement, il est utilisé dans la recherche sur le cancer, les maladies cardiaques, larésistance à la douleur, l’anémie, la régénération des tissus, la formation des muscles et latoxicité des médicaments.Unique chercheur au Québec à tâter du poisson zébré, Pierre Drapeau connait bien sonprotégé pour l’avoir abondamment élevé et examiné depuis une décennie. La reproductiondu poisson se fait facilement dans un espace réduit, il est abondant – la femelle pond dePage 68

100 à 200 œufs par semaine – et l’œuf se développe en embryon après deux ou trois joursseulement. De plus, il possède plusieurs composantes communes à l’homme, comme lecœur et la moelle épinière.«C’est un modèle polyvalent. Je veux trouver une façon de l’exploiter à son maximum etd’investir le champ de ses applications», ajoute Pierre Drapeau, dont le centre d’intérêtscientifique est l’élaboration du cerveau humain en une toile infinie comportant quelque100 milliards de cellules nerveuses, chacune créant des milliers de contacts synaptiques.Ce qui l’intéresse, c’est de comprendre comment les réseaux de neurones se développent,établissent des connexions entre eux et donnent naissance à des comportements.2000 aquariums à installerLe biochimiste et neurophysiologiste de formation installera cet automne ses 2000aquariums au septième étage du pavillon Roger-Gaudry. Après 20 années à l’UniversitéMcGill et avec près de 70 articles à son actif, celui qui dit être arrivé au mitan de la vieenvisage la «seconde moitié» de sa carrière avec beaucoup d’enthousiasme: «Il y a unevision à l’Université de Montréal tout à fait rafraichissante. Les gens sont bien orientés,bien organisés. Ça a beaucoup compté dans ma décision de me joindre à eux.»En reconnaissance de la pertinence de son travail, les gouvernements du Canada et duQuébec ont accordé en avril dernier une subvention à un projet qu’il dirige avec legénéticien Guy Rouleau, directeur du Centre d’étude des maladies du cerveau. Dans lecadre d’un programme commun Génome Canada et Génome Québec, les deux professeursde l’UdeM ont obtenu le feu vert pour désigner et caractériser, d’ici 2010, les 10 à 20 gènesqui pourraient être responsables de la schizophrénie et de l’autisme.La première phase de ce projet se déroulera, dès cet automne, auprès de 276 patientsatteints de l’une ou l’autre de ces affections. Pierre Drapeau poursuit des recherches surles causes génétiques de la sclérose latérale amyotrophique et de la myopathie. Il devraitcommuniquer ses résultats l’année prochaine sous la forme d’une série d’articles.Kim Soo LandryCollaboration spécialePage 69

accordée à Sainte-Justine sans condition, ce quireprésente la plus haute « cote » émise par leConseil.L’Unité de santé inteprojecteursBulletin de la Faculté de médecinefile:///Documents/GRSNC/Documents%20divers/Documents%20po...Dans son édition du 9La dernière visite publiait un dosdu CCASS a eu lieud’André Noël sur l’histoen décembresoutenu par l’Unité dedernier et avait éténotre faculté et par lepréparée derend hommage au travlongue date par lesSommairedes équipes médicaleséquipes de gestionLien vers l’article de La Pet de soins . Michel deGérin toutreçoit un prix . L'USI sous les projecteursl’établissement.. L'AMQ honore nos professeurs . Soirée-bénéfice. Étudiants à l'honneur Le CHU Sainte-Justine . L'approche multidisciplinaire. Appel à tous . Journées annuellesSoirée bénéfice pourDans son rapport remis récemment, le Conseil fait. Du soutien aux étudiants . À l'agendamention de succès particulièrement remarqués par La Fondation Marie-RoNuméro 4, vol. 3, avril 2006ses évaluateurs, notamment la consolidation du traumatismes crâniensRéseau mère-enfant, la recherche de l’excellence, laMichel Gérin reçoit le « prix Antoine-Aumont de L'AMQ honore nos professeurs soirée-spectacle bénéfl’AQHSST »reconnaissance d’un leadership d’expertise,d'honneur de notre dol’approche humaine des professionnels, À l'occasion de son la congrès fierté de annuel, le prochain 28 avril, au Cabaret dL’Association québécoise travailler pour à Sainte-Justine l'Association et la capacité médicale de rétention du Québec (AMQ) souligneLe spectacle intitulé «l’hygiène, la santé et la sécuritél'excellence au sein de la communauté médicaledu personnel malgré la compétition.du travail (AQHSST) a attribuéquébécoise en remettant ses prix à des THEmédecinsROAD JACK » estson prestigieux prixqui se sont engagés en cours d'année hommage ou tout au à Ray CharlAntoine-Aumont pour 2006 àlong de leur carrière pour mieux répondre avec aux plus d’une quinzMichel Gérin, directeur dubesoins de leurs patients et pour développer laL'approche multidisciplinaireDépartement de santéprofessionrécompensée de musiciens sur scènmédicale.soirée qui s’annonceenvironnementale et santé autravail.Une équipeMichel de 15GérinchercheursLe DrdeJean-PauldifférentesPerreault reçoit le divertissante, prix du se veutmédecin clinicien enseignantuniversités du Québec (Montréal, McGill, Laval) nécessaire à l’avancemMichel Gérin est le 12 e Le Dr Perreault, professeur retraité du Départementdirigée récipiendaire par de le ce Dr prix Serge Rossignol, de chirurgie, professeur s'est distingué au tout audeslong deconnaissancessadainstitué en 1989 pour reconnaître les personnalitésDépartement de physiologie, carrière reçoit pourune son subventiongrand intérêt pourdomaine de laayaant apporté une contribution remarquable dansl'enseignement de la médecine et de l'urologie. Il ale domaine de la santé de et de 300 la sécurité 000 $ du par travail année au pour 5 ans au concours traumatologieformé la majorité des urologues inscrits auQuébec. La remise du prix des aura IRSC. lieu lors du 28ecrânio-cérébrale.programme de l'Université de Montréal. Après 37congrès de l’AQHSST à Québec le 10 mai prochain.ans de carrière en pédagogie médicale, il a unefeuille de route longue et étoffée qui lui vaut leFélicitations à Michel Gérin L’équipe pour ce s’est prix ! classée 4 e sur 32 demandes au Lien vers l’invitation et brespect de ses étudiants et de notre institution.concours "Médecine régénérative et nanomédecine".La recherche proposée sera Le multidisciplinaireDr Pierre Lauzon reçoit le prix deAppels à tous (fondamentale et clinique) l'innovation et portera et sur du la leadershipLe Dr Pierre Lauzon,chargé d'enseignementJournéescliniqueannuellespromotion et l'évaluation de la locomotion aprèsCandidatures recherchées pour prix jeune au Département de médecine familiale est lelésion spinale ou accidentchercheurfondateurvasculo-cérébral.du Centre de recherche d'aide 3e Journée pour annuelleLe Club de recherche clinique du Québec (CRCQ) narcomanes (CRAN). Tout en suivantLedesDépartementpatientsde mappelle les institutions à Félicitations soumettre desà l’équipe du Dr toxicomanes, Serge Rossignol il a mené des ! projets de rechercheles professeurs de la Fcandidatures pour la remise du « Prix du jeune qui ont permis d'approfondir l'expertise du CRAN etchercheur- André Dupont » afin de soulignerd'accroître l'accès au traitement. Il a journée été nommé annuelle de pl’excellence de la carrière d’un jeune chercheur du responsable du volet clinique du projet NAOMI,Québec.North American Opiate Medication Initiative, etpoursuit sa pratique au Service de toxicomanie deLe Prix du jeune chercheur-André Dupont sera l'Hôpital Saint-Luc du CHUM.3 of 5présenté lors de la 48e réunion annuelle du CRCQqui aura lieu du 21 au 23 septembre 2006.La Faculté invite donc ses unités à lui transmettre lenom et le dossier d’un jeune chercheur jugéprometteur qui sera alors soumis au CRCQ commecandidat pour ce prix.Étudiants à l'honneurMarie-Hélène Biron reçoit le prixRobert-Gourdeau de l'AMQLe prix Robert-Gourdeau souligne l'esprit d'initiativePage 701 of 5 07/02/07 09:20

Le Dr Serge Rossignol a reçu un doctorat honoris causa de la « University of Waterloo »Stuart McGill Serge Rossignol Steven PrenticePage 71

Nouvelles des étudiantsNous aimerions féliciter nos étudiants et particulièrement le conseil d’administration del’Association des étudiants en neurosciences, qui comprend madame Noémie Bérubé-Carrière(présidente), madame Émilie Coallier, madame Kim Lajoie, monsieur Baptiste Lacoste, MadameMelissa St-Pierre et monsieur Hugo Delivet-Mongrain pour avoir pris l’initiative d’organiserplusieurs activités importantes à caractère scientifique et social au cours des dernières années.Nous voulons également souligner l’effort remarquable de nos étudiants dans l’organisation desactivités présentées lors de la semaine « Cerveau en tête » qui a pour but d’initier les élèves desécoles primaires et secondaires aux neurosciences. Nous voudrions souligner en particulierl’implication d’Emma Duerden et de Jean-François Gariépy qui ont organisé des visitesd'étudiants dans les écoles primaires francophones en 2007. Nous aimerions aussi remercier tousles bénévoles qui ont contribué au succès de cet événement (voir page 76)J’aimerais également remercier Jean-François Gariépy pour avoir pris l’initiative de participer àl’émission l’Union fait la force où il a réussi à obtenir la somme de 4 000 $ pour les activités dela semaine Cerveau en Tête.Félicitations à Karine Fénélon, Jacques-Étienne Andujar, Frédéric Lebrun-Julien et Ève-LyneBélair qui ont tous gagné un prix pour les meilleures présentations des étudiant(e)s à la Retraitedu GRSNC en septembre 2006 (voir page 148).Félicitations à madame Stéphanie Fulton (étudiant au doctorat avec le Dr Louis-Éric Trudeau)pour ses travaux de recherche qui ont fait l’objet d’un article dans Neuron et dans le Journal“Forum” (voir pages 73 et 74).Page 72

Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeMSites UdeMCe siteHebdomadaire d'informationJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreVOLUME 41 - NUMÉRO 14 - 4 DÉCEMBRE 2006Sommaire de ce numéroArchives de ForumL’obésité pourrait s’expliquer par un syndrome de manqueStephanie Fulton étudie les mécanismes neurobiologiques similaires entre lasurconsommation de nourriture et la dépendance aux droguesJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreChez la souris, quand la quantité de leptine est faible,l’ingestion de nourriture augmente, d’où la prise de poids.Une étude d’unechercheuse duDépartement depharmacologie vient demettre en évidence quela surconsommation denourriture et ladépendance auxdrogues pourraientpartager desmécanismesneurobiologiquessimilaires. Cetterecherche dont lesrésultats ont été publiésdans la revue Neuronen septembre 2006ouvre de nouvellespistes dans lacompréhension del’obésité.«Nous avons démontréque la leptine, unehormone synthétisée par les tissus adipeux et régulant l’appétit, agit sur une région ducerveau qui a un rôle à jouer dans les comportements de dépendance», rapporteStephanie Fulton. Son étude est l’une des premières à établir clairement que la leptinecible de façon précise cette zone cérébrale du renforcement.Cette région cérébrale, l’aire tegmentale ventrale (ATV), produit la dopamine, unneurotransmetteur lié à la motivation. «C’est la partie du cerveau responsable du plaisirpour à peu près tout, le sexe comme la drogue», signale la chercheuse de 34 ans quipoursuit présentement un postdoctorat au laboratoire du professeur Louis-Éric Trudeau.Elle y étudie le fonctionnement des neurones dopaminergiques.Accros de la nourritureChez les toxicomanes, le système dopaminergique est activé dans leur système nerveuxlorsqu’ils consomment de la cocaïne ou de l’alcool. «Héroïne, cocaïne, amphétamines etalcool agissent sur le système nerveux central en augmentant la signalisation de dopaminedans le cerveau. C’est un des mécanismes qui contribuent à l’impression de satisfaction,indique Stephanie Fulton. Bien que ces différentes drogues aient des effets physiologiqueset psychologiques différents, elles semblent toutes laisser une trace dans le cerveau, à lamanière d’une mémoire à long terme.»Page 73

Selon la chercheuse – dont le point de vue est deplus en plus partagé par les experts –,l’accoutumance ne serait pas seulement causéepar le produit. Elle résulterait aussi del’expérience qu’elle procure. «La dépendance auxdrogues se développe à la suite d’uneconsommation répétée, dit- elle. À la longue,cette action modifie le fonctionnement dusystème. Il se crée alors un syndrome demanque. Cette privation associée au souvenird’une sensation de plaisir fournit la motivation etfavorise la répétition du comportement.»Ses travaux, menés sur des souris obèses,l’amènent maintenant à penser qu’il existe un lienentre cette recherche de bien-être et lecomportement alimentaire compulsif. Toutcomme chez les toxicomanes, il pourrait existerune certaine dépendance à la nourriture chez lespersonnes obèses.Leptine et appétitDepuis la découverte en 1994, par une équipe del’Université Rockefeller à New York, du gène ob et Les travaux récents de Stephaniede l’hormone qu’il produit, la leptine, la question Fulton apportent un élémentde l’obésité a fait l’objet d’une pléthore d’études. important dans la compréhensionLes mécanismes associés à l’alimentationde l’embonpoint.semblent toutefois plus complexes à mesure quela science les décortique… «On sait depuis longtemps que des facteurs psychoaffectifs, parexemple l’anxiété et le stress psychologique, peuvent influer sur le comportementalimentaire, souligne Stephanie Fulton. De même, l’arôme, le gout et l’aspect des alimentspeuvent inciter à manger plus que nécessaire.»Depuis son doctorat en neurobiologie sous la direction des professeurs Peter Shizgal etBarbara Woodside, à l’Université Concordia, elle scrute le cerveau de rongeurs pour tenterd’approfondir la compréhension du phénomène. En 2000, cette Québécoise d’origineanglophone a réussi un coup de maitre lorsqu’elle a publié dans la revue Science lesrésultats de ses travaux sur la leptine.«La leptine est une hormone produite par les cellules adipeuses, proportionnellement à lamasse adipeuse. Cette hormone agit sur les systèmes centraux de régulation de la prisealimentaire, notamment sur l’hypothalamus. La leptine constitue ainsi un signal informant lecerveau sur le niveau d’énergie de l’organisme», explique-t-elle. En clair, quand le cerveaudes souris détecte une forte concentration de leptine, il permet aux rongeurs de moinsmanger et d’être plus actifs. À l’inverse, quand la quantité de leptine est faible, la prisealimentaire des rongeurs augmente, ce qui induit une prise de poids.Chez l’être humain, les cas d’obésité liés à une mutation du gène ob sont toutefois trèsrares. Il semble que l’obésité soit associée à une résistance à l’action de l’hormone. «Laleptine étant synthétisée de façon proportionnelle à la masse adipeuse, son taux chez lespersonnes obèses est très élevé, mentionne la chercheuse. Cette forte concentration deleptine induit alors une résistance à l’action biologique de l’hormone, c’est-à-dire que l’effetanorexigène de l’hormone dans le cerveau est grandement diminué. Ce phénomènepourrait être à la base de la surconsommation de nourriture.»Avec le plaisir de la recherche comme leitmotiv, Stephanie Fulton poursuit sa quête.L’enjeu? Rien de moins qu’une meilleure compréhension des mécanismes en jeu dans ladépendance.Dominique NancyPage 74

Dorothy Barthélemy fait la page dʼaccueildu site web de lʼUniversité de MontréalLa collation des grades : *Vers des sommets par des voies étroites >>>Page 75

Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeMSites UdeMCe siteHebdomadaire d'informationJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreJournal ForumNouvelles des unitésCalendrier des événementsForum ExpressArchivesPour nous joindreVOLUME 41 - NUMÉRO 24 - 19 MARS 2007Sommaire de cenuméroArchives de ForumLe cerveau est en fête pour 25 bénévoles del’UdeMForum accompagne Jean-François Gariépy dans une classe de sixièmeannéePlus de la moitié des personnesconcernées ont reçu une hausse desalaire, précise Jacques Pelletier,accompagné de Josée Veilleux.«Beurk! – C’est plus dur que jepensais. – Dégueulasse!»Les exclamations fusent dans laclasse de Lyne Fortin, à l’écoleSaint-Pierre-Claver, à Montréal, aumoment où les élèves de sixièmeannée posent le doigt sur le cerveauque leur présente Jean-FrançoisGariépy. «C’est un cerveau de veau»,dit-il pour rassurer les enfants, quiont enfilé un gant de latex aumoment de tâter la masse cérébrale.La plupart ne se font pas prier pourmanipuler l’organe dont lecoordonnateur de l’activité Cerveau en tête leur parle depuis une quarantainede minutes.«Quel rôle joue mon cerveau quand je rêve?» a demandé un élève. «Pourquoile cerveau est-il si plissé?» a interrogé un autre. «Y a-t-il une différenceentre le cerveau d’un chien et celui d’un être humain?» «Qui est le plusintelligent entre l’ordinateur et le cerveau humain?»L’étudiant à la maitrise en sciences neurologiques de l’Université de Montréals’est efforcé de répondre à toutes les questions. Il en a l’habitude. «Jeparticipe à cette tournée depuis trois ans. C’est une bonne occasion departager nos connaissances», explique l’étudiant du laboratoire de RéjeanDubuc, professeur au Département de physiologie.Du 12 au 16 mars, un millier d’écoliers montréalais auront assisté à uneprésentation semblable à celle-ci, faite par un étudiant en neurosciences. Auprimaire, les conférences portaient sur les cinq sens, alors qu’au secondaireon a abordé l’effet des drogues sur le cerveau.«Cette année, sur la centaine de bénévoles pour les 120 écoles de Montréal,environ 25 proviennent de l’UdeM. Tout le monde est très enthousiaste et lasemaine se déroule très bien», signale le coordonnateur du programme pourles écoles primaires francophones.«Je suis satisfaite du résultat, commente Lyne Fortin. Les élèves sontcontents de l’aspect interactif de la rencontre. Ils n’ont pas souvent l’occasionde toucher un cerveau.»Page 76

Rayonnement internationalL’activité Cerveau en tête a vu le jour à la Fondation Dana, de New York, en1996. En 1998, des étudiants de l’hôpital Douglas ont repris l’idée pour lafaire rayonner à Montréal, reconnue internationalement pour ses recherchesen neurosciences. Par la suite, des étudiants des universités de Montréal,McGill, Concordia et du Québec à Montréal ont pris le relai. Si les animateurssont bénévoles, l’organisation d’une telle activité nécessite des fonds, et lesorganisateurs ont pu compter sur le soutien de 17 commanditaires, dont lesInstituts de recherche en santé du Canada, le Fonds de la recherche en santédu Québec, le Groupe de recherche sur le système nerveux autonome et leCentre de recherche Fernand-Seguin.En plus des présentations scolaires,on profite de l’occasion pourorganiser des conférences sur diverssujets tels que les maladiesneurodégénératives (Alzheimer,Parkinson) ou les effets de lamusique sur le cerveau. Deschercheurs de l’UdeM (FrançoisNeveu et Louis Behrer), de l’Institutuniversitaire de gériatrie deMontréal (Dominic Beaulieu-Prévostet Vincent Paquette) et de l’Institutneurologique de Montréal ont étéinvités à présenter leurs travaux.Jean-François Gariépy estime quesa tournée des écoles constitueune excellente occasion departager ses connaissances.Jean-François Gariépy se consacre à l’organisation de Cerveau en tête depuisla rentrée d’automne. Il a fallu planifier les visites, convaincre lesprofesseurs... «Je crois que toutes les secrétaires des écoles de Montréal ontentendu parler de nous», remarque en souriant le bénévole, qui a faitlui-même six présentations durant la semaine.Il a beaucoup de talent pour communiquer les connaissances actuelles enneurosciences. Dans un langage accessible et à l’aide d’images projetées surun écran, il aborde les cinq sens et leurs liens avec le système nerveux.Pour une démonstration sur les rapports entre le gout et l’odorat, il distribueun bonbon, puis il demande aux élèves de se boucher le nez. «Maintenant,mettez le bonbon dans votre bouche et libérez vos narines.»Les commentaires fusent de nouveau: «Ouah! On ne savait pas que l’odeurétait si importante pour gouter», lance Maxime. Parmi les questions qui luisont adressées au cours de la présentation, l’originalité est au rendez-vous.«Tu es un chercheur. Qu’est-ce que tu vas faire quand tu vas avoir trouvé?»Sans se laisser décontenancer, le jeune homme répond qu’il changera dechamp de recherche. «Il y aura certainement autre chose à découvrir sur lecerveau. Je ne suis pas du tout inquiet», mentionne-t-il.Mathieu-Robert SauvéCe site a été optimisé pour les fureteurs Microsoft Internet Explorer, version 6.0 et ultérieures, et Netscape, version 6.0 etultérieures.Page 77

ACTIVITÉS DE FORMATION

Étudiants inscrits à la maîtrise en 2005-2006Total: 49NomPassagedirectInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueAddou, Touria2006-04-302005-05-01KALASKAJohnPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquestouria.addou@umontreal.caBaharnoori, Moogeh2004-05-01DOUCETGuyDESGROSEILLERSLucPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesmogeh.bahar.nouri@umontreal.caBaylard, Jean-François2003-03-01RAINVILLEPierrePhysiologie,Université de MontréalSciences biomédicalesjean-francois.baylard@umontreal.caBérard, Maxime2004-01-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmaxime.berard@umontreal.caBérubé, Josée2004-05-01KALASKAJohnBojanowskiMichelPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjosee.berube@umontreal.caBérubé-Carrière, Noémie2005-12-312005-01-01DESCARRIESLaurentTRUDEAULouis-ÉricPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesn.berube-carriere@umontreal.caBudell, Lesley2005-08-312004-09-01RAINVILLEPierrePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueslbudell@gmail.comCoallier, Émilie2005-08-312004-09-01KALASKAJohnPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesemilie.coallier@umontreal.caDaoust, Raoul2003-11-01LAVIGNEGilles J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurBiologie et recherche cliniqueraoul.daoust@umontreal.caDelivet-Mongrain, Hugo2005-09-01ROSSIGNOLSergePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueshugo.delivet-mongrain@umontreal.caPage 81

NomPassagedirectInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueDépeault, Alexandra2006-01-01CHAPMANElainePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesalexandra.depeault@umontreal.caDesmarais, Christine2005-09-01SMITHAllan M.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueschristine.desmarais@umontreal.caDumitru, Erhan2004-09-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnelledumitru.erhan@umontreal.caFawaz, Charbel Simon2002-01-01 TRUDEAU2006-05-04 Louis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquescharbel.simon.fawaz@umontreal.caForget, Caroline2003-01-01 TRUDEAU2005-06-01 Louis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalPharmacologiecaroline.forget@umontreal.caFortier-Poisson, Pascal2005-09-01SMITHAllan M.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquespascal.fortier-poisson@umontreal.caGauthier, Luc2003-11-01LAVIGNEGilles J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurSciences biomédicalesdrlgaut@saglac.qc.caGirard, Philippe2005-09-01BLANCHETPierre J.Physiologie,Université de MontréalSciences dentairestrashdmd@hotmail.comGiroux, Patricia2006-01-01CARMANTLionelPédiatrie,Hôpital Sainte-JustineSciences neurologiquespatricia.giroux@umontreal.caGoyette, Francis2003-05-01DESGROSEILLERSLucTRUDEAULouis-ÉricBiochimie,Université de MontréalSciences neurologiquesfrancis.goyette@umontreal.caGrant, Joshua2005-09-01RAINVILLEPierrePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjoshua.grant1@gmail.comGravel, Johannie2004-01-01 DUBUCLUND2006-05-04 Réjean James P.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesJohannie.Gravel@umontreal.caPage 82

NomPassagedirectInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueGuzun, Lucia2004-09-01SMITHAllan M.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueslucia@colba.netIng, Vibol2004-09-01LECLERCNicolePathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesvibol.ing@umontreal.caKhoury, Samar2005-09-01LAVIGNEGilles J.RouleauGuyCentre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurSciences neurologiquessamar.khoury@umontreal.caKortleven, Christian2005-09-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesc.kortleven@umontreal.caKougioumoutzakis, André2006-01-01LACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesandre.kougioumoutzakis@umontreal.cKuznetsov, Yevgueniy2002-04-01BoulangerBLANCHETYvan Pierre J.Sciences biomédicales,Université de MontréalSciences biomédicalesLabelle, Jean-Philippe2006-01-01KALASKAJohnGreenAndreaPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjp.labelle@umontreal.caLajoie, Kim2005-08-312004-09-01DREWTrevorPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueskim.lajoie@umontreal.caLandry, Anais2003-10-01LAVIGNEGilles J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurProsthodontiemoussetache@hotmail.comLandry, Marie-Lou2002-01-01LAVIGNEGilles J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurProsthodontiemarie-lou.landry@umontreal.caLaroche, Mathieu2005-09-01KALASKAJohnBéliveauRichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesm.laroche@umontreal.caLebeau, Geneviève2005-12-312004-09-01LACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesgenevieve.lebeau@umontreal.caPage 83

NomPassagedirectInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueLebrun-Julien, Frédéric2006-01-012004-05-01DI POLOAdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairefrederic.lebrun-julien@umontreal.caLevasseur, Maxence2003-09-01LACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmaxence.le.vasseur@umontreal.caLévy, Miriam2004-09-01CHAPMANElainePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmiriam.levy@umontreal.caMartel, Bruno2004-01-01 DUBUCKOLTA2006-05-04 Réjean ArlettePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesbruno.martel@umontreal.caMartel, Philippe2003-01-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalPharmacologiephilippe.martel@umontreal.caMonette, Claude2002-04-01LAVIGNEGilles J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurSciences biomédicalesclaude.monette@umontreal.caMorquette, Barbara-Junie2006-05-01DI POLOAdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairebarbara.morquette@umontreal.caPastor-Bernier, Alexandre2005-09-01KOLTALUNDArlette James P.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesa.pastor.bernier@umontreal.caPellicelli, Martin2005-06-012004-05-01BoileauGuyDESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimiemartin.pellicelli@umontreal.caPopovici, Romana2003-05-01LAVIGNEBLANCHETGilles J. Pierre J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurSciences neurologiquesromana.popovici@umontreal.caSharif Askari, Bahram2004-01-01DOUCETGuyPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulaireb.sharif.askari@umntreal.caSouquières, Valérie2004-09-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesv.souquieres@umontreal.caPage 84

NomPassagedirectInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueSt-Pierre, Melissa2005-09-01DUBUCRéjeanPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmelissa.st-pierre@umontreal.caThibault, Dominic2006-01-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesdominic.thibault.1@umontreal.caToderita, Iuliana2006-05-01CHAPMANElainePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesi.toderita@umontreal.caPage 85

Étudiants qui ont terminé une maîtrise2005-2006Total: 4NOM ProgrammeTRUDEAUDiplômeDIRECTIONCODIRECTIONFawaz, Charbel Simon 2006-05-04Sciences neurologiquesLouis-ÉricMémoire : Étude du mécanisme d'inhibition de la libération de dopamine par lesautorécepteurs D2.Forget, Caroline 2005-06-01TRUDEAUPharmacologieLouis-ÉricMémoire : Impact de l'expression du bFGF par les astrocytes du mésencéphale sur ledéveloppement et la fonction synaptique des neurones dopaminergiques.Gravel, Johannie 2006-05-04DUBUCLUNDSciences neurologiquesRéjean James P.Mémoire : Modulation de l'activité respiratoire par la locomotion chez la lamproie.Martel, Bruno 2006-05-04DUBUCSciences neurologiquesRéjeanMémoire : Neurogenèse de la respiration chez la lamproie.KOLTAArlettePage 86

Étudiants qui ont fait un passage direct au doctorat2005-2006Total: 8NOMProgrammePassagedirectDIRECTIONCODIRECTIONAddou, Touria 2006-04-30Sciences neurologiquesKALASKAJohnBérubé-Carrière, Noémie 2005-12-31Sciences neurologiquesDESCARRIESLaurentTRUDEAULouis-ÉricBudell, Lesley 2005-08-31Sciences neurologiquesRAINVILLEPierreCoallier, Émilie 2005-08-31Sciences neurologiquesKALASKAJohnLajoie, Kim 2005-08-31Sciences neurologiquesDREWTrevorLebeau, Geneviève 2005-12-31Sciences neurologiquesLACAILLEJean-ClaudeLebrun-Julien, Frédéric 2006-01-01Pathologie et biologie cellulaireDI POLOAdrianaPellicelli, Martin 2005-06-01BiochimieBoileauGuyDESGROSEILLERSLucPage 87

Étudiants inscrits au doctorat en 2005-2006Total: 68NomInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueAddou, Touria2006-05-01KALASKAJohnPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquestouria.addou@umontreal.caAlmasieh, Mohammadali2005-05-01DI POLOAdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairem.almasieh@umontreal.caAndujar, Jacques-Étienne2003-09-01DREWTrevorPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesje.andujar@umontreal.caBarbas, Demian2001-05-01 CASTELLUCCI DESGROSEILLERS2005-08-31 Vincent LucPhysiologie,Université de MontréalBiochimiedemian.barbas@umontreal.caBarthélemy, Dorothy2001-01-01 ROSSIGNOL2006-05-04 SergePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesdorothy.barthelemy@umontreal.caBélair, Ève-Lyne2003-09-01ROBITAILLERichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueseve.lyne.belair@umontreal.caBertrand, Johanne2003-09-01McKERRACHERLisaDI POLOAdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesjohanne.bertrand@umontreal.caBérubé-Carrière, Noémie2006-01-01DESCARRIESLaurentTRUDEAULouis-ÉricPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesn.berube-carriere@umontreal.caBoulay, Karine2003-05-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimiekarine.boulay@umontreal.caBourdeau, Mathieu2003-09-01LACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmathieu.bourdeau@umontreal.caPage 88

NomInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueBouvier, David2005-01-01DOUCETGuyDI POLOAdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalBiochimiedavid.bouvier@umontreal.caBudell, Lesley2005-09-01RAINVILLEPierrePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueslbudell@gmail.comCarreau, Julie2002-01-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellejulie.carreau@umontreal.caCastonguay, Annie2000-05-01 ROBITAILLE2005-09-01 RichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesannie.castonguay@umontreal.caChapados, Nicolas2000-01-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellechapados@iro.umontreal.caChatel-Chaix, Laurent2002-01-01DESGROSEILLERSLucMoulandAndrewBiochimie,Université de MontréalBiochimielaurent.chatel-chaix@umontreal.caCoallier, Émilie2005-09-01KALASKAJohnPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesemilie.coallier@umontreal.caCohen-Adad, Julien2005-10-01ROSSIGNOLSergeBenaliHabibPhysiologie,Université de MontréalGénie biomédicaljulien.cohen-adad@umontreal.caCôté, Marie-Pascale2002-01-01GOSSARDJean-PierrePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmarie-pascale.cote@umontreal.caCoupey, Déborah2003-01-01TRUDEAULouis-ÉricROBITAILLERichardPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesdeborah.coupey@umontreal.caDal Bo, Gregory2003-09-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesgregory.dal.bo@umontreal.caDubreuil, Catherine2001-09-01 McKERRACHER2005-10-06 LisaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairec.dubreuil@umontreal.caPage 89

NomInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueDuerden, Emma2005-01-01DUNCANGaryPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesemma.duerden@umontreal.caDugré-Brisson, Samuel2003-05-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimiesamuel.dugre-brisson@umontreal.caDuquette, Marco2002-09-01LEPOREFrancoRAINVILLEPierrePsychologie,Université de MontréalPsychologiemarco.duquette@umontreal.caElvira, George2000-01-01 DESGROSEILLERS2005-08-15 LucBiochimie,Université de MontréalBiochimiegeorge.elvira@umontreal.caFénelon, Karine2003-01-01DUBUCRéjeanPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueskarine.fenelon@umontreal.caFrigon, Alain2004-09-01ROSSIGNOLSergePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesalain.frigon@umontreal.caFuric, Luc2001-05-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimieluc.furic@umontreal.caGibbs, Steve2004-09-01CARMANTLionelDESCARRIESLaurentPédiatrie,Hôpital Sainte-JustineSciences neurologiquessteve.gibbs@umontreal.caGobert, Delphine2004-09-01LACAILLEJean-ClaudeSOSSINWaynePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesdelphine.gobert@umontreal.caGodbout, Gilles2004-01-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellegilles.godbout@umontreal.caGosselin-Kessiby, Nadia2001-05-01KALASKAJohnMessierJuliePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesnadia.gosselin-kessiby@umontreal.caHoueland, Gry Helen2005-09-01CASTELLUCCIVincentPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesgry.houeland@umontreal.caPage 90

NomInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueHuyhn, Nelly2003-01-01LAVIGNEGilles J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurSciences biomédicalesnelly.huynh@umontreal.caJomphe, Claudia2002-01-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalPharmacologieclaudia.jomphe@umontreal.caLacoste, Baptiste2004-05-01DESCARRIESLaurentPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesbaptiste.lacoste@umontreal.caLajoie, Kim2005-09-01DREWTrevorPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueskim.lajoie@umontreal.caLamblin, Pascal2005-01-01BENGIOYoshuaCISEKPaulInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellelamblinp@IRO.UMontreal.CALanglais, Jean-Sébastien2003-09-01SMITHAllan M.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjean-sebastien.langlais@umontreal.caLapointe, Gabriel2004-09-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimiegabriel.lapointe@umontreal.caLarochelle, Hugo2004-09-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellehugo.larochelle@umontreal.caLaverdure-Dupont, Danièle2004-09-01LAVIGNEGilles J.MONTPLAISIRJacquesCentre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-CoeurSciences neurologiquesdaniele.laverdure-dupont@umontreal.cLe Roux, Nicolas2004-05-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellenicolas.le.roux@umontreal.caLebeau, Geneviève2006-01-01LACAILLEJean-ClaudeSOSSINWaynePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesgenevieve.lebeau@umontreal.caLebrun-Julien, Frédéric2006-01-01DI POLOAdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairefrederic.lebrun-julien@umontreal.caPage 91

NomInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueLiazoghli, Dalinda2000-12-01LECLERCNicolePathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalBiologie moléculairedalinda.liazoghli@umontreal.caMaher-Laporte, Marjolaine2004-01-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimiemarjolaine.maher.laporte@umontreal.cMarti, Sébastien2002-05-01BLANCHETRICHERPierre J. François G.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquessebastien.marti@umontreal.caPellicelli, Martin2005-06-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimiemartin.pellicelli@umontreal.caPernet, Vincent2001-09-01DI POLOAdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairevincent.pernet@umontreal.caPiché, Mathieu2004-09-01RAINVILLEPierreBouinMickaelPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmathieu.piche@umontreal.caPinard, Audrée2003-01-01ROBITAILLERichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesA.Pinard@umontreal.caPodubnaia-Birca, Ala2003-01-01LASSONDEMaryseCARMANTLionelPsychologie,Université de MontréalSciences neurologiquesala.podubnaia@umontreal.caRivest, François2002-09-01BENGIOYoshuaKALASKAJohnInformatique et recherche opérationelle,Université de MontréalGénie électrique et génie informatiquefrancois.rivest.1@umontreal.caRousse, Isabelle2003-01-01ROBITAILLERichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesIsabelle.Rousse@umontreal.caRoy, Cynthia2005-09-01GosselinRAINVILLE,PsychologieFrédéricPierrecynthia.roy.1@umontreal.caRoy, Mathieu2002-09-01PeretzIsabelleRAINVILLEPierrePhysiologie,Université de MontréalPsychologiemathieu.roy.2@umontreal.caPage 92

NomInscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de rechercheProgrammeCourrier électroniqueSanon, Nathalie2001-01-01LACAILLEJean-ClaudeCARMANTLionelPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesnathalie.sanon@umontreal.caSapieha, Przemyslaw2003-01-01 DI POLO2005-07-07 AdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulaireprzemyslaw.saphieha@umontreal.caSerrano, Alexandre2003-01-01ROBITAILLERichardLACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesalexandre.serrano@umontreal.caSimon, Daniela2003-08-01 RAINVILLE2005-12-31 PierrePhysiologie,Université de MontréalPsychologieSt-Gelais, Fannie2001-09-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesFannie.St-Gelais@umontreal.caThomas, Sébastien2000-05-01 ROBITAILLE2005-12-01 RichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquessebastien.thomas@umontreal.caTodd, Keith2004-01-01ROBITAILLERichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueskeith.todd@umontreal.caTremblay, Marie-Ève2004-09-01DOUCETGuyRiadMustaphaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesmarie-eve.tremblay@umontreal.caTrépanier, Véronique2005-05-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de MontréalBiochimiev.trepanier@umontreal.caVanasse, Catherine-Marie1999-09-01 CARMANT2005-06-01 LionelPédiatrie,Hôpital Sainte-JustinePhysiologiePage 93

Étudiants qui ont terminé un doctorat2005-2006Total: 9DiplômeDIRECTIONCODIRECTIONNOM ProgrammeCASTELLUCCI DESGROSEILLERSBarbas, Demian 2005-08-31BiochimieVincentThèse : Étude de la caractérisation de récepteurs à la sérotonine et dopaminepotentiellement impliqués dans la mémoire et l’apprentissage d’Aplysia californica.LucBarthélemy, Dorothy 2006-05-04Sciences neurologiquesROSSIGNOLSergeThèse : Stimulation électrique de la moelle épinière lombaire pour déclencher la marchechez le chat spinal.Castonguay, Annie 2005-09-01Sciences neurologiquesROBITAILLERichardThèse : Contribution des réserves calciques présynaptiques et gliales dans la modulation dela transmission synaptique à la jonction neuromusculaire de la grenoulle Rana Pipiens.Dubreuil, Catherine 2005-10-06Pathologie et biologie cellulaireMcKERRACHERLisaThèse : Caractérisation des voies de signalisation de la GTPase Rho suite aux lésions dusystème nerveux central.Elvira, George 2005-08-15BiochimieDESGROSEILLERSLucThèse : Caractérisation moléculaire des complexes ribonucléoprotéiques des neurones demammifères.Sapieha, Przemyslaw 2005-07-07Pathologie et biologie cellulaireDI POLOAdrianaThèse : Neuroprotection and regeneration of adult lesioned retinal ganglion cells bymodulation of fibroblast growth factor-2 and receptor tyrosine phosphatase-sigma.Simon, Daniela 2005-12-31PsychologieThèse : Cerebral basis for pain empathy.RAINVILLEPierreThomas, Sébastien 2005-12-01Sciences neurologiquesROBITAILLERichardThèse : Étude des mécanismes impliqués dans la dépression synaptique à la jonctionneuromusculaire.Vanasse, Catherine-Marie 2005-06-01CARMANTPhysiologieLionelThèse : L'impact de l'épilepsie d'origine temporale sur les processus de lecture chez l'enfant.Page 94

Stagiaires postdoctoraux2005-2006Total: 31InscriptionNom Départ DirectionCodirectionLieu de recherche Courrier électroniqueAbi Farah, Carole2004-09-01SOSSINWayneNeurologie et neurochirurgie,Institut neurologique de Montréalcarole.abifarah@mcgill.caAntri, Myriam2004-02-01DUBUCRéjeanPhysiologie,Université de Montréalmyriam_antri@yahoo.frBarrière, Grégory2005-02-01ROSSIGNOLSergePhysiologie,Université de Montréalgregory.barriere@umontreal.caBourgeon, Stéphanie2004-02-01CHAPMANElainePhysiologie,Université de Montréals.bourgeon@umontreal.caCourville, Aaron2005-10-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de Montréalcourvila@iro.umontreal.caCroce, Ariane2003-09-01 LACAILLE2005-06-30 Jean-ClaudePhysiologie,Université de Montréalariane.croce@umontreal.caDerjean, Dominique2005-07-01DUBUCRéjeanPhysiologie,Université de Montréaldominique.derjean@umontreal.caEinum, James2006-05-01DUBUCLUNDRéjean James P.Physiologie,Université de Montréalbordelaisjim@yahoo.comEl Bahh, Bouchaib2004-04-01 LACAILLE2005-07-31 Jean-ClaudePhysiologie,Université de Montréalb.el.bahh@umontreal.caFasano, Caroline2005-04-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de Montréalcaroline.fasano@umontreal.caGreen, Andrea2005-04-01KALASKAJohnPhysiologie,Université de Montréalandrea.green@umontreal.caGritsenko, Valeriya2004-04-01KALASKAJohnPhysiologie,Université de Montréalvaleriya.gritsenko@umontreal.caHiguchi, Haruhisa2003-07-01 McKERRACHER2005-06-30 LisaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPage 95h.higuchi@umontreal.ca

InscriptionNom Départ DirectionCodirectionLieu de recherche Courrier électroniqueJackson, Philip2004-09-01 RAINVILLE2005-08-31 PierrePhysiologie,Université de Montréalphilip.jackson@umontreal.caL'Heureux, Pierre-Jean2002-06-01BENGIOYoshuaInformatique et recherche opérationelle,Université de Montréalpierre.jean.l.heureux@umontreal.caLigorio, Michael2003-02-01WARRENRichard A.DESCARRIESLaurentCentre de recherche Fernand-Séguin,Centre hospitalier L.-H. Lafontainemichael.ligorio@umontreal.caMéndez, Jose2005-07-01TRUDEAULouis-ÉricPharmacologie,Université de Montréaljose.alfredo.mendez@umontreal.caOkura, Kazuo2003-01-01LAVIGNEGilles J.Centre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-Coeursonicblueokura@aol.comParent, Martin2006-01-01DESCARRIESLaurentPathologie et biologie cellulaire,Université de Montréalmartin.parent.2@umontreal.caPelletier, Joe-Guillaume2005-09-01LACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de Montréaljoe.guillaume.pelletier@umontreal.caRan, Israeli2006-01-01LACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de Montréalisraeli.ran@umontreal.caRatté, Stéphanie2003-07-01 LACAILLE2005-08-31 Jean-ClaudePhysiologie,Université de Montréalstephanie.ratte@umontreal.caSanchez-Carbente, Maria del Rayo2004-09-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de Montréalmdr.sanchez.carbente@umontreal.caScantlebury, Morris2001-08-01 CARMANT2005-06-30 LionelPédiatrie,Hôpital Sainte-Justinem.scantlebury@umontreal.caSchipke, Carola2005-09-01ROBITAILLERichardLACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de Montréalcarola.gertrud.schipke@umontreal.caSuster, Maximiliano2003-01-01DRAPEAUPierrePhathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalTopolnik, Yelysaveta2002-07-01LACAILLEJean-ClaudePhysiologie,Université de Montréaly.topolnik@umontreal.caPage 96

InscriptionNom Départ DirectionCodirectionLieu de recherche Courrier électroniqueVianna, Rose-Mari2004-01-01DESCARRIESLaurentPathologie et biologie cellulaire,Université de Montréalrosevianna@hotmail.comViranacken, Wildriss2006-01-01DESGROSEILLERSLucBiochimie,Université de Montréalwildriss.viranaicken@umontreal.caYakovenko, Sergiy2004-04-01DREWTrevorPhysiologie,Université de Montréalsergiy.yakovenko@umontreal.caZhou, Yu2002-04-01 DI POLO2005-06-30 AdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de Montréalyu.zhou@umontreal.caPage 97

Stagiaires postdoctorauxqui ont terminé2005-2006Total: 7NOMDÉPARTDIRECTIONCODIRECTIONCroce, Ariane 2005-06-30Physiologie,Université de MontréalLACAILLEJean-ClaudeEl Bahh, Bouchaib 2005-07-31Physiologie,Université de MontréalLACAILLEJean-ClaudeHiguchi, Haruhisa 2005-06-30Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalMcKERRACHERLisaJackson, Philip 2005-08-31Physiologie,Université de MontréalRAINVILLEPierreRatté, Stéphanie 2005-08-31Physiologie,Université de MontréalLACAILLEJean-ClaudeScantlebury, Morris 2005-06-30Pédiatrie,Hôpital Sainte-JustineCARMANTLionelZhou, Yu 2005-06-30Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalDI POLOAdrianaPage 98

ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

FONDS DE RECHERCHE DES MEMBRES DU GRSNCAnnée budgétaire 2005-2006Tableau résumé$ NSubventions 7 595 046 $ 93Infrastructures (Note 1) 505 000 $ 3Bourses salariales 606 436 $ 8Chercheurs boursiers 118 164 $ 3Bourses postdoctorales (Notes 2 et 3) 614 897 $ 38Bourses d'étudiants (Notes 2 et 3) 1 597 218 $ 133TOTAL 11 036 760 $ 278Note 1: Infrastructure exclue:Une subvention de 400 000 $ du FRSQ au Dr Gilles Lavigne, à titre de directeur du Réseau derecherche en santé bucco-dentaire.Note 2: Nombre de bourses/étudiants:Nous comptabilisons ici (comme au Tableau détaillé 2) le nombre de bourses plutôt que lenombre d'étudiants, parce qu'il est fréquent qu'un même étudiant reçoive des bourses desources différentes, au cours d'une même année.Note 3: Programme d'études:Depuis 2003-2004, tous les étudiants encadrés par les membres du GRSNC (réguliers etassociés) sont comptabilisés ici. Les données comprennent donc les bourses des étudiantsinscrits au Programme d'études supérieures en sciences neurologiques et celles des étudiantsinscrits dans d'autres programmes à l'Université de Montréal. Comme à l'habitude, ellescomprennent aussi les bourses des stagiaires postdoctoraux et les bourses des étudiants dontle directeur n'est pas membre du GRSNC, mais dont le codirecteur, lui, est membre.Note 4: MembresDans toutes les catégories de fonds de recherche mentionnés ci-dessus, les 5 membresassociés du GRSNC sont inclus.Page 101

FONDS DE RECHERCHE DES MEMBRES DU GRSNCAnnée budgétaire 2005-2006Tableau détaillé 1GRSNC / 2005-2006 - SUBVENTIONS DE RECHERCHEOrganismeSubventionsN $IRSC 56 5 953 572 $FRSQ 14 723 764 $CRSNG 14 462 903 $UdeM 3 190 000 $AUTRES ORGANISMES 20 1 494 407 $TOTAL 107 8 824 646 $Tableau détaillé 2GRSNC / 2005- 2006 SALAIRES ET BOURSESCHERCHEURS BOURSES BOURSESSALAIRESORGANISMEBOURSIERS POSTDOC. ÉTUDIANTSN $ N $ N $ N $IRSC 6 516 436 $ 3 60 833 $ 10 208 392 $FRSQ 1 65 000 $ 3 118 164 $ 3 60 000 $ 13 234 918 $CRSNG 15 258 825 $GRSNC 4 51 042 $ 16 146 000 $OCTROIS 23 357 921 $ 65 635 250 $UdeM 2 30 000 $ 9 29 668 $AUTRES 1 25 000 $ 3 55 101 $ 5 84 166 $TOTAL 8 606 436 $ 3 118 164 $ 38 614 897 $ 133 1 597 218 $Page 102

PUBLICATIONS DES MEMBRES DU GRSNC 2006Articles1. Antri, M., Cyr, A., Auclair, F. et Dubuc, R. Ontogeny of 5-HT neurons in thebrainstem of the lamprey, Petromyzon marinus. J. Comp. Neurol. 495: 788-800,2006.2. Aznavour, N., Rbah, L., Riad, M., Reilhac, A., Costes, N., Descarries, L. etZimmer, L. A PET imaging study of 5-HT1A receptors in cat brain after acuteand chronic fluoxetine treatment. Neuroimage 33(3): 834-842, 2006.3. Barbas, D., Zappulla, J. P., Angers, S., Bouvier, M., Mohamed, H. A., Byrne, J.H., Castellucci, V. F. et DesGroseillers, L. An aplysia dopamine(1)-like receptor:molecular and functional characterization. Journal of Neurochemistry 96(2): 414-427, 2006.4. Barthelemy, D., Leblond, H., Provencher, J. et Rossignol, S. Nonlocomotor andlocomotor hindlimb responses evoked by electrical microstimulation of thelumbar cord in spinalized cats. Journal of Neurophysiology 96(6): 3273-3292,2006.5. Bengio, Y., Monperrus, M. et Larochelle, H. Nonlocal estimation of manifoldstructure. Neural Computation 18(10): 2509-2528, 2006.6. Brocard, F., Verdier, D., Arsenault, I., Lund, J. P. et Kolta, A. Emergence ofintrinsic bursting in trigeminal sensory neurons parallels the acquisition ofmastication in weanling rats. Journal of Neurophysiology 96(5): 2410-2424, 2006.7. Chapman, C. E. et Beauchamp, E. Differential controls over tactile detection inhumans by motor commands and peripheral reafference. J Neurophysiol(96):1664-1675, 2006.8. Charron, J., Rainville, P. et Marchand, S. Direct comparison of placebo effects onclinical and experimental pain. Clinical Journal of Pain 22(2): 204-211, 2006.9. Cisek, P. Integrated neural processes for defining potential actions and decidingbetween them: A computational model. Journal of Neuroscience 26: 9761-9770,2006.10. Cisek, P. Preparing for speed. Focus on 'Preparatory activity in premotor andmotor cortex reflects the speed of the upcoming reach. Journal ofNeurophysiology 96:: 2842-2843, 2006.Page 103

11. Daigle-Landry, D., Rompré, P. H., Guitard, F., Kato, T., Montplaisir, J. Y. etLavigne, G. J. Jaw pain difference between groups of sleep bruxers. J Dent Res85(Special Issue A), 2006.12. Elvira, G., Massie, B. et DesGroseillers, L. The zinc-finger protein ZFR is criticalfor Staufen 2 isoform specific nucleocytoplasmic shuttling in neurons. Journal ofNeurochemistry 96(1): 105-117, 2006.13. Elvira, G., Wasiak, S., Blandford, V., Tong, X. K., Serrano, A., Fan, X. T.,Sanchez-Carbente, M. D., Servant, F., Bell, A. W., Boismenu, D., Lacaille, J. C.,McPherson, P. S., DesGroseillers, L. et Sossin, W. S. Characterization of an RNAgranule from developing brain. Molecular & Cellular Proteomics 5(4): 635-651,2006.14. Esfandiari, S., Lund, J. P., Thomason, J. M., Dufresne, E., Kobayashi, T., Dubois,M. et Feine, J. S. Can general dentists produce successful implant overdentureswith minimal training? Journal of Dentistry 34(10): 796-801, 2006.15. Farah, C. A., Perreault, S., Liazoghli, D., Desjardins, M., Anton, A., Lauzon, M.,Paiement, J. et Leclerc, N. Tau interacts with Golgi membranes and mediates theirassociation with microtubules. Cell Motility and the Cytoskeleton 63(11): 710-724, 2006.16. Feine, J. S. et Lund, J. P. Measuring chewing ability in randomized controlledtrials with edentulous populations wearing implant prostheses. Journal of OralRehabilitation 33(4): 301-308, 2006.17. Forget, C., Stewart, J. et Trudeau, L.-E. Impact of basic FGF expression inastrocytes on dopamine neuron synaptic function and development. EuropeanJournal of Neuroscience 23(3): 608-616, 2006.18. Fortin, G. D., Desrosiers, C. C., Yamaguchi, N. et Trudeau, L.-E. Basalsomatodendritic dopamine release requires SNARE proteins. Journal ofNeurochemistry 96(6): 1740-1749, 2006.19. Hamel-Pâquet, C., Sergio, L. E. et Kalaska, J. F. Parietal area 5 activity is morestrongly related to the kinematics than the dynamics of motor output during armreachingand isometric-force tasks. J. Neurophysiol 95: 3353-3370, 2006.20. Huynh, N., Kato, T., Rompre, P. H., Okura, K., Saber, M., Lanfranchi, P. A.,Montplaisir, J. Y. et Lavigne, G. J. Sleep bruxism is associated to micro-arousalsand an increase in cardiac sympathetic activity. Journal of Sleep Research 15(3):339-346, 2006.Page 104

21. Huynh, N., Lavigne, G. J., Lanfranchi, P. A., Montplaisir, J. Y. et de Champlain,J. The effect of 2 sympatholytic medications - Propranolol and clonidine - Onsleep bruxism: Experimental Randomized controlled studies. Sleep 29(3): 307-316, 2006.22. Huynh, N. T., Rompre, P. H., Montplaisir, J. Y., Manzini, C., Okura, K. etLavigne, G. J. Comparison of various treatments for sleep bruxism usingdeterminants of number needed to treat and effect size. International Journal ofProsthodontics 19(5): 435-441, 2006.23. Jackson, P. L., Rainville, P. et Decety, J. To what extent do we share the pain ofothers? Insight from the neural bases of pain empathy. Pain 125(1-2): 5-9, 2006.24. Jomphe, C., Lemelin, P.-L., Okano, H., Kobayashi, K. et Trudeau, L.-E.Bidirectional regulation of dopamine D2 and neurotensin NTS1 receptors indopamine neurons. European Journal of Neuroscience 24: 2789-2780, 2006.25. Jomphe, C., Tiberi, M. et Trudeau, L.-E. Expression of D2 receptor isoforms incultured neurons reveals equipotent autoreceptor function. Neuropharmacology50(5): 595-605, 2006.26. Krouchev, N., Kalaska, J. et Drew, T. Sequential activation of muscle synergiesduring locomotion in the intact cat. J. Neurophysiol. 96: 1991-2010, 2006.27. Lacoste, B., Riad, M. et Descarries, L. Immunocytochemical evidence for theexistence of substance P receptor (NK1) in serotonin neurons of rat and mousedorsal raphe nucleus. European Journal of Neuroscience 23(11): 2947-2958,2006.28. Landry, M. L., Rompre, P. H., Manzini, C., Guitard, F., de Grandmont, P. etLavigne, G. J. Reduction of sleep bruxism using a mandibular advancementdevice: An experimental controlled study. International Journal of Prosthodontics19(6): 549-556, 2006.29. Lavigne, G. J., Morisson, F., Khoury, S. et Mayer, P. Sleep-related paincomplaints: morning he headaches and tooth grinding. Insom 7: 4-11, 2006.30. Levesque, K., Halvorsen, M., Abrahamyan, L., Chatel-Chaix, L., Poupon, V.,Gordon, H., DesGroseillers, L., Gatignol, A. et ., M. A. J. Trafficking of HIV-1RNA is Mediated by Heterogeneous Nuclear Ribonucleoprotein A2 Expressionand Impacts on Viral Assembly. Traffick 7: 1-17, 2006.31. Lund, J. P. et Kolta, A. Brainstem circuits that control mastication: Do they haveanything to say during speech? Journal of Communication Disorders 39(5): 381-390, 2006.Page 105

32. Lund, J. P. et Kolta, A. Generation of the central masticatory pattern and itsmodification by sensory feedback. Dysphagia 21(3): 167-174, 2006.33. Manzini, C., Huynh, N., Rompré, P. et Lavigne, G. J. Evaluation of the efficacyfor various treatments in managing sleep bruxism (Montreal Studies).International Journal of Prosthodontists 19(1): p.21, 2006.34. Martel, C., Macchi, P., Furic, L., Kiebler, M. A. et DesGroseillers, L. Staufen1 isimported into the nucleolus via a bipartite nuclear localization signal and severalmodulatory determinants. Biochemical Journal 393: 245-254, 2006.35. McDavid, S., Lund, J. P., Auclair, F. et Kolta, A. Morphological andimmunohistochemical characterization of interneurons within the rat trigeminalmotor nucleus. Neuroscience 139(3): 1049-1059, 2006.36. McDearmid, J. R. et Drapeau, P. Rhythmic motor activity evoked by NMDA inthe spinal zebrafish larva. Journal of Neurophysiology 95(1): 401-417, 2006.37. McDearmid, J. R., Liao, M. J. et Drapeau, P. Glycine receptors regulateinterneuron differentiation during spinal network development. Proceedings of theNational Academy of Sciences of the United States of America 103(25): 9679-9684, 2006.38. Okura, K., Kato, T., Montplaisir, J. Y., Sessle, B. J. et Lavigne, G. J. Quantitativeanalysis of surface EMG activity of cranial and leg muscles across sleep stages inhuman. Clinical Neurophysiology 117(2): 269-278, 2006.39. Pelkey, K. A., Topolnik, L., Lacaille, J.-C. et McBain, C. J. CompartmentalizedCa2+ channel regulation at functionally divergent release sites of single mossyfibers underlies target-cell dependent plasticity. Neuron 52: 497-510, 2006.40. Perez, Y., Ratté, S., Sanon, N., Lapointe, V. et Lacaille, J.-C. Cell type-specificchanges in spontaneous and minimally-evoked excitatory synaptic activity inhippocampal CA1 interneurons of kainate-treated rats. Epilepsy Research 68:241-254, 2006.41. Pontier, S. M., Lahaie, N., Ginham, R., St-Gelais, F., Bonin, H., Bell, D. J., Flynn,H., Trudeau, L.-E., McIlhinney, J., White, J. H. et Bouvier, M. Coordinated actionof NSF and PKC regulates GABAB receptor signaling efficacy. EMBO Journal25(12): 2698-2709, 2006.42. Rainville, P., Bechara, A., Naqvi, N. et Damasio, A. R. Basic emotions areassociated with distinct patterns of cardiorespiratory activity. J. Psychophysiol 61:5-18, 2006.Page 106

43. Rainville, P. et Duncan, G. H. Brain imaging studies of placebo analgesia:Methodological challenges and recommendations. Pain 121: 177-180, 2006.44. Ratté, S. et Lacaille, J.-C. Selective degeneration and synaptic reorganization ofhippocampal interneurons in a chronic model of temporal lobe epilepsy.Advances in Neurology 97: 69-76, 2006.45. Raymond, I. S. et Lavigne, G. Acute intravenous administration of morphinieperturbs sleep architecture in healthy painfree young adults: a preliminary study(vol 28, pg 677, 2005). Sleep 29(2): 136-136, 2006.46. Ross, G., Dyer, J. R., Castellucci, V. F. et Sossin, W.S. Mnk is a negativeregulator of cap-dependent translation in Aplysia neurons. J.Neurochem(97): 79-91, 2006.47. Rossignol, S. Plasticity of connections underlying locomotor recovery aftercentral and/or peripheral lesions in the adult mammals. PhilosophicalTransactions of the Royal Society B-Biological Sciences 361(1473): 1647-1671,2006.48. Rossignol, S., Dubuc, R. J. et Gossard, J. P. Dynamic sensorimotor interactions inlocomotion. Physiological Reviews 86(1): 89-154, 2006.49. Rousse, I. et Robitaille, R. Calcium signaling in Schwann cells at synaptic andextra-synaptic sites: Active glial modulation of neuronal activity. Glia 54(7): 691-699, 2006.50. Schepens, B. et Drew, T. The descending signal from the pontomedullaryreticular formation is bilateral asymmetric and gated during reaching in cats. J.Neurophysiol 96: 2229-2252, 2006.51. Serrano, A., Haddjeri, N., Lacaille, J. C. et Robitaille, R. GABAergic networkactivation of glial cells underlies hippocampal heterosynaptic depression. Journalof Neuroscience 26(20): 5370-5382, 2006.52. Simon, D., Craig, K. D., Miltner, W. H. R. et Rainville, P. Brain responses todynamic facial expressions of pain. Pain 126(1-3): 309-318, 2006.53. Sossin, W. S. et DesGroseillers, L. Intracellular trafficking of RNA in neurons.Traffic 7(12): 1581-1589, 2006.54. St-Gelais, F., Jomphe, C. et Trudeau, L.-E. Role of neurotensin in CNSpathophysiology: what is the evidence? Journal of Psychiatry and Neuroscience31(4): 229-45, 2006.Page 107

55. Taherzadeh, M., Fradette, C., Bleau, A.-M., Jomphe, C., Trudeau, L.-E. et duSouich, P. The 21-aminosteroid U74389G prevents the down-regulation anddecrease in activity of CYP1A1, 1A2 and 3A6 induced by an inflammatoryreaction. Biochemical Pharmacology 71(3): 366-376, 2006.56. Todd, K. J. et Robitaille, R. Purinergic modulation of synaptic signalling at theneuromuscular junction. Pflugers Archiv-European Journal of Physiology 452(5):608-614, 2006.57. Todd, K. J., Serrano, A., Lacaille, J. C. et Robitaille, R. Glial cells in synapticplasticity. Journal of Physiology-Paris 99(2-3): 75-83, 2006.58. Topolnik, L., Azzi, M., Morin, F., Kougioumoutzakis, A. et Lacaille, J.-C.mGluR1/5 subtype-specific Ca2+ signalling cascades and induction of long-termpotentiation in rat hippocampal oriens/alveus interneurones. Journal ofPhysiology (Lond) 575: 115-131, 2006.59. Venugopalan, V. V., Ghali, Z., Sénécal, J., Reader, T. A. et Descarries, L.Catecholaminergic activation of G-protein coupling in rat spinal cord: Furtherevidence for the existence of dopamine and noradrenaline receptors in spinal greyand white matter. Brain Res(1070): 90-100, 2006.Résumés de communication1. Adachi, K., Rompré, S., Yao, D., Lavigne, G. J. et Sessle, B. J. Loss ofcorticobulbar motor excitability during sleep in primates : preliminary findings.Submitted, Orlando,20062. Addou, T., Krouchev, N. et Kalaska, J. F. Can visual cues facilitate simultaneouslearning of multiple force fields? Neural Control of Movement Society AnnualMeeting, Key Biscayne, FL, USA,20063. Antri, M. et Dubuc, R. 5-HT effects on sensory transmission to reticulospinalneurons in lampreys. Soc. Neurosci.,20064. Aznavour, N., Rbah, L., Sappey-Marinier, D., Descarries, L. et Zimmer, L. PETimaging reveals a reduction of [18F]MPPF binding in cat dorsal raphe nucleusafter acute treatment with the antidepressant fluoxetine. FENS Forum, Vienna,Austria,20065. Baharnoori, M., Sharif Askari, B., Bull, S.-J., Petit, A., Bouvier, D.,DesGroseillers, L., Kennedy, T. E. et Doucet, G. Ephrin-As are involved in theguidance of dorsal raphe-derived 5-HT axons in forebrain and midbrain duringCNS development. Soc Neurosci, Atlanta, GA, 2006Page 108

6. Baharnoori, M., Sharif Askari, B., Petit, A., Bouvier, D., Kennedy, T. E. etDoucet, G. Guidage des axones sérotoninergiques du raphé dorsal dansprosencéphale et le mésencéphale : participation des éphrines-A. 74e Congrèsannuel de l'Acfas :D-108 Neurosciences et neuropsychologie, McGill university;Neurosciences et Neuropsychologie,20067. Barrière, G., Élie, D., Provencher, J. et Rossignol, S. Effects of thetachykininergic system on the hindlimb locomotion of the low spinal cat. Wenner-Gren Foundations International Symposium "Networks in Motion", Stockholm,20068. Barrière, G., Élie, D., Provencher, J. et Rossignol, S. Recovery of locomotion inthe cat: involvement of the tachykininergic NK1 receptors. Society forNeuroscience Meeting, Atlanta, 20069. Barthélemy, D., Leblond, H. et Rossignol, S. Characteristics and mechanisms oflocomotion induced by intraspinal microstimulation and dorsal root stimulation inspinal cats. Wenner-Gren Foundations International Symposium "Networks inMotion", Stockholm,200610. Bélair, E. L. et Robitaille, R. Plasticity of perisynaptic Schwann cells inchronically stimulated vertebrate neuromuscular junctions. Meeting on Glia inHealth and Disease, Cold Spring Harbour Laboratory, 200611. Bélair, E. L. et Robitaille, R. Plasticity of perisynaptic Schwann cells followingphasic to tonic transformation of frog neuromuscular junctions. Soc Neurosci,Abstrc 32,200612. Bélanger, L., Vallières, A., Ivers, H., Moreau, V., Lavigne, G. et Morin, C. M.Magnitude of slep changes during placebo administration in insomnia treatmenttrials. Presented at Sleep. 20th Anniversary Meeting of the AssociatedProfessional Sleep Societies, Salt Lake City, Utah., 200613. Belanger, L., Vallieres, A., Ivers, H., Vincent, M., Lavigne, G. et Morin, C. M.Magnitude of sleep changes during placebo administration in insomnia treatmenttrials. Sleep, 200614. Bengio, Y., Delalleau, O. et Le Roux, N. The Curse of Highly Variable Functionsfor Local Kernel Machines. Advances in Neural Information Processing Systems18, Cambridge, MA, MIT Press, 200615. Bengio, Y., Larochelle, H. et Vincent, P. Non-Local Manifold Parzen Windows.Advances in Neural Information Processing Systems 18, Cambridge, MA, MITPress, 2006Page 109

16. Bengio, Y., Le Roux, N., Vincent, P., Delalleau, O. et and Marcotte, P. ConvexNeural Networks. Advances in Neural Information Processing Systems 18,Cambridge, MA, MIT Press, 200617. Bérubé-Carrière, N., Riad, M., Dal Bo, G., Trudeau, L.-É. et Descarries, L.Colocalization of dopamine and glutamate in axon terminals of VTA neuronsinnervating the nucleus accumbens. Society for Neuroscience, Washington, DC,Abstract Viewer/Itinerary Planner, 200618. Birca, A., Carmant, L., Lortie, A., Vannasing, P. et Lassonde, M. Particularities ofthe spontaneous and flash evoked EEG rhythms in children with febrile seizures.Eastern Association of Electroencephalographers, Montreal, 200619. Birca, A., Carmant, L., Lortie, A., Vannasing, P. et Lassonde, M. SpontaneousEEG Spectrum and SSVEPs Abnormalities in Children with Febrile Seizures.American Epilepsy Society meeting, San Diego, 200620. Blanchet, P. J. La dyskinésie tardive : une complication à oublier? Conférenced'éducation professionnelle continue dédiée aux médecins psychiatres et résidentsdu programme de psychiatrie, Restaurant Le Bouchon, Sherbrooke (Québec),200621. Blanchet, P. J. La Maladie de Parkinson. Conférence grand public présentée dansle cadre du cycle de conférences " Survivre à la maladie... la comprendre, lacombattre ", Centre des Sciences de Montréal (Québec), 200622. Blanchet, P. J. Psychotropes et Troubles du Mouvement. Deuxième Retraite duGroupe de Recherche sur le Système Nerveux Central de l'Université deMontréal, Far Hills Inn de Val-Morin, (Québec), 200623. Blanchet, P. J. Les Troubles du Mouvement Induits par les Antipsychotiques.Conférence d'éducation professionnelle continue dédiée aux médecinsomnipraticiens de Laval, Château Royal de Laval (Québec), 200624. Blanchet, P. J. Drug-Induced Movement Disorders. Conférence d'éducationprofessionnelle continue dédiée aux médecins psychiatres canadiens, Hôtel LeGermain, Toronto (Ontario),200625. Blanchet, P. J. Tardive dyskinesia : A complication to forget? Réunionhebdomadaire (Grand Rounds), département de neurologie et neurochirurgie,Winnipeg Health Sciences Centre, Winnipeg (Manitoba), 200626. Blanchet, P. J. La dyskinésie tardive : une complication à oublier? Réunion duservice de neurologie, Hôtel-Dieu de Montréal/C.H.U.M., Montréal (Québec),2006Page 110

27. Blanchet, P. J. La dyskinésie tardive : une complication à oublier? Réunionhebdomadaire, service de psychiatrie, Hôpital Louis-H. Lafontaine, Montréal(Québec),200628. Blanchet, P. J. La dyskinésie tardive : une complication à oublier? Réunionhebdomadaire, service de psychiatrie, Pavillon Albert-Prévost, Montréal(Québec), 200629. Blanchet, P. J. La dyskinésie tardive : une complication à oublier? Réunionhebdomadaire, service de psychiatrie, Centre Hospitalier de l'Université deMontréal, Montréal (Québec), 200630. Bongianni, F., Mutolo, D., Dubuc, R. et Pantaleo, T. Modulation of respiratoryactivity by opioid receptor agonists in the lamprey. 57o Congresso Nazional delleItaliana di Fisiologia, Italie, 200631. Bourdeau, M. L., Laurent, C. E., Morin, F., Azzi, M. et Lacaille, J.-C. Kv4.3-mediated A-type K+ currents are critical for subthreshold membrane potentialoscillations in hippocampal interneurons. Society for Neuroscience, Abstracts,Program No. 234.16,200632. Bourgeon, S., Michaud, G. et Chapman, C. E. Haptic shape discrimination inhumans: influence of posture and visual feedback. Soc Neurosci, Atlanta, GA,Abstr Progr no. 804.1,200633. Bousquet, O., Perreault, S., Paiement, J. et Leclerc, N. Hyperphosphorylationprevents the binding of tau to the Golgi membranes. ASCB, San Diago,California, USA (submitted), 200634. Bouvier, D., Corera, A. T., Tremblay, M.-È., Chazal, G., Fon, E. A. et Doucet, G.Cell fractionation analysis of EphA4 distribution in adult CNS synapses. SocNeurosci, Atlanta, GA, 200635. Bouvier, D., Fon, E. A., Corera, A. T., Tremblay, M.-È. et Doucet, G.Distribution intracellulaire et interactions moléculaires de EPHA4 dans le cerveaumurin. 74e Congrès annuel de l'Acfas : D-108 Neurosciences etneuropsychologie, McGill University,200636. Budell, L. C., Chen, J., Jackson, P. L. et Rainville, P. Brain responses to facialexpressions of pain: emotional or motor mirroring? Society for Neuroscience,Atlanta Ga, 200637. Carmant, L. Non-traditional treatment of epileptic encephalopathies: can weimprove outcome? International Child Neurology Association (ICNA), Montreal,2006Page 111

38. Carmant, L. CPEN Study Group of Infantile Spasms. The use of vigabatrin andsynacthen in the treatment of infantile spasms. 10th International Child NeurologyCongress, Montreal, 200639. Carmant, L., Gibbs, S., Lema, P. et Essouma, J. B. Impact of preventingprolonged febrile seizure sin the predisposed brain. 10th International ChildNeurology Congress, Montreal, 200640. Cohen-Adad, J., Perlbarg, V., Doyon, J., Hoge, R., Beaudoin, G., Song, A.,Leblond, H., Provencher, J., Rossignol, S. et Benali, H. Methodology to studyfunctional MRI of the cat lumbar spinal cord. Human Brain Mapping Symposium,Florence, Italy, 200641. Costa-Mattioli, M., Gobert, D., Stern, E., Rosenblum, K., Kaufman, R., Ron, R.,Lacaille, J.-C., Nader, K. et Sonenberg, N. Translational control of synapticplasticity and memory by the eIF2? signalling pathway. Society for Neuroscience,Abstracts, Program No. 632.16, 200642. Delivet-Mongrain, H., Leblond, H. et Rossignol, S. Effects of intraspinalinjections of yohimbine in thoracic and lumbar segments on the locomotion ofdecerebrate cats. Society for Neuroscience Meeting, Atlanta, 200643. Delivet-Mongrain, H. et Rossignol, S. Effects on locomotion of decebrate cats ofintraspinal injections of yohimbine in thoracic and lumbar segments. Repairingthe Injured Spinal Cord, symposium, University of Alberta, Edmonton, Canada,200644. Dépeault, A., Meftah, E.-M., Smith, A. M. et Chapman, C. E. Tactile perceptionof roughness: contribution of surface periodicity. Soc Neurosci, Atlanta, GA,Abstr Progr no. 804.2,200645. Derjean, D., Moussady, A., Auclair, F., Zielinski, B. et Dubuc, R. Olfactorystimulation induces reticulospinal cell activation in lampreys. Soc. Neurosci.,200646. Descarries, L., Aznavour, N., Riad, M., Rbah, L. et Zimmer, L. Brain imaging ofthe internalization of 5-HT1A serotonin autoreceptors at the onset ofantidepressant treatment. EWCBR symposium "Serotonergic Neuroimaging",Villars, Switzerland, 200647. Di Polo, A., Almasieh, M. et Zhou, Y. Galantamine: a novel neuroprotectivestrategy for injured retinal ganglion cells in glaucoma. Invest. Ophthalmol. Vis.Sci,2006Page 112

48. Doucet, G., Sharif Askari, B., Baharnoori, M., Petit, A. et Kennedy, T. E.Guidage des axones sérotoninergiques dans le prosencéphale et le mésencéphale :implication des éphrines-A et EphA. 74e Congrès annuel de l'Acfas : Colloque C-109 Développement et régénération du système nerveux central, UniversitéMcGill, 200649. Dubé, A.-A., Duquette, M., Roy, M., Lepore, F. et Rainville, P. Cerebralcorrelates of the autonomic response to pain. Society for Neuroscience, AtlantaGa, 200650. Dubé, A.-A., Duquette, M., Roy, M., Rainville, P. et Pain., J. o. Autonomicresponses to somatosensory stimuli: Separating a pain-specific defence responsefrom a non-specific orienting response. Annual Meeting of the American PainSociety, 200651. Fasano, C., Poirier, A. et Trudeau, L.-E. Chronic activation of the D2 dopamineautoreceptor inhibits synaptogenesis in mesencephalic dopaminergic neurons invitro. Society for Neuroscience, Atlanta, USA, Abstract #332.21., 200652. Fasano, C., Poirier, C., Bérard, M. et Trudeau, L.-E. L'activation chronique desrécepteurs D2 à la dopamine inhibe la synaptogénèse des neuronesdopaminergiques in vitro. Journée de la Recherche du Département dePharmacologie, Université de Montréal, 200653. Fénelon, K. et Dubuc, R. Ca 2+ sources involved in sensory-evoked sustaineddepolarization in reticulospinal neurons of lampreys. Soc. Neurosci., 200654. Frigon, A., Provencher, J. et Rossignol, S. Locomotor changes after a unilateralankle extensor neurectomy in the same cat before and after spinalization.Wenner_Gren Foundations International Symposium "Networks in Motion",Stockholm, 200655. Frigon, A. et Rossignol, S. Adaptive plasticity in cutaneous reflex pathways afterankle extensor neurectomy. Repairing the Injured Spinal Cord, symposium,University of Alberta, Edmonton, Canada, 200656. Frigon, A. et Rossignol, S. Plasticity in cutaneous reflex pathways after ankleextensor neurectomy in the cat during locomotion. Society for NeuroscienceMeeting, Atlanta, 200657. Gariepy, J., Gravel, J., Gascon, S., Auclair, F. et Dubuc, R. Effects of stimulationof the mesencephalic locomotor region on respiratory activity in lampreys. Soc.Neurosci, 2006Page 113

58. Gariépy, J. F., Gravel, J. et Dubuc, R. Effets de la stimulation de la régionmésencéphalique locomotrice sur l'activité respiratoire de la lamproie. XVIesymposium de Sciences biologiques, Université de Montréal, 200659. Gauthier, L., Laberge, L., Beaudry, M., Rompré, P. H. et Lavigne, G. J.Comparison between 2 sleep apnea devices : a preliminary report. Submitted.IADR, Brisbane, Australia, 200660. Gibbs, S., Scantlebury, M., Lema, P., Essouma, J. et Carmant, L. Prolongedhyperthermic seizures in rats with focal cortical dysplasia lead to hemispheric andhippocampal asymmetry. Eastern Association of Electroencephalographers,Montreal, 200661. Green, A. M., Labelle, J.-P., Shadmehr, R. et Kalaska, J. F. The influence ofproprioceptive state on learning control of reach dynamics. Neurosci, Abstr. 32,200662. Gritsenko, V. V., Yakovenko, S. et Kalaska, J. F. Internal models and onlinecorrection during visually guided movements in humans. Neurosci, Abstr. 32,200663. Haufler, D., Morin, F., Lacaille, J.-C. et Skinner, F. K. Parameter estimation insingle compartment neuron models using a synchronization based method.Fifteenth Annual Computational Neuroscience Meeting CNS, Edinburgh, UK,200664. Haufler, D., Morin, F., Lacaille, J.-C. et Skinner, F. K. Using synchrony toestimate parameter values in single compartment neuron models with stochasticcurrents. Society for Neuroscience, Abstracts, Program No. 42.9, 200665. Huynh, N., Khoury, S., Rompré, P. H., Montplaisir, J. Y. et Lavigne, G. J.Prevalence of headache and neck pain in a sleep bruxism population investigatedin a sleep laboratory. APSS, Salt Lake City (UT), 200666. Ing, V., Desjardins, M., Pascariu, M. et Leclerc, N. The role of phosphorylation inthe subcellular distribution of the axonal tau protein in Sf9 cells. Advances inNeurobiology: Understanding development and disease, IRCM, Montréal,Québec, Canada, 200667. Jackson, P. L., Rainville, P., Decety, J. et Canizales, D. L. From nociception toempathy: The cerebral mechanism for the representation of pain in self and inothers. Cognitive Neuroscience Society, San Francisco, 200668. Jakmakjian, E., Jackson, P. L. et Rainville, P. Interaction between the perceptionof pain in self and others. Annual Meeting of the American and CanadianAssociations for Dental Research, Orlando, FL,, Abstract #76433.,2006Page 114

69. Joly, S., Pernet, V., Chemtob, S., Di Polo, A. et Lachapelle, P. Unequalsusceptibility of the juvenile photoreceptors to light-induced retinopathy andpossible role of neurotrophic factors. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 200670. Jomphe, C., Lemelin, P.-L. et Trudeau, L.-E. Régulation bidirectionnelle desrécepteurs D2 et NTS1 dans les neurones dopaminergiques. Journée de laRecherche du Département de Pharmacologie, Université de Montréal, 200671. Krouchev, N. et Kalaska, J. F. A modular bi-directional recurrent network tocompute dynamics via quasi-statics. Neural Control of Movement Society AnnualMeeting, Key Biscayne, FL, USA, 200672. Krouchev, N. et Kalaska, J. F. Context-dependent spatial adaptation of isometricmotor output. Neurosci, Abstr. 32, 200673. Laframboise, A. J., Chang, S., Ren, X., Dubuc, R. et Zielinski, B. Sea lamprey(Petromyzon marinus) olfactory sensory neurons display polymorphisms.AChemS 28th Annual Meeting, 200674. Lebrun-Julien, F., Saragovi, H. U. et Di Polo, A. Small molecule peptidomimeticligands of TrkA and p75 neurotrophin receptors promote survival of injuredretinal ganglion cells in vivo. Invest. Ophthalmol., 200675. Lebrun-Julien, F., Saragovi, H. U. et Di Polo, A. Specific inhibition of p75receptor in Müller cells using small peptidomimetic ligands promotes survival ofinjured retinal ganglion cells in vivo. Society for Neuroscience, Program No.NN490, 200676. Lewkowski, M. D., Rainville, P., Duncan, G. H., Russell, J. et Ditto, B. Effects ofpassive leg raise and ambulatory blood pressure on heat pain sensitivity.American Psychosomatic Society, Abstract #1596, 200677. Lippé, S., Vanasse, C. M., Chartrand, D., Salas-Patro, M., Therrien, A., Lortie, A.et Carmant, L. Neuropsychological Profile of Grade-School Children with a NewDiagnosis of Epilepsy. American Epilepsy Society meeting, San Diego, 200678. Martel, P., Bérard, M. et Trudeau, L.-E. The D2 autoreceptor inhibits dopaminerelease by acting through Kv1-like potassium channels and N-type calciumchannels. Society for Neuroscience, Atlanta, USA, Abstract #332.20, 200679. Ménard, A., Auclair, F., Bourcier, C., Grillner, S. et Dubuc, R. DescendingGABA inputs to the MLR of the lamprey. FENS, 2006Page 115

80. Mendez, A., Bourque, M.-J. et Trudeau, L.-E. Étude de l'expression destransporteurs vésiculaires du glutamate dans les neurones dopaminergiques.Journée de la Recherche du Département de Pharmacologie, Université deMontréal, 200681. Mendez, J. A., Bourque, M.-J. et Trudeau, L.-E. Identification and localization ofsynaptotagmin isoforms in dopamine neurons: possible implication insomatodendritic dopamine release. Society for Neuroscience, Atlanta, USA,Abstract #337.1., 200682. Ollivier, M. L., Emond, M. P., Lema, P. et Carmant, L. The Role of MetabotropicGlutamate Receptors in Neurogenesis. American Epilepsy Society meeting, SanDiego, 200683. Parent, M. et Descarries, L. The acetylcholine (ACh) innervation of adult ratthalamus: a quantitative, light and electron microscopic immunocyto-chemicalstudy. Society for Neuroscience, Washington, DC, Abstract Viewer/ItineraryPlanner, 200684. Pelkey, K. A., Toponik, L., Lacaille, J.-C. et McBain, C. J. State-dependentcAMP sensitivity of feedforward inhibition in the hippocampal mossy fiberpathway. Society for Neuroscience, Abstracts, Program No. 38.10,200685. Pernet, V., Bourgeois, P. et Di Polo, A. Polyamines exacerbate excitotoxic deathof adult retinal ganglion cells in vivo. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. (ARVOSupp.), 200686. Piché, M., Arsenault, M. et Rainville, P. Measurement of the nociceptive flexionreflex and the associated skin conductance response in fMRI studies of pain.Society for Neuroscience, Atlanta Ga, 200687. Ren, X., Chang, S., Auclair, F., Dubuc, R. et Zielinski, B. Spatially distinctsensory input to medial olfactory bulb glomeruli and output projections into thehabenula and ventral thalamus in the sea lamprey Petromyzon marinus. AChemS28th Annual Meeting, 200688. Ren, X., Chang, S., Auclair, F., Dubuc, R. et Zielinski, B. The input and output ofmedial glomeruli in the olfactory bulb in the sea lamprey Petromyzon marinus.Soc. Neurosci, 200689. Riad, M. et L., D. Chronic treatment with fluoxetine (Prozac) results inreplacement of functional plasma membrane 5-HT1A autoreceptors bydesensitized receptors in nucleus raphe dorsalis of rat. FENS Forum, Vienna,Austria, 2006Page 116

90. Riad, M., Rbah, L., Verdurand, M., Aznavour, N., Zimmer, L. et Descarries, L.Functional plasma membrane 5-HT1A autoreceptors are replaced by desensitizedreceptors in the nucleus raphe dorsalis of rats chronically treated with fluoxetine.Society for Neuroscience, Washington, DC, Abstract Viewer/Itinerary Planner.,200691. Robitaille, R. Modulation of synaptic plasticity and efficacy by glial cells. In theCold Spring Harbor Laboratory meeting on "Glia in Health and Disease", ColdSpring Harbour, 200692. Robitaille, R. Modulation of synaptic plasticity by glial cells. symposium titledGliotransmitters in action, Session : S02 FENS meeting, Vienne,200693. Robitaille, R., Serrano, A. et Lacaille, J.-C. Modulation of synaptic plasticity byglial cells. Federation of European Neuroscience Societies Forum, Abstracts, vol3, A028.4, 200694. Rossignol, E., Thomas, T., Lortie, A., Bouthillier, A., Mercier, C. et Carmant, L.Vagal nerve stimulation. Long term epileptic, functional and cognitive outcome.American Academy of Neurology,, San Diego, CA,200695. Rossignol, S. Dynamic reflex interactions during locomotion. Swiss FederalInstitute of Technology. EPFL-Latsis 2006 Symposium, Lausanne, Switzerland,200696. Rossignol, S., Bouyer, L., Bernard, G., Frigon, A. et Barthélemy, D. Plasticity oflocomotor sensorimotor interactions after peripheral and/or spinal lesions.Wenner-Gren Foundations International Symposium "Networks in Motion",Stockholm, 200697. Rossignol, S., Bouyer, L., Bernard, G., Frigon, A. et Bathélemy, D. Plasticity oflocomotor sensorimotor interactions after peripheral and/or spinal lesions. BrainResearch Review (By invitation, Wenner-Gren Foundations InternationalSymposium "Networks in Motion", Stockholm, 200698. Rossignol, S. et Frigon, A. Sensorimotor interactions during locomotion.Biological Cybernetics By invitation, EPFL/Lausanne meeting, 200699. Sauerwein, H., Goodyear, E., Carmant, L. et Lassonde, M. Study of theneuroprotective effect of the L-type calcium channel blocker flunarizine on thedevelopmental outcome in infants with West syndrome. 7th European Congresson Epileptology, Helsinki, 2006Page 117

100. Schipke, C. G., Serrano, A., Lacaille, J.-C. et Robitaille, R. Astrocytic calciumactivity induces long-term synaptic depression of CA1 Schaffer collateralsynapses in mouse hippocampal slices. Federation of European NeuroscienceSocieties Forum, Abstracts, vol 3, A050.16, 2006101. Serrano, A., Haddjeri, N., Lacaille, J.-C. et Robitaille, R. Network interactionsbetween GABA interneurons and glial cells in hippocampal heterosynapticdepression. European Winter Conference on Brain Research, Villars sur Ollon,Switzerland,2006102. Serrano, A., Lacaille, J.-C. et Robitaille, R. Activation of glial cells byGABAergic interneurons underlies hippocampal heterosynaptic depression. ColdSpring Harbor Meeting "The GABAergic System", Cold Spring Harbor, NYUSA,2006103. Serrano, A., Robitaille, R. et Lacaille, J.-C. NMDA activation of astrocytesubtype-specific responses in hippocampus. Society for Neuroscience, Abstracts,Program No. 343.18, 2006104. Serrano, A., Robitaille, R. et Lacaille, J. C. NMDA activation of astrocytesubtype-specific responses in hippocampus. Soc Neurosci, Abstrc 32,2006105. Smetana, R. W., Dubuc, R. et Alford, S. Enhancement of reticulospinal neuronoutput by mesencephalic locomotor region activation of muscarinoceptive cells inthe rhombencephalon of lampreys. Soc. Neurosci, 2006106. Storozhuk, M. V. et Castellucci, V. F. Modulation of synaptic transmission in theneuronal network of Aplysia withdrawal reflex VIII. East European conference ofthe International Society for Invertebrate Neurobiology Simpler NervousSystems, Kazan, Russia, 2006107. St-Pierre, M., Auclair, F., Zielinski, B. et Dubuc, R. Projections of olfactory bulbneurons in the sea lamprey. Soc. Neurosci, 2006108. Thivierge, B., Arsenault, I., Lund, J. P. et Kolta, A. Role of Glutamate release byspindle afferents in chronic muscle pain. IADR meeting, Brisbane, 2006109. Topolnik, L., Pelkey, K. A., Lacaille, J.-C. et McBain, C. J. Highlycompartmentalized Ca2+ channel regulation within anatomically and functionallydistinct presynaptic terminals of hippocampal mossy fibers. Federation ofEuropean Neuroscience Societies Forum, Abstracts, vol 3, A120.18, 2006110. Tremblay, M.-È., Riad, M., Bouvier, D., Murai, K. K., Pasquale, E. B. et Doucet,G. Cellular localization of EphA4 and ephrin-A3 in adult rat hippocampalformation. Soc Neurosci, Atlanta, GA, 2006Page 118

111. Tremblay, M.-È., Riad, M., Murai, K. K., Descarries, L. et Doucet, G.Localisation de EPHA4 dans les terminaisons axonales et les épines dendritiquesde l'hippocampe du rat adulte. 74e Congrès annuel de l'Acfas, McGill University;Neurosciences et neuropsychologie, 2006112. Tremblay, M.-E., Riad, M., Murai, K. K., L., D. et G., D. Localisation de EphA4dans les terminaisons axonales et les épines dendritiques de l'hippocampe du ratadulte. ACFAS, McGill University, Montréal, 2006Chapitres de livres1. Bengio, Y., Delalleau, O. et Le Roux, N. Label propagation and quadraticcriterion. Semi-Supervised Learning. O. Chapelle, B. Schlkopf and A. Zien, MITPress: pages 193-216, 2006.2. Bengio, Y., Delalleau, O., Le Roux, N., Paiement, J.-F., Vincent, P. et Ouimet, M.Spectral dimensionality reduction. Feature extraction, foundations andApplications. I. Guyon, S. Gunn, M. Nikravesh and L. Zadeh. Springer, chap. 27,2006.3. Chapados, N. et Bengio, Y. The K best-paths approach to approximate dynamicprogramming with application to portfolio optimization. Advances in ArtificialIntelligence, Proceedings. 4013: 491-502, 2006.4. Delalleau, O., Bengio, Y. et Le Roux, N. Large-scale algorithms. Semi-Supervised Learning. O. Chapelle, B. Schlkopf and A. Zien, MIT Press: pages333-341, 2006.5. Descarries, L., Cornea-Hébert, V. et Riad, M. Cellular and subcellular localizationof serotonin receptors in the central nervous system. The Serotonin Receptors:From Molecular Pharmacology to Human Therapeutics. B. L. Roth. Totowa, NJ,Humana Press: pp. 277 317, 2006.6. Grandvalet, Y. et Bengio, Y. Entropy regularization. Semi-Supervised Learning.O. Chapelle, B. Schlkopf and A. Zien, MIT Press: pages 151-168, 2006.7. Lund, J. P. Pathophysiology of musculoskeletal pain and dysfunction.Temporomandibular Disorders: An Evidence-Based Approach to Diagnosis andTreatment. D. Laskin, C. Greene and W. Hylander. Chicago, Quintessence: pp99-104, 2006.8. Rossignol, S. Plasticity in the injured Spinal Cord. Textbook of Neural Repair andRehabilitation. E. Michael and E. Selzer: 202-220, 2006.Page 119

9. Todd, K. J. et Robitaille, R. Neuron-glia interactions at the neuromuscularsynapse. Purinergic signalling in neuron-glia interactions. D. Chadwick and J.Goode, John Wiley and Sons: 222-232, 2006.Brevets1. Di Polo, A. Galantamine as a neuroprotective drug for retinal ganglion cells.International Application No.: 60/707152, Québec, Canada, 2006.Page 120

SÉMINAIRES ET PRÉSENTATIONS PAR LES MEMBRES DU GRSNC2006Yoshua BengioNPCDS/MITACS Spring School on Statistical and Machine Learning: Topics at theInterface "Manifold Learning, Semi-Supervised Learning, and the Curse ofDimensionality", Montreal, Qc. May 27 th , 2006Computational Neuroscience Symposium, From Theory to Neurons and Back Again."On the challenge of learning complex functions, Montreal, Qc", May 9th, 2006.Pierre J. BlanchetLa dyskinésie tardive: une complication à oublier?Réunion hebdomadaire, service de psychiatrie, Centre Hospitalier de l’Université deMontréal, Montréal Qc, 25 janvier 2006.La dyskinésie tardive: une complication à oublier?Réunion hebdomadaire, service de psychiatrie, Pavillon Albert-Prévost, Montréal Qc, 11avril 2006.La dyskinésie tardive: une complication à oublier?Réunion hebdomadaire, service de psychiatrie, Hôpital Louis-H. Lafontaine, MontréalQc, 28 avril 2006.La dyskinésie tardive: une complication à oublier?Réunion du service de neurologie, Hôtel-Dieu de Montréal/C.H.U.M., Montréal Qc, 11mai 2006.Tardive dyskinesia: A complication to forget?Réunion hebdomadaire (Grand Rounds), département de neurologie et neurochirurgie,Winnipeg Health Sciences Centre, Winnipeg Man., 19 mai 2006.Drug-Induced Movement DisordersConférence d’éducation professionnelle continue dédiée aux médecins psychiatrescanadiens, Hôtel Le Germain, Toronto Ont., 23 mai 2006.Les Troubles du Mouvement Induits par les AntipsychotiquesConférence d’éducation professionnelle continue dédiée aux médecins omnipraticiens deLaval, Château Royal de Laval Qc, 15 septembre 2006.Page 121

Psychotropes et Troubles du MouvementDeuxième Retraite du Groupe de Recherche sur le Système Nerveux Central del’Université de Montréal, Far Hills Inn de Val-Morin, Qc, 23 septembre 2006.La Maladie de ParkinsonConférence grand public présentée dans le cadre du cycle de conférences « Survivre à lamaladie… la comprendre, la combattre », Centre des Sciences de Montréal Qc, 24octobre 2006.La dyskinésie tardive : une complication à oublier?Conférence d’éducation professionnelle continue dédiée aux médecins psychiatres etrésidents du programme de psychiatrie, Restaurant Le Bouchon, Sherbrooke Qc, 8novembre 2006.Lionel Carmant74 e Congrès de l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (Acfas)."Le générateur épileptique: de la cellule au cortex". Université McGill, Montreal, 17 au 19mai 2006.CCNS (Canadian Congress of Neurological Sciences) Epilepsy Video Session, 2006.Congrès conjoint ANQ-ANLLF. "Crises de l’enfant, crises et pseudo-crises de l’adulte:aspects trompeurs". Montpellier, 22-24 septembre 2006.Élaine ChapmanRôle de l’attention dans la perception tactile. Atelier sur le graphisme tactile, ACFAS,Montréal, 2006.Appréciation de la forme et de la texture à l’aide du toucher. Sensation et perception:mini symposium. Retraite annuel du GRSNC, Val-Morin (Québec), 2006.Paul Cisek“Deciding about actions: The affordance competition hypothesis” Montréal NeurologicalInstitute, Montréal, Québec, January 26 th , 2006.“Pragmatic representations for action and cognition”, XXVIII th International Symposium:Computational Neuroscience, from theory to neurons and back again, University deMontréal, May 8 th , 2006.“Deciding about actions: The affordance competition hypothesis”, The 34 th CarnegiePage 122

Symposium on Cognition, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, PA, June 3 rd , 2006.“Cognitive processes in the primate premotor cortex”, École d’Optométrie, Université deMontréal, Montréal, QC, November 27 th , 2006.Laurent DescarriesInternalisation des autorécepteurs 5-HT1A de la sérotonine. Centre de recherche Fernand-Séguin, Montréal. 2006.Brain imaging of the internalization of 5-HT1A serotonin autoreceptors at the onset ofantidepressant treatment.Session 21 : Serotonergic Neuroimaging. 26th EWCBR, Villars. 2006.De la microscopie électronique à l’imagerie cérébrale ou du laboratoire à la clinique.Développement d’une école de Neuropharmacologie au Collège de France. Paris. 2006.Luc DesgroseillersPost-transcriptional regulation of gene expression: another role for Staufen1. Depart.Biochemistry. McGill University. 2006.Adriana Di PoloHow do adult neurons regrow an axon? Association Francophone pour le Savoir(ACFAS), Symposium "Développement et régénération du système nerveux central".McGill University, Montréal, Québec, mai 2006.Keynote Speaker. Neuronal survival and regeneration: lessons from the eye. The TorontoWestern Hospital Research Institute Research Day. Toronto, Ontario, juin 2006.Keynote Speaker. Novel strategies to save injured retinal ganglion cells in glaucoma. TheCanadian Ophthalmological Society Annual Meeting. The Westin Harbour and Castle.Toronto, Ontario, juin 2006.Boosting signaling pathways to protect retinal ganglion cells in glaucoma.Neuroprotective Strategies in Degenerative Eye Disease 2006 Symposium. VanderbiltEye Institute, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, octobre2006.Delivery of neuroprotective molecules in glaucoma. XVII International Congress of EyeResearch (ICER). Buenos Aires, Argentine, octobre 2006.Page 123

Guy DoucetGuidage des axones sérotoninergiques dans le prosencéphale et le mésencéphale :implication des éphrines-A et EphA. In 74e Congrès annuel de l'Acfas: En ligne:http://www.acfas.ca/congres/: Colloque C-109 Développement et régénération dusystème nerveux central. Université McGill, 2006.Pierre DrapeauDevelopment of the locomotor network in zebrafoish, Groupe de recherche en sciencesneurologiques, UdeM, 2006.Development of the locomotor network in zebrafoish Centre de recherche du CHUME,UdeM, 2006.Development of the locomotor network in zebrafoish Entrevue, émission télévisée‘Découverte’, Radio-Canada, 2006.Development of the locomotor network in zebrafoish Stazione Zoologica, Naples, IT,2006.Development of the locomotor network in zebrafoish Présentation inaugurale, Dept. Celland Systems Biology, Univ. Toronto, 2006.Trevor DrewSpeaker at a symposium organised by the Society for Experimental biology, Kent,England: Neural control of voluntary gait modifications and reaching movements in cats.April 2006.Co-Organiser and Chair at a Symposium entitled, AComputational Neuroscience, fromtheory to neurones and back again. Montreal, May 2006.Speaker at the Wenner Gren Symposium on Networks in Motion: Visuomotorcoordination B precision walking. Stockholm, September 2006.Réjean Dubuc“Regulation of the onset of neural mechanism underlying pheromone activatedmovement in reproductively mature sea lampreys”, The Great Lakes FisheryCommission: Sea lamprey research program, Detroit, 13 mars 2006.Page 124

Brainstem control of locomotion. University of Illinois, Department Biological Sciences,Chicago, 24 mars, 2006.Initiation of locomotion in the lamprey, Wenner-Gren Center, Networks in Motion,Stockholm, Suède, August 30- September 2, 2006.Activités rythmiques chez la lamproie. Retraite du CRSNG, Université de Montréal, 22-24 septembre 2006.John F. Kalaska“La contribution des aires “motrices” du cortex cérébral aux processus plus “cognitifs”.Retraite du Groupe GRSNC, Far Hills Inn, Val-Morin, Québec 22-24 septembre 2006.Arlette KoltaContribution des afférences fusoriales au développement de la douleur neuropathique,Clermont Ferrand, mai 2006.Burst generation by trigeminal main sensory neurons. International masticationsymposium. Satellite of the 84 th IADR general session, Brisbane, Australia, 2006.Jean-Claude Lacaille“Network interactions between GABA interneurons and glial cells in hippocampalheterosynaptic depression” European Winter Conference on Brain Research, Villars surOllon, Suisse, 6 mars 2006.« Le générateur épileptique experimental: épileptogénèse intercritique », 74e Congrès del'Acfas, Université McGill, 17 mai 2006.Gilles LavigneNew perspectives on sleep bruxism – Sleep Utah, Salt Lake City, U.S.A. 2006Pathological and painful issues of human mastication II – International MasticationSymposium – International Association for Dental Research (IADR), Brisbane,Australie. 2006Understanding Sleep Disorders in Oral Rehabilitation: A comprehensive approach –Kois Center Annual Symposium, Seattle, U.S.A. 2006Page 125

Sleep in pain conditions / Fibromyalgia – 4 th International Sleep Disorders – Sleep andComorbid Disorders, Italie. 2006Bilan Recherche en Traumatologie – Laval, Québec. 2006Dysfonctions systémiques – Neurobiologie de la douleur – Impact Cliniques desNeurosciences, Département de physiologie, Université de Montréal. 2006.James P. LundLecture « La décharge rythmique intrinsèque des neurones sensitifs trigéminaux:implications pour le contrôle de la mastication et de la douleur chronique » Faculté demédecine dentaire, Université de Clermont1, Clermont-Ferrand, France, Februrary 6,2006.IADR- 2006Discussion leader: “How to develop optimal cross-disciplinary platforms for TMJResearch” 4 Th Scientific Meeting of the TMJ Association, Bethesda, USA, September 11,2006.Pierre RainvilleL’expérience douloureuse et sa modulation cognitive : contribution de l’imageriecérébrale fonctionnelle. Douleur en neurologie : du symptôme à l’étiologie Colloqueannuel de l’Association Antalgo, Nemours, France, 6-7 octobre 2006.Électrophysiologie et imagerie fonctionnelle de la douleur et sa modulation chezl'humain. Retraite annuelle du Groupe de recherche sur le système nerveux central(GRSNC). Far Hills In, Val-Morin, Qué, 22-24 septembre 2006.From Nociception to Empathy: Cerebral basis for the mental representation of pain.Annual Conference of the German Society for Psychological Pain Treatment andResearch, Ulm, Allemagne, 6-8 juillet 2006.From Nociception to Empathy: Cerebral basis for the mental representation of pain.Advanced Pain Research Methodologies Training School (CIHR Strategic TrainingProgram in Pain: Molecules to Community and CIHR New Emerging Team on PlaceboMechanisms in Pain and Sleep), Gananoque On, 22-26 mai 2006.De la nociception à l’empathie : Bases cérébrales de la représentation mentale de ladouleur. Symposium Franco-québécois sur la douleur, Clermont-Ferrand, 16 mai 2006.Page 126

Études des mécanismes de régulation cérébro-spinale de la douleur chez l’humain. TheWinter Pain Meeting of the Quebec Pain Research Initiative – Initiative québécoise derecherche sur la douleur, Mont Saint-Anne (Qué), 7-9 avril 2006.Bases cérébrales de la représentation mentale de la douleur. Congrès annuel de la SociétéQuébécoise de Recherche en Psychologie, Montréal (Qué), 17-19 mars 2006.L’imagerie cérébrale et l’hypnose. Initiation à la pratique de l’hypnose par l’AssociationFrançaise pour l’Étude de l’Hypnose Médicale, Paris, 28 janvier 2006.Hypnose et imagerie cérébrale. Comprendre les effets de l’hypnose par l’observation del’activité cérébrale. Diplôme universitaire Hypnose médicale, Université Paris VI etGroupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris, 27 janvier 2006.Richard RobitailleActive glial modulation of synaptic plasticity. Hotchkiss Brain Institute, Calgary, 31 mars2006.Glial-mediated homosynaptic and heterosynaptic plasticities. Neuroscience ResearchGroup, Montreal General Hospital, 17 mai 2006.Modulation of synaptic plasticity and efficacy by glial cells. In the Cold Spring HarborLaboratory meeting on "Glia in Health and Disease", Cold Spring Harbour, 20-24 juillet2006.Modulation of synaptic plasticity by glial cells. In the symposium titled Gliotransmittersin action, Session : S02 FENS meeting, Vienne, 2006.Serge Rossignol“Spinal locomotion as a model to study neuroplasticity”. Columbia University MedicalCenter, Center for Neurobiology (Dr. John H. Martin), New York City, U.S.A février 2006.“Locomotor plasticity after CNS and peripheral nerve lesions in animal models”,Uniklinik Balgrist, Zurich, Switzerland.6 mars 2006.“Adaptation of cutaneous reflexes during locomotion after section of cutaneous or musclenerves”. Repairing the Injured Spinal Cord Symposium, organized by University ofAlberta, Edmonton (Dr. Karim Fouad). Banff, Alberta, Canada. 18 au 20 avril 2006.“New technologies to promote locomotor recovery after CNS lesions”. Fourth AnnualNanomedicine Conference, Edmonton, Alberta, Canada. 18 au 21 juin 2006.Page 127

“Plasticity of the locomotor system after central or peripheral nerve lesions”. KineologyDept, University of Waterloo (Dr. Aftab Patla). Waterloo, ON, Canada. 13 juillet 2006.“Role of sensory feedback for recovery of locomotor function”. Wenner-GrenFoundations International Symposium : Networks in Motion Symposium, Sesssion 6.Plasticity at the Spinal Level. Stockholm, Sweden. 27 août au 3 septembre 2006.Session Contrôle du mouvement. Retraite du GRSNC Far Hills, Val Morin, QC, Canada.22 au 24 septembre 2006.Motor control neuroscience PhD course: “Locomotor training in the cat” in Control ofgait _ from basic science to clinical rehabilitation 1. University of Copenhagen,Copenhagen, Denmark. 23 au 30 septembre 2006.Allan SmithComment mettre la main sur la manipulation des objets et l’exploration tactile. Retraiteau Far Hills Inn (Val-Morin), 22-24 septembre 2006.Wayne SossinBiochemical mechanisms of intermediate memory: persistent protein kinases andregulated translation, Queens University, Dept. Physiology, April, 2006The roles of cap-dependent and cap-independent translation in memory formation: Morethan one way to remember, University of Colorado Health Sciences Center, DenverProgram of Molecular Biology April, 2006Louis-Éric Trudeau« Exploring dopamine-glutamate cotransmission in midbrain dopamine neurons. »Conférencier invité (Killam Lecture) au Montreal Neurological Institute. 24 janvier 2006.«Antipsychotiques et modèles de mécanisme. ». Conférencier invité lors de la retraitescientifique annuelle de la Chaire de recherche en schizophrénie de l’Université deMontréal, 26 mai 2006.« On the plasticity of neurotransmitter phenotype in dopamine neurons ». Conférencierinvité au département de pharmacologie de la University of California, Irvine, California,USA. 26 septembre 2006.Page 128

XXVIIIe symposium internationaldu Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)et du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)"Computational Neuroscience Computationnelle"Neurones et théories, un aller-retourOrganisé par Paul Cisek, Trevor Drew, John Kalaska, Yoshua Bengio, Stephen ScottMontréal, les 8 et 9 mai 2006Page 129

Page 131

PROGRAMMELundi, 8 mai 2006 Monday, May 8, 2006A.M. 8h30 - 9h00 Mot de bienvenue / Welcome remarksSession 1 : Sensory systemsModérateur / Chairperson : Paul CisekA.M. 9h00 - 9h35 Len MalerDepartment of Cellular and Molecular Medicine, University of OttawaNeural strategies for optimal processing of sensory signals.9h35 - 10h1010h10 - 10h30Catherine CarrDepartment of Biology, University of MarylandSound localization in birds and mammals: Do we need a map?Pause / BreakPROGRAM10h30 - 11h0511h05 - 11h4011h40 - 12h1512h15 - 13h30Robert ShapleyCenter for Neural Science, New York UniversityThe dynamics of visual responses in the primary visual cortex.Stephen GrossbergDepartment of Cognitive and Neural Systems, Boston UniversityLaminar cortical dynamics of visual perception.Michael ShadlenDepartment of Physiology and Biophysics, University of WashingtonRepresentation of log likelihood in parietal cortex.LunchP.M. 12h15 - 14h40 Présentations affichées #1 / Poster session #1Session 2 : Neural codingModérateur / Chairperson : Yoshua BengioP.M. 14h40 - 15h15 Alexandre PougetDepartment of Brain and Cognitive Sciences, University of RochesterBayesian inference with probabilistic population codes.15h15 - 15h5015h50 - 16h10Paul CisekDépartement de physiologie, Université de MontréalPragmatic representations for action and cognition.Pause / Break16h10 - 16h4516h45 - 17h2019h00Bruce McNaughtonDepartments of Psychology and Physiology, University of ArizonaHow the hippocampus signals both what and where.Larry AbbottCenter for Neurobiology and Behavior, Columbia University College of Physicians and SurgeonsDistinguishing external input from internally generated activity in a neural network.BanquetRestaurant Hélène de Champlain200, chemin Tour de l’IsleParc Jean-Drapeau (Ile Sainte-Hélène)514-395-2424Web: http://www.helenedechamplain.comPage 133

PROGRAMMEMardi, le 9 mai 2006 Tuesday, May 9, 2006Session 3 : Motor systemsModérateur : Trevor DrewA.M. 8h30 - 9h05 Eve MarderDepartment of Biology, Brandeis UniversityVariability, compensation and homeostasis in a rhythmic motor system.9h05 - 9h409h40 - 10h1510h15 - 10h35Sten GrillnerDepartment of Neuroscience, Karolinska InstituteThe intrinsic function of a motor system - from the cellular to the behavioural levelthrough modeling.David McCreaDepartment of Physiology, University of ManitobaModeling the mammalian locomotor CPG: insights from mistakes and perturbations.Pause / BreakPROGRAM10h35 - 11h1011h10 - 11h4511h45 - 12h2012h20 - 13h30Simon GiszterDepartment of Neurobiology and Anatomy, Drexel UniversityModularity in the spinal cord and its neural underpinnings: lessons from the frog andrat.Stephen ScottDepartment of Anatomy and Cell Biology, Queen’s UniversityContext-dependent changes in neural processing in motor cortex and its influence on motorlearning.Reza ShadmehrDepartment of Biomedical Engineering, Johns Hopkins UniversityReach errors, adaptation, generalization, savings.LunchP.M. 12h20 - 14h30 Présentations affichées #2 / Poster session #1Session 4 : LearningModérateur : John KalaskaP.M. 14h30 - 15h05 Geoffrey HintonDepartment of Computer Science, University of TorontoLearning generative models in multilayer neural networks.15h05 - 15h4015h40 - 16h00Yoshua BengioDépartement d’informatique et recherche opérationnelle, Université de MontréalOn the challenge of learning complex functions.Pause / Break16h00 - 16h3516h35 - 17h10James McClellandCenter for the Neural Basis of Cognition, Carnegie Mellon UniversityAcquisition and disintegration of semantic knowledge: Learned distributed representationsin anterior temporal cortex.Daniel WolpertDepartment of Engineering, University of CambridgeProbabilistic models in human sensorimotor control.Page 134

XXVIIIe symposium du GRSNCNeuroscience computationnelleMontréal, 8 et 9 mai 2006Page 135

Bottin • Plan campus • Bibliothèques • Recherche et innovation • Guichet étudiant • ActualitésRecherche avancéeMots clés• Pour nous joindre • Liens utiles • Membres du Groupe •AccueilA propos du GRSNCPublicationsBottins du GRSNCProgramme d'étudesBoursesCalendrier et activitésCalendrier du PavillonSéminaires et colloquesTravaux récentsSéminaires étudiants- - - - - - - - - - - - - -Retraite du GRSNC 2006Nouvelles des membresDépartements impliquésRetraite du GRSNC22, 23 et 24 septembre 2006ButContenu• But• Lieu• Programme général- programme général en format Acrobat (8 pages, ~ 200 Ko• Présentations des étudiants• Formulaire d'inscriptionDate de la dernière mise à jour : 18 septembre 2006Comme Groupe FRSQ, le GRSNC possède un budget d'infrastructure qui lui permet de donner un appui aux activités de recherche ainsiqu'au recrutement de nouveaux chercheurs à l'intérieur des plans stratégiques des départements. Dans le but d'identifier les voies dedéveloppement des différents axes et thèmes du GRSNC, ainsi que de promouvoir la collaboration à l'intérieur et entre les thèmes et axes duGRSNC, nous désirons donc poursuivre la série de retraites annuelles amorcée l'année dernière.Pour cette deuxième retraite, nous avons ciblé deux des thèmes du Groupe, le contrôle du mouvement (samedi matin) et la sensation et laperception (dimanche matin), qui relèvent du deuxième axe du GRSNC (Neurophysiologie des systèmes et intégration sensori-motrice).Chaque session débutera par une introduction de 10 minutes du (de la) président(e) de séance, suivie d'une série de courtes conférences,chacune de 25 minutes (20 min + 5 min de questions). Chaque exposé présentera les principaux objectifs du laboratoire, les découvertesmajeures et les liens établis ou possibles avec d'autres membres du Groupe. Chaque présentateur devra mettre une emphase sur les projets lesplus susceptibles de créer des collaborations potentiels avec d'autres membres du GRSNC. À la fin de chaque session, il y aura une courtediscussion sur les liens scientifiques de chaque axe. À la fin de la retraite (le dimanche midi) il y aura une discussion sur des priorités dedéveloppement et de recrutement pour l'avenir de ce deuxième axe.Cette retraite fournit aussi l'occasion aux étudiants de présenter les résultats de leurs travaux récents aux membres du GRSNC. Les membreset les étudiants pourront ainsi faire meilleure connaissance dans une atmosphère informelle et détendue.Évidemment, un événement de cette nature demande la participation d'une majorité des membres pour la durée de la retraite. Je considère quela tenue de telles retraites annuelles est importante pour le développement de l'infrastructure nécessaire à l'amélioration de notre environnementde recherche et pour attirer de nouveaux membres.LieuLa retraite se tiendra à l'hôtel Far Hills Inn. L'hôtel est situé à quelques kilomètres du village de Val-Morin dans un site enchanteur desLaurentides, à environ une heure de Montréal ( carte de localisation, en provenance de Montréal via l'autoroute des Laurentides (15-Nord) ). LeGRSNC a réservé l'auberge entière pour toute la durée de l'événement, soit du vendredi 22 au dimanche 24 septembre.http://www.farhillsinn.com/FRANCAIS/index1.htmlPlusieurs sentiers de randonnée sillonnent la région et il y a plusieurs activités disponibles à l'auberge même. Les repas (petit-déjeuner, déjeuneret dîner) seront pris sur place et un banquet aura lieu le samedi soir.Les frais de participation des étudiants (inclant hébergement et repas) seront pris en charge par le GRSNC. Selon le budget disponible, il estpossible qu'une contribution pouvant couvrir jusqu'à la moitié des coûts soit demandée aux membres du Groupe pour leur propreparticipation.http://www.grsnc.umontreal.ca/cal-retraite2006.html Page 136Page 1 sur 1

ProgrammeRetraite au Far Hills Inn (Val-Morin)22-24 septembre 2006Page 137

Cher(e) membre, étudiant(e) et invité(e),Il me fait grand plaisir de vous accueillir à la Retraite du GRSNC qui se tient au Far Hills Inn, au cœur desLaurentides à Val-Morin.Je suis heureux de constater qu’il y a encore pour cette deuxième retraite, une forte participation des membreset des étudiants du Groupe. Cette retraite offre une occasion idéale pour s’informer et discuter des activitésactuelles des étudiants et membres du Groupe. De plus, un aspect important de cette retraite est l’opportunitéde discuter des nouveaux volets de recherche prévus par des membres du Groupe, ainsi que les collaborationspossibles entre les membres d’un même axe ou de deux axes.Le programme offre plusieurs occasions de fraterniser dans une atmosphère détendue et j’espère que cetteretraite favorisera votre réflexion scientifique et va promouvoir de fructueuses collaborations.Trevor DrewDirecteur du GRSNCPage 138Mise à jour le 2006-09-19

Vendredi, 22 septembre 200613h00 à 14h0014h00 à 14h1014h15 à 16h4517h00 à 18h0018h00 à 19h0019h00Lunch de bienvenueOuverture de l'événement (Salle Le Forum)Trevor DrewPrésentations par les étudiants du GRSNC(Salles Le Forum et L'Académie)(Voir programme distinct aux pages 7 et 8)Réunion de l'Association des étudiantsLibreDînerRemise de prix pour les présentations des étudiantsMise à jour le 2006-09-19Page 139

Samedi, 23 septembre 2006Neurophysiologie des systèmes et intégration sensori-motriceCONTRÔLE DU MOUVEMENT (Salle Le Forum)Organisateurs: John Kalaska et Trevor Drew07h30 à 08h3008h45 à 08h5508h55 à 09h2009h20 à 09h4509h45 à 10h1010h10 à 10h3510h35 à 11h0011h00 à 11h2511h25 à 11h5011h50 à 12h1512h15 à 12h4513h00 à 14h0014h00 à 18h0018h00 à 19h0019h00 à 20h0020h00Petit déjeuner completJohn KalaskaIntroductionRéjean DubucActivités rythmiques chez la lamproieSerge RossignolMarcher ensemble.Trevor DrewContribution corticale au contrôle de la locomotion.Pause santéPierre BlanchetPsychotropes et troubles du mouvement.Paul CisekLa planification et la prise de décision dans le cortex cérébral.John KalaskaLa contribution des aires "motrices" du cortex cérébral aux processus plus"cognitifs".Julien DoyonNeuroimagerie à l'Université de Montréal: Perspectives de recherches chez l'humainet l'animal.Animateurs: John Kalaska et Trevor DrewDiscussion scientifiqueLunchAprès-midi libreConférencier invité: Dr Richard Stein, University of AlbertaWalking: From animal experiments to clinical application (Salle Le Forum)BarBanquetMise à jour le 2006-09-19Page 140

Dimanche, 24 septembre 2006Neurophysiologie des systèmes et intégration sensori-motriceSENSATION ET PERCEPTION (Salle Le Forum)07h30 à 08h3008h30 à 08h4008h40 à 09h0509h05 à 09h3009h30 à 09h5509h55 à 10h1510h15 à 10h4010h40 à 11h0511h05 à 11h3011h30 à 11h5011h50 à 12h1012h10 à 12h4512h45 à 13h0013h00Petit déjeuner complet / buffetElaine ChapmanIntroductionAllan SmithComment mettre la main sur la manipulation des objets et l’exploration tactileElaine ChapmanAppréciation de la forme et de la texture à l'aide du toucher.Gary DuncanDes expériences psychophysiques de la discrimination thermique pendant l’imageriefonctionnelle – chez les sujets sains et chez les amputées.Pause santéPierre RainvilleÉlectrophysiologie et imagerie fonctionnelle de la douleur et sa modulation chezl'humain.Gilles LavigneDissociation sensorielle et influx nocifs lors du sommeil.Robert ForgetVibration mécanique et réadaptation lors de déficiences neurologiques.Animateurs: Elaine Chapman et Pierre RainvilleDiscussion scientifiquePause santéDiscussion générale: perspectives d'avenir pour l'axe 2 (membres seulement)LibreLunch d'adieuMise à jour le 2006-09-19Page 141

Présentations des étudiantsSessions A et Bprésentées simultanément(Salles Le Forum et l'Académie)Retraite au Far Hills Inn (Val-Morin)Vendredi, 22 septembre 200614h15 à 16h45Veuillez noter que des prix serontdécernés pour les deux meilleuresprésentations de chaque session.Page 142Mise à jour le 2006-09-19

Session A:Neurophysiologie des systèmes et intégration sensori-motrice(Salle Le Forum)Jury: Kim Lajoie, Hugo Delivet-Mongrain, Pierre Rainville, Réjean DubucPrésident: Samar Khoury14h15 à 14h3014h30 à 14h4514h45 à 15h0015h00 à 15h1515h15 à 15h3015h30 à 15h45Karine Fénélon (R. Dubuc)Contribution des inputs synaptiques dans les dépolarisations soutenues des cellulesréticulospinales.Alain Frigon (S. Rossignol)Changements de l’activité électromyographique et de réflexes cutanés après uneneurectomie d’extenseurs de la cheville chez le chat intact pendant la locomotion.Jacques-Étienne Andujar (T. Drew)Organisation topographique des projections pariétales vers le cortex moteur du chat.Valeriya Gritsenko (J. Kalaska)Efference copy and forward prediction of limb position during arm movement.Pascale Fortier (A. Smith)L'exploration tactile.Pause santéPrésidente: Mélissa St-Pierre15h45 à 16h0016h00 à 16h1516h15 à 16h3016h30 à 16h45Alexandra Dépault (E. Chapman)Perception de la rugosité: Contribution des caractéristiques spatiales des surfaces.Lesley Budell (P. Rainville)Cerebral mechanisms of the perception of facial expressions of pain.Emma Duerden (G. Duncan)Psychophysical studies of pain and warmth explored using functional magneticresonance imaging.Samar Khoury (G. Lavigne)Le rôle potentiel des variables respiratoires chez les patients souffrant de Bruxismeayant des douleurs orofaciales et des céphalées.Mise à jour le 2006-09-19Page 143

Session B:Neurobiologie et neurophysiologie cellulaires et moléculaires(Salle L'Académie)Jury: Baptiste Lacoste, Donimic Thibault, Jean-Claude Lacaille, Adriana Di PoloPrésident: Mathieu Bourdeau14h15 à 14h3014h30 à 14h4514h45 à 15h0015h00 à 15h1515h15 à 15h3015h30 à 15h45Ève-Lyne Bélair (R. Robitaille)Plasticité à long terme des cellules de Schwann périsynaptiques à la jonctionneuromusculaire d'amphibien.Caroline Fasano (L-.E. Trudeau)L'activation chronique des récepteurs D2 à la dopamine inhibe la synaptogenèse desneurones dopaminergiques in vitro.Delphine Gobert (J.-C. Lacaille)Mécanismes traductionnels de la potentialisation à long-terme: un rôle clé pour laphosphorylation de eIF2a.Maria del Rayo Sanchez-Carbente (L. DesGroseillers)The role of DDX3 in the RNA granules of hippocampal neurons.Noémie Bérubé-Carrière (L. Descarries)Colocalisation de TH et VGluT2 dans les terminaisons axonales à dopamine dunoyau accumbens.Pause santéPrésident: Alexandre Serrano15h45 à 16h0016h00 à 16h1516h15 à 16h30Alex Pastor Bernier (A. Kolta)Effets de la stimulation des inputs périphériques sur la décharge des neurones dunoyau sensoriel principal du trijumeau.Frédéric Lebrun-Julien (A. Di Polo)Un antagoniste sélectif du récepteur p75 NTR des neurotrophines induit la survie descellules ganglionnaires rétiniennes blessées in vivo : possible rôle des cellules glialesde Müller.David Bouvier (G. Doucet)Étude de la distribution subcellulaire des récepteurs EphB2 et EphA4 dans le cerveaumurin adulte.Mise à jour le 2006-09-19Page 144

Retraite 2006Auberge Far Hill InnPage 145

Page 146

Page 147

Retraite du GRSNC 2006Remise des prix des meilleures présentations étudiantesPremier prix, session A : Karine FénélonDeuxième prix, session A : Jacques-Étienne AndujarPremier prix, session B : Frédéric Lebrun-JulienDeuxième prix, session B : Eve-Lyne BélairPage 148

LES CONFÉRENCES SERVIER22 septembre 2005 Dr. Tomas GM HOKFELTDepartment of NeuroscienceKarolinska InstitutetStockholm, Suède"Three decades of researching three“Swedish” Neuropeptides: Substance P,galanin and NPY"30 mars 2006 Dr. Ranulfo ROMODepartment of NeuroscienceUNAM, Mexique21 avril 2006 Dr Peter S. SOMOGYIMRC AnatomicalNeuropharmacology UnitOxford UniversityOxford, UK28 septembre 2006 Dr Peter L. STRICKCenter for the Neural Basis ofCognitionDepartment of NeurobiologyUniversity of PittsburghPittsburgh, PA"Decoding the temporal evolution of asimple perceptual act""Cell type and brain state dependentspike timing in hippocampal network""Building Blocks for Movement in theMotor Cortex"Page 149

LESCONFÉRENCES SERVIEREN SCIENCESNEUROLOGIQUESTomas HökfeltDepartment of NeuroscienceKarolinska Institutet, Stockholm, SuèdeThree decades of researchingthree “Swedish” neuropeptides:Substance P, galanin and NPYJeudi 22 septembre 2005, 16h00Université de MontréalPavillon Roger-Gaudry, salle M-4152900, chemin de la tour (Métro Université-de-Montréal)Conférence suivie d'un cocktail à la sortie de la salleRencontre des étudiants et stagiaires postdoctoraux avecle conférencier, le matin même, jeudi 22 septembre,de 9h00 à 11h00, salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais.Faculté de médecineCentre de recherche en sciences neurologiquesTéléphone: 514-343-6366Courriel (email): crsn@physio.umontreal.caSite web: http://www.crsn.umontreal.ca

LESCONFÉRENCES SERVIEREN SCIENCESNEUROLOGIQUESRanulfo Romo, M.D. Ph.D.Instituto de Fisiología CelularUniversidad Nacional Autónoma de México, MéxicoDecoding the temporal evolutionof a simple perceptual actJeudi 30 mars 2006, 16h00Université de MontréalPavillon André-Ainsenstadt, salle 13602920, chemin de la tour (Métro Université-de-Montréal)Conférence suivie d'un cocktail à la sortie de la salleRencontre des étudiants et stagiaires postdoctoraux avecle conférencier, vendredi le 31 mars, de 9h00 à 11h00,salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais.Faculté de médecineCentre de recherche en sciences neurologiquesTéléphone: 514-343-6366Courriel (email): crsn@physio.umontreal.caSite web: http://www.crsn.umontreal.ca

LESCONFÉRENCES SERVIEREN SCIENCESNEUROLOGIQUESPeter SomogyiMRC Anatomical Neuropharmacology UnitOxford University, Oxford, UKCell type and brain state dependent spiketiming in hippocampal network oscillationsJeudi 20 avril 2006, 16h00Université de MontréalPavillon André-Ainsenstadt, salle 13602920, chemin de la tour (Métro Université-de-Montréal)Conférence suivie d'un cocktail à la sortie de la salleRencontre des étudiants et stagiaires postdoctoraux avecle conférencier, vendredi le 21 avril, de 9h00 à 11h00,salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais.Faculté de médecineCentre de recherche en sciences neurologiquesTéléphone: 514-343-6366Courriel (email): crsn@physio.umontreal.caSite web: http://www.crsn.umontreal.ca

LESCONFÉRENCES SERVIEREN SCIENCESNEUROLOGIQUESPeter L. StrickCenter for the Neural Basis of Cognition,Department of Neurobiology, University of Pittsburgh, PA, USABuilding Blocks for Movementin the Motor CortexJeudi 28 septembre 2006, 16h00Université de MontréalPavillon Paul-G.-Desmarais, salle 11202960, chemin de la tour (Métro Université-de-Montréal)Conférence suivie d'un cocktail à la sortie de la salleRencontre des étudiants et stagiaires postdoctoraux avecle conférencier, vendredi, 29 septembre 2006,de 9h00 à 11h00, salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais.Faculté de médecineCentre de recherche en sciences neurologiquesTéléphone: 514-343-6366Courriel (email): crsn@physio.umontreal.caSite web: http://www.crsn.umontreal.ca

Conférences ServierDr Tomas Hökfelt, 22 septembre 2005Dr Ranulfo Romo, 30 mars 2006Dr Peter Somogyi, 20 avril 2006Page 155Dr Peter L. Strick, 28 septembre 2006

Conférence conjointe avec le Département de physiologieet avec l’appui financier duGroupe de recherche sur le système nerveux central« When and how the mossyfibers release glutamate orGABA on their target cells inthe hippocampus »VENDREDI, 31 mars 2006 à 9h00Salle 1120Pavillon Paul-G. DesmaraisUniversité de MontréalAVEC L’APPUI FINANCIER :Dr Rafael GutierrezProfesseur titulaireDépartement de physiologie, biophysiqueet neurosciencesCinvestav - MexicoPour connaître l’horaire complet des conférences du Département de pharmacologieconsultez notre site web : www.pharmco.umontréal.ca

COLLOQUES ET SÉMINAIRES DU GRSNC1 er juin 2005 au 31 mai 2006Lieu: Salle 1120, Pavillon Paul-G.-DesmaraisDATE CONFÉRENCIER TITRE14 juillet 05 SÉMINAIRE SPÉCIALDr Tak Pan WONGBrain Research CenterUniversity of British ColumbiaVancouver, British Columbia,Canada19 juillet 05 SÉMINAIRE SPÉCIALDr Karl FERNANDEZPrograms in DevelopmentalBiology and Cancer ResearchToronto Hospital for Sick ChildrenToronto, Ontario, Canada21 juillet 05 SÉMINAIRE SPÉCIALDr Daniel ULRICHInstitut de PhysiologieUniversité de BerneBerne, Suisse2 septembre 05 Dr Mauro COSTA-MATTIOLIBiochemistry DepartmentMcGill University, Québec30 septembre 05 Dr Habib BENALIDirecteur de rechercheINSERM U 678Paris, France7 octobre 05 Dr Pierre DrapeauCenter for Research inNeuroscienceMcGill University14 octobre 05 Dr Joyce FUNGSchool of Phusical & OccupationalTherapyScientific Director of ResearchJewish Rehab HospMcGill University«From synaptic to behavioral plasticity»«A novel source of accessible neuralprecursors: identification, analysis and invivo localization of multipotent skin-derivedprecursors (SKPs)»«Brain rhythms and synaptic plasticity: acellular perspective»«Translational control of synaptic plasticityand memory formation»«Réseaux de connectivité fonctionnels etapprentissage guides par l'IRM fonctionnel»«Neurobiologie de l'embryon poisson zébré,modèle des maladies neurogénétiques»«Sensorimotor mechanisms in the control ofbalance and locomotion»Page 157

DATE CONFÉRENCIER TITRE21 octobre 05 Dr Michel BOJANOWSKIService de neurochirurgieDépartement de chirurgieFaculté de médecineUniversité de Montréal28 octobre 05 Dr Carol COLBYDepartment of NeuroscienceCenter for the Neural Basis ofCognitionUniversity of PittsburghPittsburgh, PA4 novembre 05 Dr Nicholas BARDENCentre de recherché du CHULUniversité LavalQuébec18 novembre 05 Dr Donald VAN MEYELDepartment of Neurology andNeurosurgeryMcGill University25 novembre 05 Dr Rick HOGEA.A. Martinos Center ofBiomedical ImagingMassachusetts General HospitalHarvard Medical School9 décembre 05 Dr Armen SAGHATELYANDépartement de psychiatrieUniversité LavalQuébec16 décembre 05 Dr Michel CAYOUETTELaboratoire de neurobiologiecellulaireInstitut de recherches cliniques deMontréal20 janvier 06 Dr Virginia PENHUNELaboratory for Motor Learning andNeural PlasticityDepartment of PsychologyConcordia University27 janvier 06 Dre Heather D. DURHAMInstitut neurologique de MontréalUniversité McGill«Étude des faisceaux de la substanceblanche cérébrale par diffusion tensorielleet application potentielle enneurochirurgie»«Corollary discharge and spatial updating:when the brain is split, is space still unified»«La génomique fonctionnelle des troublesaffectifs: rôle de P2RX7»«Transcriptional control of axon guidanceand target selection in Drosophila»«Quantitative MRI of brain activationphysiology»«Integration of new neurons into the adult,olfactory bulb: The mechanisms andimplications»«Production de la diversité cellulaire aucours du développement de la rétine: rôle etmécanisme de la division cellulaireasymétrique»«Neural mechanisms underlying humanmotor learning and sensorimotorintegration»«Failure of protein quality control in motorneuron diseases. Protein chaperones andthe ubiquitin-proteasome system as targetsfor neuroprotection»Page 158

DATE CONFÉRENCIER TITRE3 février 06 Dr Guy ROULEAUCentre d'étude des maladies ducerveauCentre de recherche du CHUMHôpital Notre-Dame10 février 06 Dr Yves DE KONINCKDirecteurDivision de NeurobiologieCellulaireCentre de recherche UniversitéLaval Robert-Giffard17 février 06 Dr. Mei ZHENDepartment of Medical Geneticsand MicrobiologyDepartment of PhysiologyUniversity of Toronto3 mars 06 Dr Martin PARÉDepartments of Physiology andPsychologyQueen's UniversityOntario10 mars 06 Dr Robert SAINBURGAssociate Professor of Kinesiology,Neuroscience and BioengineeringMovement NeuroscienceLaboratoryand Biomechanics LaboratoryPennsylvania State University17 mars 06 Dr. Susan HARKEMAAssociate Professor andRehabilitation Research DirectorOwsley B. Frazier Chair inNeurological RehabilitationDepartement of NeurologicalSurgeryUniversity of LouisvilleFrazier Rehabilitation Institute24 mars 06 Dr Jean-François CLOUTIERMontreal Neurological InstituteCenter for Neuronal Survival«Genomics and the study of brain diseases»«Quand est-ce que le GABA est inhibiteur?»«Dual roles for SAD kinase in neuraldevelopment»«How does your brain regulate where andwhen to look?»«A dynamic dominance model of motorlateralization»«Plasticity of interneuronal circuits of thehuman spinal cord after injury»«Wiring sensory systems: axon guidancecues lead the way»Page 159

DATE CONFÉRENCIER TITRE31 mars 06 Conférence conjointePharmacologie/physiologie/GRSNC/CRSNDr. Rafael GUTIERREZProfesseur titulaireDépartement de physiologie,biophysique et neurosciencesCinvestav, Mexico7 avril 06 Dr Jean-Pierre JULIENDépartement d'anatomie etde physiologieCentre de recherche du centrehospitalier de l'Université LavalUniversité Laval11 avril 06 SÉMINAIRE SPÉCIALDr François CLARACDirecteur de recherche émérite,CNRSLaboratoire du développement etpathologie du mouvementInstitut de neurosciencepsychologiques et cognitivesUniversité de la MéditerranéeAix-Marseille II, France5 mai 06 SÉMINAIRE SPÉCIALDr. Per ROLANDKarolinska UniversityStockholm, Suède«When and how the mossy fibers releaseglutamate or GABA on their target cells inthe hippocampus»«Mécanismes de neurodégénérescence dansla sclérose amyotrophique»«La coordination sensori-motrice auXIXième siècle: de La Salpetrière aux autresÉcoles Européennes»«Cortical dynamics of transient visualobjects»Page 160

TRAVAUX RÉCENTS EN SCIENCES NEUROLOGIQUES1 er juin 2005 au 31 mai 2006Lieu: Salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais, 16h001 er novembre 2005 Dr Elaine Chapman, École de réadaptationDr Lionel Carmant, Département de pédiatrie6 décembre 2005 Dr Serge Rossignol, Département de physiologieDr Luc DesGroseillers, Département de biochimie10 janvier 2006 Dr Trevor Drew, Département de physiologieYoshua Bengio, Département d'informatique et de rechercheopérationnelle7 février 2006 Dr Guy Doucet, Département de pathologie et biologiecellulaire7 mars 2006 Dr Gary Duncan, Département de stomatologie, Faculté demédecine dentaireDr Vincent F. Castellucci, Département de physiologie4 avril 2006 Dr James Lund, Faculté de médecine dentaire, UniversitéMcGillDr Jean-Claude Lacaille, Département de physiologie2 mai 2006 Dr Pierre Rainville, Département de stomatologie, Facultéde médecine dentaireDr Louis-Eric Trudeau, Département de pharmacologiePage 161

SÉMINAIRES DE RECHERCHE DES ÉTUDIANTS1 er juin 2005 au 31 mai 2006Lieu: Salle 1120, pavillon Paul-G.-Desmarais, 16h0018 octobre 2005 Nedialko I. Krouchev, post-doc (Labo de John Kalaska)“Muscle synergies: how should they be defined?”22 novembre 2005 Séminaire reporté20 décembre 2005 Émilie Coallier (Labo de John Kalaska)“Étude psychophysique chez l'homme du processus de la prise de décisionpour classifier des stimuli visuels ambigus.”ETMarie-Pascale Côté (Labo de Jean-Pierre Gossard)“Effet de la spinalisation et de l'entraînement locomoteur sur l'expressionde ERK1/2 et de phospho-ERK1/2 dans la moelle épinière lombaire duchat.”17 janvier 2006 Joe Guillaume-Pelletier, post-doc (Labo de Jean-Claude Lacaille)“Investigation électrophysiologique des interactions entre l'amygdale etles cortex rhinaux.”21 février 2006 Kim Lajoie (Labo de Trevor Drew)“Contribution du cortex pariétal postérieur à la locomotion sous guidagevisuel chez le chat.”ETJean-Marie Hanssens (Labo de Jocelyn Faubert)“Influence de l'input visuel sur l'équilibre postural.”21 mars 2006 Faïza Benaliouad (Labo de Pierre-Paul Rompré)“Blockade of 5-HT2a receptors reduces the attenuation of brainstimulation reward by haloperidol.”ETKeith Todd (Labo de Richard Robitaille)“Neurotrophic signaling to terminal Schwann cells in the mouse.”Page 162

18 avril 2006 Deborah Coupey (Labo de Richard Robitaille et Louis-ÉricTrudeau)“Modulation des réponses calciques gliales glutamatergiques par laNeurotensine dans l'aire tegmentaire ventrale de rat.”16 mai 2006 Gregory Dal Bo (Labo de Louis-Éric Trudeau)“Régulation de l'expression du transporteur vésiculaire du grutamate detype 2(VGluT2) dans les neurones dipaminergiques de l'ATV. ”ETJohanne Bertrand (Labo de Lisa McKerracher)“Survie et régénération des cellules ganglionnaires de la rétine.”Page 163

Page 164

PORTES OUVERTES - 2006pour les étudiants en sciences biomédicalesEn tant que directeur du Groupe de recherche sur le systèmenerveux central (GRSNC) et organisateur, il me fait plaisir devous inviter jeudi 9 novembre prochain à un évènement "Portesouvertes" qui vous permettra de visiter les laboratoires de noschercheurs. Cette date semble être la plus propice compte tenu devos disponibilités.La visite débutera à 10h00 avec une séance d'informationd'environ 10 minutes dans la salle 1120 du PavillonPaul-G.-Desmarais (près de l'entrée principale) et les visites delaboratoires commenceront à 10h15. Il nous fait plaisir de vousoffrir la pizza dans l’Atrium du Pavillon Paul-G.-Desmarais aprèsvotre visite.Nous avons organisé la visite de telle façon que vous aurezl'opportunité de visiter cinq ou six laboratoires (Groupe A ouGroupe B - description au bas de cette page). Pour nous aider àorganiser cet événement, nous vous demandons de vous inscrireavec le formulaire disponible à droite. Indiquez le groupe devotre choix si vous avez des préférences. Pour mieux orientervotre choix, nous vous invitons à consulter le site web duGRSNC où sont disponibles des informations sur lesthématiques de recherche des membres ainsi que desrenseignements sur les projets de recherche des membres quiparticipent aux portes-ouvertes (via leur C.V. abrégé).Nous vous demandons de vous inscrire le plus tôt possible afinde nous permettre de mieux organiser cet événement.Au plaisir de vous y rencontrer.Trevor Drewdirecteur du GRSNC et organisateur del'évènementINSCRIPTIONS.V.P. veuiller vous enregistrer pour cette visite enindiquant votre:NomPrénomMatriculeCourrielN.B. Les champs doivent tous être remplis poursoumettre votre inscription, sinon vous aurez unmessage d'erreur.Précisez votre préférence pour un groupe de chercheurs(premier arrivé, premier servi):Groupe AGroupe BAucune préférenceSoumettre l'inscriptionAnnuler le contenuDépartement de physiologieUniversité de MontréalTéléphone: 514-343-7061Courriel: Trevor.Drew@umontreal.caGroupes de chercheursGroupe A Groupe BPaul CisekGuy DoucetJean-Pierre GossardRichard RobitailleAllan SmithLouis-Eric TrudeauElaine ChapmanRéjean DubucJohn KalaskaJean-Claude LacailleNicole LeclercPage 165

Faculté de médecineGroupe de recherche sur le système nerveux centralBourse postdoctorale en sciences neurologiquesHerbert H. JasperFellowship in neurosciencesÉDITION 2006–2007La prestigieuse bourse postdoctorale HerbertH. Jasper permet d'entreprendre un stagepostdoctoral avec un des membres du Groupede recherche sur le système nerveux central(GRSNC) de l'Université de Montréal. Lemontant de la bourse est de 40 000 $ CANpar année, pour deux ans, ainsi qu’uneindemnité pour les frais de déplacement. Lerécipiendaire de cette bourse pourra bénéficierdes conditions exceptionnelles de rechercheau GRSNC dans la poursuite de projets enneurophysiologie, neuroanatomie,neurochimie, neuropharmacologie, biologiemoléculaire ou sciences cognitives. Le candidatdevra préférentiellement avoir obtenu sondoctorat depuis moins de 4 ans au momentde la date de début du stage. Les candidatsen fin de doctorat sont également éligibles,en autant que les dates prévues d’obtentiondu diplôme et de début du stage postdoctoralsoient avant octobre 2006. Un répertoire desmembres du GRSNC, contenant les noms etintérêts de recherche des membres estdisponible à l’adresse:The prestigious Herbert H. Jasper PostdoctoralResearch Fellowship in Neurosciences allows theapplicant to undertake a postdoctoral researchproject with the investigator of their choice withinthe “Groupe de recherche sur le système nerveuxcentral” (GRSNC) of the Université de Montréal.The stipend has a value of 40 000 $ CAD per yearfor two years, plus a travel allowance. The holderof the fellowship will be able to take advantage ofthe exceptional research facilities of the GRSNCand conduct research on a wide range of topicsin the fields of neurophysiology, neuroanatomy,neurochemistry, neuropharmacology, molecularbiology and cognitive neuroscience. The applicantshould preferentially have obtained his or herPh.D. no more than 4 years before the start of thefellowship. Applicants who plan to obtain theirPh.D. during the coming year are also eligible, aslong as the planned dates of Ph.D. completion andbeginning of the postdoctoral fellowship is beforeOctober 2006. A list of the members of the GRSNCand their research interests is available at:http://www.grsnc.umontreal.ca/membres/membres.htmlINFO:Comité des bourses postdoctoralesGroupe de recherche sur le système nerveux centralFaculté de médecine, Université de MontréalC.P. 6128, Succursale Centre-VilleMontréal (Québec) Canada H3C 3J7Tél.: (514) 343-6366, Fax: (514) 343-6113Courriel: grsnc@umontreal.caWeb: http://www.grsnc.umontreal.ca (http://www.grsnc.umontreal.ca/bourse_jasper.html)Date limite du concours 2005-2006 : 16 mars 2006Application deadline 2005-2006: March 16, 2006Page 166

DOSSIERle GrouPe De recHercHe surle système nerVeuX centralDe la locomotion auX Émotions :comPrenDre Pour mieuX rÉParerpar Dominique Forget, communicatrice scientifique44Photos et illustrations :Groupe de recherche surle système nerveux centralRecherche en santé novembre 2006Véritable chef d’orchestre ducorps humain, le système nerveux central(SNC) contrôle chacun de nos gestes, chacune denos pensées, chacune de nos sensations. Chapeautéespar le cerveau, les milliards de cellules nerveuses qui le composentreçoivent des messages et les transmettent à tous nos tissuset organes. Chaque fois, la magie opère... tant et aussi longtemps que le SNCdemeure exempt des maux qui le guettent.Pour mieux comprendre les mécanismes qui le régissent et ultimementpouvoir le réparer en cas de panne, les chercheurs étudientle SNC sous tous ses angles. Mais la boîte noire du corpshumain ne livre pas facilement ses secrets. Qu’à cela netienne ! Les scientifiques redoublent leurs efforts, portés parl’espoir de pouvoir lever le voile sur les plus grandes énigmesdu corps humain.Au Canada et même à l’échelle mondiale, Montréal est réputéepour le dynamisme de ses recherches dans le secteur desneurosciences. Avec ses 24 membres réguliers et quatre membresassociés, le Groupe de recherche sur le système nerveuxcentral (GRSNC), basé à l’Université de Montréal et appuyé parle Fonds de recherche en santé du Québec (FRSQ), est l’une des figuresphares de ce pôle d’expertise montréalais.« Parce que le système nerveux est d’une complexité sans égale, notre grouperéunit des chercheurs de plusieurs horizons qui jettent chacun un éclairage différentsur les questions que nous étudions », raconte Trevor Drew, un physiologistequi dirige le GRSNC depuis 2004. Ainsi, les chercheurs du Groupe proviennentdes dépar-tements de biochimie, de pharmacologie, de physiologie, de stomatologie,de pathologie et biologie cellulaire. « Ensemble, nous couvronsun très large spectre, poursuit le professeur Drew. De la recherchefondamentale à la clinique ; de la génétique du cerveau à lapsychologie cognitive. »Plus spécifiquement, les activités du GRSNCsont divisées selon deux axes principaux. Page 167

Le Groupe de reCherCheDOSSIER sur Le système nerveux CentraLUn premier, Neurobiologie et neurophysiologiecellulaires et molé-culaires,regroupe deux volets. L’un d’eux portesur la neurotransmission et la plasticitésynaptique. Le second concerne l’étudede la croissance, de la survie et de larégénération neuronale. Le deuxièmeaxe principal, Neuro-physiologie dessystèmes et intégration sensori-motrice,cible également deux sous-thèmes : lecontrôle du mouvement, et l’étude dela sensation et de la perception.InformatIon :Trevor Drew, Ph. D.Directeur scientifiqueTél. : (514) 343-7061grsnc@umontreal.caPage 168novembre 2006Recherche en santé45

DOSSIERDans les arcanes du système moteurAssis devant son bureau du pavillonPaul-G.-Desmarais, le professeur JohnKalaska étend le bras pour saisir sa tasseet avale une généreuse gorgée de café. Àpremière vue, le geste semble banal. Maisle chercheur sait pertinemment que dansles faits, cette simple tâche revêt unecomplexité inextricable. « Il suffit quemon œil repère la tasse pour que monsystème visuel envoie un message auxaires motrices de mon cortex cérébral. Àson tour, ce dernier renverra une série decommandes à la moelle épinière pouractiver des muscles qui, eux, entraînentla rotation de mes articulations. Je pourraiempoigner la tasse et la diriger vers meslèvres en suivant une trajectoire voulue.Si la tasse est plus ou moins lourde, selonson contenu, mon système moteurs’adaptera. »Physiologiste, John Kalaska se spécialisedans l’étude des mouvements volontaires.Plus précisément, il tente de comprendrecomment le cerveau arrive à les gérer defaçon aussi efficace. Dans son laboratoire,des singes ont été entraînés pourdéplacer dans l’espace la manette d’unrobot, de façon à atteindre une cible précise.Par moments, les chercheurs induisentdes forces de résistance à l’intérieurde la manette pour faire dévier le bras del’animal de la trajectoire prévue. « Lesinge compense automatiquement, soiten forçant davantage, soit en contournantrapidement l’obstacle », dit le professeur.Des électrodes implantées dans le cerveaude l’animal permettent au chercheurde visualiser quelles régions cérébralesjouent un rôle actif dans la planificationet l’exécution des mouvements. Troisrégions l’intéressent plus particulièrement.« Les lobes pariétaux sont impliquésdans plusieurs fonctions, indiqueJohn Kalaska. Entre autres, ils traitent lesinformations sensorielles – visuelles, parexemple – qui sont nécessaires pourorganiser les mouvements vers les objetsdans l’espace. Les aires prémotricesCompréhension du rôle actif des régions cérébrales à l’aide d’une manette de robot.Ici, le sujet doit superposer deux cercles à l’écran en actionnant l’appareil.46Recherche en santé novembre 2006Page 169

entrent en jeu pour choisir le geste le plusapproprié dans un contexte donné etpour planifier comment le geste vas’articuler. Enfin, le cortex moteur primaires’occupe de l’exécution. »Dans le cadre de ses travaux, le professeura montré que ces étapes, bien quelogiquement subséquentes, ne sont passtrictement morcelées. En effet, mêmelorsque le singe n’en est qu’à l’étapede la planification du mouvement, lesneurones du cortex moteur primaires’activent. « Cette région du cerveaun’est pas aussi “ bête ” que les premiersmodèles le prétendaient, dit-il. Elle n’estpas la simple esclave des neuronesresponsables de la planification. Le cortexmoteur primaire semble jouer un rôleplus important qui doit encore êtreélucidé. »Pour sa part, Réjean Dubuc consacreses recherches à l’étude des mécanismesresponsables de l’amorce et du contrôledes mouvements chez une tout autreespèce animale : la lamproie, un vertébréaquatique aux allures d’anguille.Considéré comme un parasite, cet animals’est dissocié de la ligne majeuredes vertébrés il y a 450 millions d’années,raconte M. Dubuc, professeur à l’Universitédu Québec à Montréal et membredu GRSNC. « Il s’agit donc d’un animalprimitif ; pourtant, son système nerveuxest étonnamment semblable à celuide l’être humain. »Lorsque la lamproie se met à nager,les régions du cerveau qui sont sollicitéessont les mêmes que celles qui s’activentchez l’humain lorsque ce dernier se metà marcher. La lamproie offre toutefoisl’avantage d’avoir des cellules nerveusesplus grosses et moins nombreuses queles nôtres. Il est donc plusfacile de connaî-tre le rôlede chacune des régionsdu cerveau.Les scientifiquesarrivent à dépouillerle système nerveuxdu reste du corpsde la lamproie touten gardant certainsrécepteurs cutanés enpériphérie. La préparationest maintenuefonctionnelle en la plaçantdans une solutionsaline. Ils peuvent ensuitestimuler les voies sensorielles, cequi déclenche automatiquement chezl’animal un mouvement de nage. Leschercheurs étudient les mécanismescellulaires et moléculaires impliquésdans le déclenchement de la commandemotrice.« Nos recherches ont déjà montré quedes récepteurs du glutamate jouentun rôle central dans le déclenchementdu mouvement, raconte Réjean Dubuc.À terme, on espère que ce genre d’informationnous aidera à comprendre lesmécanismes de contrôle des mouvementschez l’humain. » InformatIon :John Kalaska, Ph. D.Tél. : (514) 343-6349john.francis.kalaska@umontreal.caRéjean Dubuc, Ph. D.Tél. : (514) 987-3000, poste 3715ou (514) 343-5729rejean.dubuc@umontreal.caLamproieLe Groupe de reCherCheDOSSIER sur Le système nerveux CentraLPage 170novembre 2006Recherche en santé47

DOSSIERQuanD le système tomBe en PiècesSerge Rossignol, qui a dirigé le GRSNCde 1996 à 2003, étudie aussi le systèmemoteur, mais sous un angle bien différent.Il s’intéresse spécifiquement auxlésions de la moelle épinière. « Mêmelorsque la moelle épinière est entièrementisolée du reste du système nerveuxcentral, à cause d’une blessure, elle conservecertaines fonctions, explique-t-il. Sielle est suffisamment et adéquatementstimulée, elle peut encore accomplir destâches liées à la motricité. »Les expériences menées par le chercheuravec les chats sont maintenantcélèbres. Installés sur un tapis roulant,les félins entraînés par l’équipe du D rRossignol arrivent à faire marcher leurspattes postérieures et ce, même si les circuitsneuronaux qui les contrôlent ontété entièrement coupés des centres cérébrauxsupérieurs. « Pour maintenir cescircuits en activité, il faut entraîner lesanimaux le plus rapidement possibleaprès la lésion, note le chercheur. Monéquipe évalue aussi si l’utilisation decertaines substances pharmacologiquesou l’utilisation de stimulations électriquespourraient être bénéfiques. »Trevor Drew, qui a quitté la Grande-Bretagne en 1981 pour venir faire unstage postdoctoral avec Serge Rossignol,avant d’occuper un poste au Départementde physiologie en 1984, s’intéresse aussiaux lésions de la moelle épinière. Il admetIntactCerveauTronc cérébralGCPAprès une lésion ventrale de la moelle épinièreMoelleépinièreAprès l'ajout de quipazine48représentation de la marche du même chat : à l'état intact, après une lésion de la moelleépinière ventrale au dernier niveau thoracique et après l'addition de quipazine, un stimulantde récepteurs à la sérotonine. on voit après la lésion ventrale une nette détériorationde la marche et un retour à la quasi normale après stimulation pharmacologique.Recherche en santé novembre 2006Page 171que les résultats de son mentor sontspectaculaires. Du même souffle toutefois,il ajoute que la moelle isolée ne peutfaire beaucoup mieux que d’engendrerdes mouvements rythmiques. En effet,les chats dont la moelle est sectionnée,même s’ils arrivent à marcher sur untapis roulant, ne peuvent généralementpas supporter seuls le poids de leur trainarrière. En outre, ils ne peuvent pasgarder l’équilibre, n’arrivent pas à initierd’eux-mêmes un mouvement et sontincapables d’effectuer des ajustementsanticipatoires nécessaires, par exemple,pour enjamber des obstacles.« Je tente d’en apprendre davantagesur les régions du cerveau qui sont essenreprésentationschématique des contrôlesde la locomotion. dans la moelle épinière,on retrouve un générateur central de patron(GCp) qui active les interneurones (In)et les motoneurones fléchisseurs (F) ouextenseurs (e). Les voies descendantesdu cerveau et du tronc cérébral de mêmeque les voies sensorielles d'origine périphériqueconvergent sur ces différentséléments spinaux pour contrôler la marche.Le schéma indique qu'une lésion desvoies venant du tronc cérébral pourrait êtrecompensée par des voies venant du cerveau.

tielles à ces tâches plus fines, et en particuliersur les tâches qui nécessitent uncontrôle volontaire, indique le directeurdu GRSNC. Par exemple, nous faisonsmarcher des chats en santé sur un tapisroulant auquel nous avons fixé des obstacles.Grâce à des électrodes, on visualiseles zones du cerveau impliquées dans laplanification et la réalisation du mouvementqui permettra de l’enjamber. Ils’agit de recherches très fondamentales,mais à long terme, c’est en comprenantmieux toutes les clés de la locomotionque nous arriverons à aider les personnesqui souffrent de problèmes moteurs. »Le D r Rossignol espère qu’un jour, lescentres cérébraux stratégiques pourrontêtre reliés par des courants électriques àla section de la moelle épinière qui auraété isolée à la suite d’un accident. « Cetteidée demeure futuriste pour l’instant,mais il est permis de rêver. »Serge Rossignol dirige une nouvelleéquipe de 15 spécialistes, financée par lesInstituts de recherche en santé duCanada (IRSC), qui tente de pousser plusloin les travaux sur les lésions de lamoelle. En font partie des professeurs del’Université de Montréal (y compris del’Institut universitaire de gériatrie deMontréal et de l’Institut de réadaptationde Montréal), de l’Université McGill (dontl’Hôpital juif de réadaptation) et del’Université Laval.Les professeurs Drew, Dubuc, Kalaskaet Rossignol, avec les professeurs Chapman,Gossard, Lund et Smith, sont aussi membresdu Groupe IRSC en sciences neurologiques,dirigé actuellement par leprofesseur Kalaska. Ce regroupement,qui forme un noyau pour la recherche surle contrôle sensorimoteur, a été le premiergroupe IRSC au Canada. Dirigé à l’origine,en 1967, par Herbert-Henri Jasper, il a parla suite été piloté par Yves Lamarre, membreémérite du GRSNC, et par SergeRossignol. Ce groupe a été à l’origine dudéveloppement des neurosciences àl’Université de Montréal. Information :Trevor Drew, Ph. D.Tél. : (514) 343-7061trevor.drew@umontreal.caSerge Rossignol, M.D., Ph. D.Tél. : (514) 343-6366ou (514) 343-6111, poste 3305serge.rossignol@umontreal.caLe Groupe de rechercheDOSSIER sur le système nerveux centralLumière sur les sensationsAu-delà de la motricité, les chercheursdu GRSNC s’attardent à comprendrecomment le SNC permet à l’humaind’éprouver des sensations. « Si je déposeun fruit dans vos mains, même si vousavez les yeux fermés, vous saurez s’ils’agit d’une pomme ou d’une orange,illustre Elaine Chapman, professeure auDépartement de physiologie et à l’Écolede réadaptation. Le système nerveux estprogrammé pour distinguer les formes etles textures avec une habileté étonnante. »La chercheuse tente de percer lesmystères des mécanismes qui sous-tendentles sensations tactiles. Dans sonlaboratoire, des singes placent les boutsde leurs doigts sur une bande depolymère qui défile devant eux. Sur labande, des points surélevés (semblablesaux caractères de Braille) donnent auplastique une texture particulière. Ladensité et la disposition des points varient,de section en section.« Dès que le singe détecte une différencede texture sur la bande, il la signale afin derecevoir une récompense, commente laprofesseure Chapman. En parallèle, unemicro-électrode implantée dans le cerveaude l’animal nous permet de suivrece qui se passe dans le cortex somatosensorielprimaire et secondaire, deszones du lobe pariétal impliquées dansle traitement des informations somatosensorielles.» Dans le cadre d’une autreexpérience, les singes manipulent desangles bidimensionnels, fabriqués parl’équipe de la chercheuse. Les animauxsont appelés à différencier les angles plusobtus des plus aigus.« Les mécanismes neuronaux impliquésdans la discrimination tactile sont influencéspar une multitude de facteurs,dont l’attention, la stratégie d’explorationet les caractéristiques physiques desstimuli, poursuit Elaine Chapman. Noustentons de cerner l’importance de chacunde ces facteurs. »Pierre Rainville est également passionnépar les processus neurophysiologiquesqui expliquent les sensations et par lesfacteurs qui les influencent. Son sujet deprédilection est la douleur. « PlusieursPage 172recherches réalisées par des équipes desquatre coins du monde ont déjà montréquelles voies neuronales sont en jeu dansles sensations douloureuses, dit-il. Cestravaux ont notamment mis en lumièrele fait qu’il existe, à plusieurs niveaux duSNC, des freins ou des accélérateurs quipeuvent accentuer ou atténuer un stimulusdouloureux. » Par exemple, c’est unmécanisme de freinage qui permet à unsoldat de se relever et de continuer àcourir sur un champ de bataille aprèsavoir été blessé.Avec son équipe, le professeur Rainvilleétudie comment divers mécanismes,autres que les substances pharmacologiques,influencent la douleur.« Plusieurs facteurs contextuels ou émotionnelspeuvent avoir un effet sur ledegré de souffrance ressenti par unhumain ou un animal. Le simple faitd’être distrait ou d’écouter de la musiquepeut moduler un stimulus douloureux àla baisse. »Le chercheur évalue notammentcomment l’hypnose peut aider un patientnovembre 2006Recherche en santé49

DOSSIERa B C dmanipulation intermodale de l’attention : modalité tactile (vert) et modalité visuelle (noir).Les singes ont été entraînés à faire une discrimination tactile de la texture :a) changement de période spatiale des surfaces déplacées sous les doigts ;B) direction de déplacement (indiquée par la flèche), ainsi qu’une tâche de discriminationvisuelle.C) Quand l’attention est dirigée vers la modalité tactile, les neurones du cortexsomatosensoriel primaire montrent une augmentation additive de leur taux dedécharge en comparaison avec la situation où l’attention est dirigée vers la modalitévisuelle.d) Les neurones du cortex somatosensoriel secondaire montrent une augmentation deleur sensibilité à la période spatiale (effet multiplicatif) quand l’attention est dirigéevers la modalité tactile. Ces observations représentent les bases neuronales sousjacentesde l’amélioration de la perception tactile avec l’attention dirigée.à apaiser sa douleur. « L’hypnose spectaclene rend pas justice à l’hypnoseclinique, déplore-t-il. Elle donne l’impressionque l’hypnotiseur contrôle lesujet alors qu’en réalité, l’hypnose passenécessairement par l’individu ciblé. C’estce dernier qui, ultimement, décide s’ilveut intégrer ou non à son expérience lesimages mentales suggérées par l’hyp notiseurou le clinicien. »Le professeur Rainville croit qu’il estpossible d’enseigner aux individus àse placer eux-mêmes dans un étatd’hypnose et à contrôler leur douleur, enappelant des images de situations apaisantes,par exemple. Ses hypothèses derecherche ont été confirmées par plusieursexpériences impliquant l’imagerie cérébrale.Il regrette qu’il n’y ait pas, dans lescliniques de la douleur, plus de psychologuesformés pour aider les patients parl’hypnose. Il pense que ce genre de spécialisteaurait aussi sa place aux côtés del’anesthésiste, autant dans les sallesd’opération que dans celles réservées auréveil après une chirurgie. InformatIon :Elaine Chapman, Ph. D.Tél. : (514) 343-2304c.elaine.chapman@umontreal.caPierre Rainville, Ph. D.Tél. : (514) 343-6111, poste 3935ou (514) 343-6111, poste 4359pierre.rainville@umontreal.caCrédit : Institut universitaire de gériatrie de Montréal50Recherche en santé novembre 2006Page 173Étude de l’actioncérébrale de l’analgésiehypnotique à l’aide d’unéquipement d’imageriemédicale à l’Institutuniversitaire de gériatriede montréal.

DÉcHiFFrer la mÉmoireet l’aPPrentissaGeRetenir un numéro de téléphone, serappeler notre numéro d’identificationpersonnel au guichet automatique, sesouvenir d’une règle de grammaire... Leschercheurs du GRSNC étudient aussiles mécanismes qui permettent à notrecerveau de stocker et de récupérer cesdifférentes informations. « Chaque foisque nous apprenons quelque chose, lescircuits nerveux sont modifiés dans lecerveau », explique Vincent Castellucci,vice-doyen adjoint à la recherche à laFaculté de médecine de l’Université deMontréal et membre du GRSNC.En effet, les spécialistes des neurosciencessavent maintenant que le cerveauet les cellules qui le composent ne sontpas fixés dans leur composition et leurconfiguration, mais qu’ils sont modifiésau fil du temps par l’expérience. C’est cequ’on appelle la plasticité. Elle survientessentiellement aux synapses, ces endroitsoù deux neurones se rencontrent, là oùtransitent les neurotransmetteurs.En 2002, le professeur Castellucci aobtenu une importante subvention desIRSC pour monter un groupe entièrementdédié à la recherche sur la transmissionet la plasticité synaptique. Le Groupecomprend six équipes, dont la sienne.Cinq sont basées au GRSNC alors qu’uneautre loge à l’Institut neurologique deMontréal, affilié à l’Université McGill.Dans ses propres laboratoires, le professeurCastellucci tente de percer les secretsde la mémoire à court et à long terme enétudiant l’aplysie, un petit mollusquemarin proche de la limace. « Ça peut enétonner certains, mais l’aplysie est dotéed’une capacité d’apprentissage », dit cechercheur qui a été pendant 20 anscollaborateur du professeur Eric Kandel,aplysierécipiendaire d’un prix Nobel pour sestravaux sur la biologie de la mémoire.L’aplysie possède certains mécanismesde défense : lorsqu’un stimulus estappliqué sur son siphon, elle retire sesouïes dans son manteau, de façon à lesprotéger. Or, ce réflexe peut être modifiépar l’habituation. « Mon équipe étudieles modifications neurologiques quisurviennent chez l’animal au cours del’apprentissage, indique VincentCastellucci. On regarde les changementsqui se produisent aux synapses lorsquel’information sur l’expérience passée estemmagasinée ou lorsqu’elle est oubliée. »Les recherches du professeur ont notammentpermis d’illustrer le rôle decertaines protéines, comme les phosphoprotéineset les protéines d’adhésioncellulaire, dans les changements physiologiquesresponsables de la mémoire.Le Groupe de reCherCheDOSSIER sur Le système nerveux CentraLNeurone sensorielLong termeCREB-2NoyauCRE CRE CAAT TAACPrécoce Précoce Tardif TardifC/EBPC/EBP+AF5-HTPKACREB-1PCBPAcPol IIQueueCourt termeAC5HTCanaux K +Canaux Ca 2+MAPKcAMPCREB-1PKAUbiquitinehydrolaseKinasepermanenteC/EBPapCAMAFCroissanceEF1aTBPCREC/EBPpromoteurC/EBPC/EBP codantCascade de réactions lors de l’augmentationde la transmission synaptique à la jonctionentre le neurone sensoriel et le neuronemoteur dans le réflexe de retrait chezl’aplysie. pendant la facilitation de courtterme, il y a des modifications covalentesde protéines déjà présentes. Lors de la facilitationde long terme, l’activité de la kinasea induit l’activation de gènes précoces quià leur tour provoquent la synthèse denouvelles protéines et des changementsplus permanents (adapté de Kandel 2001).AcNeurone moteurPage 174novembre 2006Recherche en santé51

DOSSIER52Également pour mieux comprendreles mécanismes cellulaires en cause dansla mémoire, le professeur Jean-ClaudeLacaille étudie pour sa part des tranchesd’hippocampes de cerveaux de souris.Des résultats qu’il a publiés au moisd’août 2005 dans la revue Nature encollaboration avec les professeurs MauroCosta-Mattioli et Nahum Sonenberg, del’Université McGill, ont montré quel’apprentissage par mémorisation nécessitaitl’intervention de certains gènes qui,en temps normal, sont inhibés. « C’est laprotéine GCN2 qui assure cette inhibition,explique le chercheur, titulaire de laChaire de recherche du Canada en neurophysiologiecellulaire et moléculaire. Sielle n’était pas là, nous serions constammenten mode d’apprentissage. »Les chercheurs ont constaté qu’enbloquant l’action de la protéine inhibitrice,ils pouvaient augmenter la plasticitésynaptique chez les souris et donc faciliterl’apprentissage. En effet, des sourisplongées dans un bain avaient plusd’aisance à repérer une plateforme quileur permettait de rester hors de l’eaulorsque la protéine GCN2 était absentede leur organisme.Jean-Claude Lacaille n’a pas encoretrouvé la recette miracle pour faciliterl’apprentissage. « Les souris qui n’arrivaientpas à exprimer la protéine apprenaientplus vite ; cependant, lorsque la tâche devenaittrop facile à force d’entraînement, unautre mécanisme entrait en jeu. Sans quenous comprenions encore pourquoi, cemécanisme venait ralentir l’apprentissage.Nous pensons qu’il s’agit d’un processusd’autorégulation qui entre en jeu pourfreiner le système et éviter son activationdébridée. »Malgré ces résultats mitigés, lechercheur croit que la modulation de laprotéine GCN2 pourrait éventuellementaider les individus qui souffrent detroubles d’apprentissage.Recherche en santé novembre 2006Symposium internationaldu GRSNCChaque année, depuis 28 ans, leGroupe de recherche sur le systèmenerveux central, en collaboration avecle Centre de recherches en sciencesneurologiques, organise un symposiuminternational réunissant entre200 et 300 participants. Ces rencontresde deux ou trois jours fournissentl’occasion à la communauté del’Université de Montréal et des environsd’assister à des conférences de hautniveau, présentées par des chercheursde renommée internationale. Ellesdonnent en particulier la chance auxétudiants de rencontrer les meneursdans le domaine des neurosciences etd’interagir avec eux.Au mois de mai 2006, le 28 eSymposium s’est tenu sous le thèmedes neurosciences computationnelles.L’événement a permis de diffuser lestoutes dernières connaissances sur lesmécanismes computationnels grâceauxquels le cerveau exécute certainesfonctions indispensables à la vie. Lesorganisateurs ont signé un contratavec Elsevier pour publier un livre surle sujet. InformatIon :Vincent Castellucci, Ph. D.Tél. : (514) 346-6111, poste 4353ou (514) 343-6300vincent.castellucci@umontreal.caJean-Claude Lacaille, Ph. D.Tél. : (514) 343-6347ou (514) 343-6111, poste 3317jean-claude.lacaille@umontreal.caPage 175L’événement a été organisé par uneéquipe en voie de formation, financéepar les IRSC, et dont les travaux aurontpour thèmes les neurosciences computationnelleset l’intelligence artificielle.Elle comprend John Kalaska (directeurde l’équipe), Paul Cisek et TrevorDrew, du Département de physiologie,Yoshua Bengio (détenteur de la Chairedu Canada sur les mécanismesd’apprentissage statistique), duDépartement d’informatique et derecherche opérationnelle, ainsi queSteven Scott de Queen’s University.Le prochain symposium, prévupour les 14 et 15 mai 2007, se déroulerasous le thème « L’essence de lamémoire ». Le comité organisateur estcomposé de Vincent Castellucci, Jean-Claude Lacaille, Wayne Sossin et SylvieBelleville. InformatIon SUr LE SYmPoSIUm :Manon Dumasgrsnc@umontreal.ca

La fin de quelques mythes1 2 3 4Dans ces images obtenues par microscopie électronique, desparticules colorées en rouge ou en vert révèlent la présencede récepteurs de la sérotonine du type 5-HT1A dans les prolongementsdendritiques de neurones à sérotonine du cerveau de rat.Chez un témoin (image 1), la plupart des récepteurs (en rouge)sont situés sur la membrane plasmique. Par contre, 15 minutes(image 2) ou 1 heure (image 3) après l’injection d’un agonistespécifique, le 8 OH-DPAT, de nombreuses particules (vertes)se retrouvent dans le cytoplasme des dendrites. Après 24 heures(image 4), les récepteurs sont de nouveau sur la membrane.Il s’agit de la première démonstration de l’internalisation del’autorécepteur 5 HT1A, laquelle explique sa désensibilisationlors de l’administration d’un agoniste, ou d’un inhibiteurde recapture de la sérotonine comme le Prozac.Le Groupe de rechercheDOSSIER sur le système nerveux centralÉgalement membre du Groupe des IRSCsur la transmission synaptique et laplasticité, Richard Robitaille est reconnupour ses recherches sur les cellules gliales.Composant 80 p. 100 du cerveau, cescellules ont longtemps été perçuescomme seconds violons. On croyaitqu’elles servaient seulement à nourrir lesneurones, à les protéger ou à nettoyerleurs résidus. Or, les travaux du professeurRobitaille ont montré qu’elles étaientbien plus que cela.« En fait, la glie et le réseau neuronalsont interconnectés et forment un tout »,dit-il. Pour en arriver à cette conclusion,Richard Robitaille a étudié la jonctionneuromusculaire de vertébrés et dans lecerveau de rats. « À la jonction, on peutfacilement voir les cellules gliales et lesétudier. » Les chercheurs ont observé quela glie modulait la plasticité synaptique.En effet, les cellules gliales seraienten mesure d’augmenter ou de diminuerla libération de neurotransmetteurs.« Nous comprenons mieux maintenantcomment ces cellules seraient capablesde compenser pour l’activité des neuroneslorsque ces derniers sont atteints par unepathologie quelconque. »Au cours de sa carrière, LaurentDescarries a aussi déboulonné quelquesmythes liés à la transmission synaptique.En effet, bien que la jonction synaptiquejoue un rôle central dans la communicationentre les neurones, le professeura montré qu’elle n’était pas toujoursimpliquée lorsqu’un neurone doit transmettreun message. « Il existe ce qu’il estmaintenant convenu d’appeler la transmissiondiffuse, explique celui qui aremporté, en 2005, le prix Léo-Pariseaudécerné par l’Acfas. Ainsi, un neurotransmetteurpeut agir à distance, et nonuniquement là où se trouvent des contactsspécialisés entre les neurones. » Cettedécouverte avant-gardiste, réalisée par leprofesseur au cours des années 1970, estdésormais considérée comme un desfondements du concept actuel de neurotransmission.Plus récemment, LaurentDescarries a réalisé une autre percéesignificative, impliquant les récepteurs dela sérotonine et laissant entrevoir desapplications cliniques pour le traitementde la dépression. « Certains récepteurs dela sérotonine qui se trouvent à la surfacedes neurones agissent un peu comme unfrein, explique-t-il. En effet, lorsque laPage 176CSP 1Ca 2+PotentialisationGPTN 2GPDépressionnAChRPotentialisationDépressionFM 31 CSP : cellule de Schwann périsynaptique2 TN : Terminaison nerveuse3 FM : Fibre musculaireSchéma du mécanisme de potentialisationou de dépression rémanente en jeu entrela synapse chimique et les cellules glialeset expliquant leur rôle compensatoire dansl’augmentation ou la diminution deneurotransmetteurs.novembre 2006Recherche en santé53

DOSSIERconcentration de sérotonine augmenteautour des neurones, l’activation de cesrécepteurs bloque la décharge des neuronesqui en sont munis et, dans le casdes neurones à sérotonine, la relâche dece transmetteur. »Le professeur Descarries a montré quedès le début d’un traitement avec uninhibiteur spécifique de la recapture desérotonine (ISRS) – les médicaments de lafamille du Prozac –, une internalisationde ces récepteurs dans les neurones àsérotonine les rendait inefficaces à freinerle relâchement du neurotransmetteur.« Après quelques semaines de traitement,les neurones à sérotonine retrouventleur taux de décharge initial en présencedu médicament, ce qui permet une augmentationde la neurotransmission,laquelle serait la clé du traitement dela dépression. »Ces travaux aident à comprendrepourquoi les antidépresseurs prennentun certain nombre de semaines avant defaire effet et pourquoi ils n’agissent paschez tous les patients. À terme, les découvertesde Laurent Descarries pourraientpermettre d’observer, par imagerie cérébrale,l’état des récepteurs de la sérotoninechez un patient et d’anticiper si l’individurépondra ou non à un traitement aux ISRS. INFORMATION :Richard Robitaille, Ph. D.Tél. : (514) 343-6111, poste 1946ou (514) 343-6111, poste 1275richard.robitaille@umontreal.caLaurent Descarries, M.D.Tél. : (514) 343-7070laurent.descarries@umontreal.caLes PROmessesde La GÉnÉtiqueL’un des grands espoirs amenés par ladécouverte de la plasticité neuronale estsans aucun doute lié à la guérison despathologies et des lésions. En effet, si lesystème nerveux est capable de se modifieravec le temps, il ne serait pas étonnantqu’il soit en mesure de se réparer.C’est dans cette optique que Adriana DiPolo, professeure au Département depathologie et de biologie cellulaire, mèneses recherches.Dans le cadre d’un de ses projets, elleétudie le glaucome, une maladie quiattaque le nerf optique, entraînant lamort des neurones et pouvant mener à lacécité. Son équipe utilise le rat commemodèle pour mener à bien ses travaux.« Nous testons actuellement une approchequi a recours à la thérapie génique,explique la chercheuse d’origine vénézuélienne.Nous infectons les neuronesavec des plasmides qui contiennent ungène bien spécifique. Ce dernier codepour des facteurs neurotrophiques,capables de stimuler la croissance neuronale.En observant le nerf optique sousmicroscope, nous pouvons voir si cetteintervention aide à retarder la mortdes neurones ou même à réparer desneurones endommagés. »La chercheuse collabore depuis peuavec une équipe de l’École d’optométriedans l’espoir de pousser ses observationsencore plus loin. Bientôt, on implanterades électrodes dans le cerveau des rats,dans la région responsable de la vision.L’équipe d’Adriana Di Polo pourra alorsenregistrer de façon plus précise le degréde vision dont dispose le rat au cours desexpériences.Le GRSNC compte dans ses rangs unnouveau membre qui s’intéresse aussiaux manipulations génétiques. PierreDrapeau, titulaire de la Chaire de recherchedu Canada en neurosciences etrécipiendaire du prix Barbara Turnbull en2006 pour la recherche sur la moelleépinière, a déménagé ses pénates dansle pavillon Roger-Gaudry, où il dirigemaintenant le Département de pathologieet de biologie cellulaire, tout en poursuivantses recherches sur la génétique dupoisson zébré, un petit poisson d’eaudouce origi-naire des régions tropicales.« Des chercheurs de l’Oregon ontdécouvert que cette espèce était unexcellent modèle pour étudier le développementdu système nerveux, indique-t-il.Les gènes impliqués dans le développementde sa moelle épinière sont lesmêmes que ceux que l’on trouve chezl’humain. »En collaboration avec une équipeinteruniversitaire financée par Génome54Recherche en santé novembre 2006Page 177

Poisson zébréQuébec, Pierre Drapeau tente de mieuxcomprendre le rôle joué par divers gènesdans des maladies qui affectent le systèmenerveux, dont la sclérose latérale amyotrophique,l’autisme, la schizophrénie oula dyslexie. « On pense que la mutation dedifférents gènes serait impliquée dansces maladies », explique-t-il.En remplaçant dans l’embryon le gènedu poisson par le gène humain correspondant,mais muté, l’équipe de PierreDrapeau peut obtenir de précieusesindications sur la défectuosité du gèneen question. « Bien sûr, le poisson nedéveloppera pas la schizophrénie oul’autisme. Toutefois, le poisson qui reçoitun gène défectueux a généralement dumal à nager. Si l’on observe ce genre dephénomène, on sait que le gène, dansla forme étudiée, entraîne de sérieusesconséquences biologiques. »Le chercheur ne croit pas qu’unethérapie génique puisse éventuellementpermettre de traiter ces maladies, beaucouptrop complexes et multifactorielles.Il pense toutefois que ses recherchespourraient aider à trouver des marqueurs,c’est-à-dire des séquences génétiquesassociées à des maladies données, quipermettraient de diagnostiquer cesdernières plus rapidement afind’appliquer aussi vite que possible lesthérapies d’apprentissage qui sont fortutiles pour les enfants atteints de cesmaladies graves.Et Adriana Di Polo a-t-elle espoir queses recherches aideront les patients dontles nerfs ont été endommagés par lamaladie ou un accident ? « Je pense queoui, répond-elle. C’est vrai qu’on entendparler depuis un certain temps de régénérationneuronale et qu’on est encoreloin de voir marcher un patient qui a subiune lésion de la moelle épinière. Maisc’est le propre de la recherche : entre unepercée prometteuse et une applicationclinique, il faut du temps… et bien desefforts. » INFORMATION :Pierre Drapeau, Ph. D.Tél. : (514) 343-6294p.drapeau@umontreal.caAdriana Di Polo, Ph. D.Tél. : (514) 343-6109ou (514) 343-5742ZFIN and Oregon Zebrafish Laboratoriesadriana.di.polo@umontreal.caLe GrOuPe De reCHerCHeDOSSIER Sur Le SySTèMe Nerveux CeNTrALCerveauantérieurCerveaumoyenTronccérébralTube neuralŒilChorde dorsaleSomitesInterneurones glycinergiquesInterneurones glutamatergiquesPage 178Le poisson zébré, dont on voit ici unembryon, possède dans sa colonnevertébrale des fonctions motrices quisont proches des nôtres : réflexe au toucheret locomotion. Cette parenté génétiquepermet de comprendre comment les réseauxcomplexes de neurones se développent,établissent des connexions entre eux etdonnent naissance à des comportements.elle permet aussi de vérifier si un défautde transmission synaptique, c’est-à-direentre neurones, pourrait être à la basede certaines maladies psychiatriques.novembre 2006Recherche en santé55