RÉCOMPENSELa médaille de la familleà Denise ThalLe maire de <strong>Lutterbach</strong>, André Clad, entouré de ses ajoints Jocelyne Schalck,Yvette Boileau, Blanche Risser et Jean-Marie Nick a décoré récemment DeniseThal de la médaille de bronze de la famille française. Mariée avec André Thal,Denise Thal a eu le bonheur d’avoir et d’élever quatre enfants (Yvette, née en1959, Didier, né en 1961, Hélène, née 1970 et Suzanne née en 1972). Lors de lacérémonie, la récipiendaire était accompagnée de son mari, ainsi que de sa filleYvette et de quatre petits-enfants.ENVIRONNEMENTHerbes follesLa commune de <strong>Lutterbach</strong> dispose d’un réseau de voirie publique de 23.86 km dont1.2 km de sentiers pietonniers. Si Ie balayage est assuré par la M2A, il n’est pas demême pour I’entretien et Ie desherbage. Vous avez pu observer que nos rues sontenvahies d’herbes folies pour ne pas parler de « mauvaises herbes », la biodiversitéest passée par la.Habituellement, une entreprise specialisée dans Ie traitement phytosanitaire intervient2 a 3 fois par an pour éradiquer cette végetation. Pour des raisons écologiques, lesservices techniques ont voulu réduire Ie nombre d’intervention à un seul passage.Malheureusement, les conditions météorologiques ne nous ont guêre aidés et lavégétation a fortement envahi nos espaces et il est envisagé une nouvelle interventionpour Ie début du mois de septembre. En attendant, Ie service des espaces vertss’attèle a intervenir dans les zones les plus cruciales, I’aide des riverains (sans produitsdangereux, bien sûr) serait la bienvenue pour soutenir nos actions dans I’intérêtgénéral. Par ailleurs, une réflexion est en cours pour tendre vers un traitement sansproduit phytosanitaire afi n de préserver ce bien precieux qu’est notre nappe phréatique.Les élus se mettent au WehrLe Wehr est un étang d’environ 1 ha de superfi cie : situé à l’entrée du ban communal côté Reiningue, en amont du CINE Le Moulin,il a été le berceau de l’association de pêche pendant plus de 80 ans.Aujourd’hui envasé et inexploitable au point de vue piscicole, il est essentiellement squatté par les castors. Le Wehr est aussi l’endroitpar lequel une partie de l’eau de la Doller verse dans le Dollerbaechlein, un petit ruisseau qui coule jusqu’à Ensisheim. La répartitiondu précieux liquide et la situation de l’étang ont valu aux services techniques des courriers abondants, à telle enseigne que le Conseilgénéral a été sollicité, par l’intermédiaire de son service d’aménagement des rivières. Un seuil dont l’étanchéité faisait défaut a été repriset une digue de retenue, munie d’une vanne, a été aménagée, l’ensemble étant identifié par un arrêté préfectoral pris l’an passé.Le texte quantifi e même offi ciellement le pourcentage d’eau entre la rivière et le ruisseau. La gestion de la vanne a été confi ée, dansun premier temps, au SIVU du Dollerbaechlein, présidé par le Wittenheimois Philippe Richert.Manipuler la vanneCe qui n’allait pas sans poser des problèmes pratiques. Finalement, les services techniques de la commune ont accepté de prendreen charge les manipulations, avec Nathalie Guthmann à la manœuvre. Une convention ad hoc a été signée en mairie, entre leprésident Philippe Richert et le maire André Clad. «La retenue du Wehr impacte tout ce qui est à l’aval, jusqu’à Ensisheim, a rappeléM. Richert. Chaque communegère maintenant le secteur qui estsur son territoire, ce qui est un effortconsenti gratuitement ».Et l’adjoint à l’environnement etcadre de vie Gérard Muninger dese réjouir de la parfaite coopérationentre le SIVU et la cornmune. OliviaGhazarian, ingénieur au servicedes rivières, représentait le ConseilGénéral.Tout le monde a ensuite été invitéà lever le « Wehr » de l’amitié. « Etce n’est pas une vanne », a lancéun des élus.www.mairie-lutterbach.fr30Photo et article : Pierre Brunner- DNA
Palmarès Concours Maisons Fleuries 2012Le « parcours fleuri » annuel du jury des concours maisons fleuries2012 s’est déroulé mi-juillet sous un ciel sans nuage avec un soleilradieux.Présidé par Gérard Muninger, adjoint à l’environnement et au cadrede vie, le jury composé de Mmes Céline Gerbeaux , Ouafa Laaraïset Nathale Guthmann (responsable des services espacesverts et animations), MM. François Meyer et ChristopheFellmann (responsable des espaces verts) a sillonné les ruesde <strong>Lutterbach</strong> dès 8h et ce jusqu’à 15h.ENVIRONNEMENT1ère catégorie – maison avec petit jardin visible de la rue1er prix M. Mme JUND Jean-Claude 07 rue des Bleuets2e prix M. Mme SCHMITT Roland 07 rue des Sarments3e prix M. Mme KURATLE Eugène 42 route de Thann3e prix M. Mme WEYH Jean 04 rue des 04 Saisons2e catégorie – maison avec grand jardin visible de la rueCoup de cœur : Mme HUBER Lydie 02 rue des Vignes1er prix Mme WANNER Geneviève 60 rue de Morschwiller2e prix M. Mme BAUMLIN Philippe 26 rue des Erables3e prix Mme BOLLECKER Hélène 29 rue Louis Pasteur3e prix Mme STIMPFLING Liliane 53 rue de MorschwillerLe jury duconcours.3e catégorie – Balcon ou terrasse sans jardin visible de la rueEncouragement : M. Mme PICA Daniel 06 rue de la Brasserie1er prix M. HEUSS Georges – KUHNER Martine 17 rue de l’Etoile2e prix M. Mme JENNY 2 rue de la Brasserie3e prix Mme JENNY Véronique - M. KLINGELHOFFER Eric 71 ruede Morschwiller4e catégorie – Fenêtres et murs fleuris sans jardin1er prix M. Mme BACHMANN Joseph 50 rue de Morschwiller2e prix M. Mme MATHIEU Armand 42 rue de Morschwiller3e prix M. Mme EICHENLAUB Gérard 05 rue de la Lisière5e catégorie – Immeuble collectif1er prix 09 rue Sainte AnneLa charmantemaison deMme Wanner.6e catégorie – Hôtel, restaurant, commerce, bâtiment <strong>municipal</strong>et public1er prix L’atelier de coiffure 6a rue du Houblon2e prix Pizzas Luna 30 rue du Général de Gaulle3e prix Bar PMU Le Vincennes 53 rue du Général de GaulleL’immeuble très fleuri, rue St Anne.Le coup de coeur du jury pour lejardin très élégant de Mme HuberConcours de décoration Noël 2012En décembre 2003, la <strong>municipal</strong>ité de <strong>Lutterbach</strong> a instauré le 1er concours de décorations de Noël. Cetteopération est reconduite cette année sur inscription comme les années précédentes.Nous demandons aux personnes intéressées de bien vouloir compléter le talon ci-dessous et de bien vouloir lefaire parvenir aux Services techniques de la Mairie avant le 9 décembre 2012.Talon à retourner aux Services Techniques – Mairie de <strong>Lutterbach</strong>, avant le 09/ 12/2012Nom, Prénom :……………………………………………………Adresse :…………………………………………………………..S’inscrit au Concours de « Décorations de Noël », dans la catégorie :¤ Maisons individuelles¤ Balcons (immeuble)¤ Bâtiments publics et commercesCochez la case souhaitéewww.mairie-lutterbach.fr31Jardin et terrasse agréablementfleuris chez Mme et M.Jund