You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DistometerDas universelle, elektronischeMeß- und Einstellgerätmit Mikroprozessor undDigitalanzeige.Der Einsatzbereich <strong>de</strong>s Aigner-Distometers ist sehr vielfältig; er erlaubtz.B. das schnelle und exakteMessen● <strong>de</strong>r eingestellten Höhe und Tiefevon Werkzeugen,● <strong>de</strong>r Dicke von Werkstückensowie● <strong>de</strong>r Schlitz- und Profiltiefen und<strong>de</strong>r Aussparungen in Werkstücken.Taste zum Einschalten <strong>de</strong>sAGerätes und zur Nullstellung<strong>de</strong>r Anzeige. Das Ausschalten erfolgtautomatisch.Innenliegen<strong>de</strong> Taste zum Einstellen<strong>de</strong>s MaßsystemsB(mm/inch).Rän<strong>de</strong>lscheibe zum VerstellenC<strong>de</strong>s Maßstabes.Meßtaster mit Axialspiel zumDMessen mit Ober- und Unterflächeohne erneute Nullstellung.Tiefenmaß.EAußenmeßschieber zurFDickenmessung.Einseitige Auflage durchGgroße Standfläche mitzwei Haltemagneten.Aigner-Distometer mitHGebrauchsanleitungim Holzetui.DistometerThe universal electronicmeasuring and adjusting instrumentwith microprocessorand digital display.The Aigner Distometer offers awi<strong>de</strong> application range; it provi<strong>de</strong>se.g. fast and accurate measuring of● the set height and <strong>de</strong>pth of tools,● the thickness of workpieces, aswell as● the <strong>de</strong>pth of grooves and profilesand of recesses in workpieces.Button to switch on the instrumentand for zero setting.AAutomatic switch off.Retracted button to set theBsystem of units (mm/inch).Knurled wheel to shift theCcaliper.Measuring tracer with endDplay to measure with upperand lower surface without zeroresetting.Penetration gauge.EOutsi<strong>de</strong> caliper to measureF thicknesses.One-si<strong>de</strong> support throughGlarge bearing surface with twofixing magnets.Aigner Distometer withHoperating instructions in awoo<strong>de</strong>n box.DABCEDistomètreL'instrument <strong>de</strong> mesure et<strong>de</strong> réglage électroniqueuniversel avec microprocesseuret affichagenumérique.Le domaine d'emploi du Distomètreest très étendu ; il permet parex. la mesure rapi<strong>de</strong> et exacte● du réglage <strong>de</strong> la hauteur et <strong>de</strong> laprofon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> coupe,● <strong>de</strong> l'épaisseur <strong>de</strong>s pièces àusiner, ainsi que● <strong>de</strong> la profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> rainures,d'alésages, <strong>de</strong> profils ou d'évi<strong>de</strong>mentsdans les pièces à usiner.Touche d'enclenchement etA<strong>de</strong> mise à zéro <strong>de</strong> l'affichage.La mise à l'arrêt s'effectue automatiquement.Touche dissimulée <strong>de</strong> changement<strong>de</strong> système <strong>de</strong> mesureB(mm / pouces).Molette <strong>de</strong> déplacement <strong>de</strong> laCréglette <strong>de</strong> mesure.Palpeur à jeu axial permettantDune utilisation par sa facesupérieure ou inférieure sansremise à zéro.Jauge <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur.ERéglette coulissante pour lesFmesures d'épaisseur.Pied-support à gran<strong>de</strong> surfaceGportante muni <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux aimants<strong>de</strong> maintien.Distomètre Aigner avec noticeHd'utilisation en coffret <strong>de</strong> bois.HFGDistometermit Holzetuiund GebrauchsanleitungDistometerin a woo<strong>de</strong>n box andwith operating instructionsDistomètreavec coffret <strong>de</strong> boiset notice d'utilisationArt. No. 221 254 000 193106