Saint-Gobain Glass Protect
Saint-Gobain Glass Protect
Saint-Gobain Glass Protect
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
SGG PLANIDUR<br />
Vitrage durci thermiquement<br />
®<br />
D e s c r i p t i o n<br />
SGG PLANIDUR est un vitrage ayant subi<br />
un traitement thermique particulier.<br />
Ce traitement lui confère une résistance<br />
aux contraintes mécaniques et<br />
thermiques sensiblement supérieure<br />
à celle du verre recuit classique. Sa<br />
fragmentation se fait en éclats de<br />
grandes dimensions. Ce vitrage est<br />
également appelé vitrage durci.<br />
A p p l i c a t i o n s<br />
SGG PLANIDUR est spécialement<br />
recommandé pour les allèges opaques<br />
vitrées des façades afin d’éviter tout<br />
risque de casse d’origine thermique.<br />
A v a n t a g e s<br />
• Résistance mécanique : la résistance<br />
à la flexion de SGG PLANIDUR est<br />
supérieure à celle d’un vitrage recuit<br />
classique ; elle est néanmoins<br />
inférieure à celle de SGG SECURIT.<br />
• Fragmentation : en cas de bris, les<br />
vitrages SGG PLANIDUR se fragmentent<br />
en éclats de grandes dimensions.<br />
• Faible risque de casse d’origine<br />
thermique : le procédé de fabrication<br />
de SGG PLANIDUR augmente sa<br />
résistance aux chocs thermiques ;<br />
elle est supérieure à celle d’un verre<br />
recuit classique.<br />
• Moins sensible aux casses spontanées<br />
par inclusions de NiS : SGG PLANIDUR<br />
est moins sensible que SGG SECURIT<br />
aux risques de casses spontanées<br />
dues aux inclusions critiques de<br />
Sulfure de Nickel (NiS). Le traitement<br />
Heat Soak Test est inutile pour<br />
SGG PLANIDUR.<br />
206 • SGG PLANIDUR<br />
SAINT-GOBAIN GLASS PROTECT<br />
Sécurité<br />
G a m m e<br />
• Produits de base (substrats) :<br />
identiques à ceux de SGG SECURIT.<br />
• Epaisseurs : sauf restrictions<br />
spécifiques à certains produits,<br />
SGG PLANIDUR est disponible dans<br />
les épaisseurs : 4, 5, 6, 8 et 10 mm.<br />
• Dimensions maximales : identiques<br />
à celles de SGG SECURIT.<br />
P e r f o r m a n c e s<br />
• Résistance à la flexion : SGG PLANIDUR<br />
présente une résistance à la rupture<br />
en flexion d’au moins 70 MPa<br />
(EN 1863). Cette résistance se situe<br />
entre celle des vitrages recuits et celle<br />
des vitrages trempés SGG SECURIT.<br />
• Résistance aux contraintes d’origine<br />
thermique : SGG PLANIDUR résiste à<br />
des variations brutales de<br />
température ainsi qu’à des différences<br />
de températures d’environ 100 °C.<br />
• Performances spectrophotométriques<br />
et thermiques : SGG PLANIDUR possède<br />
les mêmes caractéristiques<br />
spectrophotométriques que le produit<br />
de base de même épaisseur avant<br />
traitement thermique (sauf pour<br />
certains verres à couche “à tremper”).<br />
Du point de vue normatif, les vitrages<br />
SGG PLANIDUR ne sont pas considérés<br />
comme des vitrages de sécurité.<br />
Ils assurent cette fonction lorsqu’ils<br />
sont assemblés en SGG STADIP ou<br />
SGG STADIP PROTECT.