Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Caribbean ...

UNEP(DEC)/CAR IG.24/CRP.9 Rev.1Page 1I. INTRODUCTION1. Le présent document contient des lignes directrices pour l'établissement et la coordinationdes Centres d'activité régionaux (RAC) et des Réseaux d'activité régionaux (RAN) à laConvention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région desCaraïbes (Convention de Cartagena). Ce document s'adresse aux directeurs des RAC etdes institutions qui englobent les RAN, les parties à la Convention de Cartagena et lesautres organisations concernées responsables des RAC et des RAN (existants ou futurs)ainsi que le Secrétariat du Programme pour l'environnement des Caraïbes du PNUE. Cedocument vise également à apporter des orientations utiles à toutes les Partiescontractantes pour les aider dans l'évaluation de l'administration et de la mise en œuvredes RAC et RAN existants et pour évaluer en temps utile les nouvelles propositions deRAC et de RAN.2. Le présent document est le résultat des discussions et des délibérations entre lesGouvernements membres du Programme pour l'environnement des Caraïbes qui ont étémenées au cours de la Treizième Réunion du Comité de surveillance et la Réunionspéciale du Bureau des Parties contractantes, San José, du 9 au 13 juillet 2001 (TreizièmeRéunion du Comité de surveillance) et la Dixième Réunion intergouvernementale du Pland’action du Programme pour l’environnement des Caraïbes et Septième réunion desParties contractantes à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieumarin dans la région des Caraïbes, Montego Bay 7-11 mai 2002 (Dixième Réunionintergouvernementale) et du 28 septembre au 2 octobre 2004 (Onzième Réunionintergouvernementale). En réponse à la recommandation 10 (d) de la Treizième réuniondu Comité de surveillance et du Bureau des Parties contractantes, San Jose, du 9-13juillet 2001 (Treizième Réunion du Comité de suivi), le secrétariat, avec l'aide des partiesintéressées, a entrepris de mettre à jour le document de base de 1992 sur les Centresd'activités régionaux et les Réseaux d'activités régionaux (document UNEP(OCA)/CARWG.10/3). Un document mis à jour a ensuite été présenté à la Dixième Réunionintergouvernementale sous le titre Document de base sur l’établissement et lacoordination des centres et des réseaux d’activités régionales du Programme pourl’environnement des Caraïbes (UNEP(DEC)/CAR IG.22/9). En conséquence, cedocument remplace et annule les documents UNEP(OCA)/CAR WG.10/3 etUNEP(DEC)/CAR IG.22/9. Ce document de base a une nouvelle fois été mis à jour etprésenté à l'occasion de la Onzième Réunion intergouvernementale sous le titre "LIGNESDIRECTRICES POUR L'ETABLISSEMENT ET LE FONCTIONNEMENT DESCENTRES RÉGIONAUX D'ACTIVITE ET DES RÉSEAUX RÉGIONAUXD'ACTIVITES DU PROGRAMME POUR L'ENVIRONNEMENT DES CARAÏBES".II.ANTECEDENTS3. Le Programme pour l'environnement des Caraïbes, l'un des Programme pour les mersrégionales du PNUE, reconnaît la nature intégrée des ressources côtières et marines ainsique l'interdépendance des Pays de la région des Caraïbes. Les réalités écologiques du