Rail de fixation - Martin - USA

FüllstabZum sicheren Führen vondünnen Werkstücken amIntegralanschlag.Der Aigner-Füllstab schließt dieuntere Aussparung in der linkenKassette des Integralanschlagesund schafft dadurch auch in diesemBereich eine lückenloseFührungsfläche. Die Oberfläche istdurch Hard-Coat-Schicht vergütet.Filling barSafe guidance of thin workpiecesat the integral fence.The component prevents thin sectionssliping into the groove at thebottom of the outfeed fence, providingcontinuity of support. Surfacewith hard-coat layer.Barre de treillisPour le guidage sûr depièces minces à usiner à laButée Intégrale.La Barre de treillis Aigner obturel'évidement inférieur de la cassettegauche de la Butée Intégrale etoffre donc dans cette zone unesurface de guidage ininterrompue.La Barre de treillis bénéficie d'untraitement de surface „hard-coat“.Füllstabmit Sechskant-Winkelschraubendreherund GebrauchsanleitungFilling barwith Allen keyand operating instructionsBarre de treillisavec clé mâle coudée 6 panset notice d'utilisationArt. No. 214 251 000 17332