13.07.2015 Views

Rail de fixation - Martin - USA

Rail de fixation - Martin - USA

Rail de fixation - Martin - USA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DistometerDas universelle, elektronischeMeß- und Einstellgerätmit Mikroprozessor undDigitalanzeige.Der Einsatzbereich <strong>de</strong>s Aigner-Distometers ist sehr vielfältig; er erlaubtz.B. das schnelle und exakteMessen● <strong>de</strong>r eingestellten Höhe und Tiefevon Werkzeugen,● <strong>de</strong>r Dicke von Werkstückensowie● <strong>de</strong>r Schlitz- und Profiltiefen und<strong>de</strong>r Aussparungen in Werkstücken.Taste zum Einschalten <strong>de</strong>sAGerätes und zur Nullstellung<strong>de</strong>r Anzeige. Das Ausschalten erfolgtautomatisch.Innenliegen<strong>de</strong> Taste zum Einstellen<strong>de</strong>s MaßsystemsB(mm/inch).Rän<strong>de</strong>lscheibe zum VerstellenC<strong>de</strong>s Maßstabes.Meßtaster mit Axialspiel zumDMessen mit Ober- und Unterflächeohne erneute Nullstellung.Tiefenmaß.EAußenmeßschieber zurFDickenmessung.Einseitige Auflage durchGgroße Standfläche mitzwei Haltemagneten.Aigner-Distometer mitHGebrauchsanleitungim Holzetui.DistometerThe universal electronicmeasuring and adjusting instrumentwith microprocessorand digital display.The Aigner Distometer offers awi<strong>de</strong> application range; it provi<strong>de</strong>se.g. fast and accurate measuring of● the set height and <strong>de</strong>pth of tools,● the thickness of workpieces, aswell as● the <strong>de</strong>pth of grooves and profilesand of recesses in workpieces.Button to switch on the instrumentand for zero setting.AAutomatic switch off.Retracted button to set theBsystem of units (mm/inch).Knurled wheel to shift theCcaliper.Measuring tracer with endDplay to measure with upperand lower surface without zeroresetting.Penetration gauge.EOutsi<strong>de</strong> caliper to measureF thicknesses.One-si<strong>de</strong> support throughGlarge bearing surface with twofixing magnets.Aigner Distometer withHoperating instructions in awoo<strong>de</strong>n box.DABCEDistomètreL'instrument <strong>de</strong> mesure et<strong>de</strong> réglage électroniqueuniversel avec microprocesseuret affichagenumérique.Le domaine d'emploi du Distomètreest très étendu ; il permet parex. la mesure rapi<strong>de</strong> et exacte● du réglage <strong>de</strong> la hauteur et <strong>de</strong> laprofon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> coupe,● <strong>de</strong> l'épaisseur <strong>de</strong>s pièces àusiner, ainsi que● <strong>de</strong> la profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> rainures,d'alésages, <strong>de</strong> profils ou d'évi<strong>de</strong>mentsdans les pièces à usiner.Touche d'enclenchement etA<strong>de</strong> mise à zéro <strong>de</strong> l'affichage.La mise à l'arrêt s'effectue automatiquement.Touche dissimulée <strong>de</strong> changement<strong>de</strong> système <strong>de</strong> mesureB(mm / pouces).Molette <strong>de</strong> déplacement <strong>de</strong> laCréglette <strong>de</strong> mesure.Palpeur à jeu axial permettantDune utilisation par sa facesupérieure ou inférieure sansremise à zéro.Jauge <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur.ERéglette coulissante pour lesFmesures d'épaisseur.Pied-support à gran<strong>de</strong> surfaceGportante muni <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux aimants<strong>de</strong> maintien.Distomètre Aigner avec noticeHd'utilisation en coffret <strong>de</strong> bois.HFGDistometermit Holzetuiund GebrauchsanleitungDistometerin a woo<strong>de</strong>n box andwith operating instructionsDistomètreavec coffret <strong>de</strong> boiset notice d'utilisationArt. No. 221 254 000 193106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!