You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HalbrundschuhUnentbehrlich bei Fräsarbeiten,insbeson<strong>de</strong>revon kleinen Werkstückenmit großenFrästiefen.Führungsrollen IIGewährleisten eine sichereFührung, beson<strong>de</strong>rsbei dünnen Werkstücken.III IVA B C D EDas Lochsystem ermöglichteine individuelle Anordnung<strong>de</strong>r einzelnen Rollen, sowie<strong>de</strong>r Anschlußteile.IIVIIIIIIPressure shieldAn effective componentcombining thespring loa<strong>de</strong>d pressurefrom the pressure modulewith the ability toprovi<strong>de</strong> protectionfrom an overworkingcutter head. The <strong>de</strong>viceworks equally wellon large surfaces orsmall workpieces.Gui<strong>de</strong> wheelsAn improved work guidanceand pressuresystem for passingworkpieces across theface of a cutter head.Patin DemirondIIndispensable pour lestravaux <strong>de</strong> fraisage, enparticulier sur les petitespièces avec <strong>de</strong>sprofon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> fraisageimportantes.Galets-Gui<strong>de</strong>sGarantissent un guidagesûr, en particulierpour les pièces minces.IA B C D EThe system allows the operatorto position individualwheels to give optimumpressure and position forguiding the workpieces andlimiting exposure to the cutterhead.II III IVA B C D ELe système <strong>de</strong> trous permetune disposition individuellepour chacun <strong>de</strong>s galets ainsique <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment.II III IVACDEBHalbrundschuhmit GebrauchsanleitungPressure shieldwith operating instructionsPatin Demi-rondavec notice d'utilisationArt. No. 214 441 000 193Führungsrollenmit 2 Rollen und GebrauchsanleitungGui<strong>de</strong> wheelswith 2 wheels and operating instructionsGalets-Gui<strong>de</strong>savec 2 galets et notice d'utilisationArt. No. 214 443 000 193Führungsrollenmit 4 Rollen und GebrauchsanleitungGui<strong>de</strong> wheelswith 4 wheels and operating instructionsGalets-Gui<strong>de</strong>savec 4 galets et notice d'utilisationArt. No. 214 445 000 193Führungsrollenmit 8 Rollen und GebrauchsanleitungGui<strong>de</strong> wheelswith 8 wheels and operating instructionsGalets-Gui<strong>de</strong>savec 8 galets et notice d'utilisationArt. No. 214 447 000 19340