JUILLET2:Mise en page 1.qxd - Baccarat

AlethGrand prix du jury :Christophe MASSONL’effeuilléePrix spécial du jury :Sandrine ISAMBERTA traversMention spéciale du jury :Jackie TADEONILuminaireDate de création : 2010Les objets opaques absorbent la lumièreparcourant la transparence de l’espace,ils captent ainsi cette lumière.A l’inverse la sculpture lumineuseproposée permet de faire venir lalumière de l’intérieur pour éclairerl’extérieur par un jeu complexe demiroirs et de demi-transparence desfaces extérieures ajourées.L’œuvre présentée se veut aussi unemétaphore sur l’ouverture du créateurau monde, son éclairage personnelqu’il « propose » au monde commeune forme de transparence surlui-même.Sculpture textileDate de création : 2010Au travers d'une sculpture singulièreJackie TADEONI a choisi de rendrehommage au travail de Baccaraten s’inspirant d’un lustre habillé entransparence. La définition de latransparence a mené la créatricesur l'image des feuilles mortes etdesséchées de l’hiver par lesquelleson peut voir « à travers » un universfroid, comme le cristal mais qui laisseapparaître de subtils motifs par sadécomposition.« Effeuillée » est une sculpture textileaux allures squelettiques ayant pourforme un lustre qui se tiendraitdans l’espace comme un fantômeévanescent.Mobile de verre souffléDate de création : 2010Sculpture de cristalDate de création 2010Confrontée au constat de la multiplicitédes définitions de la transparencemettant néanmoins en avant l’aspectcommun du « libre passage » laissé àla lumière la création de SandrineISAMBERT s'est "batie" autour d’unesphère laissant passer la lumière(transparence) mais pas la netteté.Le résultat est obtenu en jouant sur lesqualités du verre facilitant le passage de lalumière mais pas la netteté par le jeudes déformations optiques.Le spectateur est ainsi limité dans latransparence de sa vision par la visionde bribes d’images…….De la terre à la merPrix du public :Katzumi TAÏNée sur sur une île du Japon, Kazumi Tai a gardé un lien très fort avec l'eauqu'elle côtoie aujourd'hui quotiennement puisqu'elle habite sur les bords deSeine.Issue de l'Ecole Supérieure d'Arts Graphiques de Paris, elle utilise diversestechniques : verre soufflé, thermoformage, verre filé...Mariant dans son processus de création eau, feu, verre, ses réalisationsappartiennent à un univers féminin très poétique jouant avec la lumière, latransparence et l'énergie pour le plaisir sans partage de l'esprit et des yeux.Une exposition réservée tout particulièrement à Kazumi Tai est prévue à laMédiathèque de Laxou en Septembre et Octobre 2010.5