2211_ahp-book-30_02_compressed.pdf

Recommendations

Info

FührungssäulenGuiding rodsTiges de guidageBSEP 250 – 01 / 02L1+Hub L1+stroke L1+courseb3L3L4a12, 4 Führungssäulen2, 4 guiding rods2, 4 tiges de guidageAuch XL-VersionAlso XLAussi XLb1bRRa4a2d3aG4L8L5L6Bestellbezeichnung (Beispiel)Order specification (example)Référence de commande (exemple)BSEP 250 .50 / 32. 02. 2. 201. 50Fehlende Maße entnehmen Sie bitte der entsprechenden AusführungFor missing dimensions please refer to corresponding modePour toutes dimensions ne figurant pas ici, voir le mode correspondantKolben ØPiston ØØ PistonStangen Ø (d)Rod Ø (d)Ø Tige (d)AusführungModeModeFunktionsartOperation modeMode defonctionnementStandardhübe 1Standard strokes 1Courses standard 1OptionOptionsOptionsaa1a2a4bb1b3d3G4L1L3201201022420120850751001155885*60308Ø57,5M61013725160102242012085075100130649519065308Ø63,5M51073732200102242012085075100V1507411021075306Ø73,5M612040402501022420120850751001708412523080308Ø83,5M6125405032010224201208507510020098150260953510Ø97,5M61454563400102242012085075100E2251241752851003810Ø123,5M615752805001022420120850751002601242003201003810□123,5M6157521006001022420120850751002801582203401194210□156M618156Technische Änderungen vorbehaltenSubject to change without noticeSous réserve de modificationsMaße in mmDimensions in mmDimensions en mmBerechnungsgrundlage siehe ahp informiertCalculation based on „Information from AHP“Base de calcul, voir « AHP vous informe »4/18
Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique250 bar (3600 PSI)L4L5L6L8R72422–G1/4“Bitte Maßblatt anfordern Please ask for dimension sheet Demander la fiche technique726239G1/4“Bitte Maßblatt anfordern Please ask for dimension sheet Demander la fiche technique10322511G3/8“10332612G3/8“10403015G3/8“14393315G1/2“14462020G1/2“14542020G1/2“1Kleinere Hübe durch Hubreduzierung möglich1Shorter strokes are possible through stroke reduction1Dans un même encombrement, des réductions de course sont réalisables*a4 = a, Schaltfahne auf Frontplatte befestigt*a4 = a, Switch actuator mounted on front plate*a4 = a, Drapeau de détection fixé sur la plaque avant.4/19
Page 3 and 4:
BZN 250 1/60ahp.book 3.0ahp.plus 14
Page 6 and 7:
ahp.plusExpressBudgetSchnelllieferp
Page 9 and 10:
ahp informiert.de1 Grundlegendeszu
Page 11:
de2.7 Zentrierbund . . . . . . . .
Page 14 and 15:
Rundblockzylinder (RZ)Rundblockzyli
Page 16 and 17:
1.3 Allgemeine BerechnungenUmrechnu
Page 18 and 19:
KnickfestigkeitZur richtigen Dimens
Page 20 and 21:
1.7 BetriebstemperaturDie Obergrenz
Page 22 and 23:
1.11 Einfluss äußerer KräfteHydr
Page 24 and 25:
1.14 Anwendungssituationen von Hydr
Page 26 and 27:
LeckölAls Sonderkonstruktion gibt
Page 28 and 29:
2 Zylinder Merkmale2.1 Bauteildefin
Page 30 and 31:
2.4 Hydraulikzylinder mit Besonderh
Page 32 and 33:
MehrstellungszylinderDer Mehrstellu
Page 34 and 35:
2.7 ZentrierbundWird der Zylinder i
Page 36 and 37:
2.10 Korrosionsbeständige Ausführ
Page 38 and 39:
3.2 MagnetfeldsensorenMagnetfeldsen
Page 40 and 41:
4 Betriebs- und Wartungshinweise4.1
Page 42 and 43:
Montage der StangendichtungBesteht
Page 44 and 45:
Montage von FührungsbändernDie Mo
Page 46 and 47:
4.5 Montage und Inbetriebnahme von
Page 48 and 49:
Einstellbare induktive Näherungssc
Page 50 and 51:
468101,511,2310122,362,0112163,782,
Page 52 and 53:
STZ 250 40-63280-100125-200RZ 500 1
Page 55 and 56:
ahp informiert.en1 Basic informatio
Page 57:
en2.7 Centering collar . . . . . .
Page 60 and 61:
Circular block cylinder (RZ)Circula
Page 62 and 63:
1.3 General calculationsConversions
Page 64 and 65:
Buckling strengthProper dimensionin
Page 66 and 67:
1.8 Air in the hydraulic systemIt m
Page 68 and 69:
1.11 Effect of external forcesHydra
Page 70 and 71:
1.14 Application situations for hyd
Page 72 and 73:
Leakage oilAs a special design it i
Page 74 and 75:
2 Cylinder parameters2.1 Component
Page 76 and 77:
2.4 Hydraulic cylinders with specia
Page 78 and 79:
Multiposition cylindersMultipositio
Page 80 and 81:
2.7 Centering collarIf the cylinder
Page 82 and 83:
2.10 Corrosion-resistant designsFor
Page 84 and 85:
3.2 Magnetic field sensorsMagnetic
Page 86 and 87:
4 Operating and maintenance instruc
Page 88 and 89:
Installing the rod sealIf the rod s
Page 90 and 91:
Installing the guide ringsThe insta
Page 92 and 93:
4.5 Assembly and commissioning of h
Page 94 and 95:
Adjustable inductive proximity swit
Page 96 and 97:
5 Cylinder finderForces in N at wor
Page 98 and 99:
STZ 250 40-63280-100125-200RZ 500 1
Page 101 and 102:
ahp informiert.fr1 Notions fondamen
Page 103 and 104:
fr2.7 Centrage . . . . . . . . . .
Page 105 and 106:
Notions fondamentales concernant le
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Caractéristiques des vérinsfr2.2
Page 123 and 124:
Caractéristiques des vérinsfrVér
Page 125 and 126:
Caractéristiques des vérinsfrConc
Page 127 and 128:
Caractéristiques des vérinsfr2.9
Page 129 and 130:
Capteurs et systèmes d‘interroga
Page 131 and 132:
Capteurs et systèmes d‘interroga
Page 133 and 134:
Instructions de fonctionnement et d
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Détermination des vérinsfrOptions
Page 145 and 146:
Détermination des vérinsfrOptions
Page 147 and 148:
ahp produziert.1NEWBZ, BZ 250,BZN,
Page 149 and 150:
1BlockzylinderBlock cylinderVérin-
Page 151 and 152:
Typ Type TypeBZBZ250BZNBZN250Blockz
Page 153 and 154:
TypTypeTypeTypTypeType36BZBZR34BZ 2
Page 155 and 156:
NmMit Nut With keyway Avec rainureD
Page 157 and 158:
Optionen Options OptionsV E… N m
Page 159 and 160:
Nenndruck, statisch Nominal pressur
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
BZ 500BZ 500.50/32 BZ 500.63/40 BZ
Page 181 and 182:
Optionen Options OptionsVE3G4Siehe
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Optionen Options OptionsV E… N m
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
BZN 500.06 BZN 500.36201206h1204208
Page 207 and 208:
BZN 500BZN 500.50/32.N20Hub Stroke
Page 209 and 210:
Optionen Options OptionsVE3G4Siehe
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Mit Magnetfeld-SensorenWith magneti
Page 215 and 216:
Wegmesssysteme für Blockzylinder (
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
MBZ 160MBZ 160.32/20Hub Stroke Cour
Page 231 and 232:
MBZ 160MBZ 160.50/32 MBZ 160.63/40H
Page 233 and 234:
Schalterposition Position of switch
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Optionen Options OptionsVE...N m Z
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Optionen Options OptionsBRB / BRBNV
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Optionen Options OptionsV E... N m
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Dichtsatz komplett Seal kit complet
Page 279 and 280:
Spare parts BRB / BRBN Pièces de r
Page 281 and 282:
Spare parts BZ / BZN / MBZ / BZR /
Page 283 and 284: Spare parts BZN Pièces de rechange
Page 285 and 286: Spare parts BZR Pièces de rechange
Page 287 and 288: 1/139
Page 289 and 290: StanzzylinderStamping cylinderVéri
Page 291 and 292: Bauform Style FormeSeite page page0
Page 293 and 294: NmMit Nut With keyway Avec rainureZ
Page 295 and 296: Nenndruck, statisch Nominal pressur
Page 299 and 300: 2/11
Page 301 and 302: RundblockzylinderCircular block cyl
Page 303 and 304: Bauform Style FormeSeitePagePageSei
Page 313 and 314: RZ 500RZ 500.63/40Hub Stroke Course
Page 315 and 316: Verschraubung komplett mit Dichtung
Page 317 and 318: SchiebereinheitPush unitPousseur44/
Page 319 and 320: Typ Type TypeBSEBlockschiebereinhei
Page 321 and 322: Ausführung Mode ModeMit Führungss
Page 323 and 324: Schalterdaten Switch data Caractér
Page 333: Nenndruck, statisch Nominal pressur
Page 343 and 344: BSE 250BSE 250.50/32 BSE 250.63/40
Page 345 and 346: Bauform Style Forme1Befestigungsgew
Page 349 and 350: Spare parts BSE Pièces de rechange
Page 351 and 352: 4/35
Page 353 and 354: Spare parts ZSE / ZSEP Pièces de r
Page 355 and 356: Spare parts BSE / BSEP / BSE XL / B
Page 357 and 358: StandardzylinderStandard cylinderV
Page 359 and 360: Typ Type TypeUZ100*UZN100Universalz
Page 361 and 362: Funktionsarten Operation mode Mode
Page 363 and 364: M1M2Kolbenstange mit Innengewinde P
Page 365 and 366: Position der Näherungsschalter, D
Page 367 and 368: 5/11
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
R1R1Nenndruck, statisch Nominal pre
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
R1R1Nenndruck, statisch Nominal pre
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Optionen Options OptionsVE…Dichtu
Page 441 and 442:
Grundlagen Basic principles Princip
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Ød3Nenndruck, statisch Nominal pre
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Spare parts HMZ 250 Pièces de rech
Page 457 and 458:
Spare parts MHZ 160 Pièces de rech
Page 459 and 460:
NormzylinderDIN standard cylinderV
Page 461 and 462:
Befestigungsarten Mounting modes Mo
Page 463 and 464:
Lage der Anschlüsse Position of co
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Spare parts DHZ 250 Pièces de rech
Page 477 and 478:
Hydraulikzylindermit äußerer Füh
Page 479 and 480:
Funktionsarten Operation mode Mode
Page 481 and 482:
Nenndruck Nominal pressure Pression
Page 483 and 484:
7/7
Page 485 and 486:
KurzhubzylinderShort-stroke cylinde
Page 487 and 488:
Typ Type TypeWKHZWürfelkurzhubzyli
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Schnelllieferprogramm KHZ und WKHZQ
Page 493 and 494:
Verschraubung komplett mit Dichtung
Page 495 and 496:
8/11
Page 497 and 498:
9EinschraubzylinderScrew-in cylinde
Page 499 and 500:
Funktionsarten Operation modes Mode
Page 501 and 502:
R2Nenndruck, statisch Nominal press
Page 503 and 504:
9/7
Page 505 and 506:
KernzugeinheitCore pull unitUnité
Page 507 and 508:
Typ Type TypeKZEKernzugeinheitcore
Page 509 and 510:
Zulässiges Drehmoment [Nm] Permitt
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Spare parts KZEP 251 Pièces de rec
Page 515 and 516:
FlanschzylinderFlanged cylinderVér
Page 517 and 518:
Bauform Style FormeSeitePagePageSei
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
DoppelrohrzylinderDouble-lined cyli
Page 525 and 526:
Bauform Style FormeSeitePagePageSei
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
12/9
Page 533 and 534:
SpannelementeClamping elementsElém
Page 535 and 536:
Typ Type TypeBZK250BZF500SZ250ESZ50
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
13/11
Page 545 and 546:
DrehantriebRotary drive unitServomo
Page 547 and 548:
Funktionsarten Operation modes Mode
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
ahp.spezial1515/1
Page 553 and 554:
MehrstellungszylinderMultiposition
Page 555 and 556:
Zweikraftzylinder - ziehendTwo-forc
Page 557 and 558:
ZubehörAccessoriesAccessoires1616/
Page 559 and 560:
Zubehör für Accessories for Acces
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
DIN fittings Accessoires de raccord
Page 575 and 576:
DIN fittings Accessoires de raccord
Page 577 and 578:
Switch accessories Accessoires pour
Page 579 and 580:
Switch accessories Accessoires pour
Page 581:
Other accessories Accessiores spéc
Page 584:
ahp.internationalNorth America Euro
show all

2211_ahp-book-30_02_compressed.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?