Cahier spÃ©cial Mouvement - Centre culturel suisse

More documents

Recommendations

Info

En couverture : Massimo Furlan, Furlan/Numéro 23, Bologna, 2005.CAHIER SPÉCIAL / mouvement n° 36-37 (septembre-décembre 2005).Réalisé en coédition avec le CENTRE CULTUREL SUISSE de Paris, antenne de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.Rédacteurs en chef : Jean-Marc Adolphe, Léa Gauthier. / Conception graphique : Jean-Michel Diaz, Costanza della Cananea.Edition : David Sanson. Partenariats/publicité : Cyril Musy. / Coordination : Matthieu Blestel.Ont participé : Daniel de Roulet, Léa Gauthier, Pius Knüsel, Joseph Nossan, Michel Ritter, Dorothée Smith.Mouvement, l’indisciplinaire des arts vivants / 6, rue Desargues / 75011 Paris / Tél. 01 43 14 73 70 / Fax 01 43 14 69 39 / www.mouvement.net.Mouvement est édité par les éditions du Mouvement, SARL de presse au capital de 4 200 ł, ISSN 12526967 - Directeur de la publication : Jean-Marc Adolphe.© mouvement, 2005 - Tous droits de reproduction réservés. Cahier spécial Mouvement n° 36-37. NE PEUT ETRE VENDU.
manifestation de l’ordinaireédito« C’est d’une banalité terrifiante! » : sous ce jugementsans appel sont remisés nombre de projets, d’initiatives. Comme si la banalité devenait une valeuresthétique négative, comme s’il fallait systématiquement parier sur l’extra-ordinaire. Le banal s’opposeraitdonc au spectaculaire, il n’y aurait rien d’autre à rajouter. Pourtant, l’histoire de la modernité comme dela contemporanéité introduit le banal dans les pratiques artistiques les plus déroutantes et novatrices. Carl’art n’est pas forcément là pour nous surprendre, nous amener ailleurs, mais pour nous permettre de comprendrela vie telle que nous la menons, nous obligeant ainsi à sans cesse nous repositionner face à elle.Cette année, le Centre culturel suisse a choisi de s’intéresser au quotidien sous toutes ces formes afin dedonner la parole aux artistes, pour que leurs questionnements adviennent dans nos petites réalités. Carc’est aussi là que se joue la compréhension que la création contemporaine nous offre du monde, et non seulementdans le territoire sacré de l’art institué. Avec la manifestation Scènes de vie, les artistes vont interpréterdes petits riens, principalement en direct, au moyen de leur présence physique, ou en différé, enutilisant les supports de la vidéo ou de l’écrit. Comme lors des précédents événements, ces choses simplesqui font partie de notre vie et qui néanmoins sont si compliquées à percevoir vont apparaître, par l’entremisedes artistes invités, comme essentielles.Une autre « scène de vie » va nous préoccuper durant cet événement : les 20 ans d’existence du Centre culturelsuisse de Paris. Du 14 au 17 décembre, nous évoquerons les différentes périodes et les différentsacteurs qui ont constitué ce lieu ou ont contribué à son existence, de sa création en 1985 à nos jours, parle biais d’une mise en scène/fête suivant l’adage : « Notre sincère désir est votre plaisir. » Un regard surle passé, et surtout sur l’avenir, car les enjeux ont évolué à mesure des changements de nos sociétés et denos coutumes – ce dont nous devons tenir compte et ce qui nous amène à les adapter en permanence, cequi a été fait, à ma connaissance, ces dernières années. Pour ma part, je conçois le Centre culturel suissecomme la vitrine d’un état d’esprit plutôt que comme une simple vitrine de présentation d’un « produit »artistique suisse. Cet état d’esprit étant le plus ouvert possible, afin d’accepter les notions de différence,d’échange et de remise en question, et de participer pleinement au discours « universel » de l’art d’aujourd’hui.L’une des fonctions du Centre culturel est d’ouvrir d’autres territoires, d’orchestrer des échangesentre les divers domaines de la création contemporaine, et donner aux meilleurs de nos artistes une plateformed’exposition et d’expérimentation.Michel Ritter, directeur du Centre culturel suisse de Paris
Page 1: l’indisciplinairedes arts vivants
Page 5 and 6: Pius Knüsella Suisse se réinvente
Page 8 and 9: WALTER PFEIFFER. Né en 1946 à Beg
Page 10 and 11: THOMAS HIRSCHHORN.Empêcheur de tou
Page 12 and 13: Massimo FURLAN / Commutation imagin
Page 14: VELMA / Le cabaret helvèteDepuis l

Cahier spÃ©cial Mouvement - Centre culturel suisse

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?