groupe de recherche sur le système nerveux central - GRSNC

Faculté de médecineGROUPE DE RECHERCHESUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRALRAPPORT ANNUEL 2008-2009Un groupe du FRSQ

RAPPORT ANNUEL2008-2009GROUPE DE RECHERCHESUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRALdela Faculté de médecinede l'Université de MontréalUn Groupe du FRSQAdresse postale/Postal addressAdresse/addressGroupe de recherche sur leGroupe de recherche sur lesystème nerveux central (GRSNC) Téléphone: (514) 343-6366 système nerveux central (GRSNC)Faculté de médecine Télécopieur: (514) 343-6113 Université de MontréalC.P. 6128, Succursale Centre-ville Courriel : grsnc@umontreal.ca Pavillon Paul-G.-DesmaraisMontréal (Québec) Page WEB : http://www.grsnc.umontreal.ca 2960, chemin de la TourCanada H3C 3J7 Bureau 4115Montréal (Québec) H3T 1J4

TABLE DES MATIÈRESMOT DU DIRECTEUR ....................................................................................................................................... 1JAMES P. LUND – IN MEMORIAM ................................................................................................................... 3DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA THÉMATIQUE DU GROUPE ............................................................... 5RAPPORT ANNUEL 2008-2009Sommaire .................................................................................................................................................... 9Page d’accueil du site Web du GRSNC .................................................................................................... 13Liste des membres ..................................................................................................................................... 15Coordonnées des membres ........................................................................................................................ 17Fiches individuelles des membres ............................................................................................................. 23Statuts du GRSNC .................................................................................................................................... 61Lieu de recherche des membres ................................................................................................................ 67Département et lieu de recherche des membres et étudiants ..................................................................... 68Appartenance facultaire et départementale des membres et étudiants ...................................................... 70Appartenance aux programmes universitaires des étudiants ..................................................................... 72NouvellesNouvelles des membres ............................................................................................................................ 77Nouvelles des étudiants ........................................................................................................................... 109Activités de formationÉtudiants gradués en sciences neurologiquesBilan des étudiants inscrits à la M.Sc. et au Ph.D. ............................................................................... 119Stagiaires postdoctorauxBilan des stagiaires postdoctoraux ....................................................................................................... 133Activités scientifiquesFonds de recherche des membres ............................................................................................................ 145Publications 2009 .................................................................................................................................... 147Séminaires présentés par les membres du GRSNC en 2009 ................................................................... 165Symposium annuel .................................................................................................................................. 174Retraite du GRSNC ................................................................................................................................. 183Conférences Eli Lilly ............................................................................................................................... 188Séminaires et colloques ........................................................................................................................... 193Travaux récents des membres ................................................................................................................. 196Séminaires étudiants de recherche .......................................................................................................... 197Semaine “Cerveau en tête” ..................................................................................................................... 199Affiche bourse postdoctorale Herbert H. Jasper ..................................................................................... 200

MOT DU DIRECTEURLe GRSNC continue d’augmenter le nombre de ses membres et d’assurer sa mission de favoriserla recherche en Neurosciences sur le campus de l’Université de Montréal. En 2009, nous avonsaccueilli 2 nouveaux membres au sein du GRSNC, le Dr Florin Amzica du Département destomatologie et le Dr Numa Dancause du Département de physiologie. Ce dernier a aussi été lerécipiendaire de la première Chaire Powercorp en physiologie. Par conséquent, le GRSNCcompte maintenant 30 membres réguliers en avril 2010.Le GRSNC a tenu sa 5 e retraite annuelle en septembre 2009 à l’Hôtel Mont-Gabriel. La grandemajorité des membres et étudiants du GRSNC y a assistée ainsi que le Dr Pierre Boyle, vicedoyenà la recherche de la Faculté de médecine. Il y a eu une présentation des Drs R. Robitailleet S. Rossignol sur le contenu éventuel d’une demande à la FCI qui serait centrée sur l’imagerie.Je souligne de plus une discussion importante sur la possibilité de développer un B.Sc. enNeurosciences. Les membres et étudiants ont été unanimement en faveur de cette initiative et lecomité présidé par le Dre Chapman a récemment présenté un document détaillant la structured’un tel B.Sc. à la Faculté de médecine. Parmi les autres activités, soulignons la participation demadame Manon Valiquette de la compagnie AstraZeneca qui a présenté différentes opportunitésde carrière dans l’industrie pharmaceutique. Une autre activité importante fut la session deprésentations scientifiques par les étudiants le samedi matin.Un des événements clés des activités du GRSNC est l’organisation d’un symposium internationalannuel. En 2009, cette activité était particulièrement pertinente puisque ce symposium rendaithommage à deux leaders en Neurosciences à l’Université de Montréal, le Dr James P. Lund et leDr Serge Rossignol, tous deux membres du GRSNC. Ce 31 e Symposium International duGRSNC a eu lieu les 4 et 5 mai 2009 et a été organisé par les Drs Kolta, Dubuc et Gossard. LeDre Kolta est une ancienne étudiante du Dr Jim Lund et les Drs Gossard et Dubuc sont d’anciensétudiants du Dr Serge Rossignol.Malheureusement, l’année où le GRSNC rendait hommage à Jim Lund, nous avons aussi reçu latriste nouvelle de son décès soudain et précoce le 8 décembre 2009. Tel qu’indiqué dansl’hommage des Drs Kolta et Rossignol, la mort de Jim est une perte énorme, autant sur le planscientifique que sur le plan personnel. Nos offrons toutes nos condoléances à sa famille.Trevor DrewDirecteurGroupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Page 1

JAMES P. LUNDIN MEMORIAMLe décès prématuré de Jim Lund a évidemment soulevé des émotions sur divers plans. Au coursdes différentes « cérémonies du souvenir » suite à son décès, tous ont évoqué la chaleureusepersonnalité de Jim comme mari, père, ami, collègue, chercheur et administrateur à l’Université deMontréal et à l’Université McGill. Ce n’est pas le lieu pour reprendre ces témoignages éloquents ettouchants. Cependant, nous aimerions rappeler les apports de Jim Lund comme collèguescientifique membre du Groupe de recherche en Sciences Neurologiques des IRSC, membre duGroupe de Recherche sur le Système Nerveux Central (GRSNC) et auparavant membre du Centrede Recherche en Sciences Neurologiques de l’Université de Montréal. Puis nous aimerionsdétailler certaines de ses contributions à la recherche et son rôle de mentor et de collaborateur.Jim comme membre de GroupesJim a été de tous les Groupes en sciences neurologiques et son apport a été déterminant. Pour ceuxqui l’ignorent, un brin d’histoire. Le premier Groupe de recherche du Conseil de RecherchesMédicales a pris naissance à l’Université de Montréal et ce fut en sciences neurologiques. Àl’origine, ce Groupe était multidisciplinaire en sciences neurologiques et aujourd’hui onl’appellerait un Groupe de Neurosciences. En effet il comprenait la neurophysiologie, le géniebiomédical, la neurochimie et la neuroanatomie. Après 2 termes, ce Groupe fut centré sur l’étudede la motricité. C’est à ce moment que Jim, qui avait été recruté auparavant comme stagiairepostdoctoral par Yves Lamarre, fut intégré à part entière dans le Groupe. Il apporte toute uneproblématique jusque là considérée comme un peu à part, celle de la motricité de la mastication.Définitivement, cette problématique avait toutes ses lettres de noblesse et fut un enrichissementcollectif sur le plan scientifique. Jim avaitmontré auparavant que la mastication« fictive » pouvait être générée chez le lapinen enregistrant le patron rythmique des nerfspériphériques après paralysie de l’animal(voir la figure montrant l’activité enregistréedans des nerfs périphériques pendant unépisode de mastication fictive et prise deDellow, P.G. and Lund, J.P. Evidence forcentral timing of rhythmical mastication, J.Physiol, 215, pp: 1-13, 1971). Cette notionde «Central Pattern Generator » était en faittrès à l’honneur dans le domaine de lalocomotion mais Jim avait été un pionnier. À partir de là, les interactions entre collègues ont étériches. En 1981, nous avons organisé un colloque sur les interactions sensorielles dans lessystèmes locomoteur, masticateur et respiratoire. Cela nous démontrait à tous comment les mêmesprincipes de base s’appliquaient dans les divers systèmes fonctionnels mais avec, évidemment, undéveloppement plus important de certaines modalités sensorielles pour chacun des systèmes. T.Drew, J. Lund et S. Rossignol avaient effectué et publié une expérience chez le chat qui marche surtapis roulant et chez qui les muscles masticateurs étaient enregistrés (The Gerald FordExperiment). Avec Jim, nous avons tous les deux aussi développé des concepts analogues sur lesPage 3

décharges de cellules dans le sens contraire de la conduction habituelle, c’est-à-dire les déchargesdites antidromiques. Les travaux subséquents de Jim avec Arlette, K-G Westberg et Dorly Verdieront montré que dans le système masticateur, les afférences sensorielles peuvent avoir plus qu’unezone de décharge de potentiel d’action et que leur arbre axonal peut être divisé en plusieurscompartiments fonctionnels. Ces notions reviennent à l’honneur même dans d’autres systèmesencore plus primitifs. Ces anecdotes illustrent bien l’originalité de la pensée de Jim. Jim nous amontré à penser « outside the box » et il aura en ce sens marqué pour toujours notre groupe quicherche toujours à comprendre les mécanismes fondamentaux s’appliquant aux systèmes moteurs.Cette capacité de penser et d’agir librement en faisant fi des contraintes et des dogmes établis étaitl’une des plus importantes caractéristiques de Jim. C’est ce qui le rendait capable d’abattre autantde barrières. Qu’il s’agisse de barrières administratives, sociales, culturelles, ou scientifiques,aucune ne tenait face à sa façon de les remettre en question. C’est ainsi qu’il aura vécu dans unpays étranger, autant en français qu’en anglais, mêlant recherche clinique et fondamentale, àMcGill et à l’Université de Montréal. Ceci aura été sans doute le legs le plus important qu’il auralaissé à ses collaborateurs et aux étudiants qu’il a formés. Cette capacité de dire « pourquoi pas ? ».À ses étudiants, il aura également su donner tout le support et insuffler la confiance nécessairepour aller plus loin.En tant qu’ancienne étudiante de Jim, j’aurai appris beaucoup de choses, mais j’aurai d’abordappris qu’il vaut mieux avoir 100 idées farfelues dont une seule peut être bonne et originale qued’avoir 10 idées prévisibles et attendues. De telles idées, Jim en avait à la pelle et les partageaientgénéreusement. C’est pourquoi il avait tant de collaborateurs à travers le monde. Descollaborateurs avec lesquels il partageait non seulement ses idées, mais aussi ses ressourcesmatérielles lorsque possible.Presque 30 ans après le colloque de 1981, un second symposium s’imposait. Ce symposiumorganisé en l’honneur de Jack Feldman, Serge Rossignol et Jim Lund aura permis de mesurer lesprogrès considérables accomplis dans l’étude et la compréhension des mécanismes impliqués dansla genèse des mouvements rythmiques. Ce livre sera publié dans Progress in Brain Research etsera dédié à notre collègue Jim Lund.Arlette KoltaSerge Rossignol.Page 4

DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LE THÉMATIQUE DU GROUPE DE RECHERCHELe GRSNC est organisé autour de trois axes et trois thèmes qui reflètent davantage sacomposition et sa croissance récente et prévisible, de même que l’importance des collaborationsqui se sont développées à l’intérieur de chaque axe et entre les axes.Axe 1) Développement, survie et régénération. Cet axe est représenté par des chercheurs duDépartement de pathologie et biologie cellulaire (Di Polo, Doucet, Drapeau, Fernandes, Leclercet Saint-Amant). Plusieurs membres de cet axe utilisent la plateforme de poisson-zébrédéveloppée par Pierre Drapeau.Axe 2) Neurotransmission et plasticité synaptique. Cet axe est représenté par des chercheurs deplusieurs départements différents incluant Boehm, Castellucci, Lacaille, Robitaille (Physiologie),Descarries (Pathologie et biologie cellulaire), Girouard, Samaha et Trudeau (Pharmacologie),DesGroseillers (Biochimie) ainsi que Sossin (membre associé, Institut Neurologique deMontréal) et Carmant (Hôpital Sainte-Justine). Les interactions entre les membres permettentd’optimiser différentes plateformes techniques (biologie moléculaire, imagerie, microscopieconfocale, microscopie électronique), ainsi que l’expertise respective des chercheurs qui lesutilisent.Axe 3) Intégration sensori-motrice et comportement. Cet axe est aussi représenté par lesmembres des différents départements et même des différentes facultés. Tous les membresréguliers cet axe (Chapman, Cisek, Drew, Dubuc, Duncan, Gossard, Kalaska, Kolta, Lund,Rainville, Rossignol et Smith) ont leur laboratoire au Pavillon Paul-G.-Desmarais, même si deuxd’entre eux ont leur poste dans une autre université (Dubuc: UQAM; Lund: McGill). Les travauxde Blanchet et Lavigne sont étroitement reliés à la thématique de l’axe. La localisation de tousces membres dans un seul pavillon facilite des collaborations entre les membres de cet axe.Les trois thèmes transversaux du Groupe mettent en évidence les interactions entres lesmembres des différents axes. Chacun des thèmes regroupe un nombre quasi équivalent dechercheurs, mais un nombre variable de chercheurs appartenant à chaque axe.Thème 1) Approches moléculaires et cellulaires. Ce thème regroupe tous les chercheurs quiutilisent des approches de biologie ou physiologie moléculaires et cellulaires pour l’étude de lastructure et du fonctionnement du système nerveux. Tous les chercheurs de l’axe 1 et 2, de mêmeque trois des chercheurs de l'axe 3 ont recours à ces approches. Ces interactions favorisent deplus l’utilisation rationalisée et optimale de nombreux instruments, plateformes et techniquesspécialisées, de même que l'accès à des expertises diverses qu'il serait évidemment impossible deréunir au sein d'un seul laboratoire.Page 5

Thème 2) Étude fonctionnelle des systèmes. Cette deuxième thématique transversale reflètel’importance de l’étude de la structure et du fonctionnement du SNC à l’échelon systémique, soiten terme du mode de communication chimique utilisé par les neurones qui les composent, soit enterme d’ensembles et de circuits neuronaux définis par leur capacités fonctionnelles et/oucomportementales. Tous les chercheurs de l'axe 3 se retrouvent dans ce thème, mais aussi plus dela moitié des chercheurs de l'axe 2 et trois des six chercheurs de l'axe 1. De nombreux chercheursde ce thème utilisent l’enregistrement unicellulaire chez le chat ou les primates, ainsi que destechniques cinématiques, électromyographiques et psychophysiques. D’autres utilisent despréparations aiguës in vitro pour étudier les interactions de réseaux neuronaux. Ce thème inclutégalement des chercheurs qui ont recours à la stimulation magnétique trans-crânienne etl’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle chez l’humain, pour aborder des questionstouchant le fonctionnement intégré de plusieurs systèmes (ex. sensoriel et moteur). Ici encore, ilen résulte de nombreuses collaborations, tant sur des bases conceptuelles que méthodologiques,dont profitent de nombreux étudiants et stagiaires et qui dynamisent la recherche.Thème 3) Physiopathologie. Cette troisième thématique transversale reflète une dimensioncommune de la recherche de tous les membres de l’axe 1 et de la plupart des membres des axes 2et 3: le souci de mieux comprendre les mécanismes moléculaires et cellulaires et/ou lesdysfonctions systémiques qui sont à l’origine des maladies du SNC. Ce thème regroupe leschercheurs qui utilisent des modèles animaux, qui vont du plus simple (Aplysie, poisson-zèbre)au plus complexe (chat et primates) et qui mettent à profit des délétions géniques ou des lésionsou manipulations expérimentales du système nerveux afin d'élucider les causes de ses maladiesainsi que les anomalies structurales et fonctionnelles responsables de leurs manifestations.Plusieurs des membres de ce thème travaillent aussi avec des patients (lésions de la moelle,cécité, dépression, troubles moteurs). Les collaborations sur ce thème regroupent fréquemmentdes membres qui se définissent d’abord comme chercheurs et d’autres comme cliniciens.Page 6

RAPPORT ANNUEL 2008-2009

SOMMAIRE DU RAPPORT 2008-2009Le Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) est un Groupe de la Faculté demédecine de l’Université de Montréal. Il fut fondé en 1990 et compte, en 2008-2009, 34 membresdont 28 membres réguliers et 5 membres associés et un membre émérite. Les membres, dont 29appartiennent à divers départements de la faculté de médecine et 5 à la faculté de médecine dentairesont habilités à diriger des étudiants à la maîtrise et au doctorat en sciences neurologiques.Les membres réguliers du GRSNC ont obtenu, pour l'année budgétaire 2008-2009, 70 subventionsde fonctionnement d'organismes reconnus pour un total de 5 469 637 $.ACTIVITÉS DE FORMATIONAu total, les membres réguliers du GRSNC ont encadré 146 étudiants pendant l’année 2008-2009dont 38 au niveau de la maîtrise, 65 au niveau du doctorat et 43 stagiaires postdoctoraux. 5 étudiantsont terminé une maîtrise en 2008-2009 dont 4 diplômés. 1 étudiant a fait un passage direct de lamaîtrise au doctorat. 13 étudiants ont terminé un doctorat en 2008-2009.La page 119 donne le nom des étudiants à la maîtrise et au doctorat inscrits en sciencesneurologiques ainsi que le titre des mémoires et thèses complétés en 2008-2009 et également le nomdes étudiants qui ont fait un passage direct de la maîtrise au doctorat. En page 133 sont recensés lesnoms des stagiaires postdoctoraux dont un bénéficiait de la bourse Jasper (Dr Laurent Juvin). Enpage 138, se retrouvent les noms des stagiaires postdoctoraux qui ont terminé leur stage en 2008-2009.ACTIVITÉS SCIENTIFIQUESA. Fonds de rechercheLes pages 145 et 146 fournissent les détails des subventions de recherche des membres réguliersque ce soient les subventions individuelles ou les subventions de groupe pour l’année 2008-2009. Ces tableaux n'incluent pas les subventions d'infrastructure d'autres grands centres derecherche.Pour 2008-2009, nous verrons, qu'en plus des quelque 5 469 637 $ en subventions defonctionnement, les membres du GRSNC et leurs étudiants ont obtenu 5 170 112 $ eninfrastructures, salaires et bourses pour un grand total de 10 639 749 $.Page 9

B. Diffusion de la rechercheNous avons plusieurs types d'activités de diffusion de la recherche.1. Publications (Page 147)Pour 2009, 213 publications répertoriées ont été écrites par les membres du GRSNC. Cespublications sont réparties de la façon suivante :88 articles scientifiques, 21 chapitres de livres, 1 livre et 103 résumés de communication.2. Séminaires présentés par les membres du GRSNC (Page 165)Pour 2009, 109 séminaires et présentations aux conférences internationales ont étéprésentés par les membres du GRSNC. Ces présentations sont réparties de la façonsuivante:62 ont eu lieu au Canada, 19 en Europe, 18 aux États-Unis, 10 autres ailleurs dans lemonde.3. Symposium annuel du GRSNC (Page 171)Le 31 e Symposium international du GRSNC s’est tenu les 4 et 5 mai 2009 ets’intitulait "Respiration, Locomotion et Mastication – Bases neuronales". Ce symposiuma été organisé par les Drs Arlette Kolta, Réjean Dubuc et Jean-Pierre Gossard. 140personnes ont participé à cet événement scientifique d’une durée de deux jours quiréunissait 23 conférenciers. Une exposition de 26 affiches a également été présentée lorsde ce symposium.4. Retraite du GRSNC (Page 183)La 5 e retraite du GRSNC a eu lieu en octobre 2009 à l’Hôtel Mont-Gabriel dans lesLaurentides. Cette retraite a donné l'occasion aux membres du GRSNC de discuter dedeux grands projets soit premièrement la réalisation du B.Sc. en neurosciences etdeuxièmement, le contenu d’une demande éventuelle au FCI sur l’imagerie quiimpliquerait plusieurs membres du GRSNC.5. Conférences Eli Lilly (Page 188)Ces conférences sont un atout pour le GRSNC. La visite de conférenciers prestigieuxpendant 2-3 jours permet des rencontres avec un certain nombre de membres du GRSNCet surtout aux étudiants des grades supérieurs d'être en contact étroit avec despersonnalités éminentes en sciences neurologiques. Ces conférences sont disponibles survidéo. Cette année, nous avons eu l'opportunité de recevoir:Page 10

Dr. John P. Donoghue (Brown University, Department of Neuroscience, Providence, RI,U.S.A.)Dr. Susumu Tonegawa (Investigator, Howard Hughes Medical Institute, PicowerProfessor of Biology and Neuroscience, Picower Institute for Learning and Memory,Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, U.S.A.)Dr. Larry R. Squire (Professor of Psychiatry, Neurosciences, and Psychology,UCSD School of Medicine, Research Career Scientist, VA Medical Center, SanDiego, CA, U.S.A.)Dr. Jon H. Kaas (Department of Psychology, Vanderbilt University, Nashville, TN,U.S.A.)6. Séminaires et colloques (Page 193)Il y a eu 24 séminaires et colloques en sciences neurologiques pendant l'année. Lors descolloques et séminaires, les étudiants rencontrent le conférencier deux heures avant laconférence et discutent d'articles du conférencier.7. Travaux récents des membres (Page 196)16 membres ont présenté leurs travaux récents aux professeurs et étudiants lors des 9présentations qui ont eu lieu.8. Séminaires étudiants de recherche (Page 197)13 étudiants ont présenté formellement leurs travaux de recherche aux autres étudiants etmembres du GRSNC. De plus, 9 étudiants ont fait une présentation lors de la retraiteannuelle du GRSNC.9. Semaine « Cerveau en tête » - 16 au 22 mars 2009 (Page 199)Dans le cadre de cet événement, organisé par le Chapitre montréalais de la Society forNeuroscience présidé par le Dr Trevor Drew, des étudiants des cycles supérieurs ensciences neurologiques de l’Université de Montréal et de l’Université McGill ont visitédes écoles primaires et secondaires de la région de Montréal. Quatre conférencespubliques ont également été présentées dont 2 à l'Institut neurologique de Montréal, uneau Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine et la dernière à l'Hôpital Douglas.Page 11

NOUVELLESFélicitations au Dr Yoshua Bengio qui a gagné le prix Urgel-Archambault en sciencesphysiques, mathématiques, informatique et génie de l’ACFAS.Félicitations au Dr Jean-Claude Lacaille qui a obtenu le renouvellement de sa chaire derecherche du Canada en neurophysiologie cellulaire et moléculaire.Félicitations au Dr Gilles Lavigne, doyen de la Faculté de Médecine dentaire qui a reçu undoctorat honoris causa de l’Université de Zurich.Le GRSNC (Groupe de recherche sur le système nerveux central) a obtenu son renouvellementcomme Groupe FRSQ pour une période de 4 ans. De plus, le GRSNC a été classé premier auconcours et a reçu une augmentation importante de budget (500 000 $).REMERCIEMENTSEn terminant, j’aimerais souligner l’excellent travail de Manon Dumas pour la mise en forme de cerapport et de René Albert pour la mise sur pied de bases de données permettant d’établir un bilanfidèle des subventions, des membres et de leurs étudiants et le maintien de notre page Web. Merciégalement à Claude Gauthier pour la conception de l’affiche du GRSNC. Finalement, merci à LiseSavard pour la collecte des références bibliographiques des membres du GRSNC.Trevor DrewDirecteurGroupe de recherche sur le système nerveux centralPage 12

Répertoires | Facultés | Bibliothèques | Plan campus | Sites A-Z | Mon portail UdeMSites UdeMCe site• Pour nous joindre • Liens utiles • Membres du Groupe •A propos du GRSNCPublicationsBottins du GRSNCProgramme d'étudesBoursesCalendrier et activitésNouvelles des membresDépartements impliquésAire des membresEnglishSite web de l'Associationétudiante du GRSNC:Bienvenue sur le site du GRSNCLe Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) a étéformé grâce à l'initiative du Dr Yves Lamarre, qui en fut le fondateur et ledirecteur de 1991 à 1996. Le Dr Serge Rossignol a succédé au Dr Lamarre eta dirigé le GRSNC de 1996 à 2003. Depuis sa fondation, le Groupe a connuune croissance remarquable et s'est affirmé comme l'un des principaux piliersde la recherche en neurosciences sur le campus de l'Université de Montréal.Le Dr Richard Robitaille a été nommé directeur en 2003 et Dr Trevor Drew apris la relève depuis 2004.Depuis ses débuts en 1991, le GRSNC est un groupe multi-départemental ettrans-facultaire, qui reçoit annuellement une subvention du rectorat del'Université de Montréal (CÉDAR) et une subvention d'infrastructure duFRSQ. Centre FCAR de 1991 à 2002, il est devenu un Groupe FRSQ à lasuite de la restructuration des organismes provinciaux en 2002 et il a étérécemment renouvelé jusqu'en 2008 en plus de recevoir une primed'excellence.Le Groupe est actuellement formé de 24 membres réguliers, 4 membresassociés ainsi que de 1 membre émérite. Les laboratoires des membresréguliers et émérites sont tous situés sur le campus de l'Université deMontréal. La plupart (16) sont localisés au Pavillon Paul-G.-Desmarais, lesautres (9) sont situés au Pavillon Roger-Gaudry (Pavillon principal). Treizedes seize membres réguliers et émérites du Pavillon Paul-G.-Desmaraisdétiennent un poste universitaire au Département de physiologie (Faculté demédecine) tandis que les trois autres sont rattachés au Département destomatologie de la Faculté de médecine dentaire. Les neuf membres ayantleurs laboratoires au Pavillon Roger-Gaudry, ont une affiliationdépartementale en pathologie et biologie cellulaire (6), en biochimie (1), enpharmacologie (1) et en stomatologie (1).Le GRSNC a comme but de promouvoir les recherches multidisciplinaires enneurosciences, en particulier sur l'organisation et le fonctionnement dusystème nerveux central. Les subventions du FRSQ et de CÉDAR permettentau GRSNC de maintenir des infrastructures nécessaires au maintien del'excellence de ses activités de recherche et de la formation des étudiants dedeuxième, troisième cycle ainsi que des stagiaires postdoctoraux. Le GRSNCentend poursuivre son développement en tant que force majeure de larecherche fondamentale en neurosciences sur le campus de l'Université deMontréal. Il exploitera au mieux les possibilités de recrutement et lesnouvelles avenues de recherche qui s'ouvrent dans ce secteur prioritaire.Je suis certain que les prochaines années représenteront une périodeextrêmement active et vivifiante pour le GRSNC.Trevor DrewDirecteur du GRSNCDates à retenir5e Retraite du GRSNC2 et 3 octobre 2009à l'Hôtel Mont-GabrielDétails et insription >>>Conférence Eli Lillyjeudi 3 décembre à 16h00Dr Martin E. SchwabDétails à venir.Séminaire et colloquevendredi 30 octobre à 12h00Dre Michele BassoDétails >>>Travaux récentsmardi 6 octobre à 16h00Dre Adriana Di Polo etDr Jean-Pierre GossardDétails >>>Séminaire étudiantmardi 17 novembre à 16h00Laura KnoglerDétails >>>Bloc-notes32 e symposium10 et 11 mai 2010Accroître la performance pourl'action & la perception - Intégrationmultisensorielle, neuroplasticité &neuroprothèses /Enhancing performance for action &perception - Multisensoryintegration, neuroplasticity &neuroprosthetics.Programme préliminaire >>>Portes ouvertes 2009 pour lesétudiants en sciences biomédicales,lundi le 28 septembre prochain à 9h15.Détails et formulaire d'inscription >>>Groupe du FRSQPage 13

Liste des membres du GRSNC 2009(1 er juin 2009 au 31 mai 2010)Nom Prénom Date de nomination StatutAMZICA Florin 2010-01-21 RégulierBENGIO Yoshua 2003-11-01 AssociéBLANCHET Pierre J. 2003-11-01 AssociéBOEHM Jannic 2007-11-27 RégulierCARMANT Lionel 2003-11-01 AssociéCASTELLUCCI Vincent 1994-06-14 RégulierCHAPMAN Elaine 1990-04-01 RégulierCISEK Paul 2005-06-01 RégulierDANCAUSE Numa 2010-01-21 RégulierDESCARRIES Laurent 1990-04-01 RégulierDESGROSEILLERS Luc 2003-11-01 RégulierDI POLO Adriana 2001-06-01 RégulierDOUCET Guy 1990-04-01 RégulierDRAPEAU Pierre 2006-04-01 RégulierDREW Trevor 1990-04-01 RégulierDUBUC Réjean 1990-04-01 RégulierDUNCAN Gary 1990-04-01 RégulierFERNANDES Karl 2007-11-27 RégulierGIROUARD Hélène 2009-02-10 AssociéGOSSARD Jean-Pierre 1994-06-14 RégulierGREEN Andrea 2008-04-24 RégulierKALASKA John 1990-04-01 RégulierKOLTA Arlette 1996-09-09 RégulierLACAILLE Jean-Claude 1990-04-01 RégulierLAMARRE Yves 1990-04-01 Émérite (1 er juin 2006)LAVIGNE Gilles J. 1990-04-01 RégulierLECLERC Nicole 1996-06-19 RégulierLUND James P. 1990-04-01 RégulierRAINVILLE Pierre 2003-11-01 RégulierROBITAILLE Richard 1993-10-19 RégulierROSSIGNOL Serge 1990-04-01 RégulierSAINT-AMANT Louis 2007-11-27 RégulierSAMAHA Anne-Noël 2009-02-10 RégulierSMITH Allan M. 1990-04-01 RégulierSOSSIN Wayne 2003-11-01 AssociéTRUDEAU Louis-Éric 1999-03-30 RégulierTotal: 36 (30 membres réguliers, 5 membres associés et 1 membre émérite)Page 15

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTAMZICA, FlorinMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 3337Fax : (514) 343-2111Courriel : florin.amzica@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur agrégéStomatologieUniversité de MontréalBENGIO, YoshuaMembre AssociéTél. : (514) 343-6804Fax : (514) 343-5834Courriel : yoshua.bengio@umontreal.caInformatique et recherche opérationnelleUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireInformatique et recherche opérationnelleUniversité de MontréalBLANCHET, Pierre J.Membre AssociéTél. : (514) 890-8123(514) 343-7126Fax : (514) 412-7139Courriel : pierre.j.blanchet@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur agrégéStomatologieUniversité de MontréalBOEHM, JannicMembre régulierTél. : (514) 343-6370Fax : (514) 343-7072Courriel : jannic.boehh@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheur adjointPhysiologieUniversité de MontréalCARMANT, LionelMembre AssociéTél. : (514) 345-4931 ext. 5394Fax : (514) 345-4787Courriel : lionel.carmant@umontreal.caPédiatrieHôpital Sainte-Justine3175, Côte Ste-CatherineMontréal (Québec) H3T 1C5Professeur agrégéPédiatrieUniversité de MontréalCASTELLUCCI, VincentMembre RégulierTél. : (514) 346-1111 ext. 4353(514) 343-6300Fax : (514) 343-5751Courriel : vincent.castellucci@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalCHAPMAN, ElaineMembre RégulierTél. : (514) 343-2304Fax : (514) 343-6113Courriel : c.elaine.chapman@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure titulaireRéadaptation et PhysiologieUniversité de MontréalCISEK, PaulMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 4355Fax : (514) 343-2111Courriel : paul.cisek@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheur adjointPhysiologieUniversité de MontréalPage 17

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTDANCAUSE, NumaMembre RégulierTél. : (514) 343-6317Fax : (514) 343-2111Courriel : numa.dancause@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheur adjointPhysiologieUniversité de MontréalDESCARRIES, LaurentMembre RégulierTél. : (514) 343-7070Fax : (514) 343-5755Courriel : laurent.descarries@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePathologie et biologie cellulaire etPhysiologieUniversité de MontréalDESGROSEILLERS, LucMembre RégulierTél. : (514) 343-5802Fax : (514) 343-2210Courriel : luc.desgroseillers@umontreal.caBiochimieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireBiochimieUniversité de MontréalDI POLO, AdrianaMembre RégulierTél. : (514) 343-6109 bureau(514) 343-5742 laboFax : (514) 343-5755Courriel : adrianna.di.polo@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure associéePathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalDOUCET, GuyMembre RégulierTél. : (514) 343-6255Fax : (514) 343-5755Courriel : guy.doucet@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalDRAPEAU, PierreMembre RégulierTél. : (514) 343-6294Fax : (514) 343-5755Courriel : p.drapeau@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7DirecteurPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalDREW, TrevorMembre RégulierTél. : (514) 343-7061(514) 343-6366Fax : (514) 343-6113Courriel : trevor.drew@umontreal.caGRSNC, PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalDUBUC, RéjeanMembre RégulierTél. : (514) 987-3000 ext. 3715(514) 343-5729Fax : (514) 987-6616Courriel : rejean.dubuc@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireDép. de kinanthropologieUniversité du Québec à MontréalPage 18

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTDUNCAN, GaryMembre RégulierTél. : (514) 343-6004Fax : (514) 343-2111Courriel : gary.duncan@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireStomatologieUniversité de MontréalFERNANDES, KarlMembre régulierTél. : (514) 343-5617Fax : (514) 343-5755Courriel : karl.jl.fernandes@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheur adjointPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalGIROUARD, HélèneMembre associéTél. : (514) 343-6111 ext. 32786Fax : (514) 343-2291Courriel : helene.girouard@umontreal.caPharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheure adjointePharmacologieUniversité de MontréalGOSSARD, Jean-PierreMembre RégulierTél. : (514) 343-5879Fax : (514) 343-6113Courriel : jean-pierre.gossard@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalGREEN, AndreaMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 3301Fax : (514) 343-6113Courriel: andrea.green@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheure adjointePhysiologieUniversité de MontréalKALASKA, JohnMembre RégulierTél. : (514) 343-6349Fax : (514) 343-6113Courriel : john.francis.kalaska@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalKOLTA, ArletteMembre RégulierTél. : (514) 343-7112Fax : (514) 343-2111Courriel : arlette.kolta@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure titulaireStomatologieUniversité de MontréalLACAILLE, Jean-ClaudeMembre RégulierTél. : (514) 343-6347(514) 343-6111 ext. 3317Fax : (514) 343-7072Courriel : jean-claude.lacaille@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalPage 19

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTLAMARRE, YvesMembre ÉmériteTél. : (514) 343-6317Fax : (514) 343-6113Courriel :PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Retraité - Professeur éméritePhysiologieUniversité de MontréalLAVIGNE, Gilles J.Membre RégulierTél. : (514) 338-2222 ext. 3744(514) 343-2310Fax : (514) 338-2531Courriel : gilles.lavigne@umontreal.caCentre d'étude du sommeilHôpital du Sacré-Coeur5400, boul. Gouin OuestMontréal (Québec) H4J 1C5Professeur titulaireSanté buccaleUniversité de MontréalLECLERC, NicoleMembre RégulierTél. : (514) 343-5657(514) 343-6111 ext. 5003Fax : (514) 343-5755Courriel : nicole.leclerc@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeure agrégéePathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalLUND, James P.Membre RégulierTél. : (514) 343-7815(514) 398-7219Fax : (514) 343-6113Courriel : james.lund@mcgill.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulaireMédecine dentaireUniversité McGillRAINVILLE, PierreMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 3935(514) 343-6111 ext. 4359Fax : (514) 343-2111Courriel : pierre.rainville@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur agrégéStomatologieUniversité de MontréalROBITAILLE, RichardMembre RégulierTél. : (514) 343-6111 ext. 1946(514) 343-6111 ext. 1275Fax : (514) 343-2111Courriel : richard.robitaille@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalROSSIGNOL, SergeMembre RégulierTél. : (514) 343-6371Fax : (514) 343-6113Courriel : serge.rossignol@umontreal.caCRSN, Faculté de médecineUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalSAMAHA, Anne-NoëlMembre régulierTél. : (514) 343-6111 ext. 32788Fax : (514) 343-2291Courriel : anna.samaha@umontreal.caPharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheure adjointePharmacologieUniversité de MontréalPage 20

COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNOM CONTACT ADRESSE STATUTSAINT-AMANT, LouisMembre régulierTél. : (514) 343-7746Fax : (514) 343-5755Courriel : louis.st-amant@umontreal.caPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Chercheur adjointPathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalSMITH, Allan M.Membre RégulierTél. : (514) 343-6353(514) 343-6111 ext. 3304Fax : (514) 343-2111Courriel : allan.smith@umontreal.caPhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePhysiologieUniversité de MontréalSOSSIN, WayneMembre AssociéTél. : (514) 398-1486Fax : (514) 398-8106Courriel : wayne.sossin@mcgill.caNeurologie et neurochirurgieInstitut neurologique de Montréal3801 rue UniversitéMontréal (Québec) H3A 2B4ProfesseurNeurologie et neurochirurgieUniversité McGillTRUDEAU, Louis-ÉricMembre RégulierTél. : (514) 343-5692Fax : (514) 343-2291Courriel : louis-eric.trudeau@umontreal.caPharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-villeMontréal (Québec) H3C 3J7Professeur titulairePharmacologieUniversité de MontréalTotal : 36 membresPage 21

FICHES INDIVIDUELLESDES MEMBRES (BILINGUES)

AMZICA, FlorinTél. (514) 343-6111 #3337 Médecine dentaireUniversité de MontréalC.P.6128, Montréal (Québec)Fax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: florin.amzica@umontreal.ca URL personnel CV:AMZICA, FlorinStatut universitaire / University statusProfesseur agrégéStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalFormation / TrainingM.Sc., Université de Bucarest, Control Engineering, 1982Ph.D., Université Laval, Neurobiologie, 1995Postdoc, Université Laval, Neurobiologie, 1999Orientations de la recherche• Compréhension des mécanismes cellulaires cérébraux• Contribution de la barrière hémato-encéphalique à la genèse de l’EEG• Électrophysiologie des cellules gliales• Interactions entre diverses structures cérébrales (neocortex, thalamus, hippocampe) pendant les phénomènes oscillatoiresPrincipaux projets en cours:• Bases cellulaires du coma• Mécanismes cellulaires de l’anesthésie• Corrélats génétiques de l’anesthésie profonde• Interactions neurones-glies lors de la perte de conscienceResearch orientations• Understanding of the cellular mechanisms of the brain• Contribution of the blood-brain barrier to the genesis of the EEG• Glial electrophysiology• Interactions between various cerebral structures (neocortex, thalamus, hippocampus) during oscillatory phenomenaCurrent research projects:• Cellular bases of coma• Cellular mechanisms of anesthesia• Genetic correlations of deep anesthesia• Neurona-glia interactionsPublications choisies/Selected publicationsTetrault, S., Chever, O., Sik, A. and Amzica, F. (2008) Opening of the blood-brain barrier during isoflurane anesthesia. J. Eur. Neurosci. 28:1330-1341.Ferron, J-F., Kroeger, D., Chever, O. and Amzica, F. (2009) Cortical inhibition during burst-suppression induced with isoflurane anesthesia. J. Neurosci., 29:9850-9860.Talavera, J., Esser, S.K., Amzica, F., Hill, S., and Antognini, J.F. (2009) Modeling the GABAergic action of etomidate on the thalamocortical system. Anesth. & Analg. 108:160-167.Amzica, F. (2009) Spike-wave seizures: cortical or thalamic? Clin. Neurophys. (sous presse).Kroeger, D., Tamburri, A., Amzica, F. and Sik, A. (2009) Activity dependent layer-specific changes in the extracellular chloride concentration in the rat hippocampus. J.Neurophysiol. (sous presse).Kroeger, D. and Amzica, F. (2009) Novel activity patterns in the anesthesia-induced comatose brain: beyond the isoelectric line. Anesthesiology (soumis).Amzica, F. (2009) Basic physiology of burst-suppression. Epilepsia. (sous presse).Page 25

BENGIO, YoshuaTél. (514) 343-6804 Informatique et recherche opérationnelleUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5834 Canada H3C 3J7URL site WWW: www.iro.umontreal.ca/~bengioyE-Mail: yoshua.bengio@umontreal.ca URL personnel CV:BENGIO, YoshuaStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireInformatique et recherche opérationnelleFaculté des arts et des sciencesUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université McGill, Electrical Engineering, 1986M.Sc., Université McGill, Computer Science, 1988Ph.D., Université McGill, Computer Science, 1991Postdoctorat, Massachussetts Institute of Technology, Artificial Intelligence, 1992Orientations de la recherche• Apprentissage statistique et neural.• Algorithmes d’apprentissage non-paramétriques.• Algorithmes d’apprentissage dans le domaine temporel.Principaux projets en cours :• Apprentissage non-supervisé d’abstractions de haut niveau à partir de plusieurs modalités sensorielles.Research orientations• Neural computation and statistical learning.• Non-parametric learning algorithms• Learning algorithms for temporally structured dataCurrent research projects:• Unsupervised learning of high-level abstractions from multiple sensory modalitiesPublications choisies/Selected publicationsBengio, Y., Ducharme, R., Vincent, P., Jauvin, C. A neural probabilistic language model. Journal of Machine Learning Research, 3 :1137-1155, 2003.Rivest, F., Bengio, Y., Kalaska, J.F. Learning motor skills in unsupervided sensory cortex reinforced basal ganglia and semi-unsupervised frontal cortex. Motor Learning andPlasticity Satellite Meeting, Neural Control of Movement Conference, 2004.Y. Bengio, N. Le Roux, P. Vincent, O. Delalleau, P. Marcotte, Convex Neural Networks., In Advances in Neural Information Processing Systems 18, 2006.Bengio, Y. On the Challenge of Learning Complex Functions, in: Computational Neuroscience: Theoretical Insights into Brain Function, Elsevier, 2007.Bengio, Y., Lamblin, P., Popovici, D., and Larochelle H. Greedy Layer-Wise Training of Deep Networks, in: Advances in Neural Information Processing Systems 19, pages 153-160, MIT Press, 2007.Rivest F., Kalaska J., Bengio Y. Alternative Time Representations in Dopamine Models. Journal of Computational Neuroscience, 2009.Bengio, Y. Learning deep architectures for AI. Foundations and Trends in Machine Learning, volume 2, number 1, 2009.Page 26

BLANCHET, Pierre J. BLANCHET, Pierre J.Tél. (514) 890-8123 Physiologie(514) 343-7126 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 412-7139 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: pierre.j.blanchet@umontreal.ca URL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur agrégéStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfesseur adjoint de clinique, département de médecine, Université de MontréalAssociation des neurologues du QuébecSociété canadienne de neurologieAmerican Academy of NeurologyMovement Disorder SocietySociety for NeurosciencesMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQMembre du Réseau de recherche en santé bucco-dentaire FRSQFormation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1979-1984CSPQ, Université McGill, Neurologie, 1984-1989Université McGill, Certificat en électroencéphalographie, 1989-1990FRCP(C), Neurologie, 1990Ph.D., Université Laval, Neurobiologie, 1990-1996Postdoc, NIH, USA (Dr T.N. Chase), 1993-1997Orientations de la rechercheLe chercheur s'intéresse aux pathologies des noyaux gris centraux et aux troubles du mouvement qu'elles engendrent, tant au planpathophysiologique que thérapeutique, dans une perspective à la fois fondamentale et clinique. Il développe des modèles animauxpour caractériser les mécanismes centraux participant à l'apparition des dyskinésies, en particulier la contribution des systèmes nondopaminergiques. Il pilote également des essais cliniques chez les Parkinsoniens et les sujets avec dyskinésie bucco-faciale.Principaux projets en cours :•Etude de paramètres non-moteurs et d’imagerie chez les sujets schizophrènes avec parkinsonisme tardif.•Impact de la co-morbidité sur la cognition et le comportement chez les adultes et les enfants atteints du syndrome de Gilles-de-la-Tourette.•Caractérisation pharmacologique et moléculaire de la dyskinésie tardive buccale et des membres chez le singe exposé à unemédication antipsychotique.•Essai randomisé, à double insu, contrôlé par placebo, évaluant l’efficacité de suppléments oméga-3 enrichis en acidedocosahexanoïque (ADH) sur la dyskinésie tardive.•Étude exploratoire sur la corrélation entre les indices de santé bucco-dentaire et l’intensité de l’expression de la dyskinésie buccaletardive chez les patients prenant des neuroleptiques.•Intégration sensorielle et adaptation motrice dans la maladie de Parkinson.Research orientationsThe researcher is interested in basal ganglia disorders with an emphasis on pathophysiology and experimental therapeutics, usingboth basic and clinical approaches. He develops animal models to characterize brain mechanisms contributing to the induction ofdyskinesias. He is also the lead investigator in clinical trials involving Parkinson's Disease patients and subjects with orofacial dyskinesias.Current research projects:•Nonmotor and imaging features of tardive parkinsonism in chronic schizophrenia.•The impact of co-morbidity on cognition and behaviour in adults and children with Gilles-de-la-Tourette syndrome.•Pharmacological and molecular characterization of tardive dyskinesias in antipsychotic drug-exposed monkeys.•Randomized, double-blind, placebo-controlled trial on the efficacy of omega-3 supplementation with docosahexaenoic acid (DHA) ontardive dyskinesia.•Exploration of the correlation between oral health indices and the intensity of expression of tardive oral dyskinesia in patientsmedicated with neuroleptics.•Sensorimotor integration and adaptation learning in Parkinson’s diseasePublications choisies/Selected publicationsLobbezoo F, Blanchet P, Lavigne GJ. Management of sleep and movement disorders related to orofacial pain: principles and practice. In: BJ Sessle, GJ Lavigne, JP Lund et RDubner, Editeurs. Orofacial Pain and Related Conditions, 2nd Edition. 2007, Carol Stream (Illinois), Quintessence Publishing Co Chapitre 26, pp. 211-217.Blanchet PJ, Popovici R, Guitard F, Rompré P, Lamarche C, Lavigne GJ. Pain and denture condition in edentulous orodyskinesia: comparisons with tardive and control subjects.Movement Disorders 2008;23:1837-1842.Tremblay P-L, Bédard M-A, Lévesque M, Chebli M, Courtemanche R, Blanchet PJ. Motor sequence learning in primate: role of D2 receptors in movement chunking duringconsolidation. Behavioural Brain Research 2009;198:231-239.Mongeon D, Blanchet PJ, Messier J. Impact of Parkinson’s disease and dopaminergic medication on proprioceptive processing. Neuroscience 2009;158:426-440.Page 27

BOEHM, JannicBOEHM, JannicTél. (514) 343-6370 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-7072 Canada H3C 3J7URL site WWW: http://www.physio.umontreal.ca/jannic_boehm/lab/bienvenue_welcome.htmlE-Mail: jannic.boehm@umontreal.caURL personnel CV:Statut universitaire / University statusChercheur adjointPhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsGroupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQFormation / TrainingDiploma in Biology, University Wuerzburg, Allemagne, 1996Ph.D., University Ulm, Allemagne, 2001Postdoctoral, Cold Spring Harbor Laboratory, Neuroscience, 2002-2007Orientations de la recherche•Les changements dans la plasticité synaptique associés à la maladie d'Alzheimer•La régulation du transport des ARNm et de la traduction de protéines pendant la plasticité synaptiquePrincipaux projets en cours:•Effets des oligomères solubles d'amyloïde-bêtas sur la transmission synaptique.•Participation des miRNAs dans la plasticité synaptique.Research orientations•Changes in synaptic plasticity during Alzheimer’s disease•Regulation of mRNA transport and protein translation during synaptic plasticityCurrent Research Projects:•Effects of soluble amyloid-beta oligomers on synaptic transmission.•Involvement of miRNAs in synaptic plasticity.Publications choisies/Selected publicationsJannic Boehm, Yunsheng He, Axel Greiner, Louis Staudt and Thomas Wirth. Regulation of BOB.1/OBF.1 stability by SIAH. EMBO J. 2001 Aug 1;20(15):4153-62.Jannic Boehm, Myoung-Goo Kang, Jose Esteban, Richard L. Huganir and Roberto Malinow. Synaptic Incorporation of AMPA Receptors Dur-ing LTP is Controlled by a NovelPKC Phosphorylation Site on GluR1. Neuron. 2006 Jul 20;51(2):213-25.Jannic Boehm, Ingrid Ehrlich, Helen Hsieh and Roberto Malinow. Subtle modifications of GluR1 cytoplasmic tail differentially affect synaptic plasticity. Learn Mem. 2006 Sep-Oct;13(5):562-5.Helen Hsieh, Jannic Boehm, Chihiro Sato, Takeshi Iwatsubo, Taisuke Tomita, Sangram Sisodia and Roberto Malinow. AMPA-R Removal Underlies A-induced SynapticDepression and Dendritic Spine Loss. Neuron. 2006 Dec 7;52(5):831-43.Page 28

CARMANT, LionelTél. (514) 345-4931 #6106 PédiatrieHôpital Sainte-Justine3175, Côte Ste-Catherine, Montréal (Québec)Fax (514) 345-4787 Canada H3T 1C5URL site WWW:E-Mail: lionel.carmant@umontreal.ca URL personnel CV:CARMANT, LionelStatut universitaire / University statusProfesseur agrégéPédiatrieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsCanadian Pediatric Epilepsy NetworkRepric (Imagerie cérébrale)Membre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Formation / TrainingM.D., Université de Sherbrooke, 1986Résidence, Université de Sherbrooke, Neurologie, 1988Résidence, Université McGill, Neuropédiatrie, 1990Fellowship, Université Harvard, Épilepsie pédiatrique, 1992Orientations de la recherche• Mécanismes d'épileptogénèse• Neuroprotection et épilepsie• Modèle animaux: acide kainique, convulsions fébriles• Électrophysiologie: EEg in vivo, patch clamp in vitro• Immunohistochimie• Comportement Morris water mazePrincipaux projets en cours:•Le rôle des convulsions fébriles prolongées chez les enfants souffrant d'épilepsie du lobe temporal•Valeur diag. de la spectroscopie proche infrarouge (SPIR) dans l'investigation des patients avec épilepsie partielle néocorticale nonlésionnelleréfractaire candidates à un traitement chirurgical; FIN avril 2011•Registre de SUDEP dans l’enfant; FIN juin 2010•Renouvellement, Le Groupe de Recherche sur le Système Nerveux Central (GRSNC) comme groupe du FRSQ; FIN juin 2010Research orientations• Epileptogenesis mechanisms• Neuroprotection and epilepsy• Animal models: kainic acid, febrile seizures• Electrophysiology: In vivo EEG, in vitro patch clamp• Immunohistochemistry• Morris water maze behaviourCurrent research projectsI:• Epileptogenic role of prolonged febrile seizures in children who develop temporal lobe epilepsy• Value diag. of near infrared spectroscopy (NIRS) in the investigation of patients with neocortical partial epilepsy refractory nonlesionalcandidates for surgical treatment; END April 2011• Registry of SUDEP in Children; END June 2010• Renewal, The Group for Research on Central Nervous System (GRSNC) as group FRSQ; END June 2010Publications choisies/Selected publicationsBocti C*, Robitaille Y, Diadori P, Lortie A, Mercier C, Bouthillier A, Carmant L. The pathological basis of temporal epilepsy in childhood. Neurology 2003;60: 191-195.Scantlebury MH*, Ouellet PL*, Psarropoulou C, Carmant L. Freeze lesion-induced focal cortical dysplasia predisposes to atypical hyperthermic seizures in the immature rat.Epilepsia 2004;45:592-600.Scantlebury, MH*, Gibbs SA*, Foadjo B*, Lema P, Psarropoulou C, Carmant L. Febrile seizures in the predisposed brain: a new model of temporal lobe epilepsy. Annals ofNeurology 2005; 58(1):41-9.Gibbs SA*, Scantlebury MH*, Lema P**, Essouoma JB*, Descarries L, Carmant L. Hippocampal atrophy and abnormal brain development following a prolonged hyperthermicseizure in the immature rat with a focal neocortical lesion. Neurobiol Dis. 2008 Oct;32(1):176-82. Epub 2008 Jul 18.Lévesque M, Langlois JM, Lema P, Courtemanche R, Bilodeau GA, Carmant L. Synchronized gamma oscillations (30-50 Hz) in the amygdalo-hippocampal network in relationwith seizure propagation and severity. Neurobiol Dis. 2009;35: 209-218.Page 29

CASTELLUCCI, VincentTél. (514) 346-1111 ex t. 4353 Physiologie(514) 343-4583 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5751 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: vincent.castellucci@umontreal.ca URL personnel CV:CASTELLUCCI, VincentStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsVice-doyen adjoint à la recherche, Faculté de médecine, Université de MontréalMembre du Groupe de recherche FRSQ sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.A., Université Laval, 1960B.Sc., Université Laval, Biologie, 1964Ph.D., Washington University, Neurobiologie, 1968Postdoctorale, New York University, School of Medicine, Neurobiologie, 1968-1970Orientations de la recherche•Étude des mécanismes cellulaires et moléculaires du comportement et de ses modifications par l'apprentissage.•Neurobiologie des invertébrés.Principaux projets en cours:•Études et comparaisons des mécanismes cellulaires de la mémoire à court terme et à long terme chez le mollusque marin aplysie.•Étude de la plasticité synaptique du système nerveux central.Research orientations•Cellular and molecular mechanisms of behavior and its modifications by learning.•Invertebrate neurobiology.Current research projects:•Comparative studies of cellular mechanisms of short term and long term memory in the animal model Aplysia.•Synaptic modulation in the central nervous system.Publications choisies/Selected publicationsManseau, F., Fan, X., Hueftlein, T., Sossin, W. S. et Castellucci, V. F. Ca2+-indépendant PKC APL II mediates the serotonin induced facilitation at depressed Aplysiasensorimotor synapses. J. Neurosci. 21:1247-1256, 2001.Barbas, D., DesGroseillers, L., Castellucci, V. F., Carew, T.J. and Marinesco, S. Multiple serotonergic mechanisms contributing to sensitization in Aplysia: evidence for diverseserotonin receptor subtypes. Learning and Behavior 10: 373-386, 2003.Nakhost, A., Houeland, G., Castellucci, V. F. and Sossin, W.S. Differential regulation of transmitter release by alternative splice forms of synaptotagmin I. J. Neurosci. 23: 6238-6244, 2003.Barbas, D., Zappula, J.P., Angers, S., Bouvier,M., Byrne J.H., Castellucci, V.F. and DesGroseillers L. An Aplysia Dopamine1-like receptor: molecular and functionalcharacterization. J.Neurochem 96: 414-427, 2006.Ross, G., Dyer, J.R., Castellucci, V.F. and Sossin W.S. Mnk is a negative regulator of cap-dependent translation in Aplysia neurons J.Neurochem 97:79-91, 2006.Houeland, G., Nakhost,A., Sossin, W.S. and Castellucci, V.F. PKC modulation of transmitter release by SNAP-25 at sensory to motor synaptic junctions in Aplysia J.Neurophysiol 97:134-143, 2007.Page 30

CHAPMAN, ElaineTél. (514) 343-2304 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7(514) 343-2105 Réa. URL site WWW:E-Mail: c.elaine.chapman@umontreal.ca URL personnel CV:CHAPMAN, ElaineStatut universitaire / University statusProfesseure titulaireRéadaptation et PhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC-FRSQ)Formation / TrainingB.Sc., University of Western Ontario, Physiothérapie, 1972M.Sc., University of Western Ontario, Physiologie, 1976Ph.D., Université de Fribourg, Physiologie, 1981Postdoctorale, Université de Montréal, Neurophysiologie, 1981-1984Orientations de la recherche•Études des mécanismes du cortex cérébral impliqués dans la discrimination tactile.•Études psychophysiques de la perception somesthésique.Principaux projets en cours:•Activité unitaire dans le cortex pariétal (cortex somesthésique primaire, SI, et secondaire, SII) chez le singe lors d'une discriminationtactile de la texture.•Influence de l’attention sur la sensibilité des neurones corticales (SI, SII) et thalamiques à la texture.•Influence de l'activité motrice sur la perception des stimuli tactiles chez l'humain.•Études sur les facteurs contribuant à l'appréciation de la forme et de la texture.Research orientations•Studies of the cerebral cortical mechanisms involved in tactile discrimination.•Psychophysical studies of factors modulating the perception of somatosensory stimuli.Current research projects:•Role of primary and secondary somatosensory cortex (SI and SII) in tactile discrimination of texture in the monkey•Influence of attention on the ability of cortical (SI, SII) and thalamic neurones to signal differences in surface texture.•Influence of movement on the perception of tactile stimuli in humans.•Factors contributing to the perception of shape and texture.Publications choisies/Selected publicationsVoisin, J., Lamarre,Y. and Chapman, C.E. Haptic discrimination of object shape in humans: Contribution of cutaneous and proprioceptive input. Exp. Brain Res. 145: 251-260,2002.Meftah, E.-M., Shenasa, J. and Chapman, C.E. Effects of a cross-modal manipulation of attention on somatosensory cortical neuronal responses to tactile stimuli in the monkey.J. Neurophysiol. 88:3133-3149, 2002.Voisin, J., Lamarre,Y. and Chapman, C.E. Haptic discrimination of object shape in humans: Contribution of cutaneous and proprioceptive input. Exp. Brain Res. 145: 251-260,2002.Chapman, C.E. and Meftah, E.-M. (2005) Independent controls of attentional influences in primary and secondary somatosensory cortex. J Neurophysiol 94: 4094-4107.Chapman, C.E. and Beauchamp, E. (2006) Differential controls over tactile detection in humans by motor commands and peripheral reafference. J Neurophysiology 96: 1664-1675.Meftah, E-M and Chapman CE. (2009) Instructed delay discharge in primary and secondary somatosensory cortex within the context of a selective attention task. J Neurophysiol101: 2649-2667Page 31

CISEK, PaulTél. (514) 343-6111 ext 4355 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW: www.cisek.org/pavelE-Mail: paul.cisek@umontreal.ca URL personnel CV: www.cisek.org/pavel/CV.htmCISEK, PaulStatut universitaire / University statusChercheur adjointPhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsGroupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQGroupe de recherche en sciences de la vision (GRSV)Formation / TrainingB.Sc., Rochester Institute of Technology, Rochester, N.Y., 1991Ph.D., Boston University, 1997Postdoctorale, Queen's University, Dept. Of Anatomy and Cell Biology, 1996-1998Postdoctorale, Université de Montréal, Dép. de physiologie, 1998-2001Orientations de la rechercheL’objectif à long terme de mon programme de recherche est de développer un cadre théorique qui décrit comment le cerveauinteragit avec le monde extérieur. Plus précisément, je me concentre sur la façon dont la prise de décision et les procédés de laplanification motrice sont intégrés dans le cortex cérébral d’un primate.Principaux projets en cours :• Une expérience impliquant l’enregistrement extracellulaire du cortex cérébral de singes qui évaluera comment les représentations deplusieurs actions potentielles compétitionnent pour l’exécution dans le cortex prémoteur.•Une expérience qui étudie comment les sujets humains prennent des décisions dans des conditions d’incertitude.•Une expérience impliquant l’enregistrement extracellulaire de singes qui performent les mêmes tâches que ci-dessus.•Une expérience avec des stimulations magnétiques transcrânniennes qui étudie comment l'excitabilité corticale change pendant lesprocessus de prise de décision.•Une expérience avec des humains, qui étudie comment les décisions d’action sont influencées par des facteurs géométriques etbiomécaniques.•Une expérience avec des stimulations magnétiques transcrânnienne qui étudie comment le cortex moteur primaire contrôle descinétique du bras.•Des projets impliquant la modélisation computationnelle des processus de la prise de décision et de la planification motrice. CesResearch orientationsThe long-term objective of my research program is to develop a theoretical framework which describes how the brain mediatesinteraction with the world. Specifically, I focus on the questions of how decision-making and motor planning processes are integratedin the primate cerebral cortex.Current research projects:•An experiment involving extracellular recording from the cerebral cortex of monkeys to investigate how multiple potential actions arerepresented in premotor cortex and how they compete for execution.•An experiment investigating how human subjects make decisions in conditions of uncertainty and how they optimize guessing policies.•An experiment involving extracellular recording from monkeys performing the same guessing task as the human subjects in the above project.•An experiment using Transcranial Magnetic Stimulation to probe the preparatory state of human subjects during decision tasks.•A behavioral experiment with humans investigating how decisions about actions are influenced by the geometric constraints andbiomechanical costs of the actions themselves.•An experiment using Transcranial Magnetic Stimulation to probe the role of primary motor cortex in controlling interaction torques.Publications choisies/Selected publicationsCisek, P. & Kalaska, J.F. (2004) “Neural correlates of mental rehearsal in dorsal premotor cortex”. Nature 431: 993-996.Cisek, P. & Kalaska, J.F. (2005) “Neural correlates of reaching decisions in dorsal premotor cortex: specification of multiple direction choices and final selection of action”.Neuron. 45(5): 801-814.Cisek, P. (2006) “Integrated neural processes for defining potential actions and deciding between them: A computational model”. Journal of Neuroscience. 26(38) : 9761-9770.Cisek, P. (2007) “Cortical mechanisms of action selection: The affordance competition hypothesis” Phil. Transactions of the Royal Society B. 362 : 1585-1599.Cisek, P. (2008) “The affordance competition hypothesis: A framework for embodied behavior” In R. Klatzky, M. Behrmann, and B. MacWhinney (Eds.) Embodiment, Ego-Space,and Action. (pp. 203-246). New York: Psychology Press.Thivierge, J-P. & Cisek, P. (2008) “Non-periodic synchronization in heterogeneous networks of spiking neurons”. Journal of Neuroscience. 28(32): 7968-7978.Cisek, P., Puskas, G.A., & El-Murr, S. (2009) “Decisions in changing conditions: The urgency-gating model”. Journal of Neuroscience. 29(37): 11560-11571.Page 32

DANCAUSE, NumaTél. (514) 343-6317 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Montréal (Québec)Fax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: numa.dancause@umontreal.ca URL personnel CV:DANCAUSE, NumaStatut universitaire / University statusChercheur adjointPhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalFormation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Physiothérapie, 1993-1996M.Sc., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1998-2000Ph.D., Kansas University Medical Center, Molecular and Integrative Physiology, 2000-2005Postdoc, Kansas University Medical Center, Molecular and Integrative Physiology, 2005-2006Postdoc, University of Rochester Medical Center, Neurology, 2006-2009Orientations de la recherche• Étude de la plasticité corticale supportant la récupération motrice suivant l'accident cérébrovasculaire• Étude de la plasticité des voies corticospinales supportant la récupération motrice suivant l'accident cérébrovasculaire• Étude de l'impact de la réadaptation sur la plasticité neuronale et récupération motrice suivant l'accident cérébrovasculairePrincipaux projets en cours:• Les changements immédiats de l'activité neuronale du cortex contralésionel suivant l'inactivation du cortex moteur primaire• La réorganisation progressive de l'activité neuronale du cortex contralésionel suivant une lésion du cortex moteur primaire• La réorganisation des interactions et des connexions interhémisphériques suivant une lésion du cortex moteur primaireResearch orientations• Study of cortical plasticity supporting recovery following a stroke• Study of corticospinal plasticity supporting recovery following a stroke• Study of the effect of rehabilitative approaches on neuronal plasticity and motor recovery following a strokeCurrent research projects:• Immediate changes of single-neuron activity in the contralesional hemisphere following a primary motor cortex inactivation• Progressive reorganization of single-neuron activity in the contralesional hemisphere following a primary motor cortex lesion• The reorganization of interhemispheric interactions and connections following a primary motor cortex lesionPublications choisies/Selected publicationsDancause N, Dykes RW, Miasnikov AA, Agueev V. Atropine-sensitive and -insensitive components of the somatosensory evoked potential. Brain Res. 2001 Aug10;910(1-2):67-73.Dancause N, Ptito A, Levin MF. Error correction strategies for motor behavior after unilateral brain damage: short-term motor learning processes. Neuropsychologia.2002;40(8):1313-23.Dancause N, Barbay S, Frost SB, Plautz EJ, Chen D, Zoubina EV, Stowe AM, Nudo RJ. Extensive cortical rewiring after brain injury. J Neurosci. 2005 Nov2;25(44):10167-79.Dancause N, Barbay S, Frost SB, Plautz EJ, Popescu M, Dixon PM, Stowe AM, Friel KM, Nudo RJ. Topographically divergent and convergent connectivity betweenpremotor and primary motor cortex. Cereb Cortex. 2006 Aug;16(8):1057-68. Epub 2005 Oct 12.Dancause N, Barbay S, Frost SB, Plautz EJ, Stowe AM, Friel KM, Nudo RJ. Ipsilateral connections of the ventral premotor cortex in a new world primate. J Comp Neurol.2006 Apr 1;495(4):374-90.Dancause N, Barbay S, Frost SB, Zoubina EV, Plautz EJ, Mahnken JD, Nudo RJ. Effects of small ischemic lesions in the primary motor cortex on neurophysiologicalorganization in ventral premotor cortex. J Neurophysiol. 2006 Dec;96(6):3506-11. Epub 2006 Sep 20.Dancause N, Barbay S, Frost SB, Mahnken JD, Nudo RJ. Interhemispheric connections of the ventral premotor cortex in a new world primate. J Comp Neurol. 2007 Dec20;505(6):701-15.Dancause N, Duric V, Barbay S, Frost SB, Stylianous A, Nudo RJ. A new motor field in the lateral frontal cortex of squirrel monkeys. Cereb Cortex. 2008Dec;18(12):2719-28. Epub 2008 Apr 18.Page 33

DESCARRIES, LaurentTél. (514) 343-7070 Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: laurent.descarries@umontreal.ca URL personnel CV:DESCARRIES, LaurentStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePathologie et biologie cellulaire et PhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsAdjunct Professor, Department of Neurology and Neurosurgery, McGill UniversityFormation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1961Hôpitaux Notre-Dame et Maisonneuve-Rosemont, Neurologie, 1961-1963Stages de recherche, Massachusetts General Hospital, Harvard University, Neurologie et neuropathologie expérimentales, 1963-1967CSPQ, FRCP(C), 1966Postdoctorat, Département de Biologie du CEA, Centre d'Études Nucléaires de Saclay, France, Neurobiologie cellulaire, 1967-1969Orientations de la recherche•Distribution, ultrastructure, développement et capacités adaptatives des neurones à monoamine (dopamine, noradrénaline,sérotonine) et des neurones à acétylcholine dans le système nerveux central.•Distribution fonctionnelle (cellulaire et subcellulaire) des récepteurs et transporteurs des neurotransmetteurs dans le système nerveux central.Principaux projets en cours:•Internalisation du récepteur 5-HT1A et traitement aux antidépresseurs: de la microscopie électronique à l'imagerie cérébrale•Distribution subcelllulaire et trafic du récepteur NK1 de la substance P dans le noyau raphe dorsalis•Distribution et ultrastructure de l’innervation à sérotonine du noyau sous-thalamique (rat et singe)•Double phénotype glutamatergique des neurones à dopamine du mésencéphale.Research orientations•Distribution, fine structure, development and adaptive capacities of monoamine (dopamine, noradrenaline, serotonine) andacetylcholine neurons in the central nervous system.•Functional distribution (cellular and subcellular) of neurotransmitter receptors and transporters in the central nervous system.Current research projects:•Internalization of 5-HT1A receptors and antidepressant treatments: from electron microscopy to brain imaging•Subcellular distribution and internalization of substance P NK1 receptors in nucleus raphe dorsalis.•Distribution and fine structural features of the serotonin neurons of the subthalamic nucleus (rat and monkey)•The dual glutamatergic phenotype of mesencephalic dopamine neurons.Publications choisies/Selected publicationsRiad, M., Rbah, L., Verdurand, M., Aznavour, N., Zimmer, L., and Descarries, L. (2008) Unchanged density of 5-HT1A autoreceptors on the plasma membrane of nucleus raphedorsalis neurons in rats chronically treated with fluoxetine. Neuroscience, 151: 692-700.Sibon, I., Benkelfat, C., Gravel, P., Aznavour, N., Costes, N., Mzengeza, S., Booij, L., Baker, G., Soucy, J.-P., Zimmer, L. and Descarries, L. (2008) Decreased [ 18 F]MPPF bindingpotential in the dorsal raphe nucleus after a single oral dose of fluoxetine: a PET study in healthy volunteers. Biol. Psychiatry, 63: 1135-1140 (and front cover).Parent, M. and Descarries, L. (2008) The acetylcholine innervation of the adult rat thalamus: distribution and ultrastructural features in dorsolateral geniculate, parafascicular andreticular thalamic nuclei. J. Comp. Neurol., 511:678-691.Lacoste, B., Riad, M., Ratte M.-O., Boye, S.M., Lévesque, D. and Descarries, L. (2009) Trafficking of neurokin-1 receptors in serotonin neurons is controlled by substance Pwithin the dorsal raphe nucleus. Eur. J. Neurosci., 29: 2303-2314.Bérubé-Carrière, N., Riad, M., Dal Bo, G., Lévesque, D., Trudeau, L.É. and Descarries, L. (2009) The dual dopamine-glutamate phenotype of growing mesencephalic neuronsregresses in mature rat brain. J. Comp. Neurol., in press.Page 34

DESGROSEILLERS, LucTél. (514) 343-5802 BiochimieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2210 Canada H3C 3J7URL site WWW: www.bcm.umontreal.caE-Mail: luc.desgroseillers@umontreal.ca URL personnel CV:DESGROSEILLERS, LucStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireBiochimieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Microbiologie, 1973-1976M.Sc., Institut Armand Frappier et Université de Montréal, Microbiologie, 1976-1979Ph.D., Inst. rech. cliniques de Mtl. et Univ. de Mtl., Virologie moléculaire, 1979-1985Postdoctorale, Stanford University, Neurobiologie moléculaire, 1984-1987Orientations de la recherche•Étude du ciblage des ARNm dans les cellules polarisées.Principaux projets en cours:•Étude du rôle de staufen, une protéine pouvant lier l'ARNm et le cytosquelette, dans le ciblage des ARNm dans les neurones de mammifères.•Étude de la structure/fonction de la protéine humaine staufen.•Caractérisation moléculaire des granules d’ARN dans les dendrites.•Rôle du transport de l’ARNm dans la plasticité synaptique.Research orientations•Studies of mRNA transport in polarized cells.Current research projects:•Role of staufen, an RNA- and tubulin-binding protein, in mRNA targeting in neurons.•Molecular characterization of staufen in human.•Characterization of RNA granules isolated from dendrites.•Role of RNA transport and local translation in synaptic plasticity.Publications choisies/Selected publicationsKiebler, M.A. and DesGroseillers, L. Molecular insights into mRNA transport and local translation in the mammalian nervous system. Neuron, 25 : 19-28, 2000.Kim, Y. K., Furic, L., DesGroseillers, L. and Maquat, L. E. Mammalian Staufen1 recruits Upf1 so as to elicit nonsense-mediated mRNA decay independently of an exon junctioncomplex and other Upf factors. Cell 120, 195-208, 2005.Elvira. G. Massie, B., and DesGroseillers, L. The zinc finger protein ZFR is critical for Staufen2 isoform specific nucleocytoplasmic shuttling in neurons. J. Neurochem.96, 105-117, 2006.Sossin, W.S., and DesGroseillers, L. (2006), Intracellular trafficking of RNA in neurons. Traffic 7, 1581-1589.Elvira, G., Wasiak, S., Blandford, V., Tong, X.K., Serrano, A., Fan, X., Sanchez-Carbente, M.R., Servant, F., Bell, A.W., Boismenu, D., Lacaille, J.-C., McPherson, P.S.,DesGroseillers, L. and Sossin, W.S. Characterization of an RNA granule from developing brain. Mol. Cell. Proteomics 5. 635-651,2006.Lebeau, G., Maher-Laporte, M., Topolnik, L., Laurent, C.E., Sossin, W.S., DesGroseillers L., and Lacaille, J.-C. (2008). Staufen1 regulation of protein synthesis-dependent longtermpotentiation and synaptic function in hippocampal pyramidal cells. Mol. Cell. Biol. 28, 2896-2907.Page 35

DI POLO, AdrianaTél. (514) 343-6109 bureau Pathologie et biologie cellulaire(514) 343-5742 labo Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: adriana.di.polo@umontreal.ca URL personnel CV:DI POLO, AdrianaStatut universitaire / University statusProfesseure associéePathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfesseure accréditée, département d'ophtalmologie, Université de MontréalMembre du réseau de recherche en santé de la vision du Québec du FRSQProfesseure accréditée, école d'optométrie, Université de MontréalMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQFormation / TrainingB.Sc., Universidad Central de Venezuela, Biologie, 1989Ph.D., University of California, Los Angeles, Physiologie, 1995Stage postdoctoral, Université McGill, Neurosciences, 2000Orientations de la rechercheNeurobiologie de la rétine et du nerf optiquePrincipaux projets en cours:• Les mécanismes moléculaires sous-tendant la survie neuronale et la régénération axonale dans le système visuel endommagé• Interactions neurones-cellules gliales dans la rétine• Mise au point de nouvelles thérapies pour les maladies de la vueResearch orientationsNeurobiology of the retina and optic nerve.Current research projects:• Molecular mechanisms underlying neuronal survival and axon regeneration in the injured visual system• Neuron-glia interactions in the retina• Development of novel therapies for blinding diseasesPublications choisies/Selected publicationsPernet, V., Hauswirth, W.W., Di Polo, A. (2005) Extracellular signal-regulated kinase 1/2 mediates survival, but not axon regeneration, of adult injured CNSneurons in vivo. J. Neurochem. 93:72-83.Sapieha, P.S., Duplan, L., Uetani, N., Gauthier, R. Tremblay, M.L., Kennedy, T.E., Di Polo, A. (2005) Receptor protein tyrosine phosphatase sigma inhibitsaxon regrowth in the adult injured CNS. Mol. Cell. Neurosci. 24:656-672.Zhou, Y., Pernet, V., Hauswirth, W.W., Di Polo, A. (2005) Activation of the extracellular signal-regulated kinase 1/2 pathway by AAV gene transfer protectsretinal ganglion cells in glaucoma. Mol. Ther. 12:402-412.Gauthier, R., Joly, S., Pernet, V., Lachapelle, P., Di Polo, A. (2005) Brain-derived neurotrophic factor gene delivery to Müller glia preserves structure andfunction of light-damaged photoreceptors. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 46:3383-3392.Pernet, V. and Di Polo, A. (2006) Synergistic action of brain-derived neurotrophic factor and lens injury promote retinal ganglion cell survival, but leads tooptic nerve dystrophy in vivo. Brain 129:1014-1026. (Article featured in the Journal's Cover).Sapieha, P.S., Hauswirth, W.W., Di Polo A. (2006) Extracellular signal-regulated kinases 1/2 are required for adult retinal ganglion cell axon regenerationinduced by fibroblast growth factor-2. Journal of Neuroscience Research 83: 985-995.Pernet, V., Bourgeois, P., Di Polo, A. (2007) A role for polyamines in retinal ganglion cell excitotoxic death. Journal of Neurochemistry 103: 1481-1490.Morquette, J.B. and Di Polo, A. (2008) Dendritic and synaptic protection: is it enough to save the retinal ganglion cell body and axon? Journal of Neuro-Ophthalmology 85: 417-24.Lebrun-Julien, F., Morquette, B.J., Douillette, A., Saragovi, H.R., Di Polo, A. (2009) Inhibition of p75NTR in glia potentiates TrkA-mediated survival ofinjured retinal ganglion cells. Molecular and Cellular Neuroscience 40:410-20.Lebrun-Julien, F., Duplan, L., Pernet, V., Osswald, I., Bourgeois, P., Sapieha, P.S., Dickson, K., Bowie, D., Barker, P.A., Di Polo, A. (2009) Excitotoxicdeath of retinal neurons in vivo occurs via a non cell-autonomous mechanism. Journal of Neuroscience 29:5536-45. Article was chosen for highlightcommentary by the Editor.Page 36

DOUCET, GuyTél. (514) 343-6255 Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: guy.doucet@umontreal.ca URL personnel CV:DOUCET, GuyStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Sciences biologiques, 1978Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1987Posdoctorale, Université de Lund, Suède, Neurobiologie, 1987-1989Postdoctorale, Université d'Oxford, Angleterre, Neurobiologie, 1989Orientations de la rechercheEtude de la plasticité et de la régénération neuronales dans le système nerveux central.Principaux projets en cours:•Analyse de la spécificité de reconnaissance des cibles des projections sérotoninergiques en co-culture.•Distribution subcellulaire des récepteurs Eph et des éphrines dans le SNC adulte. Rôles potentiels dans la placticité synaptique..Research orientations•Studies of the plasticity and neuronal regeneration in the central nervous system.Current research projects:•Analysis of the specific guidance of serotoninergic projections in their terminal target fields in co-explants.•Subcellular distribution of ephrins and Eph receptors in the adult CNS. Potential roles in synaptic plasticity.Publications choisies/Selected publicationsMoukhles, H., Bosler, O., Bolam, J. P., Vallée, A., Umbriaco, D., Geffard, M. and Doucet, G.: Quantitative and morphometric data indicate Moukhles, H., Bosler, O., Bolam, J. P.,Vallée, A.,Umbriaco, D., Geffard, M. and Doucet, G.: Quantitative and morphometric data indicate precise cellular interactions between serotonin terminals andpostsynaptic targets in rat substantia nigra. Neuroscience, 76: 1159-1171, 1997.Pierret, P., Vallée, A., Bosler, O., Dorais, M., Moukhles, H., Abbaszadeh, R., Lepage, Y. and Doucet, G.: Serotonin axons of the neostriatum show a higher affinity for striatal thanfor ventral mesencephalic transplants: A quantitative study in adult and immature recipient. Exp Neurol, 152 :101-115, 1998.Petit, A., Pierret, P., Vallée, A., Doucet, G. Astrocytes from cerebral cortex or striatum attract adult host serotoninergic axons into intrastriatal ventral mesencephalic co-grafts. J.Neurosci., 21 :7182-7193, 2001.Petit, A., Quenneville, N., Vallée, A., Pierret, P. and Doucet, G.: Differences in host serotonin innervation of intrastriatal grafts are not determined by a glial scar or chondroitinsulfate proteoglycans. Exp Neurol. 177, 61-74, 2002.Petit, A., Kennedy, T. E., Bagnard, D., and Doucet, G. Membrane-associated guidance cues direct the innervation of forebrain and midbrain by dorsal raphe-derived serotonergicaxons. Eur. J. Neurosci. 22:552-568, 2005.Tremblay, M.-È., Riad, M., Murai, K. K., Bouvier, D., Pasquale, E. B., Descarries, L. and Doucet, G. Localization of EphA4 in axon terminals and dendritic spines of adult rathippocampus. J. Comp. Neurol., 501, 691-702, 2007.Bouvier, D., A.T. Corera, M.E. Tremblay, M. Riad, M. Chagnon, K.K. Murai, E.B. Pasquale, E.A. Fon, and G. Doucet. : Pre-synaptic and post-synaptic localization of EphA4 andEphB2 in adult mouse forebrain. J Neurochem. 106:682-695, 2008.Tremblay ME, Riad M, Chierzi S, Murai KK, Pasquale EB, Doucet G (2009) Developmental course of EphA4 cellular and subcellular localization in the postnatal rat hippocampus.J Comp Neurol 512:798-813.Page 37

DRAPEAU, PierreTél. (514) 343-6294 Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW: patho.umontreal.caE-Mail: p.drapeau@umontreal.ca URL personnel CV:DRAPEAU, PierreStatut universitaire / University statusDirecteurPathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsCentre d'excellence en neuromiqueInstitut de recherche en immunologie et cancérologieMembre affilié, Départements Biologie, Physiologie et Neurologie, Université McGillMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université McGill, Neurobiologie, 1975Ph.D., Université McGill, Biochimie, 1980Orientations de la recherche•Développement de la moelle épinière•Neurophysiologie cellulaire•Génétique moléculaire•Poisson zébré•Modèles des maladiesPrincipaux projets en cours:•Homéostasie du chlore et le développement neuronal dépendent de l’activité•Développement du réseau moteur de la moelle épinière•Développement de l’intégration sensorielle du tronc cérébral•Validation de mutations humaines liées aux maladies du cerveauResearch orientations•Spinal cord development•Cellular neurophysiology•Molecular genetics•Zebrafish•Disease modelsCurrent research projects:•Chloride homeostasis and activity-dependent neural development•Development of the spinal cord motor network•Development of sensory integration in the hindbrain•Validation of human mutations linked to brain diseasesPublications choisies/Selected publicationsKibar, Z., Torban, E., McDearmid, J.R., Reynolds, A., Berghout, J., Mathieu, M., Kirillova, I., De Marco, P., Merello, E., Hayes, J.M., Wallingford, J.B.,DRAPEAU, P., Capra, V, and Gros, P. (2007) Mutations in VANGL1 associated with neural-tube defects. N. Engl. J. Med., 356:1432-1437.Chong, M. and DRAPEAU, P. (2007) Interaction between hindbrain and spinal networks is required during the development of locomotion in zebrafish.Dev. Neurobiol. 67:933-947.Reynolds, A., Brustein, E., Liao, M., Mercado, A., Babilonia, E., Mount, D.B. & DRAPEAU, P. (2008) Neurogenic role of the depolarizing chloride gradientrevealed by global overexpression of KCC2 from the onset of development.J. Neurosci. 28:1588-1597.F. Gros-Louis, J. Kriz, E. Kabashi, J. McDearmid, S. Millecamps, M. Urushitani, L. Lin, P. Dion, Q. Zhu, P. DRAPEAU, J.-P. Julien and G.A. Rouleau.(2008) Als2 mRNA splicing variants detected in KO mice rescue severe motor dysfunction phenotype in Als2 knock down zebrafish. Human Mol. Gen.17:2691-2702.Chong, M., Liao, M. and DRAPEAU, P. (2008) The Vesicular Integral Protein-Like Gene is Essential for Development of a Mechanosensory System inZebrafish. Dev. Neurobiol. 68:1391-1405Page 38

DREW, TrevorTél. (514) 343-7061 Physiologie(514) 343-6366 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: trevor.drew@umontreal.ca URL personnel CV:DREW, TrevorStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsDirecteur, Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.Sc., University of Bristol, England, Physiology, 1976Ph.D., University of Bristol, England, Physiology, 1981Postdoctorale, Université de Montréal, Neurophysiologie, 1981-1984Orientations de la recherche•Rôle des structures supraspinales dans le contrôle du mouvement et de la posture chez le chat.Principaux projets en cours:•Contribution du cortex pariétal postérieur au contrôle de la locomotion sous guidage visuel chez le chat intact.•Rôle de la formation réticulée et du cortex moteur dans le contrôle du mouvement et de la posture pendant la locomotion et lesmouvements de l’atteinte chez le chat.•Contribution du cortex moteur au contrôle de la plasticité locomotrice chez le chat.Research orientations•Role of supraspinal structures in the control of locomotion and posture in the cat.Current research projects:•Role of the posterior parietal cortex in the control of visually-guided locomotion in the intact cat.•Role of the reticular formation and of the motor cortex in the control of movement and posture during locomotion and reaching in the cat.Publications choisies/Selected publicationsDrew, T., Jiang, W., Kably, B. and Lavoie, S. Role of the motor cortex in the control of visually triggered gait modifications. Can. J. Physiol. Pharmacol. 74: 426-442, 1996.Kably, B. and Drew, T. The corticoreticular pathway in the cat. II : Discharge activity of neurones in area 4 during voluntary gait modifications. J. Neurophysiol. 80: 406-424, 1998.Prentice, S. and Drew, T. Contributions of the reticulospinal system to the postural adjustments occurring during voluntary gait modifications. J. Neurophysiol. 85: 679-698, 2001.Schepens and Drew, T. Strategies for the integration of posture and movement during reaching in the cat. J. Neurophysiol. 90: 3066-3086, 2003.Drew, T., Prentice, S. and Schepens, B. Cortical and brainstem control of locomotion. In: Brain mechanisms for the integration of posture and movement; Prog. Brain Res. Editedby: Mori, S.; Stuart, D. G.; Wiesendanger, M. Elsevier, New York, pp. 251-261, 2003.Schepens and Drew, T. Independent and convergent signals from the pontomeduallry reticular formation (PMRF) contribute to the integration of posture and movement duringreaching in the cat. J. Neurophysiol. 92: 2217-2238, 2004.Bretzner, F. and Drew, T. Changes in corticospinal efficacy contribute to the locomotor plasticity observed following unilateral cutaneous denervation of the hindpaw in the cat. J.Neurophysiol. 94: 2911-2927, 2005.Drew, T, Andujar, J.-E., Lajoie, K. and Yakovenko, S. Cortical mechanisms involved in visuomotor coordination during precision walking. Brain Res. Rev. 57: 199-211, 2008Drew, T. Kalaska, J and Krouchev, N. Muscle synergies during locomotion in the cat: a model for motor cortex control. J. Physiol. 586: 1239-1245, 2008.Yakovenko, S. and Drew, T. A motor cortical contribution to the anticipatory postural adjustments that precede readching in the cat. J. Neurophysiol. 102: 853-874.Page 39

DUBUC, RéjeanTél. (514) 987-3000 ext. 3715 Physiologie(514) 343-5729 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 987-6616 Canada H3C 3J7(514) 343-6611 URL site WWW: http://dubrserv.physio.umontreal.caE-Mail: rejean.dubuc@umontreal.ca URL personnel CV:DUBUC, RéjeanStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireDép. de kinanthropologieUniversité du Québec à MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfesseur associé, Département de physiologie, Université de MontréalMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.Sc., Université McGill, Physiologie, 1978M.Sc., Université de Sherbrooke, Kinanthropologie, 1980Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1986Postdoc, The Nobel Institute for Neurophysiology, Karolinska Institutet, Stockholm, Suède, 1986-1989Orientations de la recherche• Contrôle supraspinal et sensoriel de la locomotion.• Mécanismes cellulaires responsables de la genèse de la respiration et interactions respiration-locomotion.• Mécanismes nerveux qui sous-tendent l’activation des mouvements par les phéromones et les molécules odorantes.Principaux projets en cours:• Projections entre la région locomotrice mésencéphalique et les cellules réticulospinales: physiologie et anatomie.• Mécanismes synaptiques qui régissent la transmission sensorielle.• Olfaction et locomotion.• Propriétés de membrane des cellules réticulospinales : plateaux de dépolarisation. Effets de neuromodulateurs sur les propriétés membranaires.• Réseaux de neurones responsables de générer la respiration.• Interactions entre la respiration et la locomotion.Research orientations• Supraspinal and sensory control of locomotion.• Cellular mechanisms responsible for the generation of respiratory activity and interactions between respiration and locomotion.• The neural mechanisms underlying pheromone activated movement in lampreys.Current research projects:• Projections between the mesencephalic locomotor region and reticulospinal cells: physiology and anatomy.• Synaptic mechanisms involved in sensory transmission.• Olfaction and locomotion.• Membrane properties of reticulospinal neurons: depolarizing plateaus. Effects of neuromodulators on membrane properties.• Neural networks involved in the generation of respiration.• Interactions between respiration and locomotion.Publications choisies/Selected publicationsViana Di Prisco, G., Pearlstein, E., Robitaille, R. and Dubuc, R. Role of sensory-evoked NMDA plateau potentials in the initiation of locomotion. Science, 278 :1122-1125, 1997.Viana Di Prisco, G., Pearlstein É., Le Ray, D., Robitaille, R. and Dubuc R. A cellular mechanism for the transformation of a sensory input into a motor commnand. J.Neuroscience, 20: 8169-8176, 2000.Le Ray, D., Brocard, F., Bourcier-Lucas, C., Auclair, F., Lafaille, P. and Dubuc, R. Nicotinic activation of reticulospinal cells involved in the control of swimming in lampreys. Eur.J. Neuroscience, 17: 137-148, 2003.Brocard, F. and Dubuc, R. Differential contribution of RS cells to the control of locomotion induced by the mesencephalic locomotor region. J. Neurophysiol., 90: 1714-1727,2003.Gravel, J., Brocard, F., Gariépy, J.F., Lund, J.P. and Dubuc, R. Modulation of respiratory activity by locomotion in lampreys. Neuroscience, 144:1120-1132, 2007.Antri, M., Fénelon, K. and Dubuc, R. The contribution of synaptic inputs to sustained depolarizations in reticulospinal neurons. J. Neurosci., 29: 1140-1151, 2009.Page 40

DUNCAN, GaryTél. (514) 343-6004 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: gary.duncan@umontreal.ca URL personnel CV:DUNCAN, GaryStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre accrédité, Dép. de physiologieMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Adjunct Professor, Dept. Neurology and Neurosurgery, Montreal Neurological InstituteFormation / TrainingA.B., Duke University, Chimie, 1971D.D.S., University of North Carolina, 1975Ph.D., University of North Carolina, Neurobiologie, 1980Stage postdoctoral, University of North Carolina, 1976-1980Staff Scientist, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, 1980-1983Orientations de la recherche•Études psychophysiques de la douleur, l'émotion, la mémoire et l’apprentissage chez l'humain.•Études d'imagerie cérébrale sur la douleur, la mémoire et l’apprentissage.Principaux projets en cours:•Études sur la stimulation magnétique transcrânienne (SMT) chez l'humain.•Études d'imagerie cérébrale chez l'humain : mécanismes cérébraux de la perception de la douleur.Research orientations•Psychophysical studies of pain, emotion, memory, and learning in human.•Human brain imaging studies of pain, memory, and learningCurrent research projects:•Studies of transcranial magnetic stimulation in human volunteer subjects.•Human brain imaging: cerebral mechanisms of pain perception.Publications choisies/Selected publicationsTalbot, J.D., Marrett, S., Evans, A.C., Meyer, E., Bushnell, M.C. and Duncan, G.H. Multiple representation of pain in human cerebral cortex. Science, 251: 1355-1358, 1991.Rainville, P., Duncan, G.H., Price, D.D., Carrier, B. and Bushnell, M.C. Pain affect encoded in human anterior cingulate but not somatosensory cortex. Science, 277: 968-970,1997Olausson, H., Ha., B., Duncan, G.H., Morin, C., Ptito, A., Ptito, M., Marchand, S., and Bushnell, M.C. Cortical activation by tactile and painful stimuli in hemispherectomizedpatients. Brain, 124: 916-927, 2001.Chen, J.-I., Ha, B., Bushnell, M.C., Pike, B., and Duncan, G.H. Differentiating noxious- and innocuous-related activation of human somatosensory cortices using temporalanalysis of fMRI. J. Neurophysiol., 88(1): 464-474, 2002.Rainville, P., Hofbauer, R.K., Bushnell, M.C., Duncan, G.H., and Price, D.D. Hypnosis modulates brain activity in regions involved in the regulation of consciousness. J.Cognitive Neurosc., 14(6): 887-901, 2002.Marchand, S., Kupers, R.C., Bushnell, M.C. and Duncan, G.H. Analgesic effects of normal and placebo thalamic stimulation. Pain, 105: 481-488, 2003.Gallez, A., Albanese, M.-C., Rainville, P., Duncan, G.H. Habituation to sensory and affective responses to heat pain: Evidence for contralateral mechanisms. Journal ofNeurophysiology 94:3509-3515, 2005.Albanese, M.C., Duerden, E.G., Rainville, P., Duncan, G.H. Memory traces of pain in human cortex. J. Neuroscience, 27, 4612-4620 (2007).Dubé, A.-A., Duquette, M., Roy, R., Lepore, F., Duncan, G.H., Rainville, P., Brain activity associated with the sympathetic response to acute pain, NeuroImageVolume 45, Issue 1, March, 169-180 (2009).Schweinhardt, P., Seminowicz, D.A., Jaeger, E., Duncan, G.H., and Bushnell, M.C. Bushnell, The Anatomy of the Mesolimbic Reward System: A Link between Personality andthe Placebo Analgesic Response, J. Neuroscience: 29 4882-4887 (2009).Albanese, M-.C., Duerden, E.G., Bohotin, V., Rainville, P., Duncan, G.H., Differential effects of cognitive demand on human cortical activation associated with vibrotactilestimulation, (Journal of Neurophysiology (in press, September 2009).Ditto, B., Lewkowski M.D., Rainville, P., Duncan, G.H., Effects of cardiopulmonary baroreceptor activation on pain may be moderated by risk for hypertension, BIOPSY-6118 (inpress, 2009).Grant, J.A., Courtemanche, J., Duerden, E.G., Duncan, G.H., and Rainville, P., Cortical thickness predicts lower pain sensitivity in Zen meditators, (submitted to Emotion, 2009).Michelet, T., Duncan, G.H., and Cisek, P., Response competition in the primary motor cortex: Corticospinal excitability reflects response replacement during simple decisions(submitted to J. Neurophysiology 2009)Page 41

FERNANDES, KarlTél. (514) 343-5617 Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW: http://www.patho.umontreal.ca/kfernandesbc.htmE-Mail: karl.jl.fernandes@umontreal.ca URL personnel CV:Statut universitaire / University statusChercheur adjointPathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Centre d’excellence en neuromics de l’Université de Montréal (CENUM)Membre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université d'Ottawa, Physiologie, Biochimie, 1990-1994Ph.D., Université de Colombie-Britannique, Vancouver, Zoologie (Neuroscience), 1995-2000Orientations de la recherche•La neurobiologie des cellules souchesPrincipaux projets en cours:•Cellules souches du cerveau : régulation pendant le vieillissement et la maladie d’Alzheimer.•Cellules souches de l’hippocampe : régulation par l’exercice physique et stimulation cognitive.•Cellules souches de la moelle épinière : identification, caractérisation, et réponses au traumatismes/maladies.Research orientations•Stem cell neurobiologyCurrent Research Projects:•Brain neural stem cells: regulation during aging and Alzheimer’s Disease•Neural stem cells of the hippocampus: regulation by physical exercise and cognitive stimulation•Neural stem cells of the spinal cord: identification, characterization, and responses to injury/diseasesFERNANDES, KarlPublications choisies/Selected publicationsToma JG, Akhavan M*, Fernandes KJL*, Barnabe-Heider F, Sadikot A, Kaplan DR, Miller FD (2001) Isolation of multi-potent adult stem cells from the dermis of mammalian skin.Nat Cell Biol 3 (9):778-784. *equal contributionsFernandes KJL*, McKenzie IA*, Mill P, Smith K, Akhavan M, Barnabé-Heider F, Biernaski J, Junek A, Kobayashi NR, Toma JG, Kaplan DR, Labosky PA, Rafuse V, Hui CC,Miller FD (2004). A dermal niche for multipotent adult skin-derived precursor cells. Nat Cell Biol 6(11):1082-1093 *equal contributionsNadeau S*, Hein P*, Fernandes KJL, Peterson AC, Miller FD (2005). A transcriptional role for C/EBP beta in the neuronal response to axonal injury. Mol Cell Neurosci 29(4):525-535Barnabé-Heider F, Wasylnka JA, Fernandes KJL, Porsche C, Sendtner M, Kaplan DR, Miller FD (2005). Evidence that embryonic neurons regulate the onset of corticalgliogenesis via cardiotrophin-1. Neuron 48:253-265.Fernandes KJL*, Kobayashi NR*, Gallagher CJ, Barnabé-Heider F, Aumont A, Kaplan DR, Miller FD (2006). Analysis of the neurogenic potential of multipotent Skin-derivedPrecursors. Exp Neurol 2006. 201(1): p. 32-48. *equal contributionsFernandes KJL, Toma JG, Miller FD (2008). Skin-derived Precursors: adult neural crest-related precursors with multilineage differentiation potential. Philos Trans R Soc Lond BBiol Sci. 363(1489):185-198.El-Helou V, Beguin PC, Assimakopoulos J, Clement R, Gosselin H, Brugada R, Aumont A, Biernaskie J, Villeneuve L, Leung TK, Fernandes KJ, Calderone A (2008). The ratheart contains a neural stem cell population; role in sympathetic sprouting and angiogenesis. J Mol Cell Cardiol 45(5):694-702.Fernandes KJ, Miller FD (2009). Isolation, expansion, and differentiation of mouse skin-derived precursors. Methods Mol Biol 482:159-70.Bednarczyk MR, Aumont A, Décary S, Bergeron R, Fernandes KJL (2009). Prolonged voluntary wheel-running stimulates neural precursors in the hippocampus and forebrain ofadult CD1 mice. Hippocampus 19(10):913-27.Hamilton LK, Truong MK, Bednarczyk MR, Aumong A, Fernandes KJL (in press). Cellular organization of the central canal ependymal zone, a niche of latent neural stem cells inthe adult mammalian spinal cord. Neuroscience (Epub ahead of print).Page 42

GIROUARD, HélèneTél. (514) 343-6111 ext.32786 PharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2291 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: helene.girouard@umontrreal.ca URL personnel CV:GIROUARD, HélèneStatut universitaire / University statusChercheure adjointePharmacologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre associé du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Membre du Groupe de recherche universitaire sur le Médicament (GRUM)Centre de recherche de l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal (CRIUGM)Réseau Québécois de Recherche sur le Vieillissement (RQRV)Réseau de Bio-Imagerie du QuébecFormation / TrainingPostdoc, University of Vermont, Pharmacologie, 2006-2008Postdoc, Weill Medical College of Cornell University, Neurobiologie, 2003-2006Ph.D., Université de Montréal, Physiologie, 1996-2002M.Sc., Université du Québec à Montréal, Biologie, 1993-1996B.Sc., Université du Québec à Montréal, Biologie, 1991-1993Orientations de la recherche• Étude des mécanismes cellulaires et moléculaire du couplage neurovasculaire et de leurs dysfonctions reliées à l’hypertension et auvieillissement.• Études des dysfonctions neurovasculaires reliées à la démence et aux troubles cognitifs.• Identification des voies de signalisation responsables de la communication astrocyto-vasculaire.Principaux projets en cours:• Etude des mécanismes responsable des dysfonctions du couplage neurovasculaire chez la souris hypertendue.• Etude des mécanismes par lesquels certaines thérapies anti-hypertensives préviennent la démence et les dysfonctions cognitives.• Etude des mécanismes de modulation de la signalisation calcique et de l’activité des canaux potassiques astrocytaires en fonctionde la réactivité vasculaire.Research orientations• Cellular and molecular mechanisms underlying neurovascular coupling and their dysfunctions related to hypertension and ageing.• Neurovascular impairment in dementia and cognitive dysfunctions.• Identification of signaling pathways underlying astrocyte-vascular communication.Current research projects:• Study of the mechanisms underlying neurovascular coupling impairment in hypertensive mice.• Study of the mechanisms by which anti-hypertensive therapies prevent cognitive dysfunctions and dementia.• Study of astrocytic calcium signaling and potassium channel activity modulation mechanisms in function of vascular reactivity.Publications choisies/Selected publicationsGirouard H, Iadecola C. Invited Review: Neurovascular coupling in the normal brain and in hypertension, stroke and Alzheimer disease.J. Appl. Physiol. 2006; 100(1): 328-335.Girouard H, Park L, Anrather J, Zhou P, Iadecola C. Angiotensin II attenuates endothelium-dependent responses in the cerebralmicrocirculation through nox-2-derived radicals. ATVB. 2006; 26(4):826-832.Girouard H, Park L, Anrather J, Zhou P, Iadecola C. Cerebrovascular nitrosative stress mediates neurovascular and endothelial dysfunctioninduced by angiotensin II. ATVB. 2007; 27(2): 303-309.Girouard H, Lessard A, Capone C, Milner TA, Iadecola C. The neurovascular dysfunction induced by angiotensin II in the mouse neocortexis sexually dimorphic.Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2008; 294(1): H156-H163.Girouard H, Wang G, Gallo EF, Anrather J, Zhou P, Pickel VM, Iadecola C. NMDA receptor activation increases free radical productionthrough nitric oxide and NOX2. J. Neurosc. 2009; 29(8): 2545-2552.Page 43

GOSSARD, Jean-PierreTél. (514) 343-5879 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: jean-pierre.gossard@umontreal.ca URL personnel CV:GOSSARD, Jean-PierreStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesFormation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Physiothérapie, 1982M.Sc., Université de Montréal, Physiologie, 1985Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1990Postdoctorale, Université de Copenhague, Neurophysiologie, 1989-1991Postdoctorale, NIH - Bethesda, Neurophysiologie, 1991-1993Orientations de la rechercheContrôle spinal de la locomotion.Principaux projets en cours:•Contrôle de l’inhibition présynaptique des afférences sensorielles au cours de la locomotion fictive.•Plasticité des voies locomotrices.Research orientationsSpinal control of locomotion.Current research projects:•Control of presynaptic inhibition in primary afferents during fictive locomotion.•Plasticity of the locomotor system.Publications choisies/Selected publicationsCôté, M.-P. and Gossard, J.-P. Step-training dependent plasticity in spinal cutaneous pathways. J. Neurosci. 24: 11317-27, 2004Rossignol, S., Dubuc, R. and Gossard, J.-P. Dynamic sensori-motor interactions in locomotion. Phys. Rev. 86:89-154, 2006Frigon, A. and Gossard, J.-P. Asymmetric control of cycle period by the spinal locomotor rhythm generator in the adult cat J.Physiol. 587(19), 2009Page 44

GREEN, AndreaTél. (514) 343-6111 ext 3301 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: andrea.green@umontreal.ca URL personnel CV:GREEN, AndreaStatut universitaire / University statusChercheure adjointePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsSociety for NeuroscienceNeural Control of Movement societyCanadian Association for NeuroscienceInstitute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)IEEE Engineering in Medicine and biology SocietyMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQFormation / TrainingB.Sc., Queen's University, Electrical Engineering, 1987-1991M.Sc., McGill University, Electrical Engineering (Transfer to Ph.D.), 1993-1996Ph.D., McGill University, Biomedical Engineering, 1996-2000Postdoctorale, Washington University, Dept. of Anatomy and Neurobiology, 2000-2005Attachée de recherche, Université de Montréal, Dépt. de physiologie, 2005-2007Orientations de la recherche• Base neuronale de contrôle sensorimoteur• Contributions sensorielles à l’estimation du mouvement dans l’espace• Apprentissage de tâches motrices et changement de comportement en fonction du contexte sensoriel• Modèles computationnels des systèmes neuronauxPrincipaux projets en cours:• Mécanismes neuronaux de compensation des perturbations dynamiques dans le cortex cérébral et de l’apprentissage de nouvellestâches motrices• Bases neuronales de la détection du mouvement dans l’espace: transformation des systèmes de référence et intégration sensorielle• Modèles computationnels des contributions visuelles et vestibulaires à l'évaluation spatiale des mouvements dans les trois dimensionsResearch orientations• Neural basis for sensorimotor control• Sensory contributions to spatial self-motion estimation• Motor skill learning and modulation of behavioral performance with sensory context• Computational modeling of neural systemsCurrent research projects:• Neural mechanisms for motor skill learning and compensation for novel dynamic environments in cerebral cortex• Neural basis for spatial self-motion estimation: reference frame transformations and sensory integration• Development of computational models for integrating visual and vestibular signals to estimate spatial self-motion in three-Publications choisies/Selected publicationsGreen A.M. and Angelaki D.E. Resolution of sensory ambiguities for gaze stabilization requires a second neural integrator. J. Neurosci. 23: 9265-9275, 2003.Green, A.M. and Angelaki, D.E. An integrative neural network for detecting inertial motion and head orientation. J. Neurophysiol. 92: 905-925, 2004.Angelaki, D.E., Shaikh A.G., Green A.M., and Dickman J.D. Neurons compute internal models of the physical laws of motion. Nature 430: 560-564, 2004.Green, A.M., Shaikh, A.G. and Angelaki, D.E. Sensory vestibular contributions to constructing internal models of self-motion, J. Neural Eng., 2: 164-179, 2005.Yakusheva TA, Shaikh AG, Green AM, Blazquez PM, Dickman, JD and Angelaki DE. Purkinje cells in posterior cerebellar vermis encode motion in an inertialreference frame, Neuron, 54: 973-985, 2007.Green, A.M., Meng, H. and Angelaki, D.E. A reevaluation of the inverse dynamic model for eye movements, J. Neurosci., 27: 1346-1355, 2007.Ajemian, R., Green, A., Bullock, D., Sergio, L., Kalaska, J., and Grossberg, S. Assessing the Function of Motor Cortex: Single-Neuron Models of how NeuralResponse is Modulated by Limb Biomechanics, Neuron, 53: 414-428, 2008.Page 45

KALASKA, JohnTél. (514) 343-6349 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: john.francis.kalaska@umontreal.ca URL personnel CV:KALASKA, JohnStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsDirecteur, Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université de Toronto, 1973Ph.D., Université de Toronto, Neurophysiologie et zoologie, 1979Postdoctorale, The John Hopkins University, School of Medicine, Neurophysiologie, 1978-1981Orientations de la recherche•Étude des mécanismes neuronaux du cortex cérébral impliqués dans la planification et le contrôle des mouvements de pointagevisuel.•Étude des mécanismes neuronaux du cortex cérébral impliqués dans les processus décisionnels menant au choix de mouvement à faire.Principaux projets en cours:•Rôle des neurones du cortex moteur et pariétal dans la planification des paramètres cinématiques et cinétiques des mouvements depointage vers les cibles visuelles dans l’espace.•Rôle des neurones du cortex moteur dans l’apprentissage des nouvelles habilités motrices et dans la mémoire non-déclarative(« inverse dynamics model »).•Rôle des neurones du cortex moteur primaire, cortex prémoteur et cortex préfrontal dans la sélection de la cible pour desmouvements de pointage dans différents contextes cognitifs.•Rôle du cortex pariétal chez l’homme dans les mécanismes rapides de correction des erreurs dans les mouvements de pointage enResearch orientations•Study of cerebral cortex neuronal mechanisms involved in the planning and control of visually guided reaching movements of the arm.•Study of cerebral cortex neuronal mechanisms involved in the early decision processes leading to the choice of movement to make.Current research projects:•Role of neurons in the motor and parietal cortex in the planning of kinematic and kinetic parameters of reaching movements to visual targets.•Role of motor cortex neurons in the learning of new motor skills and non-declarative memory (“inverse dynamics” model).Publications choisies/Selected publicationsSergio, L.E and Kalaska J.F. Systematic changes in motor cortex cell activity with arm posture during directional isometric force generation.J. Neurophysiol. 89: 212-228, 2003.Cisek, P., Crammond, D.J. and Kalaska, J.F. Neural activity in primary motor and premotor cortex in reaching tasks with the contralateralversus ipsilateral arm. J. Neurophysiol. 89: 922-942, 2003.Krouchev, N.I. and Kalaska, J.F. Context-dependent anticipation of different task dynamics: rapid recall of appropriate motor skills usingvisual cues. J. Neurophysiol. 89: 1165-1175, 2003.Cisek, P. & Kalaska, J.F. Neural correlates of mental rehearsal in dorsal premotor cortex. Nature 431: 993-996, 2004Cisek, P. & Kalaska, J.F. Neural correlates of reaching decisions in dorsal premotor cortex: Specification of multiple direction choices and final selection of action.Neuron 45: 901-914, 2005Sergio, L.E., Hamel-Pâquet, C. & Kalaska, J.F. Motor cortex neural correlates of output kinematics and kinetics during isometric-force and arm-reaching tasks.J. Neurophysiol. 94: 2353-2378, 2005Gritsenko, V., Krouchev, N.I. & Kalaska, J.F. Afferent input, efference copy, signal noise, and biases in perception of joint angle during active and passive elbowmovements. J. Neurophysiol. 98 : 1140-1154, 2007Page 46

KOLTA, ArletteTél. (514) 343-7112 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: arlette.kolta@umontreal.ca URL personnel CV:KOLTA, ArletteStatut universitaire / University statusProfesseure titulaireStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsAdjointe au doyen, Faculté de médecine dentaireMembre accréditée, Dép. de physiologieProfesseure associée, Faculté de médecine dentaire, Université McGillMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université de Montréal, Sciences biologiques, 1985M.Sc., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1987Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1991Postdoctorale, University of California-Irvine, Sciences neurologiques, 1994Orientations de la recherche•Investigations in vitro et in vivo des mécanismes neuronaux et gliaux impliqués dans la genèse de patrons d’activités rythmiques dutronc cérébral par des systèmes responsables de mouvements rythmiques.•Rôle des afférences sensorielles fusoriales dans le développement de la douleur musculaire chronique.Principaux projets en cours:•Étude des mécanismes cellulaires impliqués dans le contrôle du niveau d’excitabilité des afférences fusoriales primaires trigéminalesdans des modèles de douleur chronique.•Rôle du noyau sensoriel principal du trijumeau dans la genèse du patron d’activité rythmique de la mastication•Rôle des interactions neurone-glie dans l’émergence d’une activité rythmiqueResearch orientations•In vitro and in vivo investigation of neuronal and glial mechanisms implicated in the genesis of rhythmic activity by systemsresponsible for rhythmic movements.•Role of the spindle primary afferents in the elaboration of motor output and in the development of chronic muscle painCurrent research projects:•Cellular mechanisms involved in the control of the excitability level of trigeminal spindle primary afferents in chronic pain models•Role of the main trigeminal sensory nucleus in the genesis of the masticatory pattern•Role of neuron-glia interactions in the emergence a rhythmic activityPublications choisies/Selected publicationsTsuboi A., Kolta A., Chen C. C. et Lund J. P. Neurons of the trigeminal main sensory nucleus participate in the generation of rhythmic motor patterns. Eur. J. Neurosci. 17: 229-238, 2003.Verdier D., Lund J. P. et Kolta A. GABAergic control of action potential propagation along axonal branches of mammalian sensory neurons. J. Neurosci. 23: 2002-2007, 2003.Brocard F, Verdier D, Arsenault I, Lund JP, Kolta A. Emergence of intrinsic bursting in trigeminal sensory neurons parallels the acquisition of mastication in weanling rats. JNeurophysiol. Nov;96(5):2410-24, 2006.Kolta A, Brocard F, Verdier D, Lund JP. A review of burst generation by trigeminal main sensory neurons. Arch Oral Biol. 2007 Apr, 52(4):325-8Kolta, A. and Lund, J.P. Comment la douleur temporomandibulaire affecte l’activité des muscles masticateurs. How does temporomandibular pain affect masticatory muscleactivity. Douleur analg. 2009, 22: 96-102.Page 47

LACAILLE, Jean-ClaudeTél. (514) 343-5794 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: jean-claude.lacaille@umontreal.ca URL personnel CV:LACAILLE, Jean-ClaudeStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe de recherche sue le système nerveux central (GRSNC) - FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université Concordia, Psychologie, 1980Ph.D., Memorial University, Terre-Neuve, Psychologie physiologique, 1984Postdoctorale, Institut de Neurophysiologie, Université d'Oslo, Neurophysiologie, 1984-1985Postdoctorale, University of Washington, Neurophysiologie, 1985-1987Orientations de la recherche•Organisation et fonction des réseaux neuronaux de l'hippocampe.•Mécanismes cellulaires et moléculaires de la transmission et plasticité synaptique.•Plasticité de la transmission synaptique dans l’apprentissage et mémoire.•Dysfonction synaptique dans le retard mental.Principaux projets en cours:•Canaux K+ responsables de l’activité rythmique des interneurones GABA de l'hippocampe.•Plasticité des synapses excitatrices des interneurones de l’hippocampe.•Interactions neurones-glies dans les réseaux de l'hippocampe.•Contrôle de la synthèse de protéines dans la plasticité synaptique et la mémoire.•Mutations génétiques causant une dysfonction synaptique dans le retard mental.Research orientations•Organization and function of neuronal networks in hippocampus.•Cellular and molecular mechanisms of synaptic transmission and plasticity.•Plasticity of synaptic transmission in learning and memory.•Synaptic dysfunction in mental retardation.Current research projects:•K+ channels responsible for rhythmic activity of GABA interneurons in hippocampus.•Plasticity of excitatory synapses of hippocampal interneurons.•Neuron-glia interactions in hippocampal networks.•Translational control of hippocampal synaptic plasticity and memory.•Genetic mutations underlying synaptic dysfunction in mental retardation.Publications choisies/Selected publicationsPerez, Y., Morin, F. and Lacaille J.-C. A hebbian form of long-term potentiation dependent on mGIuR1a in hippocampal inhibitory interneurons. Proc. Nat. Acad. Sci., 98 :9401-9406, 2001.Maccaferri, G. and Lacaille, J.-C. Hippocampal interneuron classification – making things as simple as possible, not simpler. TINS, 26,564-571, 2003.Serrano, A., Haddjeri, N., Lacaille, J.-C. & Robitaille, R. GABAergic network activation of glial cells underlies hippocampal heterosynaptic depression. Journal of Neuroscience26, 5370-5382, 2006.Pelkey, K.A., Topolnik, L., Lacaille, J.-C. & McBain, C.J. Compartmentalized Ca2+ channel regulation at functionally divergent release sites of single mossy fibers underliestarget-cell dependent plasticity. Neuron 52, 497-510, 2006.Costa-Mattioli, M., Gobert, D., Stern, E., Gamache, K., Colina, R., Cuello, C., Sossin, W., Kaufman, R., Pelletier, J., Rosenblum, K., Krnjevic, K., Lacaille, J.-C., Nader, K. &Sonenberg, N. eIF2 phosphorylation bidirectionally regulates the switch from short to long-term synaptic plasticity and memory. Cell 129, 195-206, 2007.Bourdeau, M.L., Morin, F., Laurent, C.E., Azzi, M. & Lacaille, J.-C. Kv4.3-mediated A-type K+ currents underlie rhythmic activity in hippocampal interneurons. Journal ofNeuroscience 27, 1942-1953, 2007.Lebeau, G., Maher-Laporte, M., Topolnik, L., Laurent, C.E., Sossin, W.S., DesGroseillers, L., & Lacaille, J.-C. Staufen1 regulation of protein synthesis-dependent long-termpotentiation and synaptic function in hippocampal pyramidal cells. Molecular and Cellular Biology 28, 2896-2907, 2008.Topolnik, L., Chamberland, S., Pelletier, J.G., Ran, I. & Lacaille, J.-C. Activity-dependent compartmentalized regulation of dendritic Ca 2+ signaling in hippocampal interneurons.Journal of Neuroscience 29, 4658-4663, 2009.Ran, I., Laplante, I., Bourgeois, C., Pépin, J., Lacaille, P., Pelletier, J., Costa-Mattioli, M., Sonenberg, N. & Lacaille, J.-C. Persistent transcription- and translation-dependent longtermpotentiation induced by mGluR1 in hippocampal interneurons. Journal of Neuroscience 29, 5605-5615, 2009.Hamdan, F.F., Gauthier, J., Spiegelman, D., Noreau, A., Yang, Y., Pellerin, S., Dobrzeniecka, S., Côté, M., Perreault-Linck, E, Carmant, L., D’Anjou, G., Fombonne, E.,Addington, A.M., Rapoport, J.L., Delisi, L.E., Krebs, M.-O., Mouaffak, F., Joober, R., Mottron, L., Drapeau, P., Marineau, C., Lafrenière, R.G., Lacaille, J.-C., Rouleau, G.A., andMichaud, J.L. Mutations in SYNGAP1 in autosomal non-syndromic mental retardation. New England Journal of Medicine 360, 599-605, 2009.Page 48

LAMARRE, YvesTél. bureau: (514) 343-6317 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, Montréal (Québec)Fax: (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail:URL personnel CV:LAMARRE, YvesStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1959Internat, Université de Montréal, 1959-1960Ph.D., Université de Montréal, Physiologie, 1964Postdoctorale, Institut Marey, Neurophysiologie, 1964-1965Postdoctorale, Nobel Institute for Neurophysiology, Karolinska Institute, Neurophysiologie, 1965-1966Postdoctorale, The Johns Hopkins University, Neurophysiologie, 1966-1967Orientations de la recherche•Études des mécanismes neurophysiologiques responsables du déclenchement du mouvement.Principaux projets en cours:•Étude du contrôle du mouvement chez des sujets humains ayant des troubles neurologiques.Research orientations•Studies of the mechanisms responsible for the initiation and control of voluntary movements.Current research projects:•Movement control in human subjects with neurological deficits.Publications choisies/Selected publicationsJiang, W., Chapman, C.E., and Lamarre, Y. Modulation of somatosensory evoked responses in the primary somatosensory cortex produced by intracorticalmicrostimulation of the motor cortex in the monkey. Experimental Brain Research 80: 333-344, 1990.Capaday, C., Forget, R., Fraser, R., and Lamarre, Y. Evidence for a contribution of the motor cortex to the long latency stretch reflex of the human thumb. J.Physiology (London) 440: 243-255, 1991.Jiang, W., Chapman, C.E. and Lamarre, Y. Modulation of the cutaneous responsiveness of neurones in the primary somatosensory cortex during conditionedarm movements in the monkey. Experimental Brain Research 342-354, 1991.Germain L., Lamarre, Y. Neuronal activity in the motor and premotor cortices before and after learning the associations between auditory stimuli and motorresponses. Brain Res., 1993.Page 49

LAVIGNE, Gilles J. LAVIGNE, Gilles J.Tél. (514) 338-2222 ext. Centre d'étude du sommeil(514) 343-2310 Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal(514) 343-6005 5400, boul. Gouin ouest, Montréal (Québec)Fax (514) 338-2531 Canada H4J 1C5(514) 343-2233 URL site WWW:E-Mail: gilles.lavigne@umontreal.ca URL personnel CV: http://www.medent.umontreal.ca/medent/recherche/laboratoires/neurocl.htmStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireSanté buccaleDoyen - Faculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre accrédité, Dép. de physiologieGroupe IRSC sur les troubles du sommeilMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQRéseaux Santé Mentale - FRSQ et directeur du Santé Bucco-Dentaire - FRSQCodirecteur du : New Emerging Team on Placebo Mechanism - CIHR INMHAFormation / TrainingD.M.D., Université de Montréal, Dentisterie, 1977M.Sc., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1983Certificat, Université Georgetown, Washington, Oral Medicine, 1987Ph.D., University of Toronto, Sleep and movement physiology, 2004Postdoctorale, National Inst. of Health, Neurobiol. & Anesthesiol., Neuropharmacology of Pain, 1985-1987Orientations de la recherche•Étude des mouvements orofaciaux anormaux au cours du sommeil : bruxisme, myoclonies et dyskinésies tardives.•Évaluation de mécanismes d’action de l’effet Placebo.•Études psychophysiques de la perception de la douleur au cours du sommeil ou lors de l’éveil (sujets témoins et douloureuxchroniques).Principaux projets en cours:•Études physiologiques et pharmacologiques des mouvements anormaux au cours du sommeil : bruxisme (grincement et serrementdes dents), myoclonies et mouvements périodiques des membres (Collaboration avec le Dr Jacques Montplaisir, département depsychiatrie et le Dr Pierre Blanchet, Faculté de médecine dentaire, Université de Montréal).•Études psychophysiques et pharmacologiques de la perception de la douleur à l’éveil et lors du sommeil chez le sujet normal et lepatient avec traumatisme crânien (Collaboration avec le Dr Jacques Montplaisir, Centre de recherche de l’Hôpital du Sacré-Cœur deMontréal, Dr Ronald Denis et Dr Jean-François Giguère, département de chirurgie de l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal et DrPierre Rainville, Université de Montréal).•Étude des facteurs influençant la vigilance chez le « douloureux chronique » : évaluation à l’aide d’un simulateur de conduite et destests en neuropsychologie (Collaboration avec le Dr Anne Décarie, Département de psychologie, Université de Montréal)•Modulation de la mastication par certains peptides chez l’animal à l’éveil et lors du sommeil (Collaboration avec le Dr Barry Sessle,Faculté de médecine dentaire, Université de Toronto)Research orientations•Pathophysiology of pain and of abnormal orofacial and leg movements during sleep: bruxism and periodic leg movements.•Placebo Effect: Mechanisms evaluation.•Clinical trials in myofascial pain subjects: pharmacological and physical approaches.Current research projects:•Studies of the physiology and pharmacology of sleep movement disorders: bruxism (grinding and clenching of the teeth), myoclonusand periodic limb.•Movements during sleep (Coll with Dr Jacques Montplaisir, Psychiatry Dept and Dr Pierre Blanchet, Faculty of Dentistry, Université de Montréal.•Studies of the physiology and pharmacology of pain perception during wakefulness and sleep in normal subjects and patients with traumatic brain.•Injury (Coll with Dr Jacques Montplaisir, Research Centre – Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Dr Ronald Denis and Dr Jean-François Giguère,Surgery Dept., Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal and Dr Pierre Rainville, Université de Montréal).•Study of factors influencing vigilance in chronic pain patients: evaluation by driving simulator and neuropsychological tests (Collwith Anne Décarie, Psychology Dept, Université de Montréal).•Modulation of masticatory pattern by certain peptides in awake and sleeping animals. (Coll with Dr Barry Sessle, Faculty of Dentistry,University of Toronto).Publications choisies/Selected publicationsLavigne GJ, Khoury S, Abe S, Yamaguchi T, Raphael K. Bruxism physiology and pathology: an overview for clinicians. J Oral Rehab 2008;35(7):476-494.Khoury S, Rouleau GA, Rompré PH, Mayer P, Montplaisir JY, Lavigne GJ. A significant increase in breathing amplitude precedes sleep bruxism. Chest 2008; 134(2):332-337.Chaput G, Giguère JF, Chauny JM, Denis R, Lavigne G. Relationship among subjective sleep complaints headaches, and mood alterations following a mild traumatic braininjury. Sleep Med 2009;10:713-716.Dutra KMC, Pereira FJ, Rompré PH, Huynh N, Fleming N, Lavigne GJ. Orofacial activities in sleep bruxism patients and in normal subjects: A controlled polygraphic and audiovideo study. J Oral Rehab 2009; 36:86-92.Gauthier L, Laberge L, Beaudry M, Laforte M, Rompré PH, Lavigne GJ. Efficacy of two mandibular advancement appliances in the management of snoring and mild-moderatesleep apnea: A cross-over randomized study. Sleep Med 2009; 10:329-336.Page 50

LECLERC, NicoleTél. (514) 343-5657 Pathologie et biologie cellulaire(514) 343-6111 ext. Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: nicole.leclerc@umontreal.ca URL personnel CV:LECLERC, NicoleStatut universitaire / University statusProfesseure agrégéePathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université Laval, Sciences de la santé, 1980-1983M.Sc., Université Laval, Neurobiologie, 1983-1986Ph.D., Université Laval, Neurobiologie, 1987-1989Postdoctorale, E.K. Shriver Center, Harvard Med.School, Developmental Neurobiology, 1989-1991Postdoctorale, Brigham and Women's Hosp. Harvard Medical School, Neurologic Diseases, 1991-1994Orientations de la recherche•Élucider les mécanismes moléculaires impliqués dans l'établissement de la polarité neuronale.•Étudier les mécanismes moléculaires qui contribuent à la mort neuronale dans les maladies neurodégénératives (ex. maladied'Alzheimer, tauopathies).•Rôle de la protéine tau dans le processus de neurodégénérescence observés dans les démences fronto-temporales.•Caractériser l'interaction de MAP2 avec le réticulum endoplasmique dans le cerveau normal et en dégénérescence (en collaborationavec le Dr Jacques Paiement).Principaux projets en cours:•Contribution de l'hyperphosphorylation à la dysfonction de tau dans les tauopathies•Rôle de MAP2 et tau dans l'établissement de la polarité neuronale•Contribution de l'association de la protéine tau avec le réticulum endoplasmique au processus de neurodégénérescenceResearch orientations•Elucidate the molecular mechanisms involved in the elaboration of neuronal polarity•Elucidate the molecular mechanisms contributing to neural death in neurondegenerative diseases (ex. Alzheimer's disease)•Role of tau in the neurodegenerative process observed in fronto-temporal dementia•Characterization of the interaction between MAP2 and the endoplasmic reticulum in normal and degenerating brain (collaborationwith Jacques Paiement)Current recent projects:•Role of MAP2 and tau in the elaboration of neuronal polarity•Contribution of hyperphosphorylation in tau dysfunction in tauopathies•Contribution of tau association with the endoplasmic reticulum to the process of neurodegenerationPublications choisies/Selected publicationsFarah, C.A., Perreault, S., Liazoghli, D., Desjardins, M., Anton, A., Lauzon, M., Paiement, J., & Leclerc, N. (2006). Tau interacts with Golgi membranes and mediates theirassociation withmicrotubules. Cell Motil Cytoskeleton, 63 (11), 710-724.Farah CA and Leclerc N (2008) MAP2: New perspectives on a pathway to dendritic identity Cell Motil. Cyto., 65(7):515-27Perreault S*, Bousquet O*, Lauzon M, Paiement J and Leclerc N (2009) Increased association between rough endoplasmic reticulum membranes and mitochondria intransgenic miceexpressing P301L tau. J. Neuropathol. Exp. Neurol., 68(5):503-14Page 51

LUND, James P. LUND, James P.Tél. (514) 343-7815 Médecine dentaire(514) 398-7219 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7(514) 398-8900 URL site WWW:E-Mail: james.lund@mcgill.ca URL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur titulaireMédecine dentaireFaculté de médecine dentaireUniversité McGillAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfesseur associé, Dép. de physiologie, Université de MontréalMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.D.S., University of Adélaide, 1966Ph.D., University of Western Ontario, Physiologie, 1971Postdoctorale, Université de Montréal - CRSN, Neurophysiologie, 1971-1973Orientations de la recherche•Le contrôle des mouvements de la mâchoire par des circuits nerveux du système central.•L'effet des afférences sensorielles, particulièrement des nocicepteurs, sur le contrôle des mouvements.•La douleur chronique musculosquelettique.•La reconstruction protétique des structures buccofaciales.Principaux projets en cours:•Étude du rôle des neurones des noyeux trigeminaux.•Étude de l’interaction neuron-glie dans le contrôle de la mastication.•Étude du rôle des afférences fusoriales dans la douleur musculaire chronique.•Études comparatives de différents types de prothèses dentaires supportées par des implants (essais cliniques).Research orientations•The control of movements of mandible by central circuits.•The effects of peripheral inputs, particularly pain, on the control of movements.•Chronic musculoskeletal pain.•Prosthetic reconstruction of the orofacial structures.Current research projects:•Studies of the role of neurons in the trigeminal main sensory nucleus in the control of mastication.•Studies of neuronal-glial interactions in the control of mastication.•Studies of the role of muscle spindles in chronic pain.•Comparison of different forms of prostheses supported by dental implants (clinical trials).Publications choisies/Selected publicationsVerdier, D., Lund, J.P. and Kolta, A. (2003) GABAergic control of action potential propagation along axonal branches of mammalian sensory neurons. J. Neurosci. 23: 2002-2007.Verdier, D., Lund, J.P. and Kolta, A. (2004) Synaptic inputs to trigeminal primary afferent neurons cause firing and modulate intrinsic oscillatory activity. J. Neurophysiol. 92: 2444-2455.Lund JP and Kolta A. (2006) Brainstem circuits that control mastication: Are they used during speech? J Commun Disord 39: 381-390.Brocard, F, Verdier, D, Arsenault, I, Lund, JP and Kolta, A. (2006) Emergence of intrinsic bursting in trigeminal sensory neurons parallels the acquisition of mastication inweanling rats.J Neurophysiol. 96: 2410-2424.Lund, J.P. (2008) Persistant Pain and Motor Dysfunction. In: Orofacial Pain: from Basic Science to Clinical Management (2nd edition) Sessle, B.J., Lavigne, G.J., Lund, J.P.,and Dubner, R. (Eds.) Quintessence, Chicago, pp 117-124.McDavid, S., Verdier, D., Lund J.P. and Kolta, A. (2008) Electrical properties of interneurons found within the trigeminal motor nucleus. Eur. J. Neurosci. 28: 1136-1145.Page 52

RAINVILLE, PierreTél. (514) 343-6111 ext. Stomatologie(514) 343-6111 ext. Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: pierre.rainville@umontreal.ca URL personnel CV:RAINVILLE, PierreStatut universitaire / University statusProfesseur titulaireStomatologieFaculté de médecine dentaireUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre associé du Centre de recherche en neuropsychologie et cognition (CERNEC-FRSQ)Réseau de recherche en santé buccodentaire et osseuse (RRSBO-FRSQ )Réseau québécois de recherche sur la douleur (RQRD-FRSQ )Réseau de bio-imagerie du Québec (RBIC-FRSQ)Centre de recherche de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal (CRIUGM)Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV)Formation / TrainingB.Sc., Université du Québec, Biologie, 1988Majeur, Université de Montréal, Psychologie, 1990M.Ps., Université de Montréal, Neuropsychologie clinique, 1992Ph.D., Université de Montréal, Neuropsychologie expérimentale, 1988Postdoctorat, University of Iowa, Neurosciences cognitives, 2000Orientations de la recherche•Représentation mentale et cérébrale de la douleur chez l’humain (mémoire, communication, empathie, etc.)•Mécanismes psychologiques et neurophysiologiques de la modulation non-pharmacologique de la douleur (hypnose, placebo, émotions, etc.)•Rôle des mécanismes cérébro-spinaux de régulation de la douleur chez l’humain•Bases neurophysiologiques des facteurs psychologiques contribuant à la douleur persistantePrincipaux projets en cours:•Effet des émotions sur la douleur, l’activité cérébrale et le réflexe nociceptif RIII•Effet de l’attention sur la douleur, l’activité cérébrale et le réflexe nociceptif RIII•Mécanismes cérébraux de la production et la perception d’expression faciale de douleurMéthodes de recherches : psychophysique, psychophysiologie, IRMf cérébrale et spinale, ERPResearch orientations•Cerebral and mental representation of pain in humans (memory, communication, empathy, etc.)•Psychological and neurophysiological mechanisms of non-pharmacological modulation of pain (hypnosis, placebo, emotions, etc.)•Role of the cerebro-spinal mechanisms of pain regulation in humans•Neurophysiological basis for the psychological factors contributing to persistent pain statesCurrent recent projects:•Effect of emotions on pain, cerebral activity and the nociceptive RIII-reflex•Effect of attention on pain, cerebral activity and the nociceptive RIII-reflex•Cerebral mechanisms of the production and the perception of facial expressions of painResearch methods: psychophysics, psychophysiology, cerebral and spinal fMRI, ERPPublications choisies/Selected publicationsRainville et al. (1997). Pain affect encoded in human anterior cingulate but not somatosensory cortex. Science, 277, 968-970.Rainville et al. (2002). Hypnosis modulates the activity in brain structures involved in consciousness. J. Cog Neurosci., 14: 887-901.Rainville (2002). Brain mechanisms of pain affect and pain modulation. Current Opinion in Neurobiology, 12, 195-204, 2002.Rainville et al. (2004). Rapid deterioration of pain sensory-discriminative information in short-term memory. Pain, 110: 605-615.Rainville et al. (2006). Basic emotions are associated with distinct patterns of cardiorespiratory activity. Int. J. Psychophys, 61, 5-18.Simon et al. (2006). Brain responses to dynamic facial expressions of pain. Pain, 126, 309-318.Rainville et al. (2006). Brain imaging studies of placebo analgesia: Methodological challenges and recommendations. Pain, 121, 177-180.Albanese et al. (2007). Memory traces of pain in human cortex. J. Neuroscience, 27, 4612-4620.Goffaux et al. (2007). Descending analgesia - When the spine echoes what the brain expects. Pain.130, 137-143.Roy et al. (2007). Emotional valence contributes to music-induced analgesia. Pain, 134, 140-7.Simon et al. (2008). Recognition and discrimination of prototypical dynamic facial expression of pain and emotions. Pain, 135, 55-64.Dubé et al. (2009). Brain activity associated with the electrodermal reactivity to acute heat pain. Neuroimage. 45, 169-180.Grant and Rainville, P. (2009). Pain sensitivity and analgesic effects of mindful states in Zen meditators… Psychosom. Med., 71, 106-114Laverdure-Dupont et al. (in press). Changes in REM sleep associated with placebo-induced expectations and analgesia. J.Neurosci..Albanese et al. (in press). Differential effects of cognitive demand on cortical activation associated with vibrotactile stim… J Neurophysiol.Piché et al. (submitted). Cerebral and cerebrospinal processes underlying counterirritation analgesia. J NeuroscienceRoy et al. (submitted). Cerebral and spinal modulation of pain by emotion. PNASGrant et al. (submitted). Cortical thickness and pain sensitivity in Zen meditators. Emotion.Page 53

ROBITAILLE, RichardTél. (514) 343-6111 ext.1946 Physiologie(514) 343-6111 ext.4390 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: richard.robitaille@umontreal.ca URL personnel CV:ROBITAILLE, RichardStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre de l’association Canadienne des NeurosciencesMembre de la Société Canadienne de physiologieMembre de la Society for NeuroscienceMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) - FRSQFormation / TrainingB.Sc., Université Laval, Biologie, 1983M.Sc., Université Laval, Neurobiologie, 1985Ph.D., Université Laval, Neurobiologie, 1989Stage postdoctoral, University of Toronto, 1989-1993Orientations de la recherche•Étude des mécanismes cellulaires et moléculaires de la transmission synaptique.•Caractérisation des cellules gliales périsynaptiques.•Relations entre les cellules gliales et les synapses.•Microscopie confocale Multi-Photonique en neurobiologie.Principaux projets en cours:•Étude de la diversité de la modulation transmission synaptique par les cellules gliales.•Étude du rôle de la modulation gliale dans la plasticité à long terme à la jonction neuromusculaire.•Étude du rôle de la modulation gliale dans la plasticité hétérosynaptique dans l’hippocampe.•Étude des interactions synapse-glies au cour de la formation et de la maturation de la synapse.•Étude du rôle des interactions synapse-glie lors du vieillissement de la synapse.Research orientations•Cellular and molecular mechanisms of synaptic transmission.•Characterization of perisynaptic glial cells.•Functional synapse-glia relationship.•Multi-Photon confocal microscopy in neurobiology.Current research projects:•Study of the diversity of the glial modulation of synaptic transmission.•Study of the glial modulation of long-term plasticity at the neuromuscular junction.•Role of glial modulation of heterosynaptic plasticity in hippocampus.•Study of synapse-glia interactions during the formation and maturation of the synapse.•Study of synapse-glia interactions during aging.Publications choisies/Selected publicationsRobitaille, R. Modulation of synaptic efficacy and synaptic depression by glial cells at the frog neuromuscular junction. Neuron, 21 :847-855, 1998.Castonguay, A. and Robitaille, R. Differential regulation of transmitter release by presynaptic and glial Ca2+ internal stores at the frog neuromuscular junction. J. Neuroscience,21 :1911-1922, 2001.Auld, D.S., Robitaille, R. (2003) Glial cells and neurotransmission: an inclusive view of synaptic function. Neuron 40, 389-400.Serrano, A., Haddjeri, N., Lacaille, J.C. and Robitaille, R. (2006) GABAergic network activation of glial cells underlies hippocampal heterosynaptic depression. Journal ofNeuroscience 26, 5370-5382.Todd, K.J. and Robitaille, R. (2007) Differential acute neurotrophin signalling to synaptic glia at the mouse neuromuscular junction. European Journal of Neuroscience 25, 1287-1296.Pinard, A. and Robitaille, R. (2008) Postsynaptic nitrinergic modulation underlies glutamate-induced synaptic depression at a vertabrate neuromuscular junction. EuropeanJournal of Neuroscience 28, 577-587.Page 54

ROSSIGNOL, SergeTél. (514) 343-6371 PhysiologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-6113 Canada H3C 3J7URL site WWW: www.emrl.caE-Mail: serge.rossignol@umontreal.ca URL personnel CV:ROSSIGNOL, SergeStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre associé de l'Institut de Génie Bio-MédicalMembre régulier du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingM.D., Université de Montréal, 1966Internat, Université de Montréal, 1966-1967M.Sc., Université de Montréal, Neuroanatomie, 1969Ph.D., Université McGill, Neurophysiologie, 1973Postdoctorale, Institut de physiologie - Göteborg, Neurophysiologie de la locomotion, 1973-1975Orientations de la recherche•Études sur les mécanismes physiologiques et pharmacologiques de la récupération fonctionnelle de la marche après lésions de lamoelle épinière dans des modèles animaux (chats, rats, souris) avec études complémentaires sur des approches thérapeutiques (stimulationspharmacologique et électrique).•Interactions entre les influences segmentaires et suprasegmentaires pendant l'activité locomotrice.•Plasticité spinale après lésions spinalesPrincipaux projets en cours:•Plasticité des réflexes et du système locomoteur après lésions centrales et périphériques (Projet individuel IRSC)•Étude de la locomotion spinale chez le rat et la souris (cinéradiographie)•Modulation des réflexes après spinalisation ou lésions périphériques•Plasticité spinale dans un paradigme de double lésion spinale (chats et rats)•Imagerie spinale par Résonance Magnétique et Tenseur de diffusion pour évaluer les lésions spinalesResearch orientations•Studies on physiological and pharmacological mechanisms of functional recovery of locomotion after lesions of the spinal cord inanimal models with complementary studies using pharmacological and electrical spinal stimulation.•Interactions between spinal and supraspinal activity during locomotion•Spinal plasticity after spinal lesionsCurrent research projects:•Adaptive mechanisms of spinal locomotion (Individual Project IRSC)•Studies of spinal locomotion in rats and mice (X-Ray cinematography)•Modulation of reflexes after spinalisation or peripheral nerve lesions•Spinal plasticity in a double spinal lesion paradigm (rats and cats)•Spinal Imaging using Magnetic Resonance and Diffusiuon Tensor Imaging (DTI)Publications choisies/Selected publicationsRossignol, S., Gossard,J-P., Dubuc,R. Dynamic sensory-motor interactions during locomotion. Physiological Reviews.86: 89-154, 2006.S. Rossignol, M. Schwab, M. Schwatz and M. Fehlings Spinal cord injury: time to move? J.Neurosci. 27:11782-11798, 2007.Rossignol, S., Barrière, G., Alluin, O., and Frigon A. Re-expression of locomotor function after partial spinal cord injury. Physiology, 24:127-39, 2009.Page 55

SAINT-AMANT, LouisTél. (514) 343-7746 Pathologie et biologie cellulaireUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-5755 Canada H3C 3J7URL site WWW: http://www.patho.umontreal.ca/st-amant_fr.htmE-Mail: louis.st-amant@umontreal.ca URL personnel CV:Statut universitaire / University statusChercheur adjointPathologie et biologie cellulaireFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingB.Sc., McGill University, Montréal, Biologie, 1996Ph.D., McGill University, Montréal, Biologie, 2001Orientations de la recherche•Développement neurobiologiquePrincipaux projets en cours:•Mécanismes moléculaires du développement de la moelle épinière chez le poisson zébré•Études de lignées mutantes de poissons zébrés qui exhibent des déficits du comportement moteur chez l'embryonResearch orientations•Developmental neurobiologyCurrent Research Projects:•Molecular mechanisms of spinal cord development in zebrafish•Study of mutant lines of zebrafish exhibiting abnormal embryonic motor behavioursSAINT-AMANT, LouisPublications choisies/Selected publicationsL. Saint-Amant, P. Drapeau (1998) Time Course of the Development of Motor Behaviors in the Zebrafish Embryo. Journal of Neurobiology 37(4) 622-632.L. Saint-Amant, P. Drapeau (2000) Motoneuron Activity Patterns Related to the Earliest Behavior of the Zebrafish Embryo. Journal of Neuroscience 20(11) 3964-3972.L. Saint-Amant, P. Drapeau (2001) An Electrically Coupled Network Synchronizes the Activity of Identified Spinal Interneurons In the Early ZebrafishEmbryo. Neuron 31: 1035-1046.L. Saint-Amant (2006) Development of Motor networks in Zebrafish Embryos. Zebrafish 3(2):173-90.L. Saint-Amant, S.M. Sprague, H. Hirata, Q. Li, W. Cui, W. Zhou, O. Poudou, R.I. Hume, and J.Y. Kuwada (2007). The zebrafish ennui Behavioral Mutation Disrupts AcetylcholineReceptor Localization and Motor Axon Stability. Developmental Neurobiology. 68(1):45-61.Page 56

SAMAHA, Anne-NoëlTél. (514) 343-6111 ext.32788 PharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2291 Canada H3C 3J7URL site WWW: http://www.samaha-labo.comE-Mail: anna.samaha@umontreal.ca URL personnel CV:SAMAHA, Anne-NoëlStatut universitaire / University statusChercheure adjointePharmacologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre régulier du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Association Canadienne des NeurosciencesCanadian College of NeuropsychopharmacologySociety for NeuroscienceFormation / TrainingPh.D., University of Michigan, Philosophy, Psychology (Biopsychology), 2001-2004Master of Arts, University of Michigan, Psychology (Biopsychology), 1999-2001Bachelor of Arts, Honours, Université Concordia, Psychologie, 1994-1998Orientations de la recherche•Drogues d'abus et modèles animaux d'addiction•Le rôle de la vitesse d'administration des drogues d'abus dans l'addiction•Effets d'une exposition chronique aux médicaments antipsychotiques•Interaction entre les médicaments antipsychotiques et les drogues d'abusPrincipaux projets en cours:•Mécanismes neurobiologiques sous-tendant la sensibilisation dopaminergique induite par les antipsychotiques•Effets d'un traitement antipsychotique chronique sur la poursuite de récompenses conditionnées et de drogues d'abus•Effets de la vitesse d'administration des drogues d'abus sur le comportement de prise de drogueResearch orientations•Drugs of abuse and animal models of addiction•The role of the speed of drug administration in addiction•Effects of chronic exposure to antipsychotic medications•Interactions between antipsychotic medications and drugs of abuseCurrent research projects:•Brain mechanisms by which antipsychotics induce dopamine supersensitivity•Effects of chronic antipsychotic treatment on responding for conditioned rewards and for drugs of abuse•Effects of the speed of drug administration on drug-taking behaviourPublications choisies/Selected publicationsSamaha, A.-N., Reckless, G., Seeman, P., Diwan, M., Nobrega, J. and and Kapur, S. (2008) Less is more: Antipsychotic drug effects are greater with transientrather than continuous delivery. Biological Psychiatry, Jul 15;64(2):145-152.Samaha, A.-N., Seeman, P., Stewart, J., Rajabi, H., and Kapur, S. (2007) “Breakthrough” dopamine supersensitivity during ongoing antipsychotic treatmentleads to treatment failure over time. Journal of Neuroscience, Mar 14;27(11):2979-86.Samaha, A.-N. and Robinson, T.E. (2005) Why does the rapid delivery of drugs to the brain promote addiction? Trends in Pharmacological Sciences,Feb;26(2):82-7.Samaha, A.-N., Yau, W.-Y., Yang, P., and Robinson, T.E. (2005) Rapid delivery of nicotine promotes behavioural sensitization and alters its neurobiologicalimpact. Biological Psychiatry, Feb 15;57(4):351-60.Samaha, A. -N., Mallet, N., Ferguson, S.M., Gonon, F., and Robinson, T.E. (2004) The rate of cocaine administration alters gene regulation and behaviouralplasticity: implications for addiction. Journal of Neuroscience, Jul 14;24(28):6362-70.Page 57

SMITH, Allan M. SMITH, Allan M.Tél. (514) 343-6353 Physiologie(514) 343-6111 ext. 3304 Université de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2111 Canada H3C 3J7URL site WWW:E-Mail: allan.smith@umontreal.ca URL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur titulairePhysiologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre du Groupe d'IRSC en sciences neurologiquesMembre du Centre de recherche en sciences neurologiques (CRSN)Center for Intelligent Machine, Electrical Engineering, McGill UniversityFormation / TrainingB.A., Colby College, Psychologie, 1964Stagiaire, Jackson Laboratory, Bar Harbor, Main, Génétique des mammifères, 1964-1966M.Sc. (Appl), Université McGill, Psychologie clinique, 1966Ph.D., Université McGill, Psychophysiologie, 1969Postdoctorale, Inst. de neurophysiologie & psychophysiologie, CNRS, Marseille, Neurophysiologie, 1970-1972Postdoctorale, Institut fur Hirnforschung, Universität Zürich, Neurophysiologie, 1973-1975Orientations de la recherche•Contrôle sensorimoteur de la main•Contrôle des mouvements exploratoires et de préhension de la main•Études de l’anatomie et physiologie des récepteurs cutanés de la main•Simulation des formes et des textureswebdepot.umontreal.ca/Usagers/smitha/WebPageLabo/Labo%20Smith.htmlPrincipaux projets en cours:•Étude de la force tangentielle pendant la préhension sur l’activité neuronale dans le cortex sensoriel et moteur chez le singe•Étude de la force tangentielle pendant l’exploration tactile sur l’activité neuronale dans le cortex sensoriel et moteur chez le singe•Étude de la manipulation des objets en microgravité•Étude de la perception de forme par la modulation de forces latéralesResearch orientations• Sensorimotor control of the hand• Control of grasping and exploratory movement of the hand• Anatomical & physiological studies of touch receptors• Simulation of shapes & texturesCurrent research projects:• Recording motor & sensory cortical activity related to tangential forces during gasping & tactile exploration• Simulating shapes & textures using a computer-controlled pantograph• Object manipulation inmicrogravityPublications choisies/Selected publicationsParé, M., Smith, A. M., and Rice, F. L. Distribution and terminal arborizations of cutaneous mechanoreceptors in the glabrous finger pad of the monkey. J.Comp Neurol. 445: 347-359, 2002.Monzée, J., Lamarre, Y., and Smith, A. M. The effects of digital anesthesia on force control in a precision grip. J.Neurophysiol., 89: 672-683, 2003.Augurelle, A-S., Smith, A. M., Lejeune, T., and Thonnard, J-L. Importance of cutaneous feedback in maintaining the safety margin during the manipulation of hand-held objects.J.Neurophysiol., 89: 665-671, 2003.Fortier-Poisson, P., and Smith, A.M. Single neuron activity in somatosensory cortex recorded during tactile exploration in the monkey. Society for Neuroscience Abstracts,Washington, D.C., Nov. 15-19, 2008, Program # 858.15, 2008.Fortier-Poisson, P., and Smith, A.M. Single neuron activity in motor cortex recorded during tactile exploration in the monkey. Society for Neuroscience Abstracts, Chicago, IL.,Oct. 17-21, 2009, Program # 2009.Smith, A.M., Chapman, C.E., Donati, F., Fortier-Poisson, P., and Hayward, V. Perception of simulated local shapes using active and passive touch. J.Neurophysiol 2009 (Inpress).Page 58

SOSSIN, WayneTél. (514) 398-1486 Neurologie et neurochirurgieInstitut neurologique de Montréal3801 rue Université, Montréal (Québec)Fax (514) 398-8106 Canada H3A 2B4URL site WWW: http://www.mni.mcgill.ca/cbct/waynes/index.htmlE-Mail: wayne.sossin@mcgill.ca URL personnel CV:Statut universitaire / University statusProfesseur titulaireNeurologie et neurochirurgieFaculté de médecineUniversité McGillAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsProfessor, Department of Anatomy & Cell Biology, McGill UniversityMember, Department of Psychology, McGill UniversityMembre associé, Département de physiologie, Université de MontréalMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC) du FRSQFormation / TrainingS.B., Massachussetts Institute of Technology, Biology, 1984S.B., Massachussetts Institute of Technology, Computer Science, 1984Ph.D., Stanford University, Biological Sciences, 1989Orientations de la recherche• Méchanismes biochimiques de l’emprunte synaptique• Régulation de la libération des neurotransmetteurs• Protéine kinase C et mémoirePrincipaux projets en cours:• Protéomics et RNA granulaire• La voie sensible à la rapamycine comme marqueur synaptique• Un transfer vers la traduction indépendante de cap dans la mémoire intermédiaire• Régulation de PKC dans le système nerveux central• Epissage alternatif de synaptotagmineResearch orientations• Biochemical mechanisms of synaptic tagging• Regulation of transmitter release• Protein kinase C and memoryCurrent research projects:• Proteomics of the RNA granule• The rapamycin-sensitive pathway as a synaptic tag• A switch to cap-independent translation in intermediate memory• Regulation of PKC in the nervous system• Alternative splicing of synaptotagminSOSSIN, WaynePublications choisies/Selected publicationsGobert D, Topolnik L, Azzil M, Huang L, Badeaux F, DesGroseillers L, Sossin WS and Lacaille L-C (2007) Forskolin induction of late-LTP and up-regulation of 5’TOP nRNAstranslation via mTOR in hippocampal pyramidal cells. J Neurochem 106:1160-1174.Lebeau G, Maher-Laporte M, Topolnik L Laurent CE, Sossin WS, DesGroseillers L and Lacaille J-C (2008) Staufen1 regulation of protein synthesis-dependent long-termpotentiation and synaptic function in hippocampal pyramidal cells. Mol. Cell. Biol. 28:2896-2907.Sossin WS (2008) Defining memories by their distinct molecular traces. Trends Neurosci. 31:170-175.Nagakura I, Ormond J, Sossin WS (2008) Mechanisms regulating ApTrkl, a Trk-like receptor in Aplysia sensory neurons. J. Neurosci. Res. 86:2876-2883.Abi Farah C, Nagakura, I. Weatherill D, Fan X, and Sossin WS (2008) A physiological role for phosphatidic acid in the translocation of the novel protein kinase C APLII in Aplysianeurons. Mol. Cell Biol. 28:4719-4733.Costa-Mattioli M, Sossin WS, Klann E, Sonenberg N. (2009) Translational control of long-lasting synaptic plasticity and memory Neuron 15:10-26Miller LC, Blandford V, McAdam R, Sanchez-Carbente MR, Badeaux F, DesGroseillers L and Sossin WS. (2009) Combinations of DEAD box proteins distinguish distinct types ofRNA:protein complexes in neurons Mol Cell Neurosci 40:485-495 (Cover of Journal)Bougie JK, Lim T, Farah CA, Manjunath V, Nagakura I, Ferraro GB and Sossin WS (2009) The Atypical Protein Kinase C in Aplysia can form a protein kinasse M by cleavage. J.Neurochem 109:1129-1143Villareal,G Li, Q, Cai, D, Fink, A Lim, T Bougie J, Sossin WS and Glannzman DL. (2009) Role of Protein Kinase C in the Induction and Maintenance of Serotonin-DependentEnhancement of the Glutamate Response in Isolated Siphon Motor Neurons of Aplysia Californica. J. Neuroscience 29:5100-5107: Paper of the Week.Wang DO, Kim S, Zhao Y, Hwang H, Mioru S, Sossin WS and Martin KC (2009)Synapse- and stimulus-specific local translation during long-term neuronal plasticity Science324(5934) :1536-1540.Farah CA, Weatherill D, Dunn TW and Sossin WS (2009) PKC differentially translocates during spaced and massed training in Aplysia. J. Neurosci. 29(33) :10281-10286.Page 59

TRUDEAU, Louis-ÉricTél. (514) 343-5692 PharmacologieUniversité de MontréalC.P. 6128, Succ. Centre-ville, MontréalFax (514) 343-2291 Canada H3C 3J7URL site WWW: http://www.emrl.caE-Mail: louis-eric.trudeau@umontreal.ca URL personnel CV:TRUDEAU, Louis-ÉricStatut universitaire / University statusProfesseur titulairePharmacologieFaculté de médecineUniversité de MontréalAppartenance à d'autres groupes / Affiliation with other groupsMembre accrédité, Département de psychiatrie, Université de MontréalSociety for NeuroscienceMembre accrédité, Département de physiologie, Université de MontréalAssociation Canadienne des NeurosciencesCollège Canadien de NeuropsychopharmacologieInternational Brain Research OrganizationCentre de recherche Fernand-SéguinMembre du Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)Formation / TrainingB.Sc., Concordia University, Psychologie, 1987-1990D.E.A., Université de Paris VI, Neurosciences, 1990-1991Ph.D., Université de Montréal, Sciences neurologiques, 1991-1994Postdoc, Lowa State University, USA, 1994-1997Professeur invité, University of California, Irvine, 2006Orientations de la recherche•Transmission synaptique•Neurones et astrocytes de l’aire tegmentaire ventrale (dopamine, GABA)•Neuropharmacologie•Schizophrénie et maladie de Parkinson•Approches expérimentales: culture cellulaire, tranches de cerveau, patch-clamp, voltamétrie, imagerie confocale, immunofluorescence, transfectionTransitoirePrincipaux projets en cours:•Modulation de la transmission synaptique dans l'aire tegmentaire ventrale (ATV).•Mécanismes d’inhibition de la libération de dopamine via l’autorécepteur D2.•Mécanismes de modulation de la transmission synaptique par la neurotensine.•Mécanismes élémentaires de la libération de neurotransmetteurs.•Études de la co-transmission glutamate-dopamine.•Études de l’impact sur la libération de dopamine des mutations associées à la maladie de ParkinsonResearch orientations•Synaptic transmission•Ventral tegmental area neurons and astrocytes (dopamine, GABA)•Neuropharmacology•Schizophrenia and Parkinson’s disease•Experimental approaches: cell culture, brain slices, patch-clamp electrophysiology, voltametry, confocal imaging, immunofluorescence, transfection.Current research projects:•Modulation of synaptic transmission in the ventral tegmental area (VTA).•Mechanism of D2 autoreceptor function in dopamine neurons.•Mechanism of synaptic transmission modulation by neurotensin.•Elementary mechanisms of synaptic transmission.•Studies of glutamate-dopamine co-transmission.•Studies of the impact on dopamine release of Parkinson’s Disease mutations.Publications choisies/Selected publicationsMendez, J.A., Bourque, M.-J., Bourdeau, M.L., Danik, M., Williams, S., Lacaille, J.-C. et Trudeau, L.-E. (2008) Developmental and contact-dependent regulation of vesicularglutamate transporter expression in dopamine neurons. Journal of Neuroscience, 28(25): 6309-6318.Trudeau, L.-E. et Gutierrez, R. (2007) On cotransmission and neurotransmitter phenotype plasticity. Molecular Interventions 7(3) : 138-146.Forget, C. Stewart, J. and Trudeau, L.-E. (2006) Impact of basic FGF expression in astrocytes on dopamine neuron synaptic function and development. European Journal ofNeuroscience 23(3): 608-616.Fortin, G.D., Desrosiers, C.C., Yamaguchi, N., and Trudeau, L.-E. (2006) Basal somatodendritic dopamine release requires SNARE proteins. Journal of Neurochemistry 96(6):1740-1749.Jomphe, C., Bourque, M.J., Fortin, G., St-Gelais, F., Okano, H., Kobayashi, K. and Trudeau, L.-E. (2005) Use of TH-GFP transgenic mice as a source of identified dopaminergicneurons for physiological studies in postnatal cell culture. Journal of Neuroscience Methods 146: 1-12.St-Gelais, F., Legault, M., Rompré, P.-P. and Trudeau, L.-E. (2004) Role of calcium in neurotensin-evoked enhancement in firing in mesencephalic dopamine neurons. Journal ofNeuroscience 24: 2566-2574.Page 60

STATUTS DU GROUPE DE RECHERCHE SURLE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL (GRSNC)(modifiés le 4 mai 2006)Article 1 - NOMLes présents statuts régissent les activités et le fonctionnement du Groupe derecherche sur le système nerveux central (GRSNC), ci-après nommé Groupe.Article 2 - OBJECTIFS2.1 Objectifs générauxLe Groupe a pour objectifs généraux :a) d’accomplir et promouvoir des recherches sur la structure et lefonctionnement du système nerveux central, notamment en ce qui a trait àl’intégration sensori-motrice et la neurotransmission;b) de contribuer à la formation de chercheurs dans les domaines relevant desa compétence.2.2 Objectifs particuliersLe Groupe se propose notamment de :a) regrouper des chercheurs de disciplines différentes et favoriser leurcollaboration inter-disciplinaire;b) favoriser la mise en commun des connaissances spécialisées de chacun desmembres et accroître leurs moyens techniques et financiers;c) collaborer aux programmes de formation aux études supérieures dansdiverses disciplines;d) faciliter le recrutement de stagiaires postdoctoraux;e) contribuer au rapprochement de la recherche fondamentale et de larecherche clinique.Article 3 - ORGANISATIONLe Groupe se compose de membres réguliers et associés. Il est rattaché à l’Universitéde Montréal et relève de la Direction de la Faculté de médecine. Sa gestion estassurée par un directeur, assisté ou non d’un codirecteur ou d’un comité exécutifdésigné par les membres.Page 61

Article 4 - MEMBRES RÉGULIERS4.1 DéfinitionLes membres réguliers du Groupe sont des chercheurs qui, sauf exception, fontpartie du personnel enseignant de l’Université de Montréal ou de ses écolesaffiliées. Ils doivent être en mesure de collaborer étroitement et directement à laréalisation des objectifs du Groupe.4.2 NominationLes membres réguliers sont nommés après avoir obtenu l’appui de la majorité desmembres du Groupe. L’assemblée des chercheurs du Groupe est initialementconstituée des personnes identifiées sur la liste jointe. Le mandat de ces membresréguliers est de trois (3) ans ou moins et peut être renouvelé selon la procédure denomination décrite à l’article 4.2.4.3 FonctionsLes membres réguliers constituent l’assemblée qui, avec la direction du Groupe,décide des orientations et politiques du Groupe, ainsi que de la nomination de sesmembres réguliers et associés.Article 5 - MEMBRES ASSOCIÉS5.1 DéfinitionUn membre associé est un membre du corps professoral d’une universitéquébécoise qui peut contribuer à la réalisation des objectifs du Groupe. Ilparticipe occasionnellement, ou pour une période de temps déterminée, auxrecherches ou aux activités des membres réguliers du Groupe. Un membreassocié peut utiliser des infrastructures matérielles du GRSNC en collaborationavec un membre régulier ou après entente avec le directeur.5.2 NominationLes membres associés sont nommés après avoir obtenu l’appui de la majorité desmembres réguliers du Groupe. L’assemblée des chercheurs du Groupe estinitialement constituée des personnes identifiées sur la liste jointe. Le mandat deces membres associés est de trois (3) ans ou moins et peut être renouvelé selon laprocédure de nomination décrite à l’article 5.2.Page 62

5.3 FonctionsUn membre associé assiste aux assemblées délibérantes du GRSNC avec droit deparole mais non droit de vote. Il peut être appelé à siéger sur des sous-comités duGRSNC, mais n’est pas éligible comme membre de l’exécutif ni comme directeurdu GRSNC.Article 6 – MEMBRES ÉMÉRITES6.1 DéfinitionUn membre émérite est un ancien membre du GRSNC qui a pris sa retraite et quia été nommé professeur émérite d’une université québécoise et peut contribuer àla réalisation des objectifs du Groupe. Il peut participer occasionnellement, oupour une période de temps déterminée, aux recherches ou aux activités desmembres réguliers du Groupe. Un membre émérite peut utiliser desinfrastructures matérielles du GRSNC en collaboration avec un membre régulierou après entente avec le directeur.6.2 NominationLes membres émérites sont nommés après avoir obtenu l’appui de la majorité desmembres réguliers du Groupe. Le mandat de ces membres émérites est de trois (3)ans ou moins et peut être renouvelé selon la procédure de nomination décrite àl’article 5.2.6.3 FonctionsArticle 7 - DIRECTEURUn membre émérite assiste aux assemblées délibérantes du GRSNC avec droit deparole mais sans droit de vote. Il peut être appelé à siéger sur des sous-comités duGRSNC, mais n’est pas éligible comme membre de l’exécutif ni comme directeurdu GRSNC.7.1 NominationLe directeur du Groupe est nommé par la Direction de la Faculté de médecine, surrecommandation des membres réguliers.7.2 MandatLe mandat du directeur du Groupe est de quatre (4) ans et peut être renouvelésuivant la procédure décrite à l’article 6.1.Page 63

7.3 FonctionsLe directeur du Groupe a pour mission principale le bon fonctionnement dugroupe de recherche et, à cet effet, il assume un leadership scientifique etadministratif.a) Fonctions scientifiques :1) promotion de la recherche et de la formation de chercheurs dans ledomaine du système nerveux central;2) élaboration des orientations scientifiques et des politiques dedéveloppement du Groupe et leur présentation à l’assemblée deschercheurs pour discussion et approbation;3) représentation du Groupe aux divers paliers de l’activitéuniversitaire et relations extérieures.b) Fonctions administratives :1) préparation et administration du budget d’appoint du Groupe;2) convocation et présidence des réunions de l’assemblée deschercheurs ou du comité exécutif du Groupe;3) exécution des recommandations de l’assemblée et/ou du comitéexécutif du Groupe;4) préparation d’un rapport annuel des activités du Groupe5) présentation à l’assemblée des nouvelles candidatures commemembre régulier et associé du Groupe.Article 8 -ASSEMBLÉE DES CHERCHEURS8.1 CompositionL’assemblée des chercheurs se compose de tous les membres réguliers, associés etémérites du Groupe.8.2 FonctionsL’assemblée a pour fonctions :a) d’étudier et d’approuver les orientations scientifiques générales et lespolitiques de développement du Groupe;b) de désigner, s’il y a lieu, le codirecteur ou deux (2) membres réguliers duGroupe au comité exécutif, en précisant la durée de leur mandat;c) de recommander la nomination ou le renouvellement de nomination desmembres réguliers, associés et émérites du Groupe;d) d’adopter les règlements de régie interne du Groupe.Page 64

8.3 RéunionsArticle 9 - PERSONNELa) L’assemblée du Groupe se réunit au moins deux (2) fois par année ettoutes les fois que sa direction le juge nécessaire;b) Un (1) représentant des étudiants et un (1) représentant des agents outechniciens de recherche oeuvrant sous la direction des membres duGroupe peuvent assister sans droit de vote aux réunions de l’assemblée;c) Le quorum de l’assemblée est la majorité simple des membres réguliers duGroupe.Le personnel de recherche et administratif nécessaire au fonctionnement du Groupeest nommé et promu selon les règles en vigueur à l’Université de Montréal. Il jouitdes conditions d’emploi et de traitement, ainsi que des bénéfices et avantages sociaux,attachés aux diverses catégories du personnel de l’Université.Article 10 - ÉTUDIANTSLes étudiants dont les travaux sont dirigés ou codirigés par les chercheurs du Groupesont considérés comme étudiants du Groupe. Ils sont inscrits à des études supérieuresdans le ou les département(s) d’appartenance de leur directeur ou codirecteur. Ilsnomment leur représentant à l’assemblée des membres du Groupe et peuventparticiper à toutes ses activités scientifiques.Article 11 - MODIFICATON DES STATUTSLes statuts peuvent être modifiés par la Direction de la Faculté de médecine surdemande du directeur du Groupe. À cette fin, celui-ci devra avoir obtenu l’accord desdeux tiers des membres réguliers du Groupe.Article 12 - ENTRÉE EN VIGUEURLes présents statuts sont en vigueur dès la reconnaissance officielle du Groupe par laDirection de la Faculté de médecine.Page 65

LIEU DE RECHERCHE DES MEMBRES (2008-2009)HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR DE MONTRÉAL (1)Centre d'étude du sommeilGilles J. LAVIGNECHU SAINTE-JUSTINE (1)Centre de recherche Lionel CARMANT 1INSTITUT ET HÔPITAL NEUROLOGIQUES DE MONTRÉAL (1)Neurologie et neurochirurgie Wayne SOSSIN 1UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (31)Biochimie(Pavillon Roger-Gaudry)Informatique et recherche opérationelle(Pavillon André-Aisenstadt)Pathologie et biologie cellulaire(Pavillon Roger-Gaudry)Pharmacologie(Pavillon Roger Gaudry)Physiologie(Pavillon Paul-G.-Desmarais)Luc DESGROSEILLERSYoshua BENGIO 1Laurent DESCARRIES , Adriana DI POLO , Guy DOUCET , PierreDRAPEAU , Karl FERNANDES , Nicole LECLERC , Louis SAINT-AMANTHélène GIROUARD 1 , Anne-Noël SAMAHA , Louis-Éric TRUDEAUPierre J. BLANCHET 1 , Jannic BOEHM , Vincent CASTELLUCCI ,Elaine CHAPMAN , Paul CISEK , Trevor DREW , Réjean DUBUC ,Gary DUNCAN , Jean-Pierre GOSSARD , Andrea GREEN , JohnKALASKA , Arlette KOLTA , Jean-Claude LACAILLE , YvesLAMARRE 2 , James P. LUND , Pierre RAINVILLE , RichardROBITAILLE , Serge ROSSIGNOL , Allan M. SMITHNote:1 = Associé2 = ÉméritePage 67

DÉPARTEMENT ET LIEU DE RECHERCHEDES MEMBRES RÉGULIERS ET DE LEURS ÉTUDIANTS (2008-2009)Membres MSc PhD Total SPDUNIVERSITÉ DE MONTRÉALBiochimie 1 0 6 6 2Pathologie et biologie cellulaire 7 9 11 20 5Pharmacologie 2 0 4 4 3Physiologie 17 21 30 51 24(Sous-total) 27 30 51 81 34TOTAL 27 30 51 81 34Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d'autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d'autres programmesSPD= Stagiaire postdoctoralEPT=Équivalent plein tempsPage 68

DÉPARTEMENT ET LIEU DE RECHERCHEDES MEMBRES ASSOCIÉS ET DES MEMBRES RÉGULIERS AVEC UN EPT < 0.5,AINSI QUE LEURS ÉTUDIANTS (2008-2009)Membres MSc PhD Total SPDHÔPITAL DU SACRÉ-COEUR DE MONTRÉALCentre d'étude du sommeil 1 3 2 5 2(Sous-total) 1 3 2 5 2CHU SAINTE-JUSTINECentre de recherche 1 3 2 5 3(Sous-total) 1 3 2 5 3INSTITUT ET HÔPITAL NEUROLOGIQUES DE MONTRÉALNeurologie et neurochirurgie 1 0 0 0 1(Sous-total) 1 0 0 0 1UNIVERSITÉ DE MONTRÉALInformatique et recherche opérationelle 1 2 8 10 3Pharmacologie 1 0 0 0 0Physiologie 1 1 2 3 0(Sous-total) 3 3 10 13 3TOTAL 6 9 14 23 9Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d'autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d'autres programmesSPD= Stagiaire postdoctoralEPT=Équivalent plein tempsPage 69

APPARTENANCE FACULTAIRE ET DÉPARTEMENTALEDES MEMBRES RÉGULIERS ET DE LEURS ÉTUDIANTS (2008-2009)Membres MSc PhD Total SPDUNIVERSITÉ DE MONTRÉALBiochimie 1 0 6 6 2Pathologie et biologie cellulaire 7 9 11 20 5Physiologie 11 9 17 26 15Physiologie et École de réadaptation 1 2 1 3 1FACULTÉ DE MÉDECINE (Sous-total) 20 20 35 55 23Stomatologie 3 7 10 17 3FACULTÉ DE MÉDECINE DENTAIRE (Sous-total) 3 7 10 17 3Pharmacologie 2 0 4 4 3FACULTÉ DE PHARMACIE (Sous-total) 2 0 4 4 3UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉALKinanthropologie 1 2 2 4 4FACULTÉ DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION (Sous-total) 1 2 2 4 4UNIVERSITÉ MCGILLMédecine dentaire 1 1 0 1 1FACULTÉ DE MÉDECINE DENTAIRE (Sous-total) 1 1 0 1 1TOTAL 27 30 51 81 34Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d'autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d'autres programmesSPD= Stagiaire postdoctoralEPT=Équivalent plein tempsPage 70

APPARTENANCE FACULTAIRE ET DÉPARTEMENTALEDES MEMBRES ASSOCIÉS ET DES MEMBRES RÉGULIERS AVEC UN EPT < 0.5,AINSI QUE LEURS ÉTUDIANTS (2008-2009)Membres MSc PhD Total SPDUNIVERSITÉ DE MONTRÉALPédiatrie 1 3 2 5 3FACULTÉ DE MÉDECINE (Sous-total) 1 3 2 5 3Santé buccale 1 3 2 5 2Stomatologie 1 1 2 3 0FACULTÉ DE MÉDECINE DENTAIRE (Sous-total) 2 4 4 8 2Pharmacologie 1 0 0 0 0FACULTÉ DE PHARMACIE (Sous-total) 1 0 0 0 0Informatique et recherche opérationelle 1 2 8 10 3FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES (Sous-total) 1 2 8 10 3UNIVERSITÉ MCGILLNeurologie et neurochirurgie 1 0 0 0 1FACULTÉ DE MÉDECINE (Sous-total) 1 0 0 0 1TOTAL 6 9 14 23 9Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d'autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d'autres programmesSPD= Stagiaire postdoctoralEPT=Équivalent plein tempsPage 71

APPARTENANCE AUX PROGRAMMES UNIVERSITAIRESDES ÉTUDIANTS DES MEMBRES RÉGULIERS (2008-2009)MSc PhD TotalUNIVERSITÉ DE MONTRÉALBiochimie 0 6 6Dental Sciences 1 0 1Génie biomédical 0 1 1Neuropsychologie 1 1 2Pathologie et biologie cellulaire 9 7 16Psychologie 1 5 6Sciences bucco-dentaires 1 0 1Sciences neurologiques 17 31 48(Sous-total) 30 51 81TOTAL 30 51 81Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d'autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d'autres programmesEPT=Équivalent plein tempsPage 72

APPARTENANCE AUX PROGRAMMES UNIVERSITAIRESDES ÉTUDIANTS DES MEMBRES ASSOCIÉS ETDES MEMBRES RÉGULIERS AVEC UN EPT < 0.5 (2008-2009)MSc PhD TotalUNIVERSITÉ DE MONTRÉALInformatique et recherche opérationnelle 2 8 10Kinésiologie 0 1 1Prosthodontie 1 0 1Sciences biomédicales 2 0 2Sciences dentaires 1 0 1Sciences neurologiques 2 4 6Sciences pharmaceutiques 1 1 2(Sous-total) 9 14 23TOTAL 9 14 23Note: MSc= Maîtrise en sciences neurologiques et dans d'autres programmesPhD= Doctorat en sciences neurologiques et dans d'autres programmesEPT=Équivalent plein tempsPage 73

NOUVELLES

Nouvelles des membresFélicitations au Dr Yoshua Bengio qui a gagné le prix Urgel-Archambault en sciences physiques,mathématiques, informatique et génie de l’ACFAS (page79).La recherche du Dr Jannic Boehm a été le sujet d’un article dans le journal Forum en mai 2009(page 80). Le Dr Boehm a également reçu une subvention de la Fondation canadienne pourl’Innovation (page 81).Le Dr Laurent Descarries a participé à la série de conférences « Les Belles Soirées » (page 82)ainsi qu’à un colloque du Département d’anthropologie où il a donné une conférence sur laconscience (pages 83-84).Les recherches du Dre Adriana Di Polo ont été le sujet de plusieurs articles dans le journal Forum(pages 86-87 et pages 87-88) et dans le Bulletin de la Faculté de médecine (page 89).Le 31 e symposium du GRSNC s’est tenu les 4 et 5 mai 2009. Ce symposium a été organisé par lesDrs Arlette Kolta, Réjean Dubuc et Jean-Pierre Gossard et portait sur les mécanismes et lesréseaux neuronaux sous-tendant la genèse de trois comportements moteurs rythmiques chez lesvertébrés: la locomotion, la mastication et la respiration. Ce symposium a été dédié à deuxmembres du GRSNC soit les Drs James P. Lund et Serge Rossignol (pages 92-93).Le Dre Hélène Girouard était récipiendaire d’une subvention de la Fondation canadienne pourl’Innovation (page 94).Le Dr Jean-Claude Lacaille a obtenu le renouvellement de sa chaire de recherche du Canada enneurophysiologie cellulaire et moléculaire (pages 95-96).Félicitations au Dr Gilles Lavigne, doyen de la Faculté de Médecine dentaire qui a reçu undoctorat honoris causa de l’Université de Zurich (pages 97-98).Les recherches du Dr Pierre Rainville ont été le sujet de deux articles dans le journal La Presse(pages 99-100-101-102).Le Dr Louis Saint-Amant a été collaborateur pour un article publié dans la revue NatureNeuroscience (pages 103-104).Le Dre Anne-Noël Samaha a reçu une bourse de chercheure-boursier junior 1 (pages 105-106).Le Dr Wayne Sossin, membre associé du GRSNC, a vu le résultat de ses études publié dans larevue Science (page 107).Les recherches de plusieurs membres ont aussi été le sujet de commentaires dans les médias (pages90-91).Page 77

DIMANCHE, 11 OCTOBRE 2009 23:01JOURNAL FORUML'Université de Montréal, incluant l'école affiliée HECMontréal, s'est illustrée de façon spectaculaire au galades Prix de l'Acfas 2009, qui s'est tenu le 8 octobre, enrécoltant cinq des huit récompenses destinées auxchercheurs. Les étudiants ne sont pas en reste, puisquetrois ont obtenu des prix pour l'excellence de leur thèseet deux des prix de vulgarisation.Alain Caillé, Isabelle Peretz, Jean-Guy Vaillancourt,Yoshua Bengio et Suzanne Rivard sont les chercheurshonorés. Chez les étudiants, ce sont Karine Cellard,Anne Lise Broadbent et Anne Gallagher. Pour leur part, Fabienne Samson et Marie-France Marin ont remporté leconcours de vulgarisation scientifique....Prix Urgel-ArchambaultSciences physiques, mathématiques, informatique et génieYoshua Bengio, professeur au Département d'informatique et de recherche opérationnelleLe domaine de recherche du lauréat est une branche de l'intelligence artificielle appelée «apprentissagemachine». On y met au point des algorithmes permettant aux ordinateurs d'extraire des centaines de millionsd'éléments d'information contenus dans les bases de données. Certains de ces algorithmes sophistiqués sontnommés «réseaux de neurones» parce qu'ils s'inspirent du fonctionnement du cerveau. Et cette intelligencemachine se trouve derrière les moteurs de recherche du Web, la vision informatique, les prises de décisionfinancière, l'analyse produits-clients, la surveillance des flux de sites Web, le processus de découverte demédicaments ou encore la reconnaissance de la voix et de l'écriture.L'ambition du chercheur est de comprendre les principes de l'apprentissage menant à l'intelligence (humaine oupas) et de concevoir des algorithmes capables de les recréer par le traitement d'un vaste ensemble de données.Sa réputation et celle de son équipe de recherche font de lui une sommité internationale dans les domaines desréseaux neuronaux et du forage de données....Page 79

LUNDI, 11 MAI 2009 13:45JOURNAL FORUMLa maladie d'Alzheimer, une affection neurodégénérativeprogressive, est caractérisée par des déficits précocesdans l'apprentissage et la mémoire, et conduitinévitablement à la perte généralisée des fonctionscognitives élevées. Si ce processus est bien connu, lamaladie recèle encore bien des zones d'ombre. Parexemple, la protéine amyloïde-bêta, appelée A-bêta,a-t-elle un rôle à jouer dans le développement del'Alzheimer?La maladie d'Alzheimer est loin d'avoir livré tous ses secrets. C'est ce que Jannic Boehm, chercheur au Départementde physiologie, tentera de découvrir grâce à unesubvention du Fonds de la recherche en santé du Québec. Depuis quelques années, le chercheur s'intéresse àcette protéine. Ses travaux laissent penser que ce ne serait pas la perte de neurones qui serait à la base dudéveloppement initial de la maladie d'Alzheimer, mais plutôt un déficit d'ordre physiologique. «Cela est fortpossible, dit-il. D'autant plus qu'un niveau élevé de protéines A-bêta influe sur des phénomènes comme lapotentialisation et la dépression à long terme, deux corrélats cellulaires de la mémoire et de l'apprentissage, enréduisant la transmission synaptique glutamatergique.»L'objectif de M. Boehm est d'établir quels sont les mécanismes cellulaires, régulés par l'A-bêta, qui perturbent latransmission et la plasticité synaptiques. Plus particulièrement, il compte se pencher sur l'effet de la formeoligométrique soluble d'A-bêta sur le fonctionnement synaptique. Le chercheur espère ainsi mieux cerner l'actionde l'AICD (domaine intracellulaire du précurseur de la protéine amyloïde) sur la libération de calcium des réservesintracellulaires. «Une partie de mon hypothèse, explique-t-il, est que le dérèglement de l'homéostasieintracellulaire de calcium, par l'AICD, est à la base de l'altération de la plasticité synaptique.»Source: Revue du Fonds de la recherche en santé du Québec, mars 2009.Page 80

Investissement de 1,8 million $ de la FCI27 mars 2008L’UdeM au sommet des subventions parmi les universités du QuébecLes recherches sur le cancer et la maladie d’Alzheimer progresseront davantage àl’Université de Montréal (UdeM), grâce à un nouvel investissement de 1 873 402 $de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI).À l’issue de son dernier concours, la FCI a investi un total de 22,5 M$ dans leséquipements de pointe de 31 universités pour la réalisation de quelques 157projets de recherche à travers le Canada. De ce nombre, l’UdeM a reçu la pluslarge part parmi les universités du Québec. Onze chercheurs de l’UdeM reçoiventainsi des subventions pour poursuivre leurs travaux.« En ce début de XXIe siècle, il est essentiel que nos chercheurs aient accès à desinstallations modernes et avant-gardistes, a déclaré le Dr Eliot Phillipson,président-directeur général de la FCI. Au cours de la dernière décennie, la FCI afourni à des milliers de chercheurs de calibre mondial les outils dont ils avaientbesoin pour mener à bien leurs travaux. Sans cette infrastructure, ils auraient sansaucun doute quitté le Canada. »Voici une description sommaire des plus récents projets financés par la FCI àl’UdeM :...Jannic Boehm, professeur au département de physiologie étudie les mécanismescellulaires qui sous-tendent les troubles de mémoire observés chez les personnesatteintes de la maladie d'Alzheimer. Il s’intéresse particulièrement au peptidebêta-amyloïde dont l’accumulation sous forme de plaques séniles autour desneurones est la principale caractéristique de la maladie....À propos de la FCI :La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome créépar le gouvernement du Canada pour financer l’infrastructure de recherche. Lemandat de la FCI est de renforcer la capacité des universités, des collèges et deshôpitaux de recherche, de même que des établissements de recherche à but nonlucratif du Canada de mener des projets de recherche et de développementtechnologique de calibre mondial qui produisent des retombées pour lesCanadiens. Depuis sa création en 1997, la Fondation a engagé 3, 8 G$ pourfinancer plus de 5 714 projets menés dans 128 établissements de recherche situésdans 64 municipalités aux quatre coins du Canada. Site Web : www.innovation.ca.Page 81

MERCREDI, 09 SEPTEMBRE 2009 10:00COMMUNIQUÉ ACTIVITÉS SPÉCIALES ET INVITÉS...Médecine pour tous : le cerveauLe cerveau est le seul organe du corps humain possédant la capacité de réfléchir sur lui-même, de s'autoanalyser.Beaucoup d'éléments ont été mis au jour ces dernières années sur cet organe unique, mais il en resteencore plus à découvrir. Cette série de six cours-conférences permettra de faire le point sur tout ce que leschercheurs et médecins savent sur le cerveau jusqu'à aujourd'hui, notamment :ses composantes et son fonctionnement : le tissus cérébral, l'influx nerveux, les neurones, lesneurotransmetteurs, etc.l'âge auquel le cerveau amorce son déclin, comment il s'adapte aux accidents de parcours, aux maladies;la circulation du sang s'obstrue dans une artère du cerveau et provoque l'arrêt de la fonction des cellulescérébrales de cette région, c'est l'AVC;Hippocrate attribuait la migraine à des humeurs nocives émanant du foie et remontant vers le cerveau; au17e siècle l'hypothèse est abandonnée pour celle d'un gonflement des vaisseaux crâniens, alors que leschercheurs savent maintenant que cela n'en est qu'un symptôme;les maladies vasculaires, la sclérose en plaques, les maladies de Parkinson et d'Alzheimer sont lesmaladies dégénératives du cerveau les plus courantes, qui sont aujourd'hui mieux comprises et mieuxgérables... jusqu'à éventuellement les freiner?les neurosciences transformeront-elles nos façons de vivre?Les chercheurs et médecins Jean-Louis Brazier, Judes Poirier, Louise-Hélène Lebrun, Michel Aubé, PierreDuquette et Laurent Descarries se succéderont en octobre et novembre pour livrer leurs connaissancesrespectives sur le cerveau.Pour le programme complet, visitez le site Web des Belles Soirées. On peut aussi s'inscrire auxconférences en ligne : www.bellessoirees.umontreal.ca . Fidèle à sa mission de diffuser et de célébrer lesavoir, Les Belles Soirées et Matinées sont présentées sur les campus de l'UdeM à Montréal, Longueuil, Laval etLanaudière. On peut se procurer le programme complet des activités en téléphonant au 514 343-2020 ou enconsultant le site Web.Page 82

DIMANCHE, 10 MAI 2009 23:00JOURNAL FORUMSi, pour la plupart d'entre nous, la modernité débute avec le Siècle desLumières, il en va tout autrement pour le paléoanthropologue; lamodernité correspond plutôt à ses yeux à l'arrivée de l'hommeanatomiquement moderne, ou Homo sapiens, il y a 160 000 ans. Maisce n'est qu'il y a 40 000 ans, au début du Paléolithique supérieur,qu'est survenue l'éclosion culturelle attribuée à l'homme moderne. Ques'est-il passé au cours des 120 000 ans qui séparent ces deuxmoments?C'est la question fort complexe qu'a cherché à élucider Ariane Burke,archéologue au Département d'anthropologie, au cours du colloquedépartemental portant sur l'émergence de la conscience, un thèmeaudacieux en anthropologie. Le colloque, tenu le 17 avril, réunissaitprès d'une vingtaine de chercheurs issus non seulement del'anthropologie, mais aussi de la littérature comparée, de la philosophieet de la physiologie.Accumulation culturelleEn paléontologie, trois éléments sont considérés pour établir lamodernité: l'anatomie, la technologie et l'organisation sociale. «Larupture que nous observons, dans le registre archéologique, entrel'apparition de l'anatomie moderne et le comportement moderne donttémoigne la fabrication d'objets symboliques indique que la relationentre la biologie et le comportement n'est pas univoque», affirme laAriane Burke croit que le façonnement d'objetsprofesseure.décorés, l'usage de colorants de même que laSi Homo sapiens était capable de produire des objets d'art, des fabrication de pointes de flèches suivant uneparures, des peintures rupestres ou des armes marquées detechnique moderne auraient débuté dès lesymboles il y a 160 000 ans, on comprend mal pourquoi une telle Paléolithique moyen en Afrique, soit il y a plusproduction a soudainement explosé à la fin du Paléolithique. En 2005, de 100 000 ans.un généticien de l'Université de Chicago, Bruce Lahn, a cru détenir laréponse: une mutation sur le gène FOXP2, essentielle au langage articulé, se serait produite il y a environ 40 000ans. Comme le langage est lui aussi une forme de communication symbolique, cette mutation devenait uneexplication plausible.Mais nous savons aujourd'hui que la mutation en question est apparue bien avant dans l'évolution et que la mêmeversion du gène était présente chez le Néandertalien. Le gène FOXP2 est aussi exprimé dans plusieurs autresorganes que le cerveau.D'après Ariane Burke, des découvertes récentes montrent que le façonnement d'objets décorés, l'usage dePage 83

colorants de même que la fabrication de pointes de flèches suivant une technique moderne auraient débuté dèsle Paléolithique moyen en Afrique, soit il y a plus de 100 000 ans. Selon l'archéologue, Homo sapiens possédaitdonc dès ses origines un potentiel de comportement moderne.Les premières productions symboliques auraient d'abord servi à définir l'appartenance à un groupe. Leséchanges économiques entre les groupes et le développement démographique auraient renforcé cette pratiqueet entrainé une multiplication de savoir-faire et de productions toujours plus diversifiés. Le comportement ditmoderne serait ainsi dû à une accumulation d'éléments culturels supportés par un substrat biologique modernequi rend ce comportement possible.La conscience comme voie d'évolutionÀ ce même colloque, Florian Ferrand, chargé de cours en philosophie à l'UQAM, a soutenu une thèse àcontrecourant des approches émergentes et qui place la conscience humaine en rupture avec la continuitépourtant observée dans l'ensemble du monde vivant. À son avis, la conscience humaine constitue en soi une voied'évolution particulière qui confère une unicité à l'être humain et dont la principale caractéristique est de permettredes changements rapides dans notre rapport avec le monde.«Comme le langage est une façon flexible d'utiliser la communication, la conscience est un rapport flexible etchangeant avec le monde, a-t-il mentionné. Alors que les autres animaux sont dans une dynamique d'évolution del'espèce, l'être humain est dans une dynamique d'évolution de l'individu.»Pour le philosophe, l'apparition de l'être humain crée un point de rupture aussi radical que celui associé àl'apparition de la vie. Cette vision des choses a soulevé de nombreuses critiques fondées notamment sur le faitqu'elle ne tient pas suffisamment compte des observations réalisées en éthologie et plus particulièrement enprimatologie.Trois autres ateliers ont porté sur la culture et le langage, l'unicité et la diversité ainsi que le cerveau et l'esprit.Parmi les intervenants de la journée, Gilles Bibeau, dont le séminaire de doctorat est à l'origine de ce colloque,s'est interrogé sur les liens entre la biologie et la conscience à la lumière des travaux de Stephen Rose et deJean-Pierre Changeux. Pour le professeur, la conscience est indissociable de la parole qui la module sans cesseet même «la projette hors de l'espace cérébral», une conception à la limite du dualisme.Suzanne Major, doctorante en anthropologie, s'est intéressée au développement de la conscience chez l'enfanten cherchant à comprendre pourquoi les bébés rient aux anges. Laurent Descarries, professeur au Départementde pathologie et biologie cellulaire, a pour sa part présenté les fondements du naturalisme biologique de JohnSearle, pour qui la conscience se situe en continuité avec la biologie.Finalement, le primatologue Bernard Chapais a rappelé la nécessité pour l'anthropologie culturelle de confronterses théories avec celles de la biologie et de la psychologie si elle veut «s'extirper de son marasme et éviterl'obsolescence».Daniel BarilPage 84

MERCREDI, 06 MAI 2009 12:59COMMUNIQUÉDes chercheurs de l'Université de Montréal et de l'Institutneurologique de Montréal (INM), à l'Université McGill, ontdécouvert que des cellules qui soutiennenthabituellement la survie de cellules nerveuses (neurones)jouent aussi un rôle actif et majeur dans la mort deneurones dans l'œil. Les résultats de leurs travaux,publiés cette semaine dans The Journal ofNeuroscience, pourraient ouvrir la voie à des thérapiesplus efficaces pour divers troubles neurologiques aiguset chroniques, dont le glaucome et l'occlusion de l'artèrecentrale de la rétine.Dans nombre de maladies neurodégénératives, un des principaux facteurs qui tue les neurones est le niveauexcessif de glutamate, le neurotransmetteur de l'excitation le plus abondant dans plusieurs régions du systèmenerveux central (SNC).Les maladies résultant de niveaux élevés de glutamate comprennent notamment les lésions cérébraleshypoxiques ischémiques (AVC), les traumas, les crises épileptiques, diverses formes de démence et deneurodégénérescence. Pendant des années, la principale explication pour les effets toxiques du glutamate a étéqu'il surexcite des cellules neuronales par l'activation des récepteurs de glutamate, ce qui tue ces cellules.« L'aspect le plus intéressant de notre étude, et la raison pour laquelle nous sommes si enthousiastes, est que lavoie qui mène à la mort déclenchée par le glutamate des cellules nerveuses met en cause un autre joueur vital – àsavoir, les cellules gliales, de dire la Dre Adriana Di Polo, neuroscientifique à l'Université de Montréal. Par uneexpérimentation rigoureuse, nous savons maintenant que le glutamate active des voies de signalisation dans lescellules gliales qui mènent ensuite à la mort neuronale. »Type de cellules le plus abondant dans le système nerveux, les cellules gliales sont considérées comme descellules « partenaires » des cellules nerveuses, leur procurant soutien, substances nutritives et un environnementoptimal. Toutefois, cette étude indique que les cellules gliales ont aussi un côté plus sinistre qui leur permet dedéclencher ou d'exacerber la mort neuronale dans des pathologies.« La mort de cellules neuronales déclenchée par le glutamate est une étape clé dans un grand nombre de lésionset de maladies, et cette étude est importante, car elle fournit un guide pour les événements cellulaires etmoléculaires qui permettent à cela de se produire, explique le Pr Philip Barker, neuroscientifique à l'INM. Le faitPage 85

que des événements précis de signalisation dans les cellules gliales soient importants pour déclencher la mort decellules neuronales est surprenant et laisse entrevoir de nouvelles cibles thérapeutiques pour des affections oùl'excitotoxicité est en cause. »Les constatations de l'étude de l'INM et de l'Université de Montréal représentent un changement de paradigme dugrand modèle d'excitotoxicité en place depuis de nombreuses années.Jusqu'à maintenant, on considérait que le glutamate, qui est libéré lors d'une lésion, se lie aux récepteurs deglutamate sur des neurones et les active, déclenchant ainsi une entrée massive de calcium et la mort de cellules.Cependant, des essais cliniques ciblant des récepteurs de glutamate ont été décevants et semblent indiquer queces récepteurs jouent seulement un rôle mineur dans le déclenchement de la mort neuronale.L'étude, soutenue par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), a porté sur les cellules nerveusesdans la rétine qui communiquent l'information de la rétine au cerveau par le nerf optique, et qui sont le lienprincipal entre la rétine et le cerveau. La mort de ces neurones rétiniens d'un excès de glutamate entraîne uneperte de la vision dans divers troubles neurodégénératifs, dont les neuropathies optiques.En interrompant les événements de signalisation dans les cellules gliales voisines, les chercheurs ont pu protégerla majorité de ces neurones, ce qui confirmait le rôle clé des événements liés aux cellules gliales dans la mortdéclenchée par le glutamate.Cette nouvelle compréhension de la cascade excitotoxique de la mort de cellules nerveuses fournit des ciblesclaires pour une intervention thérapeutique fructueuse dans le cas d'un large éventail de maladies neurologiqueset neurodégénératives.Page 86

Découverte d’un récepteur qui pourrait prévenir la cécité, stopper la croissance de tumeurs06 octobre 2008Une équipe internationale publie dans la revue NatureMedicine sur le récepteur GPR91Une équipe internationale de chercheurs a découvertl’élément déclencheur de plusieurs maladies graves.Dans la version en ligne de la revue Nature Medicine, desscientifiques du CHU Sainte-Justine, de l’Université deMontréal et de l’Institut national de la santé et de larecherche médicale (INSERM) de France expliquent dequelle façon le récepteur GPR91 active la croissancevasculaire non contrôlée à l’origine d’une perte de visionliée à des maladies engendrant la cécité. Ces résultatspeuvent également avoir de vastes répercussionsfavorables sur la régénération des tissus cérébraux.Dans le cadre de leur étude, l’équipe a découvert que lerécepteur GPR91 est impliqué dans la croissanceLe récepteur GPR91vasculaire irrégulière à l’origine des principales causes decécité dans le monde industrialisé : rétinopathie du prématuré chez les enfants, rétinopathiediabétique chez les adultes (une perte de vision ou cécité touchant jusqu’à 90 pour cent despersonnes diabétiques) ou dégénérescence maculaire chez les personnes âgées (perte de la visioncentrale).« Nous avons découvert que le récepteur GPR91 est un maîtrerégulateur de la croissance vasculaire qui déclenche une proliférationincontrôlée et anarchique des réseaux vasculaires dans le cas desrétinopathies. Cette prolifération non contrôlée peut provoquer ledétachement de la rétine et la perte de vision », précise le Dr MikePrzemyslaw Sapieha, auteur principal de l’étude et chercheur au CHUSainte-Justine et à l’Université de Montréal.Mike PrzemyslawSapieha« Maintenant que nous avons cerné le rôle déterminant du GPR91 dansle mécanisme de la maladie, nous pouvons aller de l’avant et concevoirdes traitements afin de bloquer le récepteur et, par conséquent, stopperla perte de vision » ajoute le Dr Sapieha. « En raison de son fortpotentiel thérapeutique, l’inhibition du GPR91 pourrait mettre unterme aux maladies engendrant la cécité. »Page 87

Le GPR91 et la préservation des neuronesL’étude réalisée par l’équipe est également prometteuse quant à lapossibilité que le GPR91 préserve les neurones. « Les neurones sontles principaux senseurs participant à l’oxygénation de la rétine et lesprincipaux intervenants dans le processus de réparation de celle-ci »,explique le Dr Sylvain Chemtob, directeur de l’étude, chercheur dansle domaine néonatal au CHU Sainte-Justine et professeur audépartement de pédiatrie, d’ophtalmologie, de pharmacologie et àl’école d’optométrie de l’Université de Montréal.« Compte tenu des similarités entre la rétine et le cerveau, nosconclusions au sujet de la rétine pourront être également appliquées aucerveau, affirme le Dr Chemtob. En stimulant le développement duréseau vasculaire l’activation du récepteur GPR91 pourrait égalementpermettre de préserver les neurones des tissus cérébraux endommagéslorsqu’une personne subit un accident vasculaire cérébral ou untraumatisme crânien. »Sylvain ChemtobLe GPR91 pour stopper les tumeursL’étude en question est la toute première à porter sur les vastes répercussions de l’utilisation duGPR91 et la manière dont ce récepteur, présent sur les neurones, réagit aux stress et ajuste l’étatd’oxygénation des tissus.« Il s’agit d’un nouveau concept en biologie vasculaire, souligne le Dr Sapieha, qui note qu’on peutenvisager de lutter contre l’expansion des tumeurs cancéreuses en travaillant avec le récepteurGPR91. Si, en bloquant le récepteur GPR91, on empêche les vaisseaux sanguins de proliférer etd’alimenter une tumeur en nutriments et en oxygène, on pourra entraver considérablement laprogression du cancer. »Même si cette recherche prometteuse a été menée sur des animaux, le récepteur GPR91 estégalement présent chez les humains. Selon le Dr Chemtob, l’élargissement à la recherche cliniqueaura lieu d’ici trois à quatre ans. « Nous prévoyons que ces résultats auront une énorme incidence »signale-t-il.À propos de l’étudeL’article diffusé dans le magazine Nature Medicine, « The succinate receptor GPR91 in neuronsplays a major role in retinal angiogenesis », est une collaboration de Mike Przemyslaw Sapieha,Sylvain Chemtob, Mirna Sirinyan, David Hamel, Karine Zaniolo, Jean-Sebastien Joyal, Jean-Claude Honoré, Christian Beausejour, Grant Mitchell, Gregor Andelfinger, Sophie Tremblay,Martin Leduc, Lenka Rihakova, Pierre Hardy et Adriana Di Polo (CHU Sainte-Justine et Universitéde Montréal, Québec, Canada); Daya R Varma et Orval Mamer (Université McGill, Montréal,Québec, Canada); Jang-Hyeon Cho, William H. Klein et Xiuqian Mu (Université du Texas MDAnderson Cancer Center, Houston, TX, U.S.A.); Florian Sennlaub et Elsa Kermorvant-Duchemin(Inserm U872, Paris, France).Partenaires de rechercheL’étude a été subventionnée par les Instituts de recherche en santé du Canada, la Fondation desmaladies du cœur du Québec, le Fonds de la recherche en santé du Québec, la Fondation desmaladies du cœur du Canada, la March of Dimes Birth Defects Foundation, la Robert A. WelchFoundation et la Foundation Fighting Blindness.Page 88

Volume 6, Numéro 5 • Juin 2009Recherche et publicationsAdriana Di Polo participe à une découverte majeure pour lesmaladies neurologiquesAdriana Di Polo, du département de pathologie et biologiecellulaire, en compagnie de chercheurs de l'UdeM et del'Université McGill, a découvert que des cellules quisoutiennent habituellement la survie de cellules nerveuses(neurones) jouent aussi un rôle actif et majeur dans la mort deneurones dans l'œil. Les résultats de leurs travaux, publiés dansThe Journal of Neuroscience, pourraient ouvrir la voie à desthérapies plus efficaces pour divers troubles neurologiques aigus et chroniques, dontle glaucome et l'occlusion de l'artère centrale de la rétine.Selon Adriana Di Polo : « L'aspect le plus intéressant de notre étude, et la raison pourlaquelle nous sommes si enthousiastes, est que la voie qui mène à la mort déclenchéepar le glutamate des cellules nerveuses met en cause un autre joueur vital – à savoir,les cellules gliales. Par une expérimentation rigoureuse, nous savons maintenant quele glutamate active des voies de signalisation dans les cellules gliales qui mènentensuite à la mort neuronale. »Page 89

Science et santéSanté de l'oeilMise à jour le lundi 1 février 2010 à 16 h 15Commenter »PartagerCourrielFacebookImprimerPhoto: iStockLes cellules gliales sont reconnues pour leur rôle protecteur des neurones de la rétine et ducerveau.Des équipes québécoises et belges ont montré que ces cellules se transforment et se mettent àdétruire les neurones sous l'action de la molécule pro-NGF.Cette nouvelle connaissance est cruciale puisque cette métamorphose peut entraîner la cécité.Normalement, les cellules gliales protègent les neurones. Nous avons donc été surpris dedécouvrir que la pro-NGF peut transformer ces cellules en tueuses qui détruisent les neuronesprésents dans la rétine.— Dr Philip Barker, Université McGillLe rôle physiologique que la molécule pro-NGF joue dans l'oeil était inconnu à ce jour.Aujourd'hui, nous savons qu'à l'issue d'une lésion cérébrale ou d'une maladieneurodégénérative,la molécule pro-NGF altère le réseau des cellules gliales et modifie leursfonctions. Elle désactive enquelque sorte leur fonction protectrice et les amène à se retournercontre les neurones et à les détruire.Page 90

— Dre Adriana Di PoloLes médecins doivent maintenant porter une attention particulière aux lésions que cettemolécule peut occasionner, ajoute la Dre Di Polo, puisque la destruction des neurones de larétine est un processus irréversible qui peut causer la perte de la vue.Les auteurs de ces travaux estiment qu'il est maintenant important de déterminer si lessignaux de la molécule pro-NGF peuvent être contrôlés afin de bloquer son action.Le détail de cette étude est publié dans les annales de l'académie américaine des sciences(PNAS).Des chercheurs de l'Université de Montréal, de l'Université de Namur en Belgique, de l'Institutneurologique de Montréal et de l'Université McGill ont participé à cette recherche.Page 91

DIMANCHE, 26 AVRIL 2009 23:00JOURNAL FORUMDire de quelqu'un qu'il ne peut marcher et mâcher de lagomme en même temps n'a rien de flatteur pour sonsens de la débrouillardise. Mais, quel que soit votre QI, sivous essayez de mâcher de la gomme en courant, vousverrez que l'activité demande beaucoup plus deconcentration et vous serez spontanément porté àsuspendre la mastication.«Il est plus difficile de mastiquer en courant parce que lacourse commande le rythme de la respiration et que lamastication et la déglutition doivent elles aussi êtreréglées sur la respiration, explique Arlette Kolta, professeure au Département de stomatologie de la Faculté demédecine dentaire. Les coureurs en savent quelque chose; pour parvenir à avaler une gorgée d'eau, ils doiventralentir le rythme de la course.»Activités motrices rythmiquesLocomotion, mastication et respiration seront au cœur du 31e symposium international du Groupe de recherchesur le système nerveux central (GRSNC), qui se déroulera à l'UdeM les 4 et 5 mai. Mais quel lien y a-t-il entre cestrois activités?«Ce sont des activités rythmiques semi-automatiques, répond Arlette Kolta. Une fois le geste enclenchévolontairement, sa répétition ne dépend plus de la volonté; lorsqu'on marche, qu'on mastique ou qu'on respire,nous n'avons pas besoin de penser aux gestes à faire.»Les trois activités rythmiques sont des fonctions essentielles à la survie et, au moins deux d'entre elles, larespiration et la locomotion, sont communes à presque tous les animaux, même les plus primitifs. «Cesmouvements rythmiques sont structurés de la même façon sur le plan neuronal, précise Réjean Dubuc,professeur associé au Département de physiologie de la Faculté de médecine. Ils sont gérés par des réseauxqui fonctionnent de la même manière tant dans leurs connexions et leur contrôle que dans leur activité.»D'où évidemment l'intérêt pour les chercheurs de mettre en commun les connaissances de diverses disciplinessur ces différents mécanismes.Page 92

Des pionniers honorésLe dernier symposium à avoir abordé ce sujet remonte audébut des années 80. Depuis lors, beaucoup de progrèsont été accomplis en neurosciences, notamment àl'Université de Montréal, où travaillent des pionniers de cedomaine de recherche. Le symposium sera d'ailleursl'occasion d'honorer deux de ces pionniers, soit SergeRossignol et James P. Lund, qui étaient parmi lesorganisateurs du premier colloque international tenu sur lemême thème il y a plus de 20 ans.Serge Rossignol, professeur au Département dephysiologie, est mondialement connu pour ses travaux surle rôle de la moelle épinière dans le contrôle de lalocomotion. James P. Lund, ancien vice-doyen à larecherche à la Faculté de médecine dentaire etactuellement professeur associé à ce mêmedépartement, a pour sa part fait sa marque en désignantles réseaux neuronaux de la mastication.Les trois organisateurs du 31e symposium du GRSNC,Jean-Pierre Gossard et Réjean Dubuc, qui travaillent sur lesmécanismes nerveux de la locomotion au Département dephysiologie, et Arlette Kolta, spécialiste des mécanismes decontrôle de la mastication au Département de stomatologie.«Ils sont parmi ceux qui contribuent à faire de Montréal l'un des plus grands centres internationaux de rechercheen neurosciences, affirme Réjean Dubuc. D'ailleurs, deux chercheurs montréalais, Herbert Jasper, qui était del'UdeM, et Wilder Penfield, qui était de l'Université McGill, sont parmi les créateurs du terme “neurosciences''.»Une troisième sommité sera également honorée, soit Jack Feldman, de l'Université de la Californie à LosAngeles, dont les études ont porté sur les mécanismes nerveux de la respiration.Un autre invité de marque que les organisateurs tiennent à mentionnerest le professeur Sten Grillner, de l'Institut Nobel de neurophysiologiede Stockholm, considéré comme le père du concept des générateursneuronaux de la rythmicité.Outre la présentation des travaux de ces quatre chercheurs, lesymposium traitera plus spécifiquement des facteurs moléculaires etgénétiques de l'organisation des circuits contrôlant la mastication, lalocomotion et la respiration, des mécanismes ioniques et neuronauxde la rythmogenèse dans ces réseaux et de leur modulation en lienavec les informations sensorielles.On peut consulter la programmation complète du symposium sur lesite du GRSNC.Daniel BarilPage 93

MARDI, 16 DÉCEMBRE 2008 16:07COMMUNIQUÉLa Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) adévoilé vendredi les récipiendaires des subventions duFonds des leaders, un programme de financement crééafin de favoriser l’acquisition d’infrastructures derecherche de pointe dans les universités de tout le pays.L’Université de Montréal se démarque de façon éclatanteà ce concours en obtenant, et de loin, le plus grandnombre de projets financés au Québec, soit 19 pourl’UdeM et 4 pour l’École Polytechnique. L’UdeM reçoitainsi la plus importante subvention accordée à une Laboratoireuniversité québécoise avec un total de plus de 4,6 M$,soit un montant presque égal à celui obtenu par l’Université de Toronto (4,7M$).Les projets financés par la FCI à l’Université de Montréal couvrent plusieurs domaines de recherche novateurs etpermettent à de jeunes chercheurs de s’établir à l’UdeM. C’est le cas notamment de la Dre Hélène Girouard quise joindra au département de pharmacologie en juillet prochain. Dre Girouard a complété sa formation auxuniversités Cornell et du Vermont, où elle a développé une expertise unique dans l’étude du contrôle de lacirculation cérébrale dans le contexte de l’unité neurovasculaire. Pour sa part, la Dre Sylvie Nadeau, à l’école deréadaptation, pourra ajouter des équipements au laboratoire de pathokinésiologie afin de poursuivre sesrecherches sur l’évaluation des activités fonctionnelles et l’élaboration et la validation d’interventions cliniquesvisant à réduire les incapacités liées à la mobilité. Enfin, certaines des subventions vont à des équipes établies delongue date, comme LexUM, qui obtient près de 200000$ pour renforcer les infrastructures technologiques de celaboratoire au cœur de la diffusion de l’information juridique canadienne depuis de nombreuses années.On peut consulter la liste complète des projets subventionnés sur le site de la Fondation canadienne pourl'innovationPage 94

MERCREDI, 23 SEPTEMBRE 2009 13:30COMMUNIQUÉLe programme des Chaires de recherche du Canada adévoilé aujourd'hui les noms des titulaires des nouvelleschaires et de ceux dont la chaire est renouvelée. Parmieux, six chercheurs de l'UdeM ont obtenu lerenouvellement de leur Chaire de recherche du Canada :Rodolphe De Koninck, Département degéographie, Faculté des arts et des sciences,Chaire de recherche du Canada en étudesasiatiquesAndrew Granville, Département demathématiques et statistiques, Faculté des arts et des sciences, Chaire de recherche du Canada en théoriedes nombresPierre Jolicoeur, Département de psychologie, Faculté des arts et des sciences, Chaire de recherche duCanada en sciences cognitives expérimentalesJean-Claude Lacaille, Faculté de médecine, Chaire de recherche du Canada en neurophysiologiecellulaire et moléculaireMarc Therrien, Faculté de médecine,et IRIC, Chaire de recherche du Canada sur la signalisationintracellulaireAndré Veillette, Faculté de médecine etIRCM, Chaire de recherche du Canada sur la signalisation dans lesystème immunitaireCes renouvellements sont le fruit d'un rigoureux processus d'évaluation par les pairs, faisant appel à des expertscanadiens et internationaux. Les dossiers de renouvellement nécessitent plusieurs mois de préparation etcomprennent notamment les résultats des recherches entreprises dans le cadre du premier mandat et ladéfinition d'une nouvelle programmation en lien avec le Plan stratégique de la recherche de l'Université.Grâce à un second mandat, les titulaires poursuivront leurs recherches dans leur domaine respectif tout enbénéficiant, pour certains, d'un financement conjoint entre la Fondation canadienne pour l'innovation et leGouvernement du Québec pour l'actualisation de leurs équipements de laboratoire.Les six titulaires offrent une variété de profils en recherche: un chercheur entame son deuxième mandat de chairede niveau 2 (M. Therrien) pour une durée de cinq ans alors que les cinq autres renouvellent leur chaire de niveau1 pour une durée de sept ans. Trois oeuvrent dans le domaine de la santé (MM. Lacaille, Therrien et Veillette),deux en sciences naturelles et en génie (MM. Granville et Jolicoeur) et un en sciences humaines et sociales (M.De Koninck).Page 95

Volume 6, Numéro 7 • Octobre 2009Recherche et publicationsJean-Claude Lacaille, Marc Therrien et André Veillette voient leurschaires de recherche renouveléesLe programme des Chaires de recherche duCanada a dévoilé le 23 septembre dernier les noms des titulaires des nouvelles chaireset de ceux dont la chaire est renouvelée. Parmi eux, trois chercheurs de la Faculté demédecine ont obtenu le renouvellement de leur chaire de recherche :Jean-Claude Lacaille, Département de physiologie, Chaire de recherche duCanada en neurophysiologie cellulaire et moléculaire ;Marc Therrien, Département de pathologie et biologie cellulaire et IRIC,Chaire de recherche du Canada sur la signalisation intracellulaire ;André Veillette, Département de médecine et IRCM, Chaire de recherche duCanada sur la signalisation dans le système immunitaire.Grâce à un second mandat, les titulaires poursuivront leurs recherches tout enbénéficiant, pour certains, d’un financement conjoint de la Fondation canadiennepour l’innovation et du Gouvernement du Québec pour l’actualisation de leurséquipements de laboratoire.Page 96

MARDI, 28 AVRIL 2009 08:42COMMUNIQUÉLa Faculté de médecine de l'Université de Zurich adécerné le samedi 25 avril 2009 un doctorat honoriscausa au Dr Gilles Lavigne, professeur titulaire,chercheur et doyen de la Faculté de médecine dentairede l'Université de Montréal, en reconnaissance del'importance de sa contribution à l'avancement desconnaissances sur le bruxisme du sommeil, lesinteractions entre la douleur et le sommeil et de sonapport considérable au Centre of Dental and OralMedicine and Maxillofacial Surgery de l'Université deZurich. La cérémonie s'est déroulée à l'AuditoriumMaximum de l'Université de Zurich à Irchel.Dr Gilles LavigneLe Dr Gilles Lavigne est reconnu internationalement pour ses recherches expérimentales et cliniques portant surla genèse du bruxisme du sommeil, le placebo, les liens entre le sommeil et la douleur et les traumatismescraniocérébraux légers. Il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en douleur, sommeil et traumatologie,auteur de nombreuses publications et co-éditeur du livre Sleep and Pain (IASP 2007) et du livre Orofacial Pain,2e édition (Quintessence 2008). Il est également coordonnateur de la recherche en Trauma à l'Hôpital duSacré-Coeur de Montréal.L'Université de ZurichL'Université de Zurich la plus grande de Suisse. Elle a été fondée le 29 avril 1833. Elle compte plus de 20 000étudiants.Source :Marie-Luce Houde SimardAgente de communicationFaculté de médecine dentaireTéléphone : 514 343-6111 poste 3389Courriel : ml.houde.simard@umontreal.caPage 97

NUMÉRO 43novembre 2009Gilles Lavigne honoré en SuisseAu mois d’avril 2009, au cours d’une cérémoniequi s’est déroulée sur le campusIrchel, en Suisse, la Faculté de médecinede l’Université de Zurich a décerné un doctorathonoris causa au D r Gilles Lavigne,D.M.D., Ph. D., professeur titulaire, chercheuret doyen de la Faculté de médecinedentaire de l’Université de Montréal, enreconnaissance de l’importance de sacontribution scientifique à l’avancementdes connaissances sur le bruxisme dusommeil et sur les interactions entre ladouleur et le sommeil, de même que pourson apport au Centre of Dental and OralMedicine and Maxillofacial Surgery del’Université de Zurich.Titulaire de la Chaire de recherche duCanada en douleur, sommeil et traumatologie, Gilles Lavigne est égalementcoordonnateur dela re cherche entrau ma tologie àl’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréalet codirecteur sortantdu Réseau québécoisde re cherchesur la douleur duFRSQ. Réci piendairede plusieursGilles Lavigneprix et distinctions, il est en outre l’auteurde nombreuses publications et coéditeurdes livres Sleep and Pain (InternationalAssociation for the Study of Pain, 2007) etOrofacial Pain (2 e édition, Quintessence,2008). Page 98

Publié le 22 janvier 2010 à 13h14 | Mis à jour le 22 janvier 2010 à 13h15Sophie AllardLa PresseAprès 44 ans à s'empêtrercontinuellement dans ses mots,Micheline Huot a cessé de bégayerd'un coup à 52 ans. Quelquesséances d'hypnose l'ont finalementsoulagée de son supplice. «Je peuxenfin dire ce que je pensespontanément sans craindre d'avoirl'air idiote. Ça a changé ma relationavec les gens. Je bégayais surtoutdevant les hommes, au téléphoneou avec des gens que je neconnaissais pas.»Le psychologue Denis Houde utilisel'hypnose pour aider à combattre lePhotos.comtabagisme et l'obésité, soigner lesmaladies de peau, traiter lesyndrome du côlon irritable, aider àla gestion du stress, soigner les troubles anxieux. «J'utilise l'hypnose comme outil complémentaire à lapsychothérapie au besoin, dit-il. De façon générale, le recours à l'hypnose abrège la thérapie. Ce n'est pasmiraculeux, mais efficace. Ça dépend de la réceptivité du patient.»Dans les cas de tabagisme, une rencontre peut suffire à écraser, indique le psychologue. Dans le cas d'unproblème d'obésité, de cinq à dix séances sont nécessaires à l'établissement de nouvelles habitudes de viesaines. Dans les cas de syndrome du colon irritable, on voit un soulagement des symptômes après une dizainede rencontres.La pédiatre Isabelle Marc, chercheuse à l'Université Laval, vient de terminer une étude de cas auprès de femmesenceintes obèses. Les résultats suggèrent que l'hypnose peut être une technique de motivation efficace pourl'adoption de saines habitudes de vie. «L'objectif est d'augmenter la capacité de la mère à faire de meilleurs choixnutritionnels et l'amener à prendre de la distance par rapport à ses obsessions, à relaxer et lui donnerconfiance.» La Dre Marc souhaite maintenant entreprendre une étude de plus grande envergure sur la question.Page 99

Les résultats en psychologie sont néanmoins variables. «Si les effets sont quasi incontestables dans les cas dedouleur aiguë, il en va autrement pour les autres applications plus difficiles à comprendre, note leneuropsychologue Pierre Rainville. Il y a une grande variabilité interindividuelle entre les réponses. Quand onréduit la douleur aiguë de 10%, c'est positif. Quand on réduit le désir de fumer de 10%, c'est nettementinsuffisant», indique Pierre Rainville.Pour Micheline Huot, l'hypnose a été une véritable solution. «Mon bégaiement prenait de l'importance avec lesannées, ça minait ma confiance. En quelques séances, j'ai vu une amélioration de 95%. C'est un grandsoulagement.»Page 100

Publié le 22 janvier 2010 à 14h14 | Mis à jour le 22 janvier 2010 à 14h14Certains chirurgien-dentistes utilisent l'hypnose à la place d'anesthésiantsafin de contrôler la douleur.Photo: APSophie AllardLa PresseFascinante et mystérieuse,l'hypnose de foire ne manque pasd'attirer les foules. Maissaviez-vous que, au-delà duspectacle, la technique peutsoulager la douleur et aider àtraiter des maux psychologiques?Au XVIIIe siècle, le médecin FranzMessmer hypnotisait ses patientsdans la controverse. La recherchea montré des effets réels sur lecerveau, et l'hypnose gagne duterrain auprès des professionnelsde la santé. À mille lieues ducirque.Lors de son premieraccouchement, en octobre dernier,Catherine Therrien a eu recours àl'hypnose. «Je souhaitais unaccouchement naturel. L'hypnosem'a beaucoup aidée à diminuer le stress et l'anxiété par rapport à la douleur qui s'en venait, confie-t-elle.Certaines femmes réussissent, sous hypnose, à ne sentir aucune douleur lorsqu'elles accouchent. Ça n'a pas étémon cas, mais ça a rendu les pauses entres les contractions plus apaisantes. J'étais calme, en harmonie avecmoi-même. Je n'ai pas ressenti le besoin d'une péridurale.»Longtemps jugée ésotérique, l'hypnose a même été bannie par Sigmund Freud, qui la jugeait trop dangereuse.On sait aujourd'hui que ses effets sur l'activité du cerveau sont réels. À l'aide de l'imagerie cérébrale, leneuropsychologue Pierre Rainville, de l'Université de Montréal, a été le premier à montrer un lien entre l'hypnoseet l'activité du cerveau. Depuis, les recherches se multiplient. La plus récente étude sur le sujet, publiée ennovembre dans Consciousness and Cognition, confirme que les effets de l'hypnose sont spécifiques et ne sontpas uniquement dus à l'état de relaxation qu'elle induit.Qu'est-ce que l'hypnose? «Les sujets parlent généralement d'un état de relaxation et d'absorption mentale, unélargissement de la conscience attentionnelle, explique Pierre Rainville, aussi professeur à la faculté de médecinePage 101

dentaire de l'Université de Montréal. Ils décrivent une perte d'orientation dans le temps et l'espace. Ils ne sontplus conscients de leur environnement immédiat. Ils font aussi état d'un sentiment d'automaticité, comme s'ilsrépondaient de façon passive aux suggestions, comme s'ils étaient témoins.»Si on en connaît encore peu sur les mécanismes sous-tendant l'hypnose thérapeutique, on sait que la techniqueest particulièrement efficace dans les cas de douleur aiguë. Selon une étude publiée en 2000 dans The Lancetpar l'anesthésiste Elvira Lang sur 241 patients, l'hypnose réduit l'anxiété et la douleur liée à la chirurgie, toutcomme la consommation d'analgésiques, les risques de complication et le temps de guérison.Le chercheur Pierre Rainville a montré, dans ses travaux, que l'hypnose agit sur deux aspects de la douleur: lasensation et l'émotion. «Quand un sujet arrive à imaginer la douleur comme le volume d'une radio qu'il peutdiminuer avec un bouton, on note chez lui une diminution de l'activité des régions somato-sensorielles du cerveau.On peut aussi suggérer que la douleur est là, mais qu'elle ne le dérange pas. La partie du cortex limbique, liéeaux émotions, est sollicitée. On peut même créer un état de bien-être malgré la douleur.»Le chirurgien-dentiste Claude Verreault utilise l'hypnose depuis plus de 30 ans à son cabinet. «L'hypnosefonctionne bien pour contrôler la douleur. Certains patients ont peur des aiguilles, d'autres sont allergiques auxanesthésiants. L'hypnose permet de procéder aux traitements sans anesthésie et sans douleur. Les enfants,grâce à leur propension à l'imaginaire, sont les meilleurs sujets. Ça facilite la pratique.»Accouchement sous hypnoseL'omnipraticienne Nathalie Fiset, fondatrice d'Hypno-vie, est tout aussi enthousiaste. Selon elle, le recours àl'hypnose lors de l'accouchement réduit de moitié la demande de péridurales. «Au Québec, environ 70% desfemmes qui accouchent demandent la péridurale. Avec hypnose, c'est moins de 30%, avance la Dre Fiset, qui aaccouché 2000 femmes. Le taux de césarienne frôle à peine 5% chez les femmes qui accouchent sous hypnose,comparativement à 26% chez les autres.»Les résultats scientifiques se contredisent néanmoins quant à la durée du travail, la diminution de la douleur et lebesoin d'analgésiques lors de l'accouchement. Plus la patiente est réceptive, plus les effets seront positifs.L'hypnose pourrait même avoir des effets après l'accouchement en réduisant les risques de dépressionpost-partum. «Certaines femmes réagissent mieux que d'autres. Ça dépend entre autres de leur peur, de leursdoutes et du soutien de l'entourage», indique la Dre Fiset.Chercheuse à l'Université Laval, la pédiatre Isabelle Marc a étudié l'effet de l'hypnose chez les femmes quidevaient subir une interruption de grossesse. «On a montré qu'une intervention d'hypnose peut diminuer laconsommation de médicaments lors de l'avortement sans augmenter le niveau de douleur, tout en diminuant leniveau d'anxiété. Les femmes semblaient aussi récupérer plus rapidement.»Rien à voir avec la magieLors de douleurs chroniques, les effets semblent moins flagrants. «Souvent, les patients consultent en dernierrecours. Ils ont des attentes irréalistes et pensent que, d'un coup de baguette magique, on va mettre fin à leursouffrance», indique le psychologue Denis Houde. Si peu d'études se sont penchées sur la question, on supposeque l'hypnose est plus efficace que les traitements standards.Pour une hypnose efficace et sans risques, il vaut mieux consulter un professionnel de la santé qui, dans sapratique, utilise l'hypnose comme outil complémentaire. «Il peut être dangereux de soulager la douleur sanschercher à en connaître la cause. La douleur peut être associée à une pathologie sous-jacente aiguë qui mérited'être traitée», indique le chercheur Pierre Rainville.«L'hypnose n'est pas une panacée, mais un outil efficace et puissant. Malheureusement, n'importe qui peuts'improviser hypnothérapeute», indique le chirurgien-dentiste Claude Verreault. On suggère de choisir unhypnothérapeute membre d'un ordre professionnel et de la Société québécoise d'hypnose, qui n'accepte que lesprofessionnels de la santé. Un hypnothérapeute devrait d'autre part limiter son intervention à son domaine decompétence.Page 102

JEUDI, 07 MAI 2009 15:38COMMUNIQUÉLa dernière édition électronique de la revue NatureGenetics rapporte la découverte d'un nouveau gèneresponsable de l'anémie sidéroblastique congénitale,une maladie rare, caractérisée principalement par laprésence de sidéroblastes en couronne dans la moelleosseuse des patients.Ce projet de Génome Canada, codirigé par Dr MarkSamuels, chercheur au Centre de recherche du CHUSainte-Justine et professeur agrégé au département demédecine à l'Université de Montréal, est réalisé dans lecadre de l'Atlantic Medical Genetics and Genomics Initiative (AMGGI).L'équipe de chercheurs cliniciens a identifié trois familles des provinces maritimes canadiennes, chacune ayantun enfant atteint de cette maladie. Même si ces familles n'étaient pas apparentées officiellement, il semblait fortprobable que l'on pouvait établir un lien généalogique qui les unissait depuis des générations et qu'ellesprésentaient ce que l'on appelle un effet fondateur.Grâce aux nouvelles technologies développées par le Projet du Génome Humain, l'équipe d'analyse moléculairede l'AMGGI a réussi à délimiter une région génomique susceptible de contenir le gène responsable de l'anémiesidéroblastique congénitale chez ces familles.Le reséquençage direct de cette région a permis d'identifier une mutation causaledans un gène auquel aucun rôle physiologique n'avait pu être attribué.Ultérieurement, en collaboration avec des chercheurs des États-Unis, l'équipe aidentifié dix mutations causales additionnelles au niveau de ce gène dans d'autrescas d'anémie sidéroblastique congénitale inexpliqués.En collaboration avec le laboratoire du Dr Louis Saint-Amant du département depathologie de l'Université de Montréal, l'équipe de recherche a démontré un rôledirect du gène dans la synthèse de l'hémoglobine chez les poissons zèbres.Le gène ainsi identifié fait partie d'une famille de gènes impliqués dans le transportDr Mark Samuelsde nutriments vers et depuis la mitochondrie, la centrale électrique des cellules.Certaines mutations d'autres membres de cette famille de gènes provoquent desmaladies génétiques distinctes chez les humains, mais il s'agit de la première maladie de ce type associée augène SLC25A38.L'identification du gène causal peut maintenant offrir aux patients et aux membres de leur famille une confirmationPage 103

moléculaire directe de leur condition leur permettant de savoir s'ils sont atteints ou porteurs asymptomatiques dela maladie. De manière plus générale, cette découverte démontre que même les processus scientifiques bienconnus, comme la biosynthèse d'hémoglobine, réservent encore des surprises.Page 104

JEUDI, 02 JUILLET 2009 14:37COMMUNIQUÉLe dynamisme des chercheurs de l'Université deMontréal est de nouveau reconnu par le Fonds de larecherche en santé du Québec (FRSQ). Ceux-ci ontobtenu un taux de succès de 45 % et ont récolté 44bourses de recherche dans le cadre des concours dechercheurs boursiers du FRSQ.Vingt-deux nouveaux chercheurs de niveau junior 1voient ainsi leur programme de recherche financé. Cesconcours ont aussi été l'occasion de remporter 14bourses de junior 2 et 8 bourses de carrière dans lescatégories senior et national.Le programme de chercheur boursier est conçu pour le recrutement de chercheurs qui désirent entreprendre oupoursuivre une carrière de chercheur autonome dans le domaine de la santé que ce soit dans une optique derecherche fondamentale, clinique et épidémiologique ou en santé et société. Le FRSQ veut ainsi « favoriser lacontinuité dans les activités de recherche en santé au Québec et assurer la disponibilité d'une main-d'œuvrescientifique de haut calibre adaptée aux besoins des milieux universitaire, hospitalier et industriel».Pour ce faire, les bourses sont octroyées selon le nombre d'années d'expérience. Les bourses junior 1, junior 2et senior couvrent généralement la première décennie de la carrière tandis que les bourses de chercheursnationaux ne sont octroyées qu'après 12 ans d'expérience en recherche.La Faculté des sciences infirmières enregistre un succès complet pour l'ensemble des quatre candidaturessoumises en concours. Soulignons que la seule bourse de chercheur national octroyée à l'UdeM revient à LucieRichard, qui consacrera sa recherche à l'analyse écologique de la prévention et promotion de la santé chez lesaînés. Quant à Lucie Blais, de la Faculté de pharmacie, elle reçoit une bourse senior dans le domaine de larecherche clinique et épidémiologique pour ses travaux en pharmaco-épidémiologie de l'asthme.La Faculté de médecine remporte 36 nouvelles bourses réparties en 22 bourses de niveau junior 1, huitbourses de niveau junior 2 et six de niveau senior. Le taux de succès global des chercheurs de la Faculté est de43%. Dans le domaine de la recherche fondamentale, Anne-Noël Samaha, du Département de pharmacologie,obtient une bourse pour ses activités axées sur la vitesse d'administration des « drogues d'abus » et leurpotentiel addictif. Moishe Liberman, du Département de chirurgie, devient chercheur boursier-clinicien pour sonapproche d'endoscopie transluminale pour le diagnostique du cancer du poumon et des adénopathiesmediastinales. Grâce à un financement de chercheur boursier-clinicien au volet Santé et société, Jean-FrédéricLévesque, du Département de médecine familiale, poursuivra ses travaux auprès des personnes atteintes dePage 105

maladies chroniques et sur l'association des modèles d'organisation de première ligne avec la qualité des soins.Enfin, dans le volet clinique et épidémiologique, Helen Trottier, du Département de médecine sociale etpréventive, conduira ses recherches sur la transmission périnatale du virus du papillome humain et la persistancede ce virus chez les enfants.Infrastructures de rechercheLe FRSQ est un organisme connu pour soutenir les carrières individuelles des chercheurs, mais il finance aussides infrastructures de recherche. Dans le cadre de son nouveau programme de projets stratégiques innovants, leFRSQ a mis sur pied un mode de financement des centres de recherche. Lors du premier concours tenu à l'hiver2009, deux centres de recherche affiliés à l'Université de Montréal ont récolté deux des trois subventionsoctroyées : il s'agit du Centre de recherche du CHU Ste-Justine pour son Centre d'excellence Genese engénomique de la santé de l'enfant et du Centre de recherche de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour son projetintitulé « Thérapie cellulaire hématopoïétique pour la transplantation et la médecine régénérative: le pont entre larecherche fondamentale et la recherche clinique ».Le Vice-rectorat à la recherche et le Bureau Recherche-Développement-Valorisation tiennent à féliciter tous lesboursiers de cette année ainsi que les deux centres de recherche.Page 106

Salle de presseNouvellesDes scientifiques captent la première image de la formation de la mémoire18 JUI N 2009La capacité à apprendre et à former de nouveaux souvenirs est essentielle pournotre existence quotidienne et notre identité, car elle nous aide à nous diriger dansle monde. Une nouvelle étude effectuée par des chercheurs de l’Institut et hôpitalneurologiques de Montréal (le Neuro), de l’Université McGill et de l’Université deCalifornie à Los Angeles a capté pour la première fois une image du mécanisme, lasynthèse de protéines, sous-jacent à la formation de la mémoire à long terme. Lesrésultats de l’étude fournissent la première preuve visuelle que, lors de la formationd’un nouveau souvenir, il y a synthèse de nouvelles protéines localement à lasynapse – lieu de connexion entre les cellules nerveuses – ce qui accroît la force dela jonction synaptique et renforce la mémoire. L’étude publiée dans la revue Scienceest importante pour comprendre comment se créent les traces mnésiques, et lapossibilité de les observer en temps réel permettra de comprendre en détailcomment se forment les engrammes.Lorsqu’on s’attarde à ce qui peut se produire dans le cerveau sur le plan moléculaire,il faut tenir compte de propriétés essentielles de la mémoire. Primo, étant donné laquantité d’information qui doit être conservée sur une longue période de temps, ildoit exister un certain degré de stabilité. Secundo, pour tenir compte de l’apprentissage et de l’adaptation, le système doit aussi être trèsflexible.Voilà pourquoi la recherche s’est concentrée sur les synapses qui sont le principal lieu d’échange et de stockage dans le cerveau. Ellesforment un vaste réseau, constamment fluctuant, de connexions dont la capacité à changer et à s’adapter, la plasticité synaptique, pourraitêtre la base fondamentale de l’apprentissage et de la mémoire.« Mais, si ce réseau change constamment, la question qui se pose est comment les engrammes restent-ils intacts, comment se forment-ils?On sait depuis quelque temps qu’une étape importante de la formation de la mémoire à long terme est la « traduction », ou la production,de nouvelles protéines localement à la synapse, ce qui consolide la jonction synaptique dans le renforcement d’un engramme, ce qui n’avaitjamais été vu en image », explique le Pr Wayne Sossin, scientifique du Neuro et cochercheur de l’étude. En utilisant un reportertranslationnel, une protéine fluorescente qui peut facilement être détectée et suivie, nous avons visualisé directement l’augmentation detraduction locale, ou protéinogénèse, pendant la formation de la mémoire. Qui plus est, cette traduction était spécifique à la synapse etnécessitait l’activation de la cellule postsynaptique, ce qui montre que cette étape requiert la coopération entre les compartimentsprésynaptique et postsynaptique, les parties des deux neurones qui se rencontrent à la synapse. Ainsi, une traduction locale très régulée seproduit aux synapses durant la plasticité à long terme et nécessite des signaux transsynaptiques. »La mémoire à long terme et la plasticité synaptique nécessitent des changements dans l’expression génique, mais peuvent tout de même seproduire de façon spécifique aux synapses. Cette étude fournit la preuve qu’un mécanisme qui assure la médiation de cette expressiongénique durant la plasticité neuronale implique la traduction régulée d’ARNm localisé aux synapses stimulées. Ces résultats contribuent àétablir les processus moléculaires en jeu dans la formation de la mémoire à long terme et permettent de mieux comprendre les maladiesengendrant une dégénérescence de la mémoire.L'étude a été subventionnée par les National Institutes of Health, la WM Keck Foundation et les Instituts de recherche en santé du Canada.Page 107

Nouvelles des étudiantsNous aimerions reconnaître la participation des étudiants dans les activités scientifiques de notreGroupe. En particulier, nous tenons à féliciter le conseil d’administration de l’Association desétudiants en neurosciences composé de mesdames S. Beaudoin, M. Beauvillier, N. Bérubé-Carrière, S. Blain, M. Bouab, A. Lissouba-Tatarinoff et messieurs P. Fortier-Poisson, J.-F.Gariépy, J. Ryan, A. St-Amour et D. Thibault pour avoir pris l’initiative d’organiser plusieursactivités tant à caractère scientifique que social pendant la dernière année. En effet, la dernièreretraite annuelle du GRSNC a permis un important renouvellement de délégués au sein del’association assurant une augmentation du niveau d’activité du groupe étudiant. Nousreconnaissons aussi la présence de l’Association étudiante lors de la journée ExplorationCampus qui s’est tenue à l’Université de Montréal.Nous aimerions souligner le travail des membres de l’association et tout particulièrementmonsieur Pascal Fortier-Poisson pour la mise en place d’ateliers pédagogiques et/ou deperfectionnement dans les domaines de l’analyse d’images et de données, la création d’images,la documentation et l’analyse statistique, le tout axé sur les problématiques rencontrées enneuroscience. Nous remercions tout autant les divers étudiants ayant bénévolement dirigé cesateliers. De par la participation des étudiant(e)s, ce type de formation fut un grand succès.Nous aimerions également souligner l’initiative particulière de l’association pour la créationd’un Journal Club uniquement dédié aux étudiants, par les étudiants. Ceci a permis aux étudiantsdébutant dans le programme de s’intégrer plus aisément dans les discussions entourant lestravaux présentés. Soulignons tout particulièrement les efforts de monsieur Dominic Thibaultdans la mise sur pied de ce projet. Il est à noter que l’association tient à jour un site web(http://sites.google.com/site/associationetudiantegrsnc/Home/) au service des étudiants afin defournir le calendrier des activités, des réponses aux interrogations et des liens utiles.De plus, nous tenons à souligner l’effort remarquable de plusieurs de nos étudiants dansl’organisation des activités présentées lors de la semaine « Cerveau en tête » ayant pour butd’initier les élèves des écoles primaires et secondaires aux neurosciences. Soulignons égalementl’implication de nombreux étudiants du GRSNC dans l’organisation du concours deconnaissances générales en neurosciences pour les élèves du secondaire appelé le « MontrealBrain Bee ».Félicitations au Dr Julien Cohen-Adad, étudiant codirigé par le Dr Serge Rossignol et le DrHabib Benali de l’Université Pierre et Marie Curie à Paris, qui a reçu le Prix de thèse en cotutelleémis par le Consulat général de France à Québec (page111).Les recherches de Mariam Kunz, étudiante avec les Drs Gary Duncan et Pierre Rainville, deCaroline Fasano et de Mathieu Roy, également étudiant avec le Dr Pierre Rainville ont faitl’objet d’un article dans le Forum (page 112).Page 109

NUMÉRO 43novembre 2009Prix de thèse en cotutelleQuébec-FranceEn octobre 1996 était signée une conventioncadre sur les cotutelles de thèse entreles universités de France et du Québec.Cet accord concrétisait leur volonté deresserrer les liens universitaires et defavoriser la mobilité étudiante entre lesdeux pays. Afin d’encourager davantagecette form ule et de m ettre en valeurles travaux de recherche réalisés dans cecadre, on a instauré les Prix de thèse encotutelle.Présenté par le ministère des Relationsinternationales et le Consulat général deFrance à Québec, le prix 2009 a été remisex aequo au doctorant Jonathan Boisvertpour ses travaux dans le domaine dugénie informatique et génie logiciel appliquéau domaine biomédical, et intitulésModèles de la variabilité géométrique durachis scoliotique . Ces travaux sont dirigéspar Farida Cheriet, ing., Ph. D., del’École Polytechnique de Montréal, ainsique par Nicholas Ayache, Ph. D., et XavierPennec, Ph. D., de l’Institut national derecherche en informatique et en automatique(INRIA)/Université de Nice Sophia-Antipolis, en France. Le second lauréatest le doctorant Julien Cohen-Adad , inscrità la Faculté de médecine de l’Universitéde Montréal et à l’École Centrale Paris,pour sa thèse intitulée Anatomo-functionalmagnetic resonance imaging of the spinalcord and its application to the caracterizationof spinal lesions in cats. Ce sont destravaux dirigés par le D r Serge Rossignol,M.D., Ph. D., du Groupe de recherche surle système nerveux central du FRSQ et del’Université de Montréal, et Habib Benali,Ph. D., de l’Institut national de la santé etde la recherche médicale – UniversitéPierre et Marie Curie (Inserm-UPMC)/Unité mixte de recherche en santé (UMR-S678) et Université Paris 6, en France. Page 111

Plus on grimace, plus ça fait mal?27 octobre 2008Miriam Kunz étudie la relation entre l’expression faciale et les circuitsneuronaux de la douleurLes personnes dont l’expression faciale de la douleur est plus intense ne tombentpas dans l’exagération si l’on contrôle leur perception sensorielle d’une stimulationdouloureuse.C’est ce que Miriam Kunz a constaté au coursd’une expérience menée auprès de 20 femmes et20 hommes âgés de 18 à 30 ans chez qui elle ainduit une douleur à l’aide d’un dispositif émettantune chaleur à des degrés variables sur l’une deleurs jambes. Pendant ce test, la chercheuse, quiavait demandé aux sujets d’appuyer sur un boutonlorsque la chaleur deviendrait «modérémentdouloureuse», a filmé leurs réactions au moyend’une caméra vidéo.«C’est clair, dit Miriam Kunz, qui effectue unpostdoctorat à l’Institut universitaire de gériatriede Montréal et au Département de stomatologiede la Faculté de médecine dentaire. Les individusqui réagissent habituellement par des expressionsMiriam Kunzfaciales éloquentes ressentent effectivement plusde douleur si l’on se fie à des mesures verbales quantitatives indépendantes del’expérience de la douleur.» Par contre, leur tolérance à la douleur est moindre,comme le confirment les tests de sensibilité thermale de la chercheuse. «Tous lessujets dont l’expression faciale de la douleur est intense ont estimé que lasensation était “modérément douloureuse” entre 45 et 47 ºC alors que, pour lesautres, elle l’était à une intensité plus élevée.»De l’avis de la psychologue, il est faux de croire que ces personnes exagèrent etdramatisent leurs malaises puisqu’elles ne manifestent pas d’expressions faciales«stéréotypées» en tout temps. Moins aptes à mettre leur douleur en contexte, cesindividus éprouveraient aussi plus de difficultés à s’en détacher. Mais, s’ils fontdavantage de grimaces, c’est qu’ils ont probablement plus mal, selon Miriam Kunz.«Ces hommes et ces femmes semblent avoir une plus grande sensibilité à ladouleur», indique la chercheuse. Les résultats de sa recherche, qui fait partied’une étude plus vaste sur la relation entre l’expression faciale et les circuitsneuronaux de la douleur, ont été publiés récemment dans la prestigieuse revuescientifique Pain.Outre Mme Kunz, un autre chercheur de l’UdeM, le professeur Pierre Rainville, duDépartement de stomatologie, a signé l’article. Sont également au nombre dessignataires Camille Chantelle, de l’Université libre de Bruxelles, et StefanLautenbacher, de l’Université Otto-Friedrich, à Bamberg, en Allemagne.Page 112

DIMANCHE, 29 MARS 2009 23:05JOURNAL FORUMTout le monde a un jour expérimenté l'effet de lamusique sur ses émotions, que ce soit la joie, latristesse, la peur ou le sentiment de sérénité. Deuxécoles s'opposent toutefois sur cette question.Les «émotivistes» soutiennent que la musique suscite oumodule réellement des émotions alors que certains«cognitivistes» estiment que nous ne faisons quereconnaitre une émotion associée à une musique sanspour autant la ressentir de la même façon que nousreconnaissons un sourire sur une photo sans que cela Les clignements des yeux ont été mesurés par l'activiténous incite à sourire à notre tour.électrique de muscles du visage. (Photo fournie par leschercheurs)L'issue de ce débat en apparence purement théorique ades répercussions quant à la pertinence et à l'efficacitéde la musicothérapie. Mathieu Roy, qui a consacré ses travaux de doctorat en psychologie à l'effet de la musiquesur la douleur, a voulu tirer la question au clair. Avec son collègue Jean-Philippe Mailhot, étudiant à la Faculté demédecine, et sa directrice de thèse Isabelle Peretz, du Département de psychologie, le chercheur a mis au pointla première expérience qui semble éliminer toute cause autre que la musique dans l'observation d'un réflexe lié àune émotion.Le clignement des yeuxJean-Philippe Mailhot et Mathieu Roy.Plusieurs travaux ont déjà abordé l'influence de lamusique sur les émotions à partir de mesuresphysiologiques tels le rythme cardiaque, la conductivitécutanée, le rythme respiratoire, les réactions hormonalesou l'activation neuronale, travaux qui tendent à démontrerla justesse de la position des émotivistes. Mais, danschaque cas, des doutes ont subsisté sur la véritablecause des modulations observées ou sur le fait quel'émotion était réellement ressentie par les sujets.Mathieu Roy a cherché à vérifier l'incidence de lamusique à partir d'un réflexe émotionnel: le clignement des yeux. «Le sursaut est un mécanisme de défenseinconscient et l'une de ses composantes est le clignement des yeux, explique-t-il. Il est bien établi que leclignement est un indicateur du degré d'anxiété de l'individu et du degré d'activité de ce mécanisme. Sidifférentes musiques peuvent provoquer du stress ou de la joie, cela devrait donc pouvoir s'observer sur leclignement des yeux.»Page 113

L'étudiant a soumis une quinzaine de sujets à différentes musiques, les unes reconnues pour être agréables etles autres désagréables. L'audition était entrecoupée de bruits blancs de 100 décibels destinés à provoquer unsursaut et le clignement des yeux. Selon l'hypothèse des chercheurs, les clignements allaient être plus intensesavec la musique désagréable alors que la musique agréable allait inhiber le réflexe.Les résultats ont confirmé cette hypothèse. «Avec la musique désagréable, les clignements sont plus intenses,plus rapides et plus fréquents qu'avec la musique agréable», résume Jean-Philippe Mailhot.Mesures électrophysiologiquesL'observation de ces différences ne s'est pas faite de visu, mais à l'aide de diverses mesuresélectrophysiologiques sur différents muscles du visage. En situation désagréable, la phase de latence entre ledébut du bruit blanc et le clignement des yeux est réduite de 40 millisecondes. L'amplitude de l'onde électriquede ce mouvement musculaire est également plus forte.Par ailleurs, le muscle corrugator, responsable du froncement des sourcils, était davantage activé par la musiquedésagréable alors que le zygomatique, qui actionne le sourire, était plus actif lorsque les sujets écoutaient lamusique agréable.Le clignement étant révélateur d'un état de stress, ces données montrent que les sujets ressentaient bel et bience stress et que la musique désagréable en était la cause.«Le réflexe de cligner des yeux est une réponse involontaire liée à l'état émotionnel et qui ne relève pas de lacapacité des sujets d'évaluer leur propre état, précise Mathieu Roy. Notre expérience a révélé que la musiquepeut bel et bien moduler les émotions, ce qui confirme l'approche des émotivistes.»Ces résultats vont dans le même sens que d'autres travaux qu'il avait lui-même menés auparavant et qui ontmontré que la musique agréable permet de réduire la douleur grâce à l'émotion positive qu'elle engendre.Selon les deux jeunes chercheurs, les résultats obtenus sont une nouvelle validation du recours à la musique enthérapie. Si la musique peut susciter des émotions qui réduisent l'activité des mécanismes de défense, elle peutdonc être utilisée pour alléger des états émotionnels déplaisants comme l'anxiété, la dépression ou la douleur.Daniel BarilPage 114

MARDI, 10 NOVEMBRE 2009 08:00COMMUNIQUÉLa piqûre d'un vaccin contre la grippe pourrait devenirmoins douloureuse grâce à une simple action : seconcentrer sur une image agréable. C'est ce que nousapprennent des chercheurs de l'Université de Montréal,auteurs d'une étude dont les résultats publiés dans ladernière édition de Proceedings of the NationalAcademy of Science (PNAS), où ils révèlent que lesémotions négatives et positives agissent directement surl'intensité de la douleur.« Les émotions, ou l'humeur, peuvent altérer notre Mathieu Royréaction à la douleur en raison des liens étroits quiexistent entre les deux, indique Mathieu Roy, qui a mené cette étude alors qu'il était doctorant à l'Université deMontréal et qui est aujourd'hui chercheur postdoctoral à l'Université Columbia. Nos expériences nous ont permisde déterminer à quel moment le cerveau perçoit la douleur et comment celle-ci peut être amplifiée dès lorsqu'elle est combinée à des émotions négatives. »Dans le cadre de cette étude, 13 sujets ont été recrutés et invités à subir des chocs électriques de faibleintensité, mais néanmoins douloureux provoquant des secousses mesurables de type réflexe rotulien dans lacolonne vertébrale. Parallèlement à ces chocs, une série d'images agréables (comme du ski nautique),désagréables (un ours menaçant) ou neutres (un livre) ont été présentées aux sujets et les réactions de leurcerveau ont été mesurées simultanément par imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf).Les clichés obtenus par IRMf ont permis aux chercheurs de distinguer l'activité cérébrale liée aux émotions desréactions occasionnées par la douleur. « Nous avons alors constaté que chez les sujets soumis à des chocsélectriques, les images désagréables déclenchaient une douleur plus forte que les images agréables », déclareMathieu Roy.Cette découverte est la preuve scientifique que la douleur est régie par les émotions et conforte les résultats desétudes antérieures menées par Mathieu Roy ayant montré que le fait d'écouter une musique agréable soulageaitl'intensité des douleurs. « Nos résultats montrent que des interventions non pharmacologiques de nature àaméliorer l'humeur, comme la photographie ou la musique, pourraient être utilisées dans la prise en charge de ladouleur. Ces interventions sont par ailleurs peu onéreuses et peuvent s'adapter à plusieurs contextes », ajoute lechercheur.À propos de l'étude :Les auteurs de l'article « Cerebral and spinal modulation of pain by emotions », publié dans PNAS, sont MathieuRoy, Mathieu Piché, Jen Chen, Isabelle Peretz et Pierre Rainville de l'Université de Montréal.Page 115

Partenaires de recherche :Cette étude a été financée par le Fonds de recherche en santé du Québec, le Conseil de recherches ensciences naturelles et en génie du Canada et les Instituts de recherche en santé du Canada.Page 116

ACTIVITÉS DE FORMATION

Étudiants inscrits à la maîtrise en 2008-2009Total: 38Nom InscriptionDiplômePassage directDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielARSENAULT, Marianne 2006-09-012008-12-31RAINVILLE, Pierre Psychologie,Université de MontréalNeuropsychologiemarianne_arsenault@yahoo.caATALLAH, Elias 2008-09-01 DUBUC, RéjeanROBITAILLE, RichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueselias.atallah@umontreal.caAWAD, Patricia 2008-09-01 CARMANT, LionelDI CRISTO, GraziellaCHU Sainte-Justine Sciences neurologiquespatricia.awad@umontreal.caBEDNARCZYK, Matthew 2008-09-01 FERNANDES, Karl Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairematthew.bednarczyk@umontreal.caBOUAB, Meriem 2007-09-01 FERNANDES, Karl Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairemeriem.bouab@umontreal.caBREULEUX, Olivier 2007-09-01 BENGIO, Yoshua Informatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnelleolivier.breuleux@umontreal.caCARRA, Maria Clotilde 2008-09-01 LAVIGNE, Gilles J. Centre d'étude du sommeil Sciences biomédicalesmaria.clotilde.carra@umontreal.caCÔTÉ, Sébastien 2008-01-01 DRAPEAU, Pierre Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairesebastien.cote.7@umontreal.caDARABID, Houssam 2008-09-01 ROBITAILLE, Richard Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueshoussam.darabid@umontreal.caDELIVET-MONGRAIN, Hugo 2005-09-012008-10-09ROSSIGNOL, Serge Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueshugo.delivet-mongrain@umontreal.caPage 119

Étudiants inscrits à la maîtrise en 2008-2009Total: 38Nom InscriptionDiplômePassage directDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielDESJARDINS, Guillaume 2008-09-01 BENGIO, Yoshua Informatique et recherche opérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnelleguillaume.desjardins.2@umontreal.caDESMARAIS, Christine 2005-05-01 SMITH, Allan M. Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueschristine.desmarais@umontreal.caDUBÉ, Audrey-Anne 2006-09-01 RAINVILLE, Pierre Psychologie,Université de MontréalPsychologieaudreyannedube@gmail.comFERREIRA, Renato Alves 2008-09-01 KOLTA, ArletteLUND, James P.Physiologie,Université de MontréalSciences bucco-dentairesrenato.alves.ferreira@umontreal.caFHIMA, Mitch-David 2008-09-01 LUND, James P.KOLTA, ArlettePhysiologie,Université de MontréalDental Sciencesmitch.fhima@mail.mcgill.caFOADJO AWOUME, Berline 2006-09-01 CARMANT, Lionel Pédiatrie,CHU Sainte-JustineSciences neurologiquesfoadjo30@hotmail.comFORTIER-POISSON, Pascal 2005-09-012008-06-05SMITH, Allan M. Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquespascal.fortier-poisson@umontreal.caFRANCO, Laurent 2006-09-01 LAVIGNE, Gilles J.DE GRANDMONT, PierreSanté buccale,Université de MontréalProsthodontielaurentfranco@hotmail.comGIRARD, Philippe 2005-09-01 BLANCHET, Pierre J. Physiologie,Université de MontréalSciences dentairestrashdmd@hotmail.comHAMILTON, Laura Kerr 2009-01-01 FERNANDES, Karl Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairelaura.kerr.hamilton@umontreal.caPage 120

Étudiants inscrits à la maîtrise en 2008-2009Total: 38Nom InscriptionDiplômePassage directDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielJAMMOW, Wafaa 2009-05-01 DOUCET, GuyFERNANDES, KarlPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairewafaa.jammow@umontreal.caKHOSHNEJAD, Mina 2006-09-01 RAINVILLE, PierreDUNCAN, GaryPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmina.khoshnejad@umontreal.caKOUGIOUMOUTZAKIS, André 2006-01-012009-01-12LACAILLE, Jean-Claude Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesandre.kougioumoutzakis@umontreal.caLAMOUREUX-ASSELIN, Benoit 2007-09-01 ROBITAILLE, Richard Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesbenoit.lamoureux-asselin@umontreal.caLAMOUREUX-THIBEAULT, Xavier 2008-09-01 KOLTA, ArletteLUND, James P.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesxavier.lamoureux-thibeault@umontreal.caLAVOIE, Raphaël 2007-09-01 KOLTA, ArletteROBITAILLE, RichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmightyraph@hotmail.caMIRON, Jean-Philippe 2009-01-01 DREW, Trevor Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjean-philippe.miron@umontreal.caMORISSE, Grégoire 2007-05-01 LECLERC, NicoleMONTPLAISIR, JacquesPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairegregoire.morisse@umontreal.caMORQUETTE, Philippe 2008-09-01 KOLTA, ArletteROBITAILLE, RichardPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesphilippe.morquette@umontreal.caNASHED, Angela 2008-09-01 LAVIGNE, Gilles J.LANFRANCHI, PaolaCentre d'étude du sommeil Sciences biomédicalesangela.nashed@umontreal.caPage 121

Étudiants inscrits à la maîtrise en 2008-2009Total: 38Nom InscriptionDiplômePassage directDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielPLOUFFE, Vanessa 2009-05-01 LECLERC, Nicole Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairevanessa.plouffe@umontreal.caRYAN, Joël 2008-09-01 SAINT-AMANT, Louis Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairejoel.ryan@umontreal.caSIMARD, Mathieu 2007-09-01 DI POLO, Adriana Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairematsim2002@hotmail.comSIROIS, Jennifer 2008-01-01 GOSSARD, Jean-Pierre Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjennifer.sirois@umontreal.caST-AMOUR, Alexandre 2008-01-01 ROBITAILLE, Richard Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesalexandre.st-amour@umontreal.caST-PIERRE, Melissa 2005-09-012008-06-05DUBUC, Réjean Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmelissa.st-pierre@umontreal.caSUTU, Corneliu Adrian 2008-01-01 CHAPMAN, Elaine Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesadrian.sutu@umontreal.caTODERITA, Iuliana 2006-05-01 CHAPMAN, Elaine Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesi.toderita@umontreal.caPage 122

NomProgrammeDELIVET-MONGRAIN, HugoSciences neurologiquesFORTIER-POISSON, PascalSciences neurologiquesKOUGIOUMOUTZAKIS, AndréSciences neurologiquesST-PIERRE, MelissaSciences neurologiquesNomProgrammeARSENAULT, MarianneNeuropsychologieÉtudiants qui ont terminé une maîtrise en 2008-2009Total: 4Diplôme DirectionCodirectionMémoire2008-10-09 ROSSIGNOL, Serge L'importance du système noradrénergique aux niveaux thoracique et lombaire de la moelleépinière pour la locomotion du chat.2008-06-05 SMITH, Allan M. Différents paramètres physiques exercés par le singe durant l'exploration tactile.2009-01-12 LACAILLE, Jean-Claude Identification des canaux TRPC impliqués dans la potentialisation à long terme desinterneurones de la région CA1 de l'hippocampe chez le rat.2008-06-05 DUBUC, Réjean Projections anatomiques des bulbes olfactifs chez la lamproie.Étudiants qui ont fait un passage direct au doctorat en 2008-2009Total: 1Passage direct DirectionCodirection2008-12-31 RAINVILLE, PierrePage 123

Étudiants inscrits au doctorat en 2008-2009Total: 65Nom InscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielADDOU, Touria 2006-05-01 KALASKA, John Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquestouria.addou@gmail.caALMASIEH, Mohammadali 2005-05-01 DI POLO, AdrianaCASANOVA, ChristianPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairem.almasieh@umontreal.caANDUJAR, Jacques-Étienne 2003-09-01 DREW, Trevor Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesje.andujar@umontreal.caARSENAULT, Marianne 2009-01-01 RAINVILLE, Pierre Psychologie,Université de MontréalNeuropsychologiemarianne_arsenault@yahoo.caBÉLAIR, Ève-Lyne 2003-09-012009-03-05ROBITAILLE, Richard Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueseve.lyne.belair@umontreal.caBEN MAMOU, Cyrinne 2007-09-012009-03-05CASTELLUCCI, VincentNADER, KarimPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquescyrinne.ben.mamou@umontreal.caBERGSTRA, James 2007-09-01 BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellejames.bergstra@umontreal.caBÉRUBÉ-CARRIÈRE, Noémie 2006-01-01 DESCARRIES, LaurentTRUDEAU, Louis-ÉricPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesn.berube-carriere@umontreal.caBLAIN, Sacha 2007-05-01 DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de MontréalBiochimiesacha.blain@umontreal.caBOULAY, Karine 2003-05-01 DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de MontréalBiochimiekarine.boulay@umontreal.caPage 124

Étudiants inscrits au doctorat en 2008-2009Total: 65Nom InscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielBOURDEAU, Mathieu 2003-09-01 LACAILLE, Jean-Claude Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmathieu.bourdeau@umontreal.caBOUTHIETTE, Frédéric 2007-09-01 LACAILLE, Jean-Claude Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesfrederic.bouthiette@umontreal.caBOUVIER, David 2005-01-012008-08-07DOUCET, GuyDI POLO, AdrianaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairedavid.bouvier@umontreal.caBUDELL, Lesley 2005-09-01 RAINVILLE, Pierre Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueslbudell@gmail.comCHAPADOS, Nicolas 2000-01-01 BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellechapados@iro.umontreal.caCOALLIER, Émilie 2005-09-01 KALASKA, John Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesemilie.coallier@umontreal.caCOHEN-ADAD, Julien 2005-10-012009-02-05ROSSIGNOL, SergeBENALI, HabibPhysiologie,Université de MontréalGénie biomédicaljulien.cohen-adad@umontreal.caCORMIER, Stéphanie 2006-09-01 RAINVILLE, Pierre Physiologie,Université de MontréalPsychologies.cormier@umontreal.caCUEVA-VARGAS, Jorge Luis 2008-09-01 DI POLO, Adriana Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairejl.cueva.vargas@umontreal.caDAL BO, Gregory 2003-09-01 TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesgregory.dal.bo@umontreal.caPage 125

Étudiants inscrits au doctorat en 2008-2009Total: 65Nom InscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielDELALLEAU, Olivier 2007-09-01 BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnelleolivier.delalleau@umontreal.caDÉPEAULT, Alexandra 2007-01-01 CHAPMAN, Elaine Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesalexandra.depeault@umontreal.caDUERDEN, Emma 2005-01-01 DUNCAN, Gary Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesemma.duerden@umontreal.caDUGRÉ-BRISSON, Samuel 2003-05-012009-04-16DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de MontréalBiochimiesamuel.dugre-brisson@umontreal.caDUMITRU, Erhan 2006-09-01 BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnelledumitru.erhan@umontreal.caDUQUETTE, Marco 2002-09-012008-11-06LEPORE, FrancoRAINVILLE, PierrePsychologie,Université de MontréalPsychologiemarco.duquette@umontreal.caFÉNELON, Karine 2003-01-012009-04-16DUBUC, Réjean Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueskarine.fenelon@gmail.comFORTIER-POISSON, Pascal 2008-05-01 SMITH, Allan M. Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquespascal.fortier-poisson@umontreal.caGARIÉPY, Jean-François 2007-09-01 DUBUC, RéjeanLUND, James P.Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjean-francois.gariepy@umontreal.caGIBBS, Steve Alex 2004-09-01 CARMANT, LionelDESCARRIES, LaurentPédiatrie,CHU Sainte-JustineSciences neurologiquessteve.gibbs@umontreal.caPage 126

Étudiants inscrits au doctorat en 2008-2009Total: 65Nom InscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielGOBERT, Delphine 2004-09-01 LACAILLE, Jean-ClaudeSOSSIN, WaynePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesdelphine.gobert@umontreal.caGOSSELIN-KESSIBY, Nadia 2001-05-012009-04-16KALASKA, JohnMESSIER, JuliePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesnadia.gosselin-kessiby@umontreal.caGRANT, Joshua 2006-09-01 RAINVILLE, Pierre Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesjoshua.grant@umontreal.caISACU, Daniella 2007-09-01 DOUCET, GuyDESGROSEILLERS, LucPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairedaniella.isacu@umontreal.caKHOURY, Samar 2008-01-01 LAVIGNE, Gilles J.ROULEAU, GuyCentre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-Coeur de MontréalSciences neurologiquessamar.khoury@umontreal.caKORTLEVEN, Christian 2007-09-01 TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesc.kortleven@umontreal.caLACOSTE, Baptiste 2004-05-01 DESCARRIES, Laurent Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesbaptiste.lacoste@umontreal.caLAGACÉ-NADON, Sarah 2008-09-01 TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquessarah.lagace-nadon@umontreal.caLAJOIE, Kim 2005-09-01 DREW, Trevor Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueskim.lajoie@umontreal.caLAMBLIN, Pascal 2005-01-01 BENGIO, YoshuaCISEK, PaulInformatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellelamblinp@IRO.UMontreal.CAPage 127

Étudiants inscrits au doctorat en 2008-2009Total: 65Nom InscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielLAPOINTE, Gabriel 2004-09-01 DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de MontréalBiochimiegabriel.lapointe@umontreal.caLAROCHELLE, Hugo 2004-09-012009-04-16BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellehugo.larochelle@umontreal.caLAVERDURE-DUPONT, Danièle 2004-09-01 LAVIGNE, Gilles J.MONTPLAISIR, JacquesRAINVILLE, PierreCentre d'étude du sommeil,Hôpital du Sacré-Coeur de MontréalSciences neurologiquesdaniele.laverdure-dupont@umontreal.caLEBEAU, Geneviève 2006-01-01 LACAILLE, Jean-ClaudeSOSSIN, WaynePhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesgenevieve.lebeau@umontreal.caLEBRUN-JULIEN, Frédéric2006-01-01 DI POLO, Adriana Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairefrederic.lebrun-julien@umontreal.caMAHER-LAPORTE, Marjolaine 2004-01-01 DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de MontréalBiochimiemarjolaine.maher.laporte@umontreal.caMAHMOUDI, Souha 2008-05-01 LÉVESQUE, DanielBLANCHET, Pierre J.Pharmacologie,Université de MontréalSciences pharmaceutiquessouha.mahmoudi@umontreal.caMANTA, Stella 2007-01-01 BLIER, PierreDESCARRIES, LaurentUniversity of Ottawa / Institute ofMental Health Research,Sciences neurologiquesstella.manta@hotmail.comMANZAGOL, Pierre-Antoine2007-09-01 VINCENT, PascalBENGIO, YoshuaInformatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellemanzagop@iro.umontreal.caMONGEON, David 2006-09-01 MESSIER, JulieBLANCHET, Pierre J.Kinésiologie,Université de MontréalKinésiologiedavid.mongeon@umontreal.caPage 128

Étudiants inscrits au doctorat en 2008-2009Total: 65Nom InscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielMORQUETTE, Barbara J. 2006-05-01 DI POLO, Adriana Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulairebarbara.morquette@umontreal.caPASTOR-BERNIER, Alexandre 2007-09-01 CISEK, Paul Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesa.pastor.bernier@umontreal.caPICHÉ, Mathieu 2004-09-01 RAINVILLE, PierreBOUIN, MickaelPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesmathieu.piche@umontreal.caPODUBNAIA-BIRCA, Ala 2003-01-012009-03-05LASSONDE, MaryseCARMANT, LionelPsychologie,Université de MontréalSciences neurologiquesala.podubnaia@umontreal.caRIVEST, François 2002-09-01 BENGIO, YoshuaKALASKA, JohnInformatique et rechercheopérationelle,Université de MontréalInformatique et recherche opérationnellefrancois.rivest.1@umontreal.caROUSSE, Isabelle 2003-01-01 ROBITAILLE, Richard Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesIsabelle.Rousse@umontreal.caROY, Cynthia 2005-09-01 GOSSELIN, FrédéricRAINVILLE, PierrePsychologie,Université de MontréalPsychologiecynthia.roy.1@umontreal.caROY, Mathieu 2002-09-012009-04-16PERETZ, IsabelleRAINVILLE, PierrePhysiologie,Université de MontréalPsychologiemathieu.roy.2@umontreal.caSANON, Nathalie 2001-01-01 LACAILLE, Jean-ClaudeCARMANT, LionelPhysiologie,Université de MontréalSciences neurologiquesnathalie.sanon@umontreal.caTHIBAULT, Dominic 2008-01-01 TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de MontréalSciences neurologiquesdominic.thibault.1@umontreal.caPage 129

Étudiants inscrits au doctorat en 2008-2009Total: 65Nom InscriptionDiplômeDirectionCodirectionLieu de recherche ProgrammeCourrielTODD, Keith 2004-01-012008-11-06ROBITAILLE, Richard Physiologie,Université de MontréalSciences neurologiqueskeith.todd@umontreal.caTREMBLAY, Marie-Ève 2004-09-012009-04-16DOUCET, GuyRIAD, MustaphaPathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalSciences neurologiquesmarie-eve.tremblay@umontreal.caTRÉPANIER, Véronique 2005-05-01 DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de MontréalBiochimiev.trepanier@umontreal.caVACHON-PRESSEAU, Étienne 2007-05-01 RAINVILLE, Pierre Psychologie,Université de MontréalPsychologieevachon_presseau@hotmail.comWILSON, Ariel 2007-09-01 DI POLO, Adriana Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPathologie et biologie cellulaireariel.wilson@umontreal.caPage 130

NomProgrammeBÉLAIR, Ève-LyneSciences neurologiquesBEN MAMOU, CyrinneSciences neurologiquesBOUVIER, DavidPathologie et biologie cellulaireCOHEN-ADAD, JulienGénie biomédicalDUGRÉ-BRISSON, SamuelBiochimieDUQUETTE, MarcoPsychologieFÉNELON, KarineSciences neurologiquesGOSSELIN-KESSIBY, NadiaSciences neurologiquesÉtudiants qui ont terminé un doctorat en 2008-2009Total: 13Diplôme DirectionCodirectionThèse2009-03-05 ROBITAILLE, Richard Plasticité présynaptique et gliale à long-terme en réponse à un changement chronique del'activité synaptique, à la jonction neuromusculaire d'amphibien.2009-03-05 CASTELLUCCI, VincentNADER, KarimMécanismes de plasticité synaptique dans l'amygdale, lors de l'expression de la mémoire de peurauditive chez le rat : interaction dynamique des récepteurs NMDA et AMPA.2008-08-07 DOUCET, GuyDI POLO, AdrianaDistribution intracellulaire et trafic des récepteurs à tyrosine kinase EphA4 et EphB2 à lasynapse mature dans le système nerveux central murin.2009-02-05 ROSSIGNOL, SergeBENALI, HabibModélisation de l'activité neuronale dans la moelle épinière par imagerie par résonancemagnétique fonctionnelle chez l'homme et chez l'animal.2009-04-16 DESGROSEILLERS, Luc Étude de l'activité de Staufen 1 dans la régulation traductionnelle de certains ARNm.2008-11-06 LEPORE, FrancoRAINVILLE, PierreLes mécanismes compensatoires du système commissural dans la somesthésie.2009-04-16 DUBUC, Réjean Les mécanismes synaptiques et intrinsèques qui sous-tendent l'activité des cellulesréticulospinales (RS) en réponse à une stimulation sensorielle de type cutané chez la lamproie.2009-04-16 KALASKA, JohnMESSIER, JulieQuand l'action surpasse la perception : rôle de la vision et de la proprioception pour laperception et le contrôle en temps réel de l'orientation spatiale de la main.Page 131

NomProgrammeLAROCHELLE, HugoInformatique et rechercheopérationnellePODUBNAIA-BIRCA, AlaSciences neurologiquesROY, MathieuPsychologieTODD, KeithSciences neurologiquesTREMBLAY, Marie-ÈveSciences neurologiquesÉtudiants qui ont terminé un doctorat en 2008-2009Total: 13Diplôme DirectionCodirectionThèse2009-04-16 BENGIO, Yoshua Étude de techniques d'apprentissage non-supervisé pour l'amélioration de l'entraînementsupervisé de modèles connexionnistes.2009-03-05 LASSONDE, MaryseCARMANT, LionelCaractérisation électro-clinique des convulsions fébriles et risque d'épilepsie.2009-04-16 PERETZ, IsabelleRAINVILLE, PierreMécanismes cérébraux et cérébraux-spinaux impliqués dans la modulation de la douleur par lamusique et les émotions.2008-11-06 ROBITAILLE, Richard Molecules and mechanisms of glial and synaptic plasticity.2009-04-16 DOUCET, GuyRIAD, MustaphaÉtude ultrastructurale et développementale du récepteur EphA4 dans l'hippocampe du rat.Page 132

Stagiaires postdoctoraux en 2008-2009Total: 43Nom InscriptionDépartDirectionCodirectionLieu de recherche CourrielABE, Susumu 2007-04-02 LAVIGNE, Gilles J.MONTPLAISIR, JacquesSanté buccale,Université de Montréalsussu15@excite.co.jpABI FARAH, Carole 2004-09-01 SOSSIN, Wayne Neurologie et neurochirurgie,Institut et hôpital neurologiques deMontréalcarole.abifarah@mcgill.caALLUIN, Olivier 2008-06-01 ROSSIGNOL, Serge Physiologie,Université de Montréalolivier.alluin@umontreal.caBARRIÈRE, Grégory 2005-02-012008-08-31ROSSIGNOL, Serge Physiologie,Université de Montréalgregory.barriere@umontreal.caBERTRAND, Johanne 2007-04-02 LECLERC, Nicole Pathologie et biologie cellulaire,Université de Montréaljohanne.bertrand@umontreal.caCARAM, Nadia 2007-10-012008-09-30LUND, James P.KOLTA, ArlettePhysiologie,Université de MontréalCHATTOPADHYAYA, Bidisha 2007-09-01 CARMANT, LionelDI CRISTO, GraziellaBiochimie,Université de Montréalbidisha.chattopadhyaya@umontreal.caCHEVALIER, Stéphanie 2007-11-012008-07-31DUBUC, Réjean Physiologie,Université de Montréalst.chevallier@gmail.comCOS-AGUILERA, Ignasi 2008-03-01 CISEK, Paul Physiologie,Université de Montréalignasi.cos-aguilera@umontreal.caCOURVILLE, Aaron 2005-10-01 BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de Montréalcourvila@iro.umontreal.caPage 133

Stagiaires postdoctoraux en 2008-2009Total: 43Nom InscriptionDépartDirectionCodirectionLieu de recherche CourrielCYBULSKA-KLOSOWICA, Anita 2007-10-01 CHAPMAN, Elaine Physiologie,Université de Montréalanita.cybulska-klosowicz@umontreal.caDERJEAN, Dominique 2005-07-01 DUBUC, Réjean Physiologie,Université de Montréaldominique.derjean@umontreal.caDESGENT, Sébastien 2009-03-01 CARMANT, LionelBOIRE, DenisPédiatrie,CHU Sainte-Justinesebastien.desgent@umontreal.caFASANO, Caroline 2005-04-01 TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de Montréalcaroline.fasano@umontreal.caFRIGON, Alain 2008-01-01 GOSSARD, Jean-Pierre Physiologie,Université de Montréalalain.frigon@umontreal.caGRITSENKO, Valeriya 2004-04-01 KALASKA, John Physiologie,Université de Montréalvaleriya.gritsenko@umontreal.caJUVIN, Laurent 2007-02-01 DUBUC, Réjean Physiologie,Université de Montréallaurent.juvin@umontreal.caKABASHI, Edor 2006-10-01 DRAPEAU, PierreROULEAU, GuyPhathologie et biologie cellulaire,Université de Montréaledor.kabashi@mail.mcgill.caKANAGAL, Srikanth 2008-09-01 DI POLO, Adriana Pathologie et biologie cellulaire,Université de Montréalsrikanth.kanagal@umontreal.caKUNZ, Miriam 2007-09-01 RAINVILLE, Pierre Physiologie,Université de Montréalmiriam.kunz@ppp.uni-bamberg.dePage 134

Stagiaires postdoctoraux en 2008-2009Total: 43Nom InscriptionDépartDirectionCodirectionLieu de recherche CourrielLEO, Damiana 2008-01-01 TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de Montréaldamiana.leo@umontreal.caLÉVESQUE, Maxime 2007-06-01 CARMANT, Lionel Pédiatrie,CHU Sainte-Justinemaximelevesque@videotron.qc.caLOURADOUR, Jérome 2007-09-012008-10-30BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de Montréaljerome.louradour@umontreal.caMARIGOLD, Daniel 2007-01-012008-12-31DREW, Trevor Physiologie,Université de Montréaldaniel.marigold@umontreal.caMENDEZ, Jose Alfredo 2005-07-012009-05-31TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de Montréaljose.alfredo.mendez@umontreal.caMICHELET, Thomas 2006-09-012008-08-31KALASKA, JohnCISEK, PaulPhysiologie,Université de Montréalthomas.michelet@umr5543.u-bordeaux2.frMÜLLER, Jochen 2008-09-012009-05-31ROBITAILLE, RichardLACAILLE, Jean-ClaudePhysiologie,Université de Montréaljochen.mueller@umontreal.caPANATIER, Aude 2007-02-01 ROBITAILLE, RichardLACAILLE, Jean-ClaudePhysiologie,Université de Montréalaude.panatier@umontreal.caPARENT, Martin 2006-01-012009-05-31DESCARRIES, Laurent Pathologie et biologie cellulaire,Université de Montréalmartin.parent.2@umontreal.caPELLETIER, Joe-Guillaume 2005-09-01 LACAILLE, Jean-Claude Physiologie,Université de Montréaljoe.guillaume.pelletier@umontreal.caPage 135

Stagiaires postdoctoraux en 2008-2009Total: 43Nom InscriptionDépartDirectionCodirectionLieu de recherche CourrielPOTVIN, Stéphane 2007-09-01 MARCHAND, SergeRAINVILLE, PierreCentre de recherche clinique du CHUS,Université de SherbrookeStephane.Potvin@uSherbrooke.caRAN, Israeli 2006-01-01 LACAILLE, Jean-Claude Physiologie,Université de Montréalisraeli.ran@umontreal.caRYCZKO, Dimitri 2009-03-01 DUBUC, Réjean Physiologie,Université de Montréaldimitri.ryczko@umontreal.caSAMAROVA, Elena 2008-03-01 LACAILLE, Jean-Claude Physiologie,Université de Montréalalena705s@yandex.ruSANCHEZ CARBENTE, Maria del Rayo 2004-09-01 DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de Montréalmdr.sanchez.carbente@umontreal.caTARTAS, Maylis 2007-11-01 LACAILLE, Jean-Claude Physiologie,Université de Montréalmaylis.tartas@umontreal.caTHURA, David 2008-07-01 CISEK, Paul Physiologie,Université de Montréaldavid.thura@umontreal.caTURIAN, Joseph 2007-09-01 BENGIO, Yoshua Informatique et rechercheopérationelle,Université de Montréaljoseph.turian@umontreal.caVIRANAICKEN, Wildriss 2006-01-012009-03-30DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de Montréalwildriss.viranaicken@umontreal.caXIE, Guoming 2006-07-01 RAINVILLE, Pierre Physiologie,Université de Montréalguoming.xie@umontreal.caPage 136

Stagiaires postdoctoraux en 2008-2009Total: 43Nom InscriptionDépartDirectionCodirectionLieu de recherche CourrielYAKOVENKO, Sergiy 2004-04-01 DREW, Trevor Physiologie,Université de Montréalsergiy.yakovenko@umontreal.caYAMAGUCHI, Taihiko 2007-09-012008-11-30LAVIGNE, Gilles J.MONTPLAISIR, JacquesSanté buccale,Université de MontréalZIANE, Rahima 2009-04-01 DRAPEAU, Pierre Pathologie et biologie cellulaire,Université de Montréalrahima.ziane@umontreal.caPage 137

Stagiaires postdoctoraux qui ont terminé en 2008-2009Total: 11Nom Départ DirectionCodirectionLieu de rechercheBARRIÈRE, Grégory 2008-08-31 ROSSIGNOL, Serge Physiologie,Université de MontréalCARAM, Nadia 2008-09-30 LUND, James P.KOLTA, ArlettePhysiologie,Université de MontréalCHEVALIER, Stéphanie 2008-07-31 DUBUC, Réjean Physiologie,Université de MontréalLOURADOUR, Jérome 2008-10-30 BENGIO, Yoshua Informatique et recherche opérationelle,Université de MontréalMARIGOLD, Daniel 2008-12-31 DREW, Trevor Physiologie,Université de MontréalMENDEZ, Jose Alfredo 2009-05-31 TRUDEAU, Louis-Éric Pharmacologie,Université de MontréalMICHELET, Thomas 2008-08-31 KALASKA, JohnCISEK, PaulPhysiologie,Université de MontréalMÜLLER, Jochen 2009-05-31 ROBITAILLE, RichardLACAILLE, Jean-ClaudePhysiologie,Université de MontréalPARENT, Martin 2009-05-31 DESCARRIES, Laurent Pathologie et biologie cellulaire,Université de MontréalPage 138

Stagiaires postdoctoraux qui ont terminé en 2008-2009Total: 11Nom Départ DirectionCodirectionLieu de rechercheVIRANAICKEN, Wildriss 2009-03-30 DESGROSEILLERS, Luc Biochimie,Université de MontréalYAMAGUCHI, Taihiko 2008-11-30 LAVIGNE, Gilles J.MONTPLAISIR, JacquesSanté buccale,Université de MontréalPage 139

Stagiaires postdoctoraux qui ont terminé en 2008-2009Total: 11Nom Départ DirectionCodirectionBARRIÈRE, GrégoryPhysiologie,Université de Montréal2008-08-31 ROSSIGNOL, SergeCARAM, NadiaPhysiologie,Université de Montréal2008-09-30 LUND, James P.KOLTA, ArletteCHEVALIER, StéphaniePhysiologie,Université de Montréal2008-07-31 DUBUC, RéjeanLOURADOUR, JéromeInformatique et rechercheopérationelle,Université de Montréal2008-10-30 BENGIO, YoshuaMARIGOLD, DanielPhysiologie,Université de Montréal2008-12-31DREW, TrevorMENDEZ, Jose AlfredoPharmacologie,Université de Montréal2009-05-31 TRUDEAU, Louis-ÉricPage 140

Stagiaires postdoctoraux qui ont terminé en 2008-2009Total: 11Nom Départ DirectionCodirectionMICHELET, ThomasPhysiologie,Université de Montréal2008-08-31 KALASKA, JohnCISEK, PaulMÜLLER, JochenPhysiologie,Université de Montréal2009-05-31 ROBITAILLE, RichardLACAILLE, Jean-ClaudePARENT, MartinPathologie et biologie cellulaire,Université de Montréal2009-05-31 DESCARRIES, LaurentVIRANAICKEN, WildrissBiochimie,Université de Montréal2009-03-30 DESGROSEILLERS, LucYAMAGUCHI, TaihikoSanté buccale,Université de Montréal2008-11-30 LAVIGNE, Gilles J.MONTPLAISIR, JacquesPage 141

ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

FONDS DE RECHERCHE DES MEMBRES RÉGULIERS DU GRSNCBUDGET PAR CATÉGORIE (2008-2009)CATÉGORIE DE BUDGET $ NSubvention de fonctionnement 5 469 637 $ 70Infrastructure 630 500 $ 2Appareillage 2 173 341 $ 9Contrat 197 000 $ 1Support salarial 167 886 $ 3Chercheur-boursier 323 343 $ 6Chaire 700 000 $ 4Bourse postdoctorale 531 117 $ 19Bourse étudiante 446 925 $ 38TOTAL 10 639 749 $ 152Note 1: MembresCes tableaux n’incluent que l’information pertinente aux membres réguliers et leurs étudiants.Note 2: Programme d’étudesLes données comprennent les bourses des étudiants inscrits au programme d’études supérieures ensciences neurologiques et celles des étudiants inscrits dans d’autres programmes à l’Université deMontréal. Elles comprennent aussi les bourses des stagiaires postdoctoraux et les bourses des étudiantsdont le directeur n’est pas membre du GRSNC, mais dont le codirecteur, lui, est membre.Note 3: Nombre de bourses nominales / étudiantsNous comptabilisons ici le nombre de bourses nominales plutôt que le nombre d’étudiants, parce qu’il estfréquent qu’un même étudiant reçoive des bourses de sources différentes, au cours d’une même année.Page 145

SOMMAIRE DES SUBVENTIONS DE RECHERCHE PAR SOURCE (2008-2009)ORGANISMESUBVENTIONSN $IRSC 38 4 000 597 $FRSQ 1 15 000 $CRSNG 13 377 912 $Autre 18 1 076 128 $TOTAL 70 5 469 637 $SOMMAIRE DES SALAIRES (2008-2009)ORGANISME SALAIRE CHERCHEUR-BOURSIERCHAIRETOTALN $ N $ N $ N $IRSC 1 62 505 $ 0 0 $ 4 350 000 $ 5 412 505 $FRSQ 2 105 381 $ 6 323 343 $ 0 0 $ 8 428 724 $TOTAL 3 167 886 $ 6 323 343 $ 4 350 000 $ 13 841 229 $SOMMAIRE DES BOURSES NOMINALES (2008-2009)ORGANISMEBOURSESPOSTDOC.BOURSES3E CYCLEBOURSES2E CYCLEBOURSESTOTALN $ N $ N $ N $IRSC 4 150 000 $ 6 140 792 $ 1 13 125 $ 11 303 917 $FRSQ 6 104 875 $ 11 125 000 $ 1 1 458 $ 18 231 333 $CRSNG 0 0 $ 6 73 792 $ 1 20 417 $ 7 94 208 $GRSNC 3 82 500 $ 0 0 $ 0 0 $ 3 82 500 $UDEM 0 0 $ 10 54 591 $ 1 3 000 $ 11 57 591 $AUTRE 6 193 742 $ 1 14 750 $ 0 0 $ 7 208 492 $TOTAL 19 531 117 $ 34 408 925 $ 4 38 000 $ 57 978 042 $SOMMAIRE DES BOURSES INTERNES (2008-2009)ORGANISMEBOURSESPOSTDOC.BOURSES3E CYCLEBOURSES2E CYCLEBOURSESTOTALN $ N $ N $ N $GRSNC 8 70 250 $ 10 81 205 $ 6 48 167 $ 24 199 622 $OCTROI 24 500 892 $ 38 454 248 $ 23 219 133 $ 85 1 174 273 $AUTRE 0 0 $ 0 0 $ 1 4 167 $ 1 4 167 $TOTAL 32 571 142 $ 48 535 453 $ 30 271 467 $ 110 1 378 061 $Page 146

PUBLICATIONS DES MEMBRES DU GRSNC2009Articles1. Abe, S., Yamaguchi, T., Rompre, P.H., De Grandmont, P., Chen, Y.J., and Lavigne, G.J.(2009). Tooth wear in young subjects: a discriminator between sleep bruxers andcontrols? In J Prosthodont, 22 (4): 342-350.2. Alary, F., Duquette, M., Goldstein, R., Chapman, C. E., Voss, P., La Buissonniere-Ariza,V., and Lepore, F. (2009). Tactile acuity in the blind: a closer look reveals superiorityover the sighted in some but not all cutaneous tasks. Neuropsychologia, 47 (10): 2037-2043.3. Albanese, M.C., Duerden, E.G., Bohotin, V., Rainville, P., and Duncan, G.H. (2009).Differential effects of cognitive demand on human cortical activation associated withvibrotactile stimulation. J Neurophysiol, 102 (3): 1623-1631.4. Amzica, F. (2009). Spike-wave seizures: cortical or thalamic? Clin Neurophysiol, 120(12): 1999.5. Amzica, F. (2009). Basic physiology of burst-suppression. Epilepsia, 50 Suppl 12: 38-39.6. Antri, M., Fenelon, K., and Dubuc, R. (2009). The contribution of synaptic inputs tosustained depolarizations in reticulospinal neurons. J Neurosci, 29 (4): 1140-1151.7. Aznavour, N., Benkelfat, C., Gravel, P., Aliaga, A., Rosa-Neto, P., Bedell, B., Zimmer,L., and Descarries, L. (2009). MicroPET imaging of 5-HT 1A receptors in rat brain: atest-retest [18F]MPPF study. Eur J Nucl Med Mol Imaging, 36 (1): 53-62.8. Bednarczyk, M.R., Aumont, A., Decary, S., Bergeron, R., and Fernandes, K.J. (2009).Prolonged voluntary wheel-running stimulates neural precursors in the hippocampus andforebrain of adult CD1 mice. Hippocampus, 19 (10): 913-927.9. Bengio, Y. (2009). Learning deep architectures for AI Foundations and Trends inMachine Learning, 2 (1): 1-127.10. Bengio, Y. and Delalleau, O. (2009). Justifying and generalizing contrastive divergence.Neural Comput, 21 (6): 1601-1621.11. Berube-Carriere, N., Riad, M., Dal Bo, G., Levesque, D., Trudeau, L.E., and Descarries,L. (2009). The dual dopamine-glutamate phenotype of growing mesencephalic neuronsregresses in mature rat brain. J Comp Neurol, 517 (6): 873-891.12. Blanchet, P., Lalonde, B., and Lavigne, G. (2009). Douleur orofaciale et désordresoromoteurs. Douleur Analg. : 22 :21-29.Page 147

13. Bougie, J.K., Lim, T., Farah, C.A., Manjunath, V., Nagakura, I., Ferraro, G.B., andSossin, W.S. (2009). The atypical protein kinase C in Aplysia can form a protein kinaseM by cleavage. J Neurochem, 109 (4): 1129-1143.14. Carreau, J. and Bengio, Y. (2009). A Hybrid Pareto Mixture for Conditional AsymmetricFat-Tailed Distributions. Ieee Transactions on Neural Networks, 20 (7): 1087-1101.15. Chaput, G., Giguère, J.F., Chauny, J.M., Denis, R., and Lavigne, G. (2009). Relationshipamong subjective sleep complaints, headaches, and mood alterations following a mildtraumatic brain injury. Sleep Med, 10 (7): 713-716.16. Cisek, P., Puskas, G.A., and El-Murr, S. (2009). Decisions in changing conditions: theurgency-gating model. J Neurosci, 29 (37): 11560-11571.17. Cohen-Adad, J., Hoge, R.D., Leblond, H., Xie, G., Beaudoin, G., Song, A.W., Krueger,G., Doyon, J., Benali, H., and Rossignol, S. (2009). Investigations on spinal cord fMRI ofcats under ketamine. Neuroimage, 44 (2): 328-339.18. Corera, A.T., Doucet, G., and Fon, E.A. (2009). Long-term potentiation in isolateddendritic spines. PLoS One, 4 (6): e6021.19. Costa-Mattioli, M., Sossin, W.S., Klann, E., and Sonenberg, N. (2009). Translationalcontrol of long-lasting synaptic plasticity and memory. Neuron, 61 (1): 10-26.20. Dépeault, A., Meftah, E-M., and Chapman, C.E. (2009). Tactile perception of roughness:raised-dot spacing, density and disposition. Exp Brain Res, 197 (3): 235-244.21. Ditto, B., Lewkowski, M.D., Rainville, P., and Duncan, G.H. (2009). Effects ofcardiopulmonary baroreceptor activation on pain may be moderated by risk forhypertension. Biol Psychol, 82 (2): 195-197.22. Dubé, A.-A., Duquette, M., Roy, M., Lepore, F., Duncan, G., and Rainville, P. (2009).Brain activity associated with the electrodermal reactivity to acute heat pain.Neuroimage, 45 (1): 169-180.23. Dugas, C., Bengio, Y., Belisle, F., Nadeau, C., and Garcia, R. (2009). IncorporatingFunctional Knowledge in Neural Networks. Journal of Machine Learning Research, 10:1239-1262.24. Dutra, K.M., Pereira, F.J., Jr., Rompré, P.H., Huynh, N., Fleming, N., and Lavigne, G.J.(2009). Oro-facial activities in sleep bruxism patients and in normal subjects: a controlledpolygraphic and audio-video study. J Oral Rehabil, 36 (2): 86-92.25. Esfandiari, S., Lund, J.P., Penrod, J.R., Savard, A., Thomason, J.M., and Feine, J.S.(2009). Implant overdentures for edentulous elders: study of patient preference.Gerodontology, 26 (1): 3-10.Page 148

26. Farah, C.A., Weatherill, D., Dunn, T.W., and Sossin, W.S. (2009). PKC differentiallytranslocates during spaced and massed training in Aplysia. J Neurosci, 29 (33): 10281-10286.27. Fawaz, C.S., Martel, P., Leo, D., and Trudeau, L.E. (2009). Presynaptic action ofneurotensin on dopamine release through inhibition of D(2) receptor function. BMCNeurosci, 10 (1): 96.28. Fernandes, K.J. and Miller, F.D. (2009). Isolation, expansion, and differentiation ofmouse skin-derived precursors. Methods Mol Biol, 482: 159-170.29. Ferron, J.F., Kroeger, D., Chever, O., and Amzica, F. (2009). Cortical inhibition duringburst suppression induced with isoflurane anesthesia. J Neurosci, 29 (31): 9850-9860.30. Frigon, A., Barriere, G., Leblond, H., and Rossignol, S. (2009). Asymmetric changes incutaneous reflexes after a partial spinal lesion and retention following spinalizationduring locomotion in the cat. J Neurophysiol, 102 (5): 2667-2680.31. Frigon, A. and Gossard, J.P. (2009). Asymmetric control of cycle period by the spinallocomotor rhythm generator in the adult cat. J Physiol, 587 (Pt 19): 4617-4628.32. Frigon, A. and Rossignol, S. (2009). Partial denervation of ankle extensors prior tospinalization in cats impacts the expression of locomotion and the phasic modulation ofreflexes. Neuroscience, 158 (4): 1675-1690.33. Gauthier, J., Spiegelman, D., Piton, A., Lafreniere, R.G., Laurent, S., St-Onge, J.,Lapointe, L., Hamdan, F.F., Cossette, P., Mottron, L., Fombonne, E., Joober, R.,Marineau, C., Drapeau, P., and Rouleau, G.A. (2009). Novel de novo SHANK3 mutationin autistic patients. Am J Med Genet B Neuropsychiatr Genet, 150B (3): 421-424.34. Gauthier, L., Laberge, L., Beaudry, M., Laforte, M., Rompre, P.H., and Lavigne, G.J.(2009). Efficacy of two mandibular advancement appliances in the management ofsnoring and mild-moderate sleep apnea: a cross-over randomized study. Sleep Med, 10(3): 329-336.35. Girouard, H., Wang, G., Gallo, E.F., Anrather, J., Zhou, P., Pickel, V.M., and Iadecola,C. (2009). NMDA receptor activation increases free radical production through nitricoxide and NOX2. J Neurosci, 29 (8): 2545-2552.36. Giroux, P.C., Salas-Prato, M., Theoret, Y., and Carmant, L. (2009). Levetiracetam inchildren with refractory epilepsy: lack of correlation between plasma concentration andefficacy. Seizure, 18 (8): 559-563.37. Grant, J.A. and Rainville, P. (2009). Pain sensitivity and analgesic effects of mindfulstates in Zen meditators: a cross-sectional study. Psychosom Med, 71 (1): 106-114.Page 149

38. Gritsenko, V., Yakovenko, S., and Kalaska, J.F. (2009). Integration of predictivefeedforward and sensory feedback signals for online control of visually guidedmovement. J Neurophysiol, 102 (2): 914-930.39. Guernsey, D.L., Jiang, H., Campagna, D.R., Evans, S.C., Ferguson, M., Kellogg, M.D.,Lachance, M., Matsuoka, M., Nightingale, M., Rideout, A., Saint-Amant, L., Schmidt,P.J., Orr, A., Bottomley, S.S., Fleming, M.D., Ludman, M., Dyack, S., Fernandez, C.V.,and Samuels, M.E. (2009). Mutations in mitochondrial carrier family gene SLC25A38cause nonsyndromic autosomal recessive congenital sideroblastic anemia. Nat Genet, 41(6): 651-653.40. Hamdan, F.F., Gauthier, J., Pellerin, S., Dobrzeniecka, S., Marineau, C., Fombonne, E.,Mottron, L., Lafreniere, R.G., Drapeau, P., Lacaille, J.C., Rouleau, G.A., and Michaud,J.L. (2009). No association between SRGAP3/MEGAP haploinsufficiency and mentalretardation. Arch Neurol, 66 (5): 675-676.41. Hamdan, F.F., Gauthier, J., Spiegelman, D., Noreau, A., Yang, Y., Pellerin, S.,Dobrzeniecka, S., Cote, M., Perreault-Linck, E., Carmant, L., D'Anjou, G., Fombonne,E., Addington, A.M., Rapoport, J.L., Delisi, L.E., Krebs, M.O., Mouaffak, F., Joober, R.,Mottron, L., Drapeau, P., Marineau, C., Lafreniere, R.G., Lacaille, J.C., Rouleau, G.A.,and Michaud, J.L. (2009). Mutations in SYNGAP1 in autosomal nonsyndromic mentalretardation. N Engl J Med, 360 (6): 599-605.42. Hamdan, F.F., Piton, A., Gauthier, J., Lortie, A., Dubeau, F., Dobrzeniecka, S.,Spiegelman, D., Noreau, A., Pellerin, S., Cote, M., Henrion, E., Fombonne, E., Mottron,L., Marineau, C., Drapeau, P., Lafreniere, R.G., Lacaille, J.C., Rouleau, G.A., andMichaud, J.L. (2009). De novo STXBP1 mutations in mental retardation andnonsyndromic epilepsy. Ann Neurol, 65 (6): 748-753.43. Hamilton, L.K., Truong, M.K., Bednarczyk, M.R., Aumont, A., and Fernandes, K.J.(2009). Cellular organization of the central canal ependymal zone, a niche of latent neuralstem cells in the adult mammalian spinal cord. Neuroscience, 164 (3): 1044-1056.44. Ho, T.M., Pelkey, K.A., Pelletier, J.G., Huganir, R.L., Lacaille, J.C., and McBain, C.J.(2009). Burst firing induces postsynaptic LTD at developing mossy fibre-CA3 pyramidsynapses. J Physiol, 587 (Pt 18): 4441-4454.45. Karvelas, G., Lortie, A., Scantlebury, M.H., Duy, P.T., Cossette, P., and Carmant, L.(2009). A retrospective study on aetiology based outcome of infantile spasms. Seizure, 18(3): 197-201.46. Kolta, A. and and Lund, J.P. (2009 ). Comment la douleur temporomandibulaire affectel’activité des muscles masticateurs. How does temporomandibular pain affect masticatorymuscle activity. Douleur analg., (22): 96-102.Page 150

47. Lacoste, B., Riad, M., Ratte, M.O., Boye, S.M., Levesque, D., and Descarries, L. (2009).Trafficking of neurokinin-1 receptors in serotonin neurons is controlled by substance Pwithin the rat dorsal raphe nucleus. Eur J Neurosci, 29 (12): 2303-2314.48. Landry-Schonbeck, A., de Grandmont, P., Rompre, P.H., and Lavigne, G.J. (2009).Effect of an adjustable mandibular advancement appliance on sleep bruxism: a crossoversleep laboratory study. Int J Prosthodont, 22 (3): 251-259.49. Larochelle, H., Bengio, Y., Louradour, J., and Lamblin, P. (2009). Exploring Strategiesfor Training Deep Neural Networks. Journal of Machine Learning Research, 10: 1-40.50. Laverdure-Dupont, D., Rainville, P., Montplaisir, J., and Lavigne, G. (2009). Changes inrapid eye movement sleep associated with placebo-induced expectations and analgesia. JNeurosci, 29 (38): 11745-11752.51. Lebrun-Julien, F., Duplan, L., Pernet, V., Osswald, I., Sapieha, P., Bourgeois, P.,Dickson, K., Bowie, D., Barker, P.A., and Di Polo, A. (2009). Excitotoxic death of retinalneurons in vivo occurs via a non-cell-autonomous mechanism. J Neurosci, 29 (17): 5536-5545.52. Lebrun-Julien, F., Morquette, B., Douillette, A., Saragovi, H.U., and Di Polo, A. (2009).Inhibition of p75(NTR) in glia potentiates TrkA-mediated survival of injured retinalganglion cells. Mol Cell Neurosci, 40 (4): 410-420.53. Levesque, M., Langlois, J.M., Lema, P., Courtemanche, R., Bilodeau, G.A., andCarmant, L. (2009). Synchronized gamma oscillations (30-50 Hz) in the amygdalohippocampalnetwork in relation with seizure propagation and severity. Neurobiol Dis, 35(2): 209-218.54. Ligorio, M., Descarries, L., and Warren, R.A. (2009). Cholinergic innervation andthalamic input in rat nucleus accumbens. J Chem Neuroanat, 37 (1): 33-45.55. Lippe, S., Roy, M.S., Arcand, C., Scantlebury, M.H., Carmant, L., and Lassonde, M.(2009). Altered EEG spectral activity and attentional behavioral deficits followingprolonged febrile seizures: a pilot study. Epileptic Disord, 11 (1): 10-19.56. Malak, R., Bouthillier, A., Carmant, L., Cossette, P., Giard, N., Saint-Hilaire, J.M.,Nguyen, D.B., and Nguyen, D.K. (2009). Microsurgery of epileptic foci in the insularregion. J Neurosurg, 110 (6): 1153-1163.57. Marc, I., Rainville, P., Masse, B., Dufresne, A., Verreault, R., Vaillancourt, L., andDodin, S. (2009). Women's views regarding hypnosis for the control of surgical pain inthe context of a randomized clinical trial. J Womens Health (Larchmt), 18 (9): 1441-1447.Page 151

58. Meftah, E-M., Bourgeon, S., and Chapman, C.E. (2009). Instructed delay discharge inprimary and secondary somatosensory cortex within the context of a selective attentiontask. J Neurophysiol, 101 (5): 2649-2667.59. Miller, L.C., Blandford, V., McAdam, R., Sanchez-Carbente, M.R., Badeaux, F.,DesGroseillers, L., and Sossin, W.S. (2009). Combinations of DEAD box proteinsdistinguish distinct types of RNA: protein complexes in neurons. Mol Cell Neurosci, 40(4): 485-495.60. Mongeon, D., Blanchet, P., and Messier, J. (2009). Impact of Parkinson's disease anddopaminergic medication on proprioceptive processing. Neuroscience, 158 (2): 426-440.61. Nguyen, D.K., Nguyen, D.B., Malak, R., Leroux, J.M., Carmant, L., Saint-Hilaire, J.M.,Giard, N., Cossette, P., and Bouthillier, A. (2009). Revisiting the role of the insula inrefractory partial epilepsy. Epilepsia, 50 (3): 510-520.62. Ollivier, M.L., Dubois, M.F., Krajinovic, M., Cossette, P., and Carmant, L. (2009). Riskfactors for valproic acid resistance in childhood absence epilepsy. Seizure, 18 (10): 690-694.63. Perreault, S., Bousquet, O., Lauzon, M., Paiement, J., and Leclerc, N. (2009). Increasedassociation between rough endoplasmic reticulum membranes and mitochondria intransgenic mice that express P301L tau. J Neuropathol Exp Neurol, 68 (5): 503-514.64. Philibert, M., Richer, F., Blanchet, P.J., Chouinard, S., Dubarry, A.S., and Fimbel, E.(2009). Movement irregularities in atypical parkinsonian syndromes. Parkinsonism RelatDisord, 15 (7): 542-545.65. Piche, M., Cohen-Adad, J., Nejad, M.K., Perlbarg, V., Xie, G., Beaudoin, G., Benali, H.,and Rainville, P. (2009). Characterization of cardiac-related noise in fMRI of the cervicalspinal cord. Magn Reson Imaging, 27 (3): 300-310.66. Pietri, T., Manalo, E., Ryan, J., Saint-Amant, L., and Washbourne, P. (2009). Glutamatedrives the touch response through a rostral loop in the spinal cord of zebrafish embryos.Dev Neurobiol, 69 (12): 780-795.67. Potvin, S., Blanchet, P., and Stip, E. (2009). Substance abuse is associated with increasedextrapyramidal symptoms in schizophrenia: a meta-analysis. Schizophr Res, 113 (2-3):181-188.68. Ran, I., Laplante, I., Bourgeois, C., Pépin, J., Lacaille, P., Costa-Mattioli, M., Pelletier, J.,Sonenberg, N., and Lacaille, J.C. (2009). Persistent transcription- and translationdependentlong-term potentiation induced by mGluR1 in hippocampal interneurons. JNeurosci, 29 (17): 5605-5615.Page 152

69. Ren, X., Chang, S., Laframboise, A., Green, W., Dubuc, R., and Zielinski, B. (2009).Projections from the accessory olfactory organ into the medial region of the olfactorybulb in the sea lamprey (Petromyzon marinus): a novel vertebrate sensory structure? JComp Neurol, 516 (2): 105-116.70. Rossignol, E., Lortie, A., Thomas, T., Bouthiller, A., Scavarda, D., Mercier, C., andCarmant, L. (2009). Vagus nerve stimulation in pediatric epileptic syndromes. Seizure, 18(1): 34-37.71. Rossignol, S., Barriere, G., Alluin, O., and Frigon, A. (2009). Re-expression of locomotorfunction after partial spinal cord injury. Physiology, 24: 127-139.72. Scavarda, D., Major, P., Lortie, A., Mercier, C., and Carmant, L. (2009). Periinsularhemispherotomy in children with stroke-induced refractory epilepsy. J NeurosurgPediatr, 3 (2): 115-120.73. Schweinhardt, P., Seminowicz, D.A., Jaeger, E., Duncan, G.H., and Bushnell, M.C.(2009). The anatomy of the mesolimbic reward system: a link between personality andthe placebo analgesic response. J Neurosci, 29 (15): 4882-4887.74. Smith, A.M., Chapman, C.E., Donati, F., Fortier-Poisson, P., and Hayward, V. (2009).Perception of simulated local shapes using active and passive touch. J Neurophysiol, 102(6): 3519-3529.75. Stapley, P.J. and Drew, T. (2009). The pontomedullary reticular formation contributes tothe compensatory postural responses observed following removal of the support surfacein the standing cat. J Neurophysiol, 101 (3): 1334-1350.76. Steinbok, P., Gan, P.Y., Connolly, M.B., Carmant, L., Barry Sinclair, D., Rutka, J.,Griebel, R., Aronyk, K., Hader, W., Ventureyra, E., and Atkinson, J. (2009). Epilepsysurgery in the first 3 years of life: a Canadian survey. Epilepsia, 50 (6): 1442-1449.77. Straub, S.V., Girouard, H., Doetsch, P.E., Hannah, R.M., Wilkerson, M.K., and Nelson,M.T. (2009). Regulation of intracerebral arteriolar tone by K(v) channels: effects ofglucose and PKC. Am J Physiol Cell Physiol, 297 (3): C788-796.78. Suster, M.L., Kania, A., Liao, M., Asakawa, K., Charron, F., Kawakami, K., andDrapeau, P. (2009). A novel conserved evx1 enhancer links spinal interneuronmorphology and cis-regulation from fish to mammals. Dev Biol, 325 (2): 422-433.79. Talavera, J.A., Esser, S.K., Amzica, F., Hill, S., and Antognini, J.F. (2009). Modeling theGABAergic action of etomidate on the thalamocortical system. Anesth Analg, 108 (1):160-167.80. Thibeault-Eybalin, M.P., Lortie, A., and Carmant, L. (2009). Neonatal seizures: do theydamage the brain? Pediatr Neurol, 40 (3): 175-180.Page 153

81. Topolnik, L., Chamberland, S., Pelletier, J.G., Ran, I., and Lacaille, J.C. (2009). Activitydependentcompartmentalized regulation of dendritic Ca2+ signaling in hippocampalinterneurons. J Neurosci, 29 (14): 4658-4663.82. Tremblay, M.E., Riad, M., Chierzi, S., Murai, K.K., Pasquale, E.B., and Doucet, G.(2009). Developmental course of EphA4 cellular and subcellular localization in thepostnatal rat hippocampus. J Comp Neurol, 512 (6): 798-813.83. Tremblay, P.L., Bédard, M.A., Lévesque, M., Chebli, M., Parent, M., Courtemanche, R.,and Blanchet, P.J. (2009). Motor sequence learning in primate: role of the D2 receptor inmovement chunking during consolidation. Behav Brain Res, 198 (1): 231-239.84. Villareal, G., Li, Q., Cai, D., Fink, A.E., Lim, T., Bougie, J.K., Sossin, W.S., andGlanzman, D.L. (2009). Role of protein kinase C in the induction and maintenance ofserotonin-dependent enhancement of the glutamate response in isolated siphon motorneurons of Aplysia californica. J Neurosci, 29 (16): 5100-5107.85. Wang, D.O., Kim, S.M., Zhao, Y., Hwang, H., Miura, S.K., Sossin, W.S., and Martin,K.C. (2009). Synapse- and stimulus-specific local translation during long-term neuronalplasticity. Science, 324 (5934): 1536-1540.86. Wheless, J.W., Carmant, L., Bebin, M., Conry, J.A., Chiron, C., Elterman, R.D., Frost,M., Paolicchi, J.M., Donald Shields, W., Thiele, E.A., Zupanc, M.L., and Collins, S.D.(2009). Magnetic resonance imaging abnormalities associated with vigabatrin in patientswith epilepsy. Epilepsia, 50 (2): 195-205.87. Yakovenko, S. and Drew, T. (2009). A motor cortical contribution to the anticipatorypostural adjustments that precede reaching in the cat. J Neurophysiol, 102 (2): 853-874.88. Yang, C., Lafleur, J., Mwaikambo, B.R., Zhu, T., Gagnon, C., Chemtob, S., Di Polo, A.,and Hardy, P. (2009). The role of lysophosphatidic acid receptor (LPA1) in the oxygeninducedretinal ganglion cell degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci, 50 (3): 1290-1298.Page 154

Chapitres de livres1. Abrahamyan, L.G., Chatel-Chaix, L., Ajamian, L., Milev, M.P., Monette, A., Clément, J.F., Song,R., Lehmann, M., DesGroseillers, L., Laughrea, M., Boccaccio, G., and Mouland, A.J. (2009).Novel Staufen1 ribonucleoproteins prevent formation of stress granules but favour encapsidationof HIV-1 genomic RNA. In: J Cell Sci., pp. 369-383.2. Amzica, F. (2009). Epileptogenic properties of sleep. In: Encyclopedia of Basic EpilepsyResearch, P. Schwartzkroin (Ed.), pp.1343-1350.3. Amzica, F. and Lavigne, G. (2009). Sleep Neurobiology for Dentists In: Sleep Medicine ForDentists: A Practical Overview, G. Lavigne, P. Cistulli, and M. Smith (Eds.), pp.11-19,Quintessence Publishing.4. Barlow, S.M., Lund, J.P., Estep, M., and Kolta, A. (2009). Central Pattern Generators for Speechand Orofacial Activity. In: Handbook of Mammalian Vocalization, S.M. Brudzinski (Ed.), pp.351-369.5. Brandeis, D., Michel, C.M., and Amzica, F. (2009). From neuronal activity to scalp potentialfields. In: Electrical Neuroimaging: A Systematic Introduction, C.M. Michel et al (Ed.), pp. 1-24,Univ. Press: Cambridge.6. Chan, A., Lee, R., Lavigne, G., and Cistulli, P. (2009). Pathophysiology of obstructive sleepapnea. In: Sleep Medicine for Dentists: A practical overview, G. Lavigne, P. Cistulli, and M.Smith (Eds.), pp. 41-46, Quintessence Publishing Co.:USA.7. Chapman, C. (2009). Tactile attention (Invited review). In: Encyclopedia of Neuroscience, M.Binder, N. Hirokawa, U. Windhorst, and Y. Iwamura (Eds.), pp. 3992-3995, Springer-Verlag:Heidelberg.8. Chapman, C. and Smith, A. (2009). Tactile texture (Invited review). In: New Encyclopedia ofNeuroscience, L. Squire and A. Goodwin (Eds.), pp. 857-861, Academic Press: Oxford.9. Descarries, L., Riad, M., and Parent, M. (2009). Ultrastructure of the serotonin innervation in themammalian central nervous system. In: The Behavioural Neurobiology of Serotonin, C.P. Mullerand B (Ed.), pp. 65-101, Jacobs (Eds.), Elsevier: Amsterdam.10. Duerden, E. and Duncan, G.H. (2009). fMRI of Pain. In: fMRI Techniques and Protocols, M.Filippi (Ed.), pp. 457-491, Humana Press.11. Kalaska, J.F. (2009). From intention to action: Motor cortex and the control of reachingmovements. In: Progress in motor control: A multidisciplinary perspective, D. Sternad (Ed.), pp.139-178 Adv Exp Med Biol.12. Kato, T. and Blanchet, P. (2009). Orofacial movement disorders in sleep In: Sleep Medicine forDentists: A Practical Overview, G. Lavigne, P. Cistulli, and M. Smith (Eds.), pp. 101-108,Quintessence Publishing Co.: Hanover Park.13. Lavigne, G. and Amzica, F. (2009). Sleep Neurobiology. In: Sleep Medicine for Dentists: Apractical overview, G. Lavigne, P. Cistulli, and M. Smith (Eds.), pp. 11-19, QuintessencePublishing Co.: USA.Page 155

14. Lavigne, G., Heinzer, R., Cistulli, P., and Smith, M. (2009). Classification of Sleep Disorders. In:Sleep Medicine for Dentists: A practical overview, G. Lavigne, P. Cistulli, and M. Smith (Eds.),pp. 21-31, Quintessence Publishing Co: USA.15. Lavigne, G., Morin, C., and Carra, M. (2009). The nature of sleep. In: Sleep Medicine forDentists: A practical overview., G. Lavigne, P. Cistulli, and M. Smith (Eds.), pp. 3-10,Quintessence Publishing Co.: USA.16- Lund, J.P. and Kolta, A. (2009). Masticatio. In: Encyclopedic Reference of Neuroscience, M.D.Binder, N. Hirokawa, and U. Windhorst (Eds.), pp. 2243-2246, Springer: Heidelberg.17. Rainville, P. (2009). Contributions de la recherche clinique et neuroscientifique à lacompréhension de l’hypnose. In: Cerveau et psychothérapie, J. Monzée (Ed.), pp. 157-175Éditions Liber: Montréal.18. Rossignol, S. (2009). Locomotor training. Encyclopedic reference of Neuroscience, MD. Binder,N. Hirokawa and U. Windhorst, (Eds.), vol. 3, pp. 2171-2176, Springer-Velag: GmbH BefrlinHeidelberg.19. Tremblay, P.-L., Bédard, M.-A., Lévesque, M., Chebli, M., Courtemanche, R., and Blanchet, P.(2009). Motor sequence learning in primate: role of D2 receptors in movement chunking duringconsolidation. B.B. research (Ed.), pp. 231-239.20. Trudeau, L.-E., Dal Bo, G., and Mendez, J.A. (2009). Glutamate co-release by monoamineneurons. In: Co-existence and co-release of classical neurotransmitters, S. Gutierrez R (Ed.), pp.127-144: New York.21. Turian, J., Bergstra, J., and Bengio, Y. (2009). Quadratic Features and Deep Architectures forChunking North American Chapter of the Association for Computational Linguistics. In: HumanLanguage Technologies (NAACL HLT).Livre1. Lavigne, G., Sleep Medicine for Dentists. A practical overview, (Eds.) Cistulli, P. and Smith, M. (2009). Quintessence Publishing Co.Page 156

Résumés de communication1. Abe, S., Rompré, P., Gagnon, J., Montplaisir, J., and Lavigne, G. (2009). Absence of toothgrinding in REM sleep behavior disorder patients. IADR.2. Alluin, O., Leblond, H., Tran, M., and S., R. (2009). Recovery of stepping after spinal transectionin the rat. SfN 39 th annual meeting. Chicago, USA.3. Alpert, E., Ahmed, Z., Ashus, H., Spivak, I., Gottlieb, H., Rozen, A., Kalinski, H., Di Polo, A.,Logan, A., and Feinstein, E. (2009). siRNA Targeting Caspase 2 Protects Retinal Ganglion Cellsin the Rat Models of Optic Nerve Injury. Invest.4. Amilhon, B., Gras, C., Lepicard, E.M., Poirel, O., Trudeau, L.-E., Lanfumey, L., Gasnier, B.,Giros, B., and El Mestikawy, S. (2009). Vesicular glutamate transporters in the normal andpathological central nervous system of rodent and human. 3rd Mediterranean Conference ofNeuroscience. Alexandria, Egypt.5. Atallah, E., Derjean, D., Robitaille, R. and Dubuc, R. (2009). Organization of olfactory inputs toreticulospinal cells in lamprey. 31ième Symposium International du Groupe de recherche sur lesystème nerveux central, Breathe, Walk And Chew, The Neural Challenge/respiration,Locomotion et Mastication, Bases Neuronales. Université de Montréal.6. Bédard, A.-M., Maheux, J., Lévesque, D., Minogianis, E.-A. and Samaha, A.-N. (2009).Continuous but not intermittent antipsychotic treatment subsequently augments the rewardenhancingand psychomotor sensitizing effects of amphetamine. Gordon Research Conference onCatecholamines.7. Bédard, A.-M., Maheux, J., Lévesque, D. and Samaha, A.-N. (2009). The influence of continuousvs. intermittent antipsychotic treatment on amphetamine-induced enhancement of rewardfunction. Society for Neuroscience.8. Bengio, Y., Louradour, J., Collobert, R., and Weston, J. (2009). Curriculum Learning.International Conference on Machine Learning proceedings.9. Bengio, Y., Louradour, J., Collobert, R. and Weston, J. (2009). Curriculum Learning.Département d'informatique et recherche opérationnelle. Université de Montréal.10. Bergstra, J., Desjardins, G., Lamblin, P.a., and Bengio, Y. (2009). Quadratic Polynomials LearnBetter Image Features. Département d'Informatique et de Recherche Opérationnelle. Universitéde Montréal.11. Bourdeau, M.L., Laplante, I., Laurent, C.E., and Lacaille, J.-C. (2009). KChIP1 modulation ofKv4.3-mediated A-type K + currents and repetitive firing in hippocampal interneurons. Society forNeuroscience abstracts.12. Brooks, J.C.W., Cohen-Adad, J., Gauthier, C., Hoge, R.D., and Rossignol, S. (2009). Studyingthe sensorimotor pathways: brain - brainstem - spinal cord imaging. In: 14 th Annual Meeting ofthe Organization for Human Brain Mapping (HBM). San Fransisco, USA.13. Caram, N.L., Frey, D.R., Kolta, A. and Lund, J.P. (2009). Studies of chronic pain induced byacidic injections into the masseter muscles of rats and humans. Research Day.Page 157

14. Carra, M., Macaluso, G., Huynh, N., Rompré, P., Manzini, C., Parrino, L., Terzano, G., andLavigne, G. (2009). NREM ultradian cyclic fluctuation of sleep arousal is blunted by Clonidine.APSS. Seattle.15. Coallier, É., Michelet, T., and Kalaska, J.F. (2009). Neural evidence for integration ofinformation of ambiguous visual stimuli in the dorsal premotor cortex. Canadian PhysiologicalSociety Annual Winter Meeting Mont-Ste-Anne, Québec.16. Coallier, É., Michelet, T., and Kalaska, J.F. (2009). Correlation between baseline dorsal premotorcortex (PMd) tonic rate and correct versus incorrect choices in a response-choice reaching task.Neuroscience.17. Cohen-Adad, J., Gauthier, C., Brooks, J.C.W., Leblond, H., Hoge, R.D., Fisher, J.A., Beaumont,E., Dubeau, S., Lesage, F., Doyon, J., Benali, H., and Rossignol, S. (2009). Venous effect inspinal cord fMRI: insights from intrinsic optical imaging and laser speckle In: 14 th AnnualMeeting of the Organization for Human Brain Mapping (HBM). San Fransisco, USA.18. Cohen-Adad, J., Ghosh, A., Leblond, H., Descoteaux, M., Deriche, R., Benali, H., and Rossignol,S. (2009). Comparison of DTI and Q-Ball imaging metrics in a cat model of spinal cord injury.In: 14 th Annual Meeting of the Organization for Human Brain Mapping (HBM). San Fransisco,USA.19. Cohen-Adad, J., Leblond, H., Ghosh, A., Descoteaux, M., Deriche, R., Benali, H., and Rossignol,S. (2009). Evaluation of q-ball metrics for assessing the integrity of the injured spinal cord. 17 thScientific Meeting & Exhibition ISMRM. Honolulu, Hawaï..20. Cohen-Adad, J., Lundell, H. and Rossignol, S. (2009). Distortion correction in spinal cord DTI:What’s best approach? In: 17 th Annual Meeting of the International Society for MagneticResonance in Medicine (ISMRM). Honolulu, Hawaï.21. Cohen-Adad, J., Rossignol, S., and Hoge, R.D. (2009). Slice-by-slice motion correction in spinalcord fMRI: SliceCorr. 17 th Scientific Meeting & Exhibition ISMRM. Honolulu, Hawaï.22. Cos, I. and Cisek, P. (2009). Biomechanical influences on decision-making Poster presentation atthe 19 th Annual Meeting on Neural Control of Movement. Waikoloa, Hawaii.23. Cybulska-Klosowicz, A., Tremblay, F., Jiang, W., Bourgeon, S., Meftah, E.-M., and Chapman, C.(2009). Relationship between the mode of touch, active or passive, and experience-dependentplasticity in the S1 cutaneous digit representation of rhesus monkeys. Proceedings CanadianPhysiological Society annual meeting. Beaupré, Québec.24. Dancause, N. and Schieber, M. (2009). Primary motor cortex and ventral premotor cortex neuronsrelated to head movements. 3 rd Annual Canadian Neuroscience Meeting Abstracts.25. Delivet-Mongrain, H., Leblond, H. and Rossignol, S. (2009). Retention of intrinsic spinal plasticchanges after spinal sord injury. SfN 39 th annual meeting. Chicago, USA.26. Derjean, D., Moussady, A., Atallah, E., St-Pierre, M., Auclair, F., Chang, S., Ren, X., Zielinski,B., and Dubuc, R. (2009). How the brain transforms an olfactory input into locomotor output. 31 eSymposium International du Groupe de recherche sur le système nerveux central, Respiration,locomotion et mastication - bases neuronales.Page 158

27. Descarries, L. (2009). Le Naturalisme biologique de John Searle. Colloque annueld’anthropologie Penser la conscience aujourd’hui. Université de Montréal.28. Desjardins, G., Courville, A., Bengio, Y., Vincent, P.a., and Delalleau, O. (2009). TemperedMarkov Chain Monte Carlo for training of Restricted Boltzmann Machines. Départementd'Informatique et de Recherche Opérationnelle. Université de Montréal.29. Di Polo, A. (2009). Misbehaving glia: novel non-cell-autonomous mechanisms of retinal neurondeath. 4 th International Conference on Neurons and Brain Disease. Toronto, Canada.30. Di Polo, A. (2009). Novel non-cell-autonomous mechanisms of retinal neuron death. InstituteGuy Bernier, Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Montréal, Québec.31. Di Polo, A. (2009). Dying neurons and misbehaving glia: the saga of neuron-glia interactions inthe injured retina. Department of Anatomy and Physiology, Faculty of Medicine, Université deLaval, Québec.32. Dumitru, E., Manzagol, P.-A., Bengio, Y., Bengio, S., and Vincent, P. (2009). The Difficulty ofTraining Deep Architectures and the effect of Unsupervised Pre-Training. Proceedings of theTwelfth International Conference on Artificial Intelligence and Statistics (AISTATS 2009).Clearwater, Florida, USA.33. Erhan, D., Bengio, Y., Courville, A. and Vincent, P. (2009). Visualizing Higher-Layer Featuresof a Deep Network. Université de Montréal.34. Erhan, D., Manzagol, P.-A., Bengio, Y., Bengio, S. and Vincent, P. (2009). The Difficulty ofTraining Deep Architectures and the effect of Unsupervised Pre-Training. Proceedings of theTwelfth International Conference on Artificial Intelligence and Statistics (AISTATS 2009).Clearwater, Florida, USA.35. Fasano, C., Kortleven, C., and Trudeau, L.-E. (2009). Modifications structuro-fonctionnellesinduites par l’activation chronique de l’autorécepteur D2 de la dopamine dans les neuronesdopaminergiques. Journée de la Recherche du Département de Pharmacologie. Université deMontréal.36. Fasano, C., Kortleven, C., and Trudeau, L.-E. (2009). Chronic activation of the D2 autoreceptorinhibits the establishment of dopaminergic and glutamatergic axon terminals by dopamineneurons and reduces their excitability. Society for Neuroscience. Chicago, USA.37. Fortin, G., Mendez, J.A., Bourque, M.-J., and Trudeau, L.-E. (2009). Dopamine neurons establishheterogeneous subtypes of axon terminals only a subset of which contain VMAT2 and VGLUT2.Society for Neuroscience. Chicago, USA.38. Fortin., G., Mendez, J.A., and Trudeau, L.-E. (2009). Régulation de l’expression du transporteurvésiculaire du glutamate de type 2 par la neurotensine dans les neurones dopaminergiques.Journée de la Recherche du Département de Pharmacologie. Université de Montréal.39. Franco, L., Rompré, P., de Grandmont, P., Huynh, N., and Lavigne, G. (2009). Reduction ofmorning headaches in subjects with Sleep Disordered Breathing: an open study with a jawretainer. IADR. Miami. USA.Page 159

40. Frigon, A., Barrière, G., Leblond, H., Delivet-Mongrain, H., and S., R. (2009). Alteredinteractions between the spinal CPG and cutaneous reflexes parallel the recovery of hindlimblocomotion after lateral spinal hemisection. SfN 39 th annual meeting. Chicago, USA.41. Frigon, A., Sirois, J. and Gossard, J.-P. (2009). Different rhythm generators have specializedcontrol mechanisms. Society for Neuroscience abstract.42. Frigon A, and Gossard, J-P., (2009). Shared and specialized control mechanisms for differentrhythmic motor behaviors. Cellular and network functions in the spinal cord. Madison,Wisconsin.43. Gariépy, J.F., Missaghi, K., Chartré, S., Robert, M., Auclair, F., Lund, J.P. and Dubuc, R. (2009).Connectivity within the brainstem respiratory network in lampreys. Society for Neuroscienceabstract.44. Gariépy, J.F., Robert, M., Chevallier, S., Gascon, S., Auclair, F., Lund, J.P. and Dubuc, R.(2009). A neural substrate for respiratory modulation during locomotion. 31 st InternationalSymposium of the Groupe de recherche sur le système nerveux central, Breathe, Walk and Chew,The Neural Challenge. Université de Montréal.45. Gauthier, C., Cohen-Adad, J., Brooks, J., Fisher, J.A., Rossignol, S., and Hoge, R.D. (2009).Comparison of hypercapnia-induced BOLD changes in the brain and spinal cord. In: 14 th AnnualMeeting of the Organization for Human Brain Mapping (HBM). San Francisco, USA.46. Gauthier, C., Cohen-Adad, J., Brooks, J., Rossignol, S., and Hoge, R.D. (2009 ). Investigation ofvenous effects in spinal cord fMRI using hypercapnia Resonance in Medicine (ISMRM). In: 17 thAnnual Meeting of the International Society for Magnetic Honolulu, Hawaii.47. Giscard, J.-P., Sirois, J., and Frigon, A. (2009). Reticulospinal control of presynaptic inhibition inprimary afferents of the cat. International society for posture and gait research (ISPGR) 19 thinternational conference. Bologna.48. Green, W.W., Ahmed, S., Derjean, D., Dubuc, R., and Zielinski, B.S. (2009). Spatial analysis ofolfactory bulb activity in the sea lamprey. AChemS 31 st Annual Meeting.49. Green, W.W., Derjean, D., Dubuc, R., and Zielinski, B.S. (2009). Odour induced spatial activitypatterns in the olfactory bulb of the sea lamprey (Petromyzon marinus). Society for Neuroscienceabstract.50. Gritsenko, V., Duncan, G., Kalaska, J.F., and Cisek, P. (2009). Control of intersegmentaldynamics by the primary motor cortex. Society for Neuroscience Abstracts.51. Hamdan, F., Gauthier, J., Dobrzeniecka, S., Piton, A., Daoud, H., Spiegelman, D., Côté, M.,Henrion, É., Diallo, O., Marineau, C., Lafrenière, R.G., Drapeau, P., Lacaille, J.-C., Rouleau,G.A., & , and Michaud, J.L. (2009). Large scale resequencing of autosomal synaptic genesreveals a high rate of de novo deleterious mutations in non-syndromic mental retardation. Societyfor Neuroscience abstracts.52. Juvin, L. and Dubuc, R. (2009). Patterns of activity of reticulospinal neurons in response tostimulation of the mesencephalic locomotor region. 31 e Symposium International du Groupe derecherche sur le système nerveux central, Respiration, locomotion et mastication - basesneuronales.Page 160

53. Juvin, L. and Dubuc, R. (2009). Patterns of activity of reticulospinal neurons during locomotionin lampreys. Society for Neuroscience abstract.54. Kelly, M.E., Dong, A., Howlett, S.E., Almasieh, M., Wilson, A.M., and Di Polo, A. (2009).Vasoactive and Neuroprotective Actions of a Non-Pyschotropic Atypical Cannabinoid in theRetina. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. (ARVO Supp.)55. Kunz, M., Chen, J.I., Vachon-Presseau, E., Lautenbacher, S., and, and Rainville, P. (2009).Cerebral regulation of the facial expression of pain. The 39 th Annual Meeting of the Society forNeuroscience. Chicago.56. Lacoste, B., Riad, M., M.-O., R., Boye, S.M., Lévesque, D., and Descarries, L. (2009).Trafficking of neurokinin-1 receptors in serotonin neurons is controlled by substance P within therat dorsal raphe nucleus. The 5 th International Symposium. Peptide Receptors & Kinin 2009Québec City.57. Lacoste, B., Riad, M., Ratte, M.-O., Boye, S.M., Lévesque, D., and Descarries, L. (2009).Trafficking of neurokinin-1 receptors in serotonin neurons is controlled by substance P within thedorsal raphe nucleus. 3 rd CAN Annual Meeting. Vancouver. On line.58. Lagacé-Nadon., S., Leo, D., Bourque, M.-J., and Trudeau, L.-E. (2009). Impact des mutationsassociées à la maladie de Parkinson sur la libération de dopamine et le cycle vésiculaire Journéede la Recherche du Département de Pharmacologie. Université de Montréal.59. Lamoureux, B., Darabid, H., and Robitaille, R. (2009). Perisynaptic Schwann cells aresynaptically competent throughout the development and maturation of the neuromuscularsynapse. Society for Neuroscience Meeting.60. Lamoureux, X., Ferreira, R., Caram, N., Arsenault, I., Auclair, F., Kolta, A., and Lund, J.P.(2009). Effects of glutamate antagonists on nocifensive responses and muscle spindle afferents ina model of chronic muscle pain. McGill Pain Day.61. Lamoureux, X., Ferreira, R., Kolta, A. and Lund, J.P. (2009). Effects of acidic saline injectionson nocifensive responses and muscle spindle mechanoreceptors in a model of chronic musclepain. Society for Neuroscience abstract.62. Lavoie, R., Arsenault, I., Lund, J.P., Robitaille, R., and Kolta, A. (2009). Regulation of the glialsyncitium under conditions that cause neuronal bursting. 3 e Symposium International du Groupede recherche sur le système nerveux central, Breathe, Walk And Chew, The NeuralChallenge/respiration, Locomotion et Mastication, Bases Neuronales. Université de Montréal.63. Lebeau G, Maher-Laporte M, Topolnik L, Laurent C, Sossin W, and, D.L., and J-C., L. (2009).Staufen1 regulation of transcription-dependent long-term synaptic plasticity and synaptic functionin hippocampal pyramidal cells. Keystone meeting on Translationl Control.64. Lebeau, G., Laplante, I., Sossin, W., DesGroseillers, L., and Lacaille, J.-C. (2009). Isoformspecificrole of Staufen 1 and 2 in late-phase long-term potentiation and depression inhippocampal pyramidal cells. Society for Neuroscience abstracts.65. Leclerc, N. (2009). Localization of tau in rough endoplasmic reticulum and the mechanism ofneurodegeneration. International Conference on Alzheimer's disease. Vienna, Austria.Page 161

66. Leo, D., Bourque, M.-J., Fon, E.A., and Trudeau, L.-E. (2009). Activity-dependent impairementof dopamine release in Parkin knockout mice. Society for Neuroscience. Chicago, USA.67. Low, S.E., Ryan, J., Lachance, M., Cui, W.W., Hirata, H., Sprague, S.M., Zhou, W., Kuwada,J.Y., and Saint-Amant, L. (2009). Touche, a new touch-unresponsive zebrafish mutant.International Zebrafish Development & Genetics Meeting. Rome, Italie.68. Lund, J.P. and Kolta, A. (2009). Do Muscle Spindle Afferents Contribute To Chronic MusclePain? Australian Neuroscience.69. Lungu, O., Cohen-Adad, J., Piché, M., Rainville, P., Rossignol, S., and Doyon, J. (2009).Imagerie fonctionnelle simultanée du cerveau et la moelle épinière au cours de l’activité réflexe.Journée scientifique du Centre de recherche de l’institut universitaire de gériatrie. Montréal.70. Mancini-Marie, A., Cohen-Adad, J., Jimenez, J., Corcoran, C., Rainville, P., Stip, E., Potvin, S.,and Mendrek, A. (2009). Sex differences in corpus callosum fractional anisotropy inschizophrenia patients: A pilot tractography study using Diffusion Tensor Imaging. InternationalCongress on Schizophrenia Research. San Diego CA.71. Mercier, C., Voisin, J., Rodrigues, E., Hetu, S., Jackson, P., Vargas, C., Malouin, F., andChapman, C. (2009). Modulation of somatosensory processing during the observation of handaction and hand stimulation is associated with sensitivity to Mirror Box and Rubber HandProcedures. Abstract Society of Neuroscience Progr no 379.3 Chicago IL.72. Michelet, T., Coallier, É., Thura, D., and Kalaska., J.F. (2009). Neural correlates of a preferentialimplementation of a color/location conjunction rule in dorsolateral prefrontal cortex (DLPF)relative to dorsal premotor cortex (PMd). Neuroscience.73. Missaghi, K., Chartré, S., Robert, M., Gariépy, J.F., Auclair, F., Veilleux, D., Lund, J.P.a., andDubuc, R. (2009). Bilateral organisation of respiratory centres in lampreys. 31 e SymposiumInternational du Groupe de recherche sur le système nerveux central, Respiration, locomotion etmastication - bases neuronales.74. Morquette, P., Verdier, D., Robitaille, R., Lund, J.P., and Kolta, A. (2009). Discharge in dorsalprincipal sensory trigeminal nucleus is modulated by calcium. 3 ième Symposium International duGroupe de recherche sur le système nerveux central. Breathe, Walk and Chew, The NeuralChallenge/respiration, Locomotion et Mastication, Bases Neuronales. Université de Montréal.75. Morquette, P., Verdier, D., Robitaille, R., Lund, J.P. and Kolta, A. (2009). Discharge in dorsalprincipal sensory trigeminal nucleus is modulated by calcium. 31 st International Symposium ofthe Groupe de recherche sur le système nerveux central, Breathe, Walk and Chew - The NeuralChallenge. Université de Montréal.76. Morquette, P.C., Verdier, D., Arsenault, I., Robitaille, R., Lund, J.P., and Kolta, A. (2009).Calcium-dependent modulation of firing mode in dorsal principal sensory trigeminal nucleus.Society of Neuroscience Meeting.77. Nagano, A., Cisek, P., Perna, A.S., Shirdel, F.Z., Leyton, M., Benkelfat, C., and Dagher, A.(2009). Reward expectation modulates motion discrimination performance via the decisionmakingthreshold and evidence-accumulation speed. A dopamine-depleted fMRI study. Societyfor Neuroscience abstracts.Page 162

78. Nagano, A., Cisek, P., Perna, A.S., Shirdel, F.Z., Leyton, M., Benkelfat, C. and Dagher, A.(2009). Reward expectation modulates motion discrimination performance via the decisionmakingthreshold and evidence-accumulation speed. A dopamine-depleted fMRI study. Posterpresentation at the 15 th , Annual Meeting of the Organization for Human Brain Mapping. SanFrancisco, CA.79. Panatier, A., Haber, M., Murai, K., Lacaille, J.-C., and Robitaille, R. (2009). Rapid andinteractive regulation of basal synaptic transmission by astrocytes at single synapses. GordonResearch Conference "Glial Biology: Functional Interactions Among Glia & Neurons". Ventura,CA, USA.80. Panatier, A., Haber, M., Murai, K., Lacaille, J.-C., and Robitaille, R. (2009). Regulation of basalsynaptic transmission by astrocytes at single synapses. 9 th Congress of the French NeuroscienceSociety. Bordeaux, France.81. Panatier, A., Haber, M., Murai, K., Lacaille, J.-C., and Robitaille, R. (2009). Astrocytes regulatebasal transmission at single central synapses. 9 th European Meeting on Glial Cells in Health andDisease. Paris, France.82. Panatier, A., Haber, M., Murai, K., Lacaille, J.-C., and Robitaille, R. (2009). Astrocytes controlbasal transmission at single central synapses. Society for Neuroscience abstracts.83. Panatier, A., Haber, M., Murai, K., Lacaille, J.C. and Robitaille, R. (2009). Astrocytes regulatebasal synaptic transmission at individual synapses. Gordon research conference.84. Piché, M., Bouin, M., Arsenault, M., Poitras, P., and Rainville, P. (2009). Decreased paininhibition in irritable bowel syndrome is associated with altered descending modulation and paincatastrophizing. The 39 th Annual Meeting of the Society for Neuroscience. Chicago.85. Ran, I., Laplante, I., Bourgeois, C., Pépin, J., Lacaille, P., Costa-Mattioli, M., Pelletier, J.,Sonenberg, N. and Lacaille, J.-C. (2009). Persistent transcription- and translation-dependentplasticity at hippocampal interneuron synapses. Amelia Conference Translation at the Synapse II,HHMI Amelia Farm Research Campus. Maryland, USA.86. Ran, I., Laplander, I., Bourgeois, C., Pépin, J., Lacaille, P., Costa-Mattel, M., Pelletier, J.,Rosenberg, N. and Lacaille, J.-C. (2009).MGluR1-induced transcription and translationdependentpersistent synaptic plasticity in hippocampal interneuron circuits. Gordon ResearchConference "Inhibition in the CNS". Colby College, Waterville, ME, USA.87. Rey, D.R., Caram, N.L., Heckler, D., Bushnell, M.C., Schweinhardt, P. and Lund, J.P. (2009).Human model of chronic myalgia induced by acidic saline. J. Dent.88. Rompré, P., Franco, L., de Grandmont, P., Huynh, N., and Lavigne, G. (2009). Reduction ofmorning headaches in subjects without sleep disordered breathing: an open study with a jawretainer. APSS. Seattle.89. Rossignol, S. (2009). Mechanisms of Plasticity in Neuronal Connections. Session: Spinal CordInjury. Symposium celebrating the scientific contributions of L. Mendell, Dayton, OH, USA.90. Rossignol, S. (2009). Optimizing locomotion after spinal lesions. Spinal Cord ResearchSymposium. Cellular and network functions in the spinal cord. Madison, WI, USA.Page 163

91. Rossignol, S., Barrière, G., Frigon, A., Cohen-Adad, J., and Benali, H. (2009). The importance ofthe spinal CPG in the recovery of locomotion after partial spinal cord lesions. 2 nd InternationalAssociation of Neural Restoration Annual Conference (INARAC). Beijing, RC.92. Ryan, J., Lachance, M., and Saint-Amant, L. (2009). The role of voltage gated calcium channelsin the development of the zebrafish spinal cord. International Zebrafish Development & GeneticsMeeting. Rome, Italie.93. Ryan, J., Lachance, M., and Saint-Amant, L. (2009). Rôle des canaux voltage dépendants dans ledéveloppement des circuits moteurs chez l’embryon du poisson zébré. Retraite du CENUM.94. Sirois, J., Frigon, A. and Gossard, J.-P. (2009). Task-dependent primary afferent depolarizationevoked by reticulospinal pathways in the cat. Society for Neuroscience.95. Thibault, D., Pineyro, G., and Trudeau, L.-E. (2009). Neurotensin regulates D2 dopaminereceptor internalization. Society for Neuroscience. Chicago, USA.96. Thura, D. and Cisek, P. (2009). Human perceptual decisions in noisy, changing conditions.Society for Neuroscience abstracts.97. Tuomilehto, H., Bach, N., Papadakis, A., Remise, C., Lavigne, F., Rompré, P., Huynh, N., andLavigne, G. (2009). The effect of orthodontic expansion treatment on sleep architecture in healthyyoung adults. APSS Seattle.98. Vachon-Presseau, E., Martel, M.O., Roy, M., Jackson, P., and Rainville, P. (2009). Évaluation del’effet modulateur d’images à connotation douloureuse sur l’excitabilité spinale et surl’expérience de la douleur Journée scientifique du Centre de recherche de l’institut universitairede gériatrie. Montréal.99. Vachon-Presseau, É., Martel, M.-O., Roy, M., Jackson, P., et Rainville, P. (2009). Évaluation del’effet modulateur d’images à connotation douloureuse sur l’excitabilité spinale et l’expérience dela douleur Congrès annuel de la Société Québécoise de Recherche en Psychologie. Trois-Rivières, Québec.100. Vachon-Presseau, E., Martel, M.-O., Roy, M., Kunz, M., Jackson, P.L., Chen, J.I., and Rainville,P. (2009). The observation of pain in others modulates spinal nociception and painunpleasantness. The 39 th Annual Meeting of the Society for Neuroscience. Chicago.101. Weatherill, D., and, D.J., and Sossin, W. (2009). S6K-, not 4E-BP-, signaling mediates theTORC1-dependent increase in translation necessary for 24-hour long-term facilitation. Keystonemeeting on Translational Control.102. Wilson, A.M., Almasieh, M., Zummo-Soucy, M., Alpert, E., Ashush, H., Kalinski, H., Feinstein,E., and Di Polo, A. (2009). Targeted Sirna-Mediated Knockdown of Pro-Apoptotic Genes DelaysAdult Retinal Ganglion Cell Death in vivo. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. (ARVO Supp.).103. Xie, G., Piché, M., Cohen-Adad, J., Kosh Nejad, M., Perlbarg, V., Hoge, R., Benali, H.,Rossignol, S., and Rainville, P. (2009). Characterizing and controlling for physiological noise inhuman cervical spinal fMRI in response to noxious stimuli. In: Society for Neuroscience.Washington DC, USA.Page 164

SÉMINAIRES ET PRÉSENTATIONS PAR LES MEMBRES DU GRSNC2009FLORIN AMZICACaractéristiques synchronisatrices et désynchronisatrices du sommeil et de l’éveil. Vue de l’intérieur desneurones et des glies. Séminaire au Département de Physiologie, McGill University, Montréal, Canada,16 janvier 2009.Congrès International de la Société de Sciences Neurologiques. Nouvelles frontières pendant l’étatcomateux, Bucarest, Romania, 2 octobre 2009.Tutorial: Learning Deep Architectures. ICML'2009 Workshop on Learning Feature Hierarchies,Montreal, Qc, Canada, June 18th 2009.La balance excitatrice-inhibitrice pendant les états comateux. 88 eAllemande de Physiologie, Giessen, Allemagne, 24 septembre 2009.rencontre annuelle de la SociétéBase physiologique de la burst-suppression. Colloque sur le status epilepticus d’Innsbruck Innsbruck,Autriche, 3 avril 2009.Bases cellulaires du coma. Séminaire au GRSNC Montréal, Canada, 11 septembre 2009.Symposium annuel de l’ASNER Bases cellulaires du coma, Bucarest, Roumanie, 27 septembre 2009.YOSHUA BENGIOOn The Difficulty of Training Deep Architectures. Deep Learning Workshop, Gatsby Unit, UCL,London, U.K., July 8th 2009.Learning Deep Architectures. UAI'2009, Montreal, Qc, Canada, June 19th 2009.Learning Deep Architectures: a Stochastic Optimization Challenge. CIFAR NCAP Workshop, MillcroftInn, Ontario Canada, May 9th, 2009.Curriculum Learning. Learning Workshop (selected for oral presentation), Clearwater, Florida, USA,April 16 th , 2009.Tutorial: Learning Deep Architectures. Montreal, Qc, Canada, June 18th 2009Learning Deep Architectures. Toronto CIFAR Summer School 2009, Ontario, Canada, August 6 th , 2009.PIERRE J. BLANCHETTardive dyskinesia: Problem solved? Réunion hebdomadaire du service de psychiatrie (Grand Rounds).Organizer: Dr. H. Iskandar, Douglas Hospital, Verdun (Québec), 15 octobre 2009.Le Parcours du médecin de famille en soins prolongés aux personnes âgées - Les troubles du mouvementet la maladie de Parkinson Approches thérapeutiques: tremblement essentiel et dyskinésie tardive, InstitutUniversitaire de Gériatrie de Montréal. Organizers: Drs. S. Rheault & J. Filion, 20 février 2009.La dyskinésie tardive: problème résolu? Conférence d’éducation professionnelle continue dédiée auxmédecins psychiatres (18 participants), Restaurant Carte Blanche, Montréal (QC), 9 juillet 2009.Page 165

LIONEL CARMANTCongrès de l’Association des technologues en électrophysiologie médicale. Boucherville, Québec, 12septembre 2009.PAUL CISEKDecisions in changing conditions: The urgency-gating model Bordeaux Workshop on Decision Making,Bordeaux, France, June 9-10, 2009.The blurry borders between deciding and doing Jerusalem Motor Days, Jerusalem, Israel, June 7 th , 2009.The blurry borders between deciding and doing. The 13 th International Conference on Cognitive andNeural Systems, Boston University, Boston, MA, May 27-30, 2009.Action selection and the motor system. Oral presentation at the 19 th Annual Meeting on Neural Control ofMovement Waikoloa, Hawaii, April 29 th , 2009.Reaching decisions through a distributed consensus. CNRS, Université Victor Segalen-Bordeaux 2,Bordeaux, France, March 30 th , 2009.Deciding about actions: The affordance competition hypothesis. School of Physical and OccupationalTherapy, McGill University, Montréal, Québec, March 10 th , 2009.Attention and action selection through a distributed consensus. Computational and Systems Neuroscience(COSYNE) Workshops, Snowbird, Utah, March 3 rd , 2009.Changing evidence about decision models. Canadian Physiological Society Winter Meeting 2009, Mont-Sainte-Anne, Québec, February 5, 2009.LAURENT DESCARRIESInstitut Douglas, McGill University, Montréal, 2009.LUC DESGROSEILLERSThe control of Staufen1 expression by the cell cycle regulator APC/C-Cdh1 is required for mitosisprogression. RNA meeting. Sherbrooke, April 2009.The control of Staufen1 expression by the cell cycle regulator APC/C-Cdh1 is required for mitosisprogression. Annual CIHR meeting, Winnipeg, Canada, April 2009.Le rôle de Staufen et du transport de l’ARNm dans la plasticité synaptique. Congrès de l’ACFAS.Université d’Ottawa, mai 2009.Page 166

ADRIANA DI POLOExcitotoxic death of retinal neurons in vivo occurs via a non-cell-autonomous mechanism. Symposium:The dark side of glia: non cell-autonomous mechanisms of neuronal death, Canadian Association forNeuroscience Meeting, Vancouver, British Columbia, May 22-25, 2009.Molecular and cell-based approaches for neuroprotection in glaucoma Symposium: Is IOP the wholestory? 17th Congress of the European Society of Ophthalmology (SOE), Amsterdam, Holland, June 13-16, 2009.Misbehaving glia: novel non-cell-autonomous mechanisms of retinal neuron death. 4 thConference on Neurons and Brain Disease, Toronto, Canada, July 21-23, 2009.InternationalNovel non-cell-autonomous mechanisms of retinal neuron death. Institute Guy Bernier, HôpitalMaisonneuve-Rosemont, Montreal, Quebec, September 2009.Dying neurons and misbehaving glia: the saga of neuron-glia interactions in the injured retina. .Department of Anatomy and Physiology, Faculty of Medicine, Université de Laval, Québec, October2009.PIERRE DRAPEAUWorkshop on Neurological Models. 3 rd Conference for Zebrafish PIs, Asilomar, CA., 2009.Institute of Neuroscience. Univ. Oregon, OR., 2009.Dept. Anatomy and Cell Biology. McGill University.2e réunion en Approches Fondamentales et Innovatrices de la Recherche sur la Maladie Alzheimer auQuébec. (AFIRMAQ-FRSQ), Trois-Rivières.Bela Issekutz Jr. Memorial Lecture. Dalhousie University, Halifax, NS.Massachussetts General Hospital. Boston, MA.Oral presentation. 20 th International Symposium on ALS/MND, Berlin, Germany.Keynote lecture. First Atlantic Zebrafish Users Group Symposium, Halifax, NS.Autism Research. Training Summer School, Montreal.Children's Hospital. Boston, MA.Viktor Hamburger symposium. 39 th Society for Neuroscience meeting, Chicago, IL.TREVOR DREWCortical control of precision locomotion. 31 st annual symposium of the GRSNC. Breathe, Walk and chew- The neural challenge, Montreal, May 2009.Cortical processing for intentional locomotor control. Symposium organized by the JapaneseNeuroscience Society, Nagoya, Japon, September 2009.Page 167

RÉJEAN DUBUCBreathe, Walk and Chew - The neural challenge. Co-organisateur du 31 e Symposium du Groupe derecherche sur le système nerveux central, Université de Montréal, mai 2009.Supraspinal control of locomotion in lampreys. 31 e Symposium International du Groupe de recherche surle système nerveux central, Respiration, locomotion et mastication - Bases neuronales, Université deMontréal, 4-5 mai 2009.Transformations sensorimotrices: aspects systémiques et cellulaires. 77 e Congrès de l’Acfas, Universitéd’Ottawa, Ottawa 12 mai 2009.The mechanisms underlying locomotor responses elicited by olfactory stimulation. 31 st InternationalEthological Conference, Symposium 26. Integrative approach of locomotion: from neuroethology tobehavioural ecology, Rennes, France, 19-24 août 2009.KARL FERNANDESStem cells and their niches in the adult CNS: regulation by physiological and pathological processes.Quebec, Canada. Centre Hospitalier de l’Université Laval (CHUL), 2009.Stem cells and their niches in the adult CNS: regulation by physiological and pathological processes. St.John’s, Newfoundland. Memorial University, 2009.Cellular organization of the ependymal zone, the stem cell niche of the adult spinal cord. AssociationCanadienne des Neurosciences Vancouver, British Columbia, 2009.HÉLÈNE GIROUARDModèle unificateur de la communication astrocyto-vasculaire. 51 eCliniques du Québec, Lac Delage, Canada, 2009.réunion du Club de RecherchesLes vaisseaux sanguins comme cible thérapeutique des dysfonctions cérébrales. Symposium, GRUM(Groupe de Recherche sur le Médicament), Montréal, Canada, 2009.Neurovascular coupling in health and disease. Atelier sur la modélisation neuronale du Centre deRecherches Mathématiques, Montréal, Canada, 2009.Astrocytic calcium: the good, the bad and the ugly. Medical College of Georgia, Department ofphysiology, Augusta, USA, 2009.JEAN-PIERRE GOSSARDPhases and cycle during fictive locomotion and scratch in cats. Dansk Selskab for Neurovidenskab - brainawareness week meeting, Copenhagen, Danemark, March 9, 2009.Sensory pathways and the tuning of the locomotor rhythm. Breathe walk and chew - The neural challenge31 e Symposium International du Groupe de recherche sur le système nerveux central, May 4-5, 2009.Page 168

ANDREA GREENDétection du mouvement dans l'espace dans un environnement gravitationnel. Séminaire du GRSNC,Département de Physiologie, Université de Montréal, Montréal, 2 juin 2009.JOHN KALASKAConverting Error Signals into Predictive Changes in the Motor Cortex. Dept. of Biomedical Engineering.The Johns Hopkins University, Baltimore MD, June 26, 2009.Dorsal Premotor Cortex and the Control of Voluntary Arm Movements. Center for NeuroscienceResearch University of Pittsburgh, December 3, 2009.ARLETTE KOLTAModulation of intrinsic bursting properties by synaptic inputs in the trigeminal main sensory nucleus. 3 rdMediterraneen Conference of Neuroscience, Alexandria, Egypte, December, 2009.Modulation of INaP mediated bursting in trigeminal main sensory neurons by Ca++ and synaptic inputs.Annual meeting of the GRSNC, Montreal, Canada, May 4-5, 2009.JEAN-CLAUDE LACAILLEPersistent transcription- and translation-dependent plasticity at interneuron synapses. NIH WorkshopSynapses: Postsynaptic Mechanisms of Plasticity, Warrenton, VA, USA, 9 mars 2009.Persistent long-term plasticity in hippocampal feedback inhibitory networks. Les conférencesscientifiques du Centre de Recherche Université Laval Robert-Giffard (CRULRG) et du Centre derecherche sur le cerveau, le comportement et la neuropsychiatrie (CRCN), Centre hospitalier Robert-Giffard, Québec, 8 mai 2009.Plasticité synaptique persistante dans le réseau d'inhibition récurrente de l'hippocampe ColloqueNeurosciences Systémiques et Computationnelles Center for Neural Dynamics, University of Ottawa, 12mai 2009.Persistent transcription- and translation-dependent plasticity at interneuron synapses. Spring HippocampalResearch Conference, Symposium Synaptic plasticity in interneuron networks, Verona, Italy, 16 juin2009.«Persistent synaptic plasticity in hippocampal feedback inhibitory networks». Neuroscience Institute,Dalhousie University, Halifax, Canada, 28 août 2009.Persistent synaptic plasticity in hippocampal feedback inhibitory networks. Montreal NeurologicalInstitute, Killam Seminar Series, McGill University, Montreal, Canada, 8 décembre 2009.Page 169

GILLES LAVIGNESleep & Pain Interaction: A Circular Problem? 2009 World Congress on Osteoarthritis, Montréal,septembre 2009.Sleep Bruxism: Overview on diagnosis and putative role (s) of the autonomic cardiac and respiratorynervous system. Bruxismo Y Dolor Agudo – 20 e Conférence Conjointe - SEDCYDO & SEOIA, Madrid,Espagne, mai 2009.Bruxisme du Sommeil, Conférence dentaire du Pacifique (Pacific Dental Conference), Vancouver, Mars2009.Future Avenues in Pain and Sleep Research to improve management. National Sleep Foundation -Pain &Sleep: A Scientific and clinical Conference Washington, D.C., mars 2009.Sleep & Pain interaction. McGill University Health Centre, février 2009.Sleep and Pain: Better understanding = Better Sleep. Réseau Canadien de l’Arthrite -Consumer AdvisoryCouncil Training Day, Montréal, Québec, Canada, janvier 2009.NICOLE LECLERCSt-Boniface General Hospital Research Centre, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada,2009.International Conference on Alzheimer's disease Vienna, Austria, 2009.JAMES P. LUNDDo muscle spindle afferents contribute to chronic pain? Symposium speaker: Sensorimotor SatelliteSymposium “The Jaws and More Australian Neuroscience Society Annual Meeting, Canberra, Australia,January 27, 2009.Modelling the masticatory patterm generator. School of Molecular and Biomedical Sciences University ofAdelaide, Australia, February 4, 2009.TMD and similar chronic pain conditions. Faculty of Dentistry, University of Adelaide, Australia,February 2, 2009.A short history of occlusion School of Dentistry, Griffith University, Southport, Australia, February 11,2009.Recent advances in the understanding and treatment of orofacial pain The Ottawa Hospital, Ottawa,Ontario, March 9, 2009.Chew before you swallow. 31 st International Symposium of the Groupe de recherche sur le systèmenerveux central, Breathe, Walk and Chew, The Neural Challenge, Université de Montréal, May 4-5, 2009.Page 170

PIERRE RAINVILLEPain research @ McGill: Past, Present and Future. Cerebro-spinal regulation of pain in health and disease.The Alan Edwards Centre for Research on Pain, McGill University, Montréal, Québec, 10 juin 2009.The Regulation of Pain Communication in the Brain. Montreal Symposium on Pain Communication andRelationships, Constance Lethbridge Rehabilitation Centre, McGill University, Montréal, Québec, 15 mai2009.RICHARD ROBITAILLEPerisynaptic glial cells govern synaptic plasticity. 21st Annual Meeting, Winter Conference on NeuralPlasticity, Barbade, Février 2009.Glial cells govern synaptic plasticity. 3 rd Annual Canadian Neuroscience Meeting, Vancouver, 25 mai2009.Seeing the Tripartite synapse in action. Symposium satellite, 9th European meeting on Glial cells inhealth and disease, 8 septembre 2009.Glial cells regulate the efficacy and plasticity of the neuromuscular junction. André-Delambre 5thsymposium on ALS, Québec, 25-26 septembre 2009.SERGE ROSSIGNOLRécupération locomotrice chez le Chat après une section spinale complète ou partielle Séminaires duQuai Saint-Bernard, Laboratoire de Neurobiologie des signaux intracellulaires, Paris, France, 30 janvier2009.Mécanismes spinaux impliqués dans la récupération de la marche après lésions spinales SéminairesUMR6149, Neurosciences Intégratives et Adaptatives, Université de Provence/CNRS (Pr. ChristianXerri), Marseille, France, 27 mars 2009.Marcher avec son GPS Laboratoire de Neurobiologie des Réseaux Sensorimoteurs (LNRS), UniversitéParis-Descartes (Pr. Pierre-Paul Vidal), Paris, France, 13 mai 2009Spinal mechanisms of locomotor recovery after various spinal lesions. Seminars Cambridge Universitycentre for Brain Repair, Cambridge, UK, 20 mai 2009.A dual lesion paradigm to study spinal cord injury (SCI) in cats using electrophysiological and imagingmethods. Christopher and Dana Reeve Foundation, Spinal Cord Symposium, Atlanta, GA, USA, 20 mai2009.Intrinsic spinal mechanisms in the recovery of locomotion after spinal cord injuries. Reeve-Irvine MedalSymposium, Los Angeles, CA, USA, 25 avril 2009.The importance of the spinal CPG in the recovery of locomotion after partial spinal cord lesions. RC. 2 ndInternational Association of Neural Restoration Annual Conference (INARAC) Session: Neuralrehabilitation and neural restoration, Beijing, 24 avril 2009.Locomotion: Looking backwards and moving formwards. 31 e Symposium International GRSNC, Breathe,walk, and chew - The neural challenge Montréal, Québec, Canada, 4-5 mai 2009.Page 171

Locomotor and cutaneous reflex recovery in a double lesion paradigm SfN 39 th Annual meeting Pre-Neuroscience Motor Control Satellite - Integration - CJ Heckman event, Chicago, IL, USA., 15-21octobre 2009.ANNE-NOËL SAMAHALoss of Antipsychotic Efficacy: Mechanisms and Prevention McGill University - Dept. of Pharmacologyand Therapeutics, March 23 rd , 2009.LOUIS SAINT-AMANT31 ième symposium international du GRSNC, Respiration, locomotion et mastication - Bases neuronales,mai 2009.McGill University, biology department, seminar, 2009.WAYNE SOSSINMolluscan Neurobiology Meeting, Invited Speaker, Ols San Juan, Porto Rico, Feb. 2009.Translation at the Synapse” Meeting, Janelia Farm (Howard Hughes Medical Institute), Chevy Chase,MD, Nov. 2-5, 2009.LOUIS-ÉRIC TRUDEAULa neurotensine module l’internalisation du récepteur D2 de la dopamine. Journée de la Recherche duDépartement de Pharmacologie, Université de Montréal, 29 mai 2009.Conférencier invite au congrès annuel de la Canadian Physiological Society, 6 février 2009, Québec,Canada.Unconventional modes of communication by dopamine neurons. Conférencier invité au département depharmacologie de l’Université McGill, 16 mars 2009.Conférencier invité département de pharmacologie de l’Université McGill, 2009.Page 172

31 e symposium internationaldu Groupe de recherche sur le système nerveux central (GRSNC)"Respiration, locomotion et mastication – Bases neuronales"Organisé par les Drs Arlette Kolta, Réjean Dubuc et Jean-Pierre GossardMontréal, les 4 et 5 mai 2009Page 173

Montréal, May 4-5 mai 200931 e Symposium InternationalGroupe de recherche sur le système nerveux centralSpeakersConférenciersBROWNSTONE, RobCABELGUEN, Jean-MarieCHAMPAGNAT, JeanCLARAC, FrançoisDEL NEGRO, Christopher A.DREW, TrevorDUBUC, RéjeanEL MANIRA, AbdelFELDMAN, Jack L.GOSSARD, Jean-PierreGOULDING, MartynGRILLNER, StenHARRIS-WARRICK, RonJORDAN, Larry M.KANG, YoungnamKIEHN, OleKOLTA, ArletteLUND, JamesRAMIREZ, Jan-MarinoROSSIGNOL, SergeSAINT-AMANT, LouisSESSLE, Barry J.VINAY, LaurentWIDMER, Charles G.BREATHE, WALK AND CHEWTHE NEURAL CHALLENGERESPIRATION, LOCOMOTIONET MASTICATIONBASES NEURONALESAll lectures will be in EnglishPavillon 3200 Jean-Brillant,room B-2245“Université-de-Montréal”Metro sation (subway)Les conférencesseront données en anglaisPavillon 3200 Jean-Brillant,salle B-2245Station de métro“Université-de-Montréal”OrganizersOrganisateursDUBUC, RéjeanGOSSARD, Jean-PierreKOLTA, ArletteInformationMme Manon DumasSecrétariat GRSNCTel.: 514-343-6366Fax: 514 -343-6113Email: m.dumas@umontreal.cawww.grsnc.umontreal.ca/31sGraphic design: Claude Gauthier

Programme /ProgramLundi, 4 mai 2009A.M. 8h30 - 8h45 Mot de bienvenueTrevor Drew, GRSNC DirecteurJoseph Hubert, vice-recteur - Vice-rectorat à la recherchePierre Boyle, vice-doyen, Faculté de médecine - DirectionIntroductionRéjean Dubuc, Organisateur / OrganizerSESSION 1From Past to PresentModérateur / Chaiperson : François Clarac, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)A.M. 8h45 - 9h05 François ClaracCentre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Marseille, FRANCEOnce upon a time...the early concepts of breathing, walking and chewing.9h05 - 9h459h45 – 10h2510h25 - 10h4010h40 - 11h2011h20 - 12h0012h00 - 13h1513h15 - 14h00Respiration - Jack L. FeldmanUniversity of California Los Angeles, Los Angeles, California, U.S.A.Searching for inspiration.Mastication - James LundUniversité McGill, Montréal, Québec, CANADAChew before you swallow.Pause / Coffee BreakLocomotion - Serge RossignolUniversité de Montréal, Montréal, Québec, CANADALocomotion: looking backwards and moving forwards.Plénière / Plenary LectureSten GrillnerKarolinska Institutet, Stockholm, SWEDENWith rhythmicity for the future.LunchSession de présentations affichées / Poster Session

SESSION 2Genetic Factors Determining the FunctionalOrganization of Neural Circuits ControllingRhythmic MovementsModérateur / Chaiperson : Ole Kiehn, Karolinska InstitutetP.M. 14h00 – 14h30 Martyn GouldingThe Salk Institute for Biological Studies, San Diego, California, U.S.A.Playing cat and mouse with locomotor CPG interneurons.14h30- 15h00 Jean ChampagnatCentre national de la recherche scientifique, Gif sur Yvette, FRANCEDevelopment of breathing rhythms.15h00- 15h30 Louis Saint-AmantUniversité de Montréal, Montréal, Québec, CANADADevelopment of motor networks in zebrafish embryos.15h30 - 15h4515h45 - 16h1516h15 - 16h4516h45 - 17h15Pause / Coffee BreakCharles G. WidmerUniversity of Florida, Gainesville, Florida, U.S.A.Masticatory Muscle Compartmentalization: Developmental and Hormonal Considerations.Rob BrownstoneQE II Health Sciences Centre, Halifax Infirmary, Halifax, Nova-Scotia, CANADABeginning at the end: spinal locomotor inputs to the final common pathway.Wrap-upOle KiehnKarolinska Institutet, Stockholm, SWEDEN17h15 - 18h0018h30Session de présentations affichées / Poster SessionBanquetPavillon Jean-CoutuAgora Morris et Rosalind GoodmanCampus de l'Université de Montréal2940, chemin de Polytechnique

Mardi, 5 mai 2009SESSION 3Ionic and Neuronal Mechanisms Responsible forRhytmogenesisModérateur / Chaiperson : Ron Harris-Warrick, Cornell UniversityA.M. 8h45 - 9h15 Abdel El ManiraKarolinska Institutet, Stockholm, SWEDENShort- and long-term plasticity of the spinal locomotor network.9h15 - 9h459h45 - 10h1510h15 - 10h3010h30 - 11h0011h00 - 11h3011h30 - 12h00Christopher A. Del NegroThe College of William and Mary Williamsburg, Virginia, U.S.A.Synaptically activated burst-generating currents and emergent network properties in respiratory rhythmgeneration.Arlette KoltaUniversité de Montréal, Montréal, Québec, CANADAModulation of INaP mediated bursting in trigeminal main sensory neurons by Ca++ and synaptic inputs.Pause / Coffee BreakJean-Marie CabelguenCentre de recherche INSERM U862. Institut François Magendie, Bordeaux, FRANCEPlasticity of the locomotor networks in vertebrates: what the salamander tells us.Youngnam KangOsaka University, Osaka, JAPANRecruitment of masseter motoneurons by the presumed spindle Ia inputs.Wrap-upRon Harris-WarrickCornell University, Ithaca, New York, U.S.A.12h00 - 13h1513h15 - 14h00LunchSession de présentations affichées / Poster Session

SESSION 4Modulation of Rhythmic MovementsModérateur / Chaiperson : Larry M. Jordan, University of ManitobaA.M. 14h00 – 14h30 Laurent VinayCentre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UMR6196, Marseille, FRANCEPlasticity of inhibitory synaptic transmission in the spinal cord during development and after spinal cordinjury.14h30- 15h00 Jean-Pierre GossardUniversité de Montréal, Montréal, Québec, CANADASensory pathways and the tuning of the locomotor rhythm.15h00- 15h30 Jan-Marino RamirezThe University of Chicago, Chicago, Illinois, U.S.A.Neuromodulation and the orchestration of respiratory network activity.15h30 - 15h4515h45 - 16h1516h15 - 16h4516h45 - 17h1517h15 – 17h45Pause / Coffee BreakRéjean DubucUniversité de Montréal, Montréal, Québec, CANADASupraspinal control of locomotion in lampreys.Barry J. SessleUniversity of Toronto, Toronto, Ontario, CANADARole of sensorimotor cortex in control of primate mastication, swallowing and related orofacialmovements.Trevor DrewUniversité de Montréal, Montréal, Québec, CANADACortical control of precision locomotion.Wrap-upLarry M. JordanUniversity of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, CANADA17h45-17h55Mot de clôture / Closing remarksArlette Kolta, Organisatrice / Organizer

Page 180

31 e Symposium InternationalBREATHE, WALK AND CHEW- THE NEURAL CHALLENGEMontréal, 4-5 mai 2009Page 181

Page 182

ProgrammeRetraite au Mont-Gabriel2-3 octobre 2009Mise à jour le 29 sept. 09

Vendredi après-midi, 2 octobre 200912h30 à 14h00Lunch de bienvenue (Salle à manger l’Ambroisie)Salle St-Andrews14h10 à 14h30Trevor Drew (Directeur du GRSNC)(15+5) Introduction et ouverture de l'événement14h30 à 15h15Pierre Boyle (vice-doyen à la recherche)(30+15) - Vision de la Faculté de médecine par rapport aux neuroscienceset au GRSNC15h15 à 16h00Elaine Chapman(30+15) - Présentation du B.Sc. en Neurosciences- Commentaires des étudiants- Discussion générale16h00 à 16h3016h30 à 17h00Pause-café (Bar St-Moritz)Recrutement des étudiants17h00 à 17h45Dre Manon Valiquette (AstraZeneca)(30+15) - L’industrie pharmaceutique- Possibilités d’emploi17h45 à 18h1518h30 à 19h3019h30Rencontre des étudiants(Trevor Drew, John Kalaska et Nicole Leclerc)Cocktail (Bar St-Moritz)Banquet (Salle Watson / Palmer / Nicklaus)Page 184

Samedi, 3 octobre 200907h30 à 08h3009h00 à 12h0009h00 à 12h0009h00 à 10h1510h15 -10h4510h45-12h0012h30-13h3013h30Petit déjeuner complet / buffet (Salle à manger l’Ambroisie)Présentations des étudiants du GRSNC (Salle St-Andrews)Réunion des membres du GRSNC (Salle Les Cèdres)Projets FCI- Richard Robitaille, Serge Rossignol, Nicole Leclerc- DiscussionPause-café (Bar St-Moritz)Discussion du B.Sc. en NeurosciencesLien avec les programmes des études supérieuresLunch (Salle à manger l’Ambroisie)Fin de la retraitePage 185

Présentations des étudiantsSalle St-AndrewsRetraite à l’Hôtel Mont-GabrielSamedi, 3 octobre 20099h00 à 12h00Page 186

Présentations des étudiantsSalle St-Andrews9h00 à 09h15Aude Panatier (Richard Robitaille)(10+5) LA SYNAPSE TRIPARTITE: DU CONCEPT À LA RÉALITÉ09h15 à 09h30Barbara J. Morquette (Adriana Di Polo)(10+5) DENDRITIC REMODELLING IN THE ADULT RETINA FOLLOWINGAXONAL INJURY IN VIVO09h30 à 09h45Meriem Bouab (Karl Fernandes)(10+5) L’EFFET DU VIEILLISSEMENT SUR LA NICHE DE CELLULES SOUCHESDU CERVEAU ADULTE09h45 à 10h00Matthiew Bednarczyk (Karl Fernandes)(10+5) THE MECHANISMS AND REGULATION OF CHANGES IN ADULTNEUROGENESIS RESULTING FROM DIFFERENT ENRICHEDENVIRONMENTS10h00 à 10h15Valérie Bercier (Pierre Drapeau)(10+5) HSANII AND THE WNK1/HSN2 PROTEIN10h15 à 10h45Pause-café (Bar St-Moritz)10h45 à 11h00Sean Low (Louis Saint-Amant)(10+5) TOUCH SENSATION WITHIN THE MODEL ORGANISM ZEBRAFISH11h00 à 11h15Joel Ryan (Louis Saint-Amant)(10+5) RÔLE DES CANAUX CALCIQUES DANS LE DÉVELOPPEMENT DESCIRCUITS MOTEURS CHEZ L'EMBRYON DU POISSON ZÉBRÉ11h15 à 11h30Sergiy Yakovenko (Trevor Drew)(10+5) ORGANIZATION OF MOTOR SYNERGIES FOR REACHING11h30 à 11h45Valeriya Gritsenko (John Kalaska)(10+5) THE ROLE OF MOTOR CORTEX IN INTRALIMB COORDINATION DURINGREACHING MOVEMENTS IN HUMANSPage 187

LES CONFÉRENCES ELI LILLY1 er juin 2008 au 31 mai 20095 juin 2008 Dr. John P. DonoghueBrown UniversityDepartment of NeuroscienceProvidence, RI, U.S.A.Turning Thought Into Action: NeuralInterfaces to Restore Movement.25 septembre 2008 Dr. Susumu TonegawaInvestigator, Howard Hughes Medical InstitutePicower Professor of Biology and NeurosciencePicower Institute for Learning and MemoryMassachusetts Institute of TechnologyCambridge, MA, U.S.ARoles of Individual Hippocampal Circuitsand Synaptic Plasticity in Learning andMemory.4 décembre 2008 Dr. Larry R. SquireProfessor of Psychiatry,Neurosciences, and PsychologyUCSD School of MedicineResearch Career ScientistVA Medical CenterSan Diego, CA, U.S.A.Conscious and unconscious memorysystems of the mammalian brain.28 mai 2009 Dr Jon H. KaasDepartment of PsychologyVanderbilt UniversityNashville, TN, U.S.A.Plasticity of Somatosensory and MotorSystems after Sensory and Motor Loss inPrimatesPage 188

Dr John P. DonoghueHenry Merritt Wriston ProfessorDepartment of NeuroscienceDirector, Brain Science ProgramBrown UniversityProvidence, RI, U.S.A.Turning Thought Into Action:Neural Interfacesto Restore MovementJeudi, 5 juin 2008 – 16h00Université de Montréal, Pavillon André-Aisenstadt, salle 13552920, chemin de la tour, (Métro Université-de-Montréal)La conférence sera suivie d'un cocktail à la sortie de la salleN.B.: Rencontre des étudiants et stagiaires postdoctoraux avec le conférencier,vendredi, 6 juin 2008, de 9h00 à 11h00, salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais.Page 189

Dr Susumu TonegawaInvestigator, Howard Hughes Medical InstitutePicower Professor of Biology and NeurosciencePicower Institute for Learning and MemoryMassachusetts Institute of TechnologyRoles of Individual HippocampalCircuits and Synaptic Plasticityin Learning and MemoryJeudi, 25 septembre 2008 – 16h00Université de Montréal, Pavillon Paul-G.-Desmarais, salle 11202960, chemin de la tour, (Métro Université-de-Montréal)La conférence sera suivie d'un cocktail à la sortie de la salleN.B.: Rencontre des étudiants et stagiaires postdoctoraux avec le conférencier,vendredi, 26 septembre 2008, de 9h00 à 11h00, salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais.Page 190

Page 191

Dr Jon H. KaasDistinguished Centennial ProfessorPsychology DepartmentVanderbilt UniversityNashville, Tennessee, U.S.A.Plasticity of Somatosensoryand Motor Systems after Sensoryand Motor Loss in PrimatesJeudi, 28 mai 2009 – 16h00Université de Montréal, Pavillon Paul-G.-Desmarais, salle 11202960, chemin de la tour, (Métro Université-de-Montréal)La conférence sera suivie d'un cocktail à la sortie de la salleN.B.: Rencontre des étudiants et stagiaires postdoctoraux avec le conférencier,vendredi, 29 mai 2009, de 9h00 à 11h00, salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais.Page 192

SÉMINAIRES ET COLLOQUES DU GRSNC1 er juin 2008 au 31 mai 2009Lieu: Salle 1120, Pavillon Paul-G.-DesmaraisDATE CONFÉRENCIER TITRE12 septembre 08 Dr Alan FINEDepartment of physiology andBiophysics, Faculty of Medicine,University of Dalhousie19 septembre 08 Dr Gary BENNETTDépartement de pathologie et biologiecellulaire, Université de Montréal10 octobre 08 Dr Edward A. FONMontreal Neurological Institute,McGill University17 octobre 08 Dr Theodore MILNERDépartement de kinésiologie etd'éducation physique, Faculté dessciences de l'éducation, UniversitéMcGill24 octobre 08 Dr David STELLWAGENCentre for Research in Neuroscience,McGill University30 octobre 08 SÉMINAIRE SPÉCIALDr Adam K. BAKERInstitut neurologique de Montréal,Université McGill7 novembre 08 Dr Salah EL MESTIKAWDouglas Institute, Professor,Department of Psychiatry, McGillUniversity13 novembre 08 SÉMINAIRE SPÉCIALDr Alexandre WIDMERResearch Institute of MolecularPathology21 novembre 08 Dr Karim NADERPsychology Department, McGillUniversityHow is long-term synaptic plasticityexpressed? Answers from single synapsesvisualized in hippocampusPaintful peripheral neuropathy in rats andmanNovel Functions of Parkin inNeurodegenerationA model for motor learning that can solvethe muscle redundancy problemThe role of TNFalpha in synaptic anddevelopmental plasticityThe role of proteoglycans in netrin-1mediated axon growthElucidating the role of VGLUT3, an atypicalvesicular glutamate transporterFrom sensory cues to behavior : howpheromones control Drosophila matingThe Dynamic Nature of MemoriesPage 193

DATE CONFÉRENCIER TITRE27 novembre 08 SÉMINAIRE SPÉCIALDr Numa DANCAUSEDepartment of Neurology, Universityof Rochester, University Center28 novembre 08 Dre Anne-Noël SAMAHADépartement de pharmacologie,Université de Montréal19 décembre 08 Dre Hélène GIROUARDDépartement de pharmacologie,Université de Montréal16 janvier 09 Dr Von Wee YONGDepartments of Clinical Neurosciencesand Oncology, University of Calgary23 janvier 09 Dr Joel D. RICHTERProgram of Molecular Medicine andProgram in Neuroscience, Universityof Massachusetts Medical School26 janvier 09 Dr Paul DE KONINCKCentre de recherche le l’UniversitéLaval Robert Giffard, Université Laval30 janvier 09 Dre Monica GORASSINIDepartment of BiomedicalEngineering, Centre for Neuroscience,Faculty of Medicine and Dentistry,University of Alberta6 février 09 Dr Michael KAWAJADepartment of Anatomy and CellBiology, Queen's University13 février 09 Dr Micheal MEANEYDouglas Mental Health UniversityInstitute, James McGill Professor,Departments of Psychiatry andNeurology and Neurosurgery27 février 09 Dr Daniel GUITTONDepartments of Neurology andNeurosurgery, Physiology andBiomedical Engineering, MontrealNeurological Institute, McGillUniversityRôle et plasticité du cortex prémoteurventral dans le contrôle des mouvements dubrasLa perte d’efficacité des antipsychotiques:mécanismes et préventionLe calcium astrocytaire: un facteur critiquede la réponse vasculaire à une stimulationneuronaleUsing an old drug for neurologicalrecovery: The story of minocycline andtranslational researchTranslational control of synaptic plasticityImagerie des dynamiques spatiales ettemporelles de protéines synaptiques ;mécanismes et fonctionsModifications in and modifiability of thehuman motor cortex after spinal cord injuryOlfactory ensheathing cells - possible use asa cellular strategy for spinal cord repairEpigenetic mechanisms of phenotypicplasticity in neural systemsFeedback control of gaze shifts and movinghills on the superior colliculus: is there alink?Page 194

DATE CONFÉRENCIER TITRE13 mars 09 Dr Christopher PACKDepartment of Neurology andNeurosurgery, Montreal NeurologicalInstitute, McGill University27 mars 09 Dre Amy BASTIANKennedy Krieger Institute,Departments of Neuroscience,Neurology, and Physical Medicine andRehabilitation, Johns HopkinsUniversity3 avril 09 Dr Ed. CONNORZanvyl Krieger Mind / Brain Institute,Department of Neuroscience, JohnsHopkins University24 avril 09 Dr Benedict ALBENSIDepartment of Pharmacology andTherapeutics, University of Manitoba,Division of NeurodegenerativeDisorders, St. Boniface HospitalResearch Centre11 juin 09 SÉMINAIRE SPÉCIALDr Yasunori HAYASHILaboratory for Synaptic Function,RIKEN Brain Science InstituteDissecting the dorsal visual pathwayRules and neural regulation of human motoradaptationRepresentation of Object Structure in VentralVisual CortexNF-kB signaling in synaptic plasticity andmemoryMolecular mechanisms of hippocampalsynaptic plasticityPage 195

TRAVAUX RÉCENTS EN SCIENCES NEUROLOGIQUES1 er juin 2008 au 31 mai 2009Lieu: Salle 1120, Pavillon Paul-G.-Desmarais, 16h007 octobre 2008 Dr Pierre Rainville, Département de stomatologie, Facultéde médecine Dentaire4 novembre 2008 Dr Réjean Dubuc, Département de physiologieDre Elaine Chapman, Département de physiologie2 décembre 2008 Dre Nicole Leclerc, Département de pathologie et biologiecellulaire6 janvier 2009 Dr Jannic Boehm, Département de physiologieDre Arlette Kolta, Département de stomatologie, Faculté demédecine dentaire3 février 2009 Dr Paul Cisek, Département de physiologieDr Pierre Drapeau, Département de pathologie et biologiecellulaire10 mars 2009 Dr Pierre Blanchet, Département de stomatologie, Facultéde médecine dentaireDr Wayne Sossin, Institut neurologique de Montréal,Université McGill7 avril 2009 Dr Gilles Lavigne, Département de stomatologie, Faculté demédecine dentaireDr Karl Fernandes, Département de pathologie et biologiecellulaire12 mai 2009 Dr Allan Smith, Département de physiologieDr Louis St-Amant, Département de pathologie et biologiecellulaire2 juin 2009 Dr James Lund, Faculté de médecine dentaire, McGillDre Andrea Green, Département de physiologiePage 196

SÉMINAIRES ÉTUDIANTS DE RECHERCHE1 er juin 2008 au 31 mai 2009Lieu: Salle 1120, pavillon Paul-G.-Desmarais, 16h0016 septembre 2008 Johanne Bertrand (postdoc) (Labo de Nicole Leclerc)“Cascades de phosphorylation de la protéine tau et impacts de sonhyperphosphorylation.”21 octobre 2008 Dan Marigold (Postdoc) (Labo de Trevor Drew)“The effect of manipulation of visual input on the discharge activity ofcells in the posterior parietal cortex during voluntary gait modifications inthe cat.”16 décembre 2008 Christian Kortleven (Labo de Louis-Éric Trudeau)“La potentialisation à long terme dans l'aire tegmentaire ventral).”ETAlexandre Pastor-Bernier (Labo de Paul Cisek)“Integration of action planning and decision making in PMd in awakemonkeys.”20 janvier 2009 Alexandra Dépeault (Labo d'Elaine Chapman)“Bases neuronales de la rugosité tactile: Importance de l'espacementlongitudinal et non de la disposition des éléments tactiles.”ETBenoit Lamoureux (Labo de Richard Robitaille)“Compétence des cellules gliales synaptiques au cours dudéveloppement.”17 février 2009 Olivier Alluin (Postdoc) (Labo de Serge Rossignol)“Étude de la régénération nerveuse périphérique post-traumatique avecperte tissulaire chez le rat: mise au point et évaluation de procédés deguidage implantables et stratégies pharmacologiques.”Page 197

17 mars 2009 Danièle Laverdure-Dupont (Labo de Gilles Lavigne, Jacques-YvesMontplaisir et Pierre Rainville)“Brain morphometric differences associated with pain catastrophizing.”ETPascal Fortier-Poisson (Labo d'Allan Smith)“Électrophysiologie du cortex sensoriel primaire durant des tâchesmotrices complexes.”21 avril 2009 Joël Ryan (Labo de Louis Saint-Amant)“Description du mutant touché et rôle de CaV1.3 dans le développementdes circuits moteurs de l'embryon du poisson zébré.”ETFrédéric Lebrun-Julien (Labo d’Adriana Di Polo)“La mort par excitotoxicité des neurones rétiniens est un mécanismecellulaire non autonome.”19 mai 2009 Sébastien Côté (Labo de Pierre Drapeau)“Rôle de la neurotransmission durant la neurogénèse de l'embryon dupoisson zébré.”ETHelli Alkisti Raptis (Labo d’Anatol Feldman)“Le contrôle de la position-seuil étudié avec la stimulation magnétiquetranscrânienne.”Page 198

Faculté de médecineGroupe de recherche sur le système nerveux centralBourse postdoctorale en sciences neurologiquesHerbert H. JasperPostdoctoral Fellowship in neurosciencesÉDITION 2009–2010La prestigieuse bourse postdoctorale HerbertH. Jasper permet d'entreprendre un stagepostdoctoral avec un des membres du Groupede recherche sur le système nerveux central(GRSNC) de l'Université de Montréal. Lemontant de la bourse est de 40 000 $ CANpar année, pour deux ans, ainsi qu’uneindemnité pour les frais de déplacement. Lerécipiendaire de cette bourse pourra bénéficierdes conditions exceptionnelles de rechercheau GRSNC dans la poursuite de projets enneurophysiologie, neuroanatomie,neurochimie, neuropharmacologie, biologiemoléculaire ou sciences cognitives. Le candidatdevra préférentiellement avoir obtenu sondoctorat depuis moins de 4 ans au momentde la date de début du stage. Les candidatsen fin de doctorat sont également éligibles,en autant que les dates prévues d’obtentiondu diplôme et de début du stage postdoctoralsoient avant octobre 2009. Un répertoire desmembres du GRSNC, contenant les noms etintérêts de recherche des membres estdisponible à l’adresse:The prestigious Herbert H. Jasper PostdoctoralResearch Fellowship in Neurosciences allows theapplicant to undertake a postdoctoral researchproject with the investigator of their choice withinthe “Groupe de recherche sur le système nerveuxcentral” (GRSNC) of the Université de Montréal.The stipend has a value of 40 000 $ CAD per yearfor two years, plus a travel allowance. The holderof the fellowship will be able to take advantage ofthe exceptional research facilities of the GRSNCand conduct research on a wide range of topicsin the fields of neurophysiology, neuroanatomy,neurochemistry, neuropharmacology, molecularbiology and cognitive neuroscience. The applicantshould preferentially have obtained his or herPh.D. no more than 4 years before the start of thefellowship. Applicants who plan to obtain theirPh.D. during the coming year are also eligible, aslong as the planned dates of Ph.D. completion andbeginning of the postdoctoral fellowship is beforeOctober 2009. A list of the members of the GRSNCand their research interests is available at:http://www.grsnc.umontreal.ca/membres/membres.htmlINFO:Comité des bourses postdoctoralesGroupe de recherche sur le système nerveux centralFaculté de médecine, Université de MontréalC.P. 6128, Succursale Centre-VilleMontréal (Québec) Canada H3C 3J7Tél.: (514) 343-6366, Fax: (514) 343-6113Courriel: grsnc@umontreal.caWeb: http://www.grsnc.umontreal.ca (http://www.grsnc.umontreal.ca/bourse_jasper.html)Date limite du concours 2009-2010 : 30 janvier 2009Application deadline 2009-2010: January 30, 2009Page 200

Page 202