PDF-Dokument öffnen - Schmid Storen AG

More documents

Recommendations

Info

SiestaDer Universelle. Für Flexibilität in der Freizeit.Mit dem Siesta werden Ihre Träume Wirklichkeit. Basierend auf demGestell von Hoyland Fox ® , und seiner unerreichten Federstahlqualitätist er sich für keinen Einsatz zu schade. Ob im Garten, auf dem Balkon,im Freibad oder am Sandkasten, mit dem Universellen verbringenSie kompromisslos schöne Zeiten. Spendet auch noch optimalenSchatten bei tiefstehender Sonne mittels Höhenverstellung.Universel. Flexibilité assurée à l’extérieur.Avec Siesta, vos rêves deviennent réalité. Solidement ancré sur sonpied Hoyland Fox ® , et avec l’incomparable qualité de son acier léger,aucune intervention ne le rebute. Que ce soit au jardin, sur le balcon,à la piscine ou au-dessus du bac à sable, avec l’Universel, les journéesseront radieuses. Grâce à son réglage de la hauteur, il dispenseencore son ombre bienfaisante une fois le soleil descendu.The universal one. For flexible leisure time.The Siesta makes your dreams come true. Based on a frame by HoylandFox ® and featuring unmatched spring steel quality, this sunshadecan handle any assignment. In the garden, on the balcony, at theopen-air pool or the sandpit, with the universal sunshade, you canenjoy wonderful times without compromise. Also delivers excellentshade when the sun is low in the sky thanks to height adjustment.• Universaler Mittelstockschirm.• Höhenverstellbar, mittels Kugelgelenk problemloskippbar und leichtgewichtig.• Einfache Handhabung dank Push-Up-Funktion.• Grössen 180 cm, 200 cm, 180130 cm.• Parasol à pied central universel.• De hauteur réglable, sans problème grâce à sonarticulation sphérique, inclinable et léger.• Maniement aisé grâce à sa fonction Push-Up.• Grandeurs 180 cm, 200 cm, 180130 cm.• Universal centre-pole sunshade.• Height-adjustable, easily tiltable and lightweightthanks to ball-and-socket joint.• Easy handling thanks to push-up function.• Sizes 180 cm, 200 cm, 180130 cm.Ecru Deep grey Chili Lemonade14KippgelenkRotule d’inclinaisonTilt jointFarbenCouleursColours01267_KatalogDS_2011_110808V9.indd 14 10.08.11 11:41
Flex-Roof• Flexibles Sonnendach.• Höhenverstellbar, schwenk- und drehbar in alleRichtungen, kippbar bis in die Senkrechte, keinnachrücken der Möblierung mehr nötig.• Dank Befestigungsbride ohne Sockel einsetzbar.• Grösse 180130 cm.• Auvent flexible.• Réglable en hauteur, inclinable et pivotant danstoutes les directions, peut être incliné jusqu’enposition verticale, inutile à présent de bougerles meubles.• Peut être utilisé sans socle grâce à la bride defixation.• Grandeur 180130 cm.Der Anpassbare. Für den Schutz nach Mass.Der Flex-Roof lässt keine Ihrer Wünsche offen. Unkompliziert verwandeltsich der Anpassbare auf Ihrem Balkon oder Garten vom perfektenSchattenspender in einen praktischen Sichtschutz.Adaptable. Pour une protection sur mesure.Flex-Roof répond à tous les souhaits. Peu compliqué, sur votre balconou dans le jardin, l’Adaptable ne se contente pas de répandre uneombre bienvenue, il se transforme aisément en un écran protecteurbien pratique.The adaptable one. For custom-made protection.The Flex-Roof leaves nothing to be desired. This adaptable sunshadecan be easily transformed from a perfect shade into a practical sightscreen on your balcony or in your garden.• Flexible sun canopy.• Height-adjustable, pivotable and rotatable inall directions, tiltable to vertical, movement offurniture is no longer required.• Can also be used without a base thanks tofastening clamps.• Size 180130 cm.EcruFarbenCouleursColours1501267_KatalogDS_2011_110808V9.indd 15 10.08.11 11:41
Page 2 and 3: 02Bildnachweis fotolia.com: S. 02 u
Page 5: PendolinoDer Flexible. Für rundum
Page 11 and 12: Push-UpDer Praktische. Für garanti
Page 13: Easy-TurnDer Unkomplizierte. Für u

PDF-Dokument öffnen - Schmid Storen AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?