03.12.2012 Views

Saint-Gobain Glass Protect

Saint-Gobain Glass Protect

Saint-Gobain Glass Protect

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24<br />

SGG PLANIDUR<br />

Vitrage durci thermiquement<br />

®<br />

D e s c r i p t i o n<br />

SGG PLANIDUR est un vitrage ayant subi<br />

un traitement thermique particulier.<br />

Ce traitement lui confère une résistance<br />

aux contraintes mécaniques et<br />

thermiques sensiblement supérieure<br />

à celle du verre recuit classique. Sa<br />

fragmentation se fait en éclats de<br />

grandes dimensions. Ce vitrage est<br />

également appelé vitrage durci.<br />

A p p l i c a t i o n s<br />

SGG PLANIDUR est spécialement<br />

recommandé pour les allèges opaques<br />

vitrées des façades afin d’éviter tout<br />

risque de casse d’origine thermique.<br />

A v a n t a g e s<br />

• Résistance mécanique : la résistance<br />

à la flexion de SGG PLANIDUR est<br />

supérieure à celle d’un vitrage recuit<br />

classique ; elle est néanmoins<br />

inférieure à celle de SGG SECURIT.<br />

• Fragmentation : en cas de bris, les<br />

vitrages SGG PLANIDUR se fragmentent<br />

en éclats de grandes dimensions.<br />

• Faible risque de casse d’origine<br />

thermique : le procédé de fabrication<br />

de SGG PLANIDUR augmente sa<br />

résistance aux chocs thermiques ;<br />

elle est supérieure à celle d’un verre<br />

recuit classique.<br />

• Moins sensible aux casses spontanées<br />

par inclusions de NiS : SGG PLANIDUR<br />

est moins sensible que SGG SECURIT<br />

aux risques de casses spontanées<br />

dues aux inclusions critiques de<br />

Sulfure de Nickel (NiS). Le traitement<br />

Heat Soak Test est inutile pour<br />

SGG PLANIDUR.<br />

206 • SGG PLANIDUR<br />

SAINT-GOBAIN GLASS PROTECT<br />

Sécurité<br />

G a m m e<br />

• Produits de base (substrats) :<br />

identiques à ceux de SGG SECURIT.<br />

• Epaisseurs : sauf restrictions<br />

spécifiques à certains produits,<br />

SGG PLANIDUR est disponible dans<br />

les épaisseurs : 4, 5, 6, 8 et 10 mm.<br />

• Dimensions maximales : identiques<br />

à celles de SGG SECURIT.<br />

P e r f o r m a n c e s<br />

• Résistance à la flexion : SGG PLANIDUR<br />

présente une résistance à la rupture<br />

en flexion d’au moins 70 MPa<br />

(EN 1863). Cette résistance se situe<br />

entre celle des vitrages recuits et celle<br />

des vitrages trempés SGG SECURIT.<br />

• Résistance aux contraintes d’origine<br />

thermique : SGG PLANIDUR résiste à<br />

des variations brutales de<br />

température ainsi qu’à des différences<br />

de températures d’environ 100 °C.<br />

• Performances spectrophotométriques<br />

et thermiques : SGG PLANIDUR possède<br />

les mêmes caractéristiques<br />

spectrophotométriques que le produit<br />

de base de même épaisseur avant<br />

traitement thermique (sauf pour<br />

certains verres à couche “à tremper”).<br />

Du point de vue normatif, les vitrages<br />

SGG PLANIDUR ne sont pas considérés<br />

comme des vitrages de sécurité.<br />

Ils assurent cette fonction lorsqu’ils<br />

sont assemblés en SGG STADIP ou<br />

SGG STADIP PROTECT.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!