Les voyelles toniques du vieux français, langue littéraire ...

100 VOYELLES TONiaUES DU VIEUX FRANÇAISemploient feu p.) GTyr, VsDenis , Mq., PFontaines,Boileaue]./// [PsM et QLR (passim), PsC. 44, 81, iio,144. Br. L., neuf fois, (inconnu dans GClerc)|.sarcoii[Rol.| sarqucu [Mq.].Cim\Ko\., Thomas W., i5^'4].qiieu |PFontaines, Boileaue |.heu [Thomas W., 4^2, RHoudan].Les formes françaises de ces mots sont feu,queu {keu),sarqueu ÇsarJceu).h. On a le choix entre deux explications. Dansfueu -^ feu, u pouvait se fondre dans la labiale; danskeu, sarkeu, le son eu pouvait passer à qu, puisà h. D'autre part fou et fuu parlent peut-être enfaveur d'une monophtongaison de ue qui pourraits'être produite dans le groupe phonétique ueuplus tôt que dans les autres combinaisons. Il flmdraitdonc supposer une prononciation ou représentéepar la graphie eu. On ne doit pas non plusperdre de vue que, par suite de lavocalisation de1'/, uel est devenu eu, par ex. vuet