Livret d'Accueil Nouvelles Familles - Lycée français de Singapour

Livret d’AccueilNouvelles FamillesLYCEE FRANÇAIS DE SINGAPOURJUIN 2012Commission Parents d’ElèvesLycée Français de Singapour

Bonjour et Bienvenue au LFS !Vos enfants sont nouveaux au LFS : toute la communautééducative, les personnels administratifs, les parents d’élèves etles élèves vous souhaitent la bienvenue.En tant que nouveaux parents, vous vous posez sans doute denombreuses questions sur le fonctionnement del’établissement : à quelle heure commencent les cours ?Quelle tenue pour le sport ? Comment fonctionne la cantine ?Doit-on apporter un goûter ? etc.Ce guide, réalisé par les parents d’élèves pour les parentsd’élèves, réunit quantité d’informations très pratiques sur la viequotidienne au LFS : plan du lycée, horaires, transports,cantine, goûters, boissons, chaleur, objets trouvés, etc.Si toutefois certaines de vos questions restaient sans réponse,n’hésitez pas à nous contacter : nous serons heureux de vousaider. Et cela nous permettra aussi d’enrichir ce guide qui apour vocation d’être amélioré année après année !Pour toutes les questions d’ordre pédagogique ouadministratif, nous vous invitons soit à contacterl’établissement, soit à consulter le site Internet www.lfs.edu.sgLa Commission Parents du LFSA NOTER : les termes et acronymes suivis d’un astérisque * sontdéfinis dans le glossaire en fin de livret.Page | 3

SOMMAIRE1. Quels sont les HORAIRES du LFS ? ...........................................................6 2. A qui signaler une ABSENCE ?.............................................................7 3. Un élève peut-il SORTIR DU LFS dans la journée?..............................9 4. Le TÉLÉPHONE PORTABLE au LFS ? ...................................................10 5. Comment gère-t-on la CHALEUR au LFS ?..........................................10 6. Où trouver des fournitures scolaires ? ..............................................11 7. L’UNIFORME est-il obligatoire au LFS ? .............................................14 8. Quelles TENUES DE SPORT au LFS ? ...................................................16 9. Les élèves ont-ils des CASIERS au LFS ? ............................................17 10. Où se trouve le bureau des OBJETS TROUVÉS au LFS ?................18 11. Y a t-il un service de SANTÉ au LFS ? ..............................................19 12. Comment se passe la CANTINE ? ......................................................22 13. La cantine en cas de RÉGIME PARTICULIER ..................................24 14. Les GOÛTERS et les SNACKS ............................................................25 15. L’ACCÈS aux sites du LFS .................................................................28 16. Les TRANSPORTS pour se rendre au LFS..........................................31 17. A quels EXAMENS prépare le LFS ?.................................................33 18. Quelles sont les dates de VACANCES au LFS ? ............................36 19. Que faire au LFS après l’école (AES) ?...........................................37 20. Les PARENTS D’ÉLÈVES au LFS..........................................................38 21. Rencontrer L’ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE ............................................42 22. COMMUNIQUER avec le LFS ...........................................................43 23. Faut-il une ASSURANCE SCOLAIRE au LFS ?...................................44 Page | 4

24. Quelles sont les ASSURANCES souscrites par le LFS ?....................45 25. Le Glossaire du LFS ...........................................................................47 26. Vocabulaire des élèves...................................................................60 27. Contacts............................................................................................61 28. Classes et tranches d’âge ..............................................................65 29. Notes personnelles ...........................................................................66 Page | 5

2. A qui signaler une ABSENCE ?Prévenir par Email à l’adresse suivante selon le niveau,en indiquant le motif de l’absence et la date potentielle deretour en classeEn cas de maladie contagieuse, prévenir le servicesanté (équipe d’infirmières) au :• 6488 1106 (Maternelle)• 6488 1179 (Elémentaire Ang Mo Kio)• 6488 0592 (Elémentaire Serangoon)• 6488 1179 (Secondaire)a. A l’école maternelle• Par email à absence_mat@lfs.edu.sg• Par téléphone au 6488 1190 (secrétariat)b. A l’école élémentaire• Par email à absence_ele@lfs.edu.sg• Par téléphone au :6487 1192 (Secrétariat Site Ang Mo Kio CE2 au CM2)6488 1109 (Secrétariat site Serangoon CP et CE1)c. Au collège et lycée : à la vie scolaire• Par email à lst.viescolaire@lfs.edu.sgd. Aux A.E.S. (Activités Extra – Scolaires)• Par email à aes@lfs.edu.sg• Par téléphone 6488 1196Page | 7

e. ATTENTION : En cas d’absence SIMULTANEE des 2 parents deSingapour :• Communiquer au lycée par écrit toute absence desparents de Singapour aux personnes suivantes :Maternelle : secrétariat de la maternelle / (65) 64881190 / secprim2@lfs.edu.Elementaire :CP , CE1 : Secrétariat élémentaire / Mme Chérifa ABID(65) 6488 1109 / secprim3@lfs.edu.sgCE2 , CM1 ET CM2 : Secrétariat élémentaire / MmeCaroline SPITERI (65) 6488 1192 / secprim1@lfs.edu.sgSecondaire : Vie scolaire / (65)6488 1168 /cpe@lfs.edu.sg• Designer un responsable qui lors de cette absence, pourraêtre contacté par le lycée en cas d’urgence et qui serahabilité à prendre toute décision à votre place.• Ce responsable doit être muni d’une décharge écrite,rédigée en anglais, absolument nécessaire vis-à-vis desautorités singapouriennes. Vous pouvez utiliser le modèleproposé dans l’annuaire ou bien le télécharger sur le sitedu lycée à l’adresse suivante:http://www.lfs.edu.sg/formulaires/administration/fiche_absence_des_parents.pdfPage | 8

3. Un élève peut-il SORTIR DU LFS dans lajournée?a. A l’école primaire (maternelle et élémentaire)• Aucune sortie n’est autorisée dans la journée, entre lesheures d’accueil le matin et la sortie de fin de journée declasse.b. Au collègeLes sorties sont limitées. Les parents doivent indiquer en débutd’année leur choix entre les 2 régimes suivants:Régime 1Entrées et sorties aux heures d’ouverture normales(8h20-16h30).Régime 2Entrées et sorties coïncidant avec l’emploi du tempshabituel de l’élève. Les entrées retardées et les sortiesprématurées sont autorisées en cas d’absence d’unprofesseur.Les élèves de collège qui n’ont pas cours doivent soitêtre en permanence soit quitter l’établissement. Ils nesont pas autorisés à rester dans l’établissement ailleursqu’en permanence ou au CDI après inscription enpermanence.Un élève de collège ayant quitté l’établissementprématurément n’est pas autorisé à revenir au lycéeprendre le bus scolaire. Les élèves de collègesouhaitant utiliser les services de transport scolairePage | 9

• Toutes les salles de classes sont climatisées ; le réglage dela température de chaque salle est fait par l’enseignantresponsable.• On peut prévoir un gilet léger manches longuesb. Des fontaines à eau en libre accès dans tout le LFS• Des fontaines à eau sont réparties sur tout le site du LFS.c. Prévoir une gourde vide• Les élèves d’élémentaire doivent apporter une gourdevide et la remplir aux fontaines à eau. Depuis l’épidémiede SRAS et pour des raisons d’hygiène, il est interdit deboire directement à la fontaine. Des verres sont à ladisposition des élèves de maternelle.d. Dans les transports• Que ce soit dans les taxis, bus publics ou WoodlandsTransport, la climatisation peut être forte. Ne pas hésiterà prévoir un gilet.6. Où trouver des fournitures scolaires ?a. Les fournitures « françaises » difficiles à trouver àSingapour• Les cahiers de texte.• Les agendas scolaires de type français (Quo Vadis, etc).• Effaceurs d’encre (attention: n’effacent pas l’encreachetée en France).• Cahiers de musique.• Feuilles et cahiers à carreaux grand format.Page | 11

. La boutique du LFS pour les fournitures« françaises »• Située en face de la cour du primaire, à gauche de lacantine des maternelles.• Horaires d’ouverture: tous les vendredis de 12h00 à 13h00• On y trouve entre autres: des feuilles simples et doublesgrand format, des cahiers grands carreaux, des protègecahiers,des cahiers de musique, des stylos plumes, descartouches d’encre, des effaceurs.• Liste complète des fournitures et prix sur:http://www.lfs.edu.sg/fr/viescolaire/boutique.htmc. Quelques papeteries à Singapour• Popular (nombreux points de vente dont Bras Basahcomplex et Suntec city Mall, toutes les adresses sur :http://www.popular.com.sg• Art Friend pour le dessin et la peinture, peut y trouver desstylos plume/encre effaceurs (point de vente au Bras BasahComplex, ou à Ngee Ann City, adresses exactes sur :http://www.artfriend.com.sg• Les fournitures de marque MAPED sont vendues àEvergreen Group (point de vente Suntec city Mall ouGreat World City Mall, toutes les adresses sur:http://www.evergreen.com.sg/ebiz-online/OutletInfo.dod. Les machines à calculer pour le collège et le lycée(liste non exhaustive)• Learning Interactive Pte Ltd (Bras Basah Complex, 231 BainStreet, #04-09, Tél 6333 4838)Page | 12

• LUV Pte Ltd (Peninsula Hotel Shopping Centre, 3 ColemanStreet, #02-29)• Mustafa Centree. La blouse de chimie pour le lycée• Weektek Garment Co (629 Aljunied Road, #04-21 CititechIndustrial Building, Tel: 6746 3191) weektek@singnet.com.sgf. Les livres et manuels scolaires utilisés au LFS• A l’école élémentaire et au collège : les manuels scolairessont prêtés par le LFS en début d’année scolaire. Ils doiventêtre recouverts par les familles (protégés par une feuille deplastique non adhésive). Ils sont restitués au LFS en find’année scolaire. Attention: 40 SGD pourront être exigéspour chaque livre rendu abîmé par rapport à son état initialtel qu’indiqué lors de la distribution en début d’annéescolaire.• Au lycée : les manuels scolaires NE SONT PAS fournis par le LFS.La liste complète des manuels est consultable sur le site duLFS dès la fin du mois de Juin pour la rentrée scolaire deSeptembre. Une bourse aux livres est organisée par laCommission Parents fin Juin. Des informations détailléesseront mises en ligne:http://www.lfs.edu.sg/fr/services/com_parents/index.htm• Au Collége et au Lycée : Les livres de lecture suivie (enfrançais et en langues vivantes), les dictionnaires NE SONT PASfournis par le lycée. La liste complète des livres de lecturesuivie et dictionnaires recommandés est consultable sur lesite du LFS dès la fin du mois de Juin pour la rentrée scolairede Septembre. La Commission parents organise fin juinl’achat en ligne via le fournisseur LDE avec livraisondirectement au lycée des commandes des famillesPage | 13

Tous les ouvrages (manuels, annales d‘examens, livres etdictionnaires) peuvent également être commandés soit àla librairie Kinokuyina, Ngee Ann City (sur Orchard Road -www.kinokuniya.com.sg) ou The French Bookshop (55 TiongBahru Road , #01-53C - www.the-french-bookshop.com),soit sur www.amazon.fr, www.fnac.com (liste nonexhaustive) ou autres librairies en ligne.Bon plan ! sur Amazon ou la Fnac, la TVA est déduiteautomatiquement lorsqu’on se fait livrer à l’étranger etcela rembourse tout ou partie de la livraison, et les livresarrivent toujours en bon état !7. L’UNIFORME est-il obligatoire au LFS ?Non, chaque élève est libre de s'habiller selon ses goûts, dansles limites de la décence et tout en respectant le règlementintérieur du LFS. Néanmoins, un uniforme composé d’un short,d’un tee-shirt (ou polo) et d’une casquette est obligatoire en 2occasions.a. Quand le porter ?• Pour toute sortie pédagogique organisée par le LFS, tous lesélèves, de la maternelle au lycée, doivent porter le T-shirt(ou polo) LFS.• Pour les activités en plein air (primaire jusqu’au lycée):short LFS + T-shirt (ou polo) LFS obligatoire. Les famillesdoivent fournir à leurs enfants un chapeau/casquette pourse protéger du soleil.• Les maternelles ayant sport tous les jours, la tenue LFS n’estpas obligatoire.Page | 14

. Où le trouver ?• Les tenues LFS sont en vente à la boutique BIBI&BABA shopat Far East Shopping Centre. 545 Orchard Road, #02-28, FarEast Shopping Centre, Singapore 238882 Tel: 6732 7022Du lundi au samedi : 10h00 à 19h30et dimanche: 10H00 à18H00• Attention : il est vivement recommandé de faire ses achatstôt dans l'année et en quantité suffisante (un réassortimportant est en effet effectué pour la rentrée).• Il est vivement recommandé de marquer les tenues LFS aunom de l’élève. Sans nom, il est en effet impossible dedistinguer deux T-shirt ou deux shorts LFS l’un de l’autre.c. Pour les travaux pratiques de sciences au lycée• En enseignement technologique et en séances de travauxpratiques des matières scientifiques, chaque élève a ledevoir d'adopter la tenue spécifique demandée par leprofesseur, en fonction des activités pratiquées (une blouseblanche peut être demandée). Le LFS possède un certainnombre de blouses laissées par les anciens élèves ; ilconvient de vérifier en début d’année auprès duprofesseur s’il est nécessaire ou non d’apporter sa propreblouse.• Les blouses blanches peuvent s’acheter chez WeektekGarment Co, 629 Aljunied Rd, #04-21 Cititech IndustrialBuilding, SGP 389838, Tél 6746 3191.Page | 15

8. Quelles TENUES DE SPORT au LFS ?a. Natation• La natation est pratiquée dans le cadre du coursd’éducation physique et sportive de la maternelle à laterminale. Cet état de fait exceptionnel permetnotamment aux élèves du LFS de réussir brillamment leurépreuve du BAC EPS dans cette activité.• Les élèves doivent venir avec un maillot de bain simple oude type shorty moulant. Il conviendra d’éviter les bermudasflottants pour des raisons de performance, d’apprentissagedes techniques de nage, et d’hygiène. Le bonnet de bainet les lunettes sont conseillés ainsi que les protections anti-UV.b. Tenue de sport pour toutes les classes• Polo ou T-shirt portant obligatoirement le sigle LFS + short LFS(voir rubrique Uniforme).• En classes primaires, la casquette est obligatoire (dès lorsque l’activité physique pratiquée le permet) ainsi qu’unegourde d’eau.• Des protections solaires et anti-moustique sontrecommandés.c. Chaussures de sport• Pour toutes les classes de sport, de la maternelle aulycée, il est nécessaire d'avoir deux paires dechaussures: une pour les sports extérieurs et une pour legymnase (le climat Singapourien est très pluvieux !!).Afin d’éviter les blessures, la pratique nu-pied n’est pasautorisée.Page | 16

d. Affaires personnelles / Bijoux• Il convient d’éviter d’amener les jours des cours d’EPSdes affaires personnelles de valeur, de l’argent. Desvols, oublis ou pertes sont possibles. Les affaires desélèves ne peuvent pas être surveillées durant lapratique du cours de sport.• Rappel : la pratique du sport avec des bijoux est deplus proscrite dans de nombreuses activités à risque.e. Vestiaires• Des vestiaires sont attribués en fonction des lieux depratique en EPS et des effectifs. Ils remplissent leurfonction avant et après le cours selon le délaiacceptable et minimal correspondant aux créneauxdes classes, sans empiéter sur la pratique physique.• Les vestiaires sont ouverts et fermés sous la surveillancedes professeurs d’EPS. Ils convient de ne pas dépasserle temps accordé et de s’y comporter en respect durèglement intérieur et d’autrui.• Les professeurs responsables des comportementsd’élèves dans les vestiaires, sont autorisés à y intervenirà tout moment (fille, garçon) dans le respect strict del’intimité des élèves, mais aussi avant tout de leursécurité.9. Les élèves ont-ils des CASIERS au LFS ?a. A l’école maternelle et élémentaire• Chaque salle de classe a des casiers gérés parl’enseignant. Les manuels scolaires y sont rangés.Page | 17

. Au collège et au lycée• Des casiers sont attribués aux élèves en début d’année parla vie scolaire. Ils se trouvent dans l’escalier et les couloirsdu bâtiment E, aux niveaux 3, 4 et 5.• Pour fermer son casier, chaque élève doit apporter uncadenas.• Au lycée, l’attribution d’un casier est au choix de l’élève10. Où se trouve le bureau des OBJETSTROUVES au LFS ?a. Pour l’école maternelle et élémentaire• Les objets trouvés sont déposés dans un grand coffre : Pour la maternelle, face au bureau de la directeur. Pour l’élémentaireSite d’Ang Mo Kio : (CE2 – CM2), au niveau 2 dubâtiment G face au bureau de la directrice.Site de Serangoon : (CP – CE1), dans le bâtimentadministratif, bâtiment C, près de l’entrée côtéSerangoon.b. Pour le collège et le lycée• Les objets trouvés sont déposés à la vie scolaire(bâtiment E, niveau 2).Page | 18

11. Y a t-il un service de SANTE au LFS ?• Le service de santé du LFS comporte une équipe de 5infirmières (diplômées d’Etat, françaises et inscrites au« Nursing Board of Singapour ») et une psychologue.• Pendant le temps scolaire, au moins une infirmièreassure la permanence :Pour la maternelle : à côté du bureau du directeur de lamaternelle, dans le bâtiment CHoraire : Lundi, mardi, jeudi de 7h45 à 15h30Pour les contacter :o Tél : 6488 1106o Email: sante@lfs.edu.sgPour l’élémentaireMercredi et vendredi de 7h45 à 12h30Site Ang Mo Kio : du CE2 au CM2 : rez-de-chaussée dubâtiment E, à côté du bureau de la compagnie debus.Horaire : Du lundi au vendredi : de 8h à 18h30.Pour les contacter :o Tél : 6488 1179o Email: sante_c3-sec@lfs.edu.sSite Serangoon : CP et CE1 : rez-de-chaussée à côté dusecrétariat.Horaire : Lundi, Mardi, Jeudi : de 7h45 à 17hMercredi et Vendredi : 7h45 à 14H30Page | 19

Pour les contacter :o Tél : 6488 0592o Email: sante5@lfs.edu.sg Pour le secondaireSite Ang Mo Kio : rez-de-chaussée du bâtiment E, à côtédu bureau de la compagnie de busHoraire : Du lundi au vendredi : de 8h à 18h30.Pour les contacter :o Tél : 6488 1179o Email: sante_c3-sec@lfs.edu.sg• Dans le cadre de la loi française, l’infirmière peut êtreautorisée à donner un nombre restreint demédicaments (cités sur le Questionnaire de Santé), àcondition que les parents aient signé une autorisationen ce sens. Aucun autre médicament ne peut êtredonné, sauf sur prescription médicale ou dans lecadre des PAI (Projet d’Accueil Individualisé).• Un Questionnaire de Santé est à remplirobligatoirement à chaque rentrée scolaire• Les enfants nécessitant un suivi médicamenteux (ex :allergies, asthme, diabète…) sont donc invités à sefaire connaître auprès du service Sante en débutd’année.• Aucun élève n’est autorisé à apporter un médicamentà l’école, sauf dans le cadre d’un traitement ponctuelsur prescription ou d un PAI (avec un dépôt desmédicaments à l’infirmerie) aucun transport demédicaments, dans le sac de l’élève n est autorisé.Page | 20

Egalement, les Bus Mother dans les transports scolairesne sont pas autorisées à transporter les médicaments.• L’infirmière n’est pas habilitée à établir une dispense desport.• Afin de tenir les parents informés lorsqu’un élève duprimaire passe à l’infirmerie, l’infirmière remet une noteà faire signer aux parents et à retourner au LFS dans lesplus brefs délais. Une boîte aux lettres se trouve à côtéde la porte de l’infirmerie. Pour les élèves dusecondaire, l’infirmière utilise le carnet decorrespondance pour noter les passages de l’élève.• En cas d’accident nécessitant un avis ou uneconsultation médicale (radio de contrôle, sutures parexemple), le service Santé, après avoir évalué lasituation et prodigué les premiers soins, contactera undes parents qui viendra chercher l’enfant pourl’emmener vers le service médical de son choix. Encas d’accident plus grave (risque vital), le servicesanté contactera en premier lieu les servicesd’urgences (ambulance-995) qui transporteront l’élèvevers l’hôpital. Les parents en seront avertissimultanément.• Il est fortement recommandé d'informer le service santéde l'absence de votre enfant, en cas de maladiescontagieuses ou pas• Le LFS a une Psychologue, présente au lycée, tous lesjours. Elle a un rôle d'accueil des parents, des élèves,des enseignants ; d'écoute et de soutien ponctuel oude suivi psychologique (de quelques semaines) auprèsd'élèves en difficulté (scolaire ou psychologique). SiPage | 21

esoin, elle oriente les familles vers des professionnelsexerçant à l'extérieur.Vous pouvez la joindre au 6488 1158 ou par e-mail:psy@lfs.edu.sg .12. Comment se passe la CANTINE ?a. Organisation• La cantine est obligatoire pour les élèves de maternelle,élémentaire et collège. Elle est facturée directement auxfamilles chaque trimestre et est payable à l’avance selonun forfait.• Le LFS compte un restaurant scolaire pour les maternelles,un autre restaurant pour les CE2 jusqu'à la 3ème. Leslycéens ont leur propre cafeteria. Le site de Serangoon aun restaurant scolaire pour les CP et CE1• Les plats sont élaborés dans la cuisine du site d’Ang Mo Kio.Le prestataire est Sodexo (le chef est français !)• Les menus sont approuvés par une diététicienne et mis enligne chaque mois sur le site du LFS.http://www.lfs.edu.sg/fr/viescolaire/cantine/cantine.htm• Les élèves de CP au CM2 déjeunent entre 11h05 et 12h45.Ils sont servis à table ou à la rampe selon leurs niveaux sousle contrôle des surveillants élémentaires.b. En maternelle : Restaurant maternelleLes élèves de maternelle sont servis à table sous lasurveillance des assistantes maternelles.Page | 22

Il y a 3 services de cantine :MS: 11h25PS, 11h55GS : 12h10c. En élémentaire :• Sur le site d’Ang Mo Kio:Les élèves sont servis à table sous la surveillance dessurveillants élémentaires. Recréation ensuite dans la coursélémentaire.Il y a 3 services :CE2 : De 11h05 à 11h35CM1 : De 11h30 à 12h00CM2 : De 12h00 à 12h30• Sur le site de Serangoon:Les élèves sont servis à table sous la surveillance dessurveillants élémentaires. Recréation ensuite dans la coursélémentaire.Il y a 4 services :CP : De11h05 à 11h35De11h25 à 11h55CE1 : De 11h55 à 12h25De 12h15 à 12h45d. Au collège• La cantine est obligatoire pour tous les élèves.• Le restaurant scolaire est ouvert de 11h30 à 14h00.Page | 23

• Les collégiens ont le choix entre un plat occidental ouun plat asiatique. Il n’y a pas de sodas en vente, l’eauest à volonté.e. Au lycée• Les lycéens ont leur propre espace avec un choix demets adaptés. La cantine est facultative pour leslycéens, qui peuvent déjeuner à l’extérieur s’ils ledésirent. A titre indicatif, compter environ 6 SGD pourun repas équilibré (plat + boisson + dessert), 3 SGDpour un fried rice seul.• Pour cela ils ont une carte de paiement rechargeableà la cafétéria située Bâtiment D face à la cour derécréation de l’élémentaire. La carte est rechargeableavec 20SGD minimum en espèces ou chèque. Lesplats proposés coûtent jusqu’à 10 SGD. A compter deseptembre 2012, un montant forfaitaire de 15SGD seraexigé en cas de perte ou détérioration de la carte.• Les lycéens peuvent également commander le matinpour le déjeuner un ou plusieurs sandwichs à laboutique Snack du LFS (voir rubrique Goûters etSnacks).13. La cantine en cas de REGIMEPARTICULIERa. Les enfants souffrant d’allergies alimentaires• Lorsqu’un enfant souffre d’allergies alimentaires et abesoin d’un régime alimentaire spécial, sa famille peutse faire connaître auprès du service Santé du LFS afinPage | 24

qu’un PAI (Protocole d’Accueil Individualisé) soit misen place.• Dans le cadre d’un PAI, les enfants allergiques doiventapporter leur repas dans une « lunch box » (boîterepas) qui est remise dès le matin aux surveillantes afinqu’elles puissent les mettre au frais et faire réchaufferle repas en temps voulu.b. Les régimes sans porc• En cas de régime sans porc, il est possible dedemander du poulet en remplacement du porc. Lademande doit être faite en début d’année auprès duservice santé.14. Les GOUTERS et les SNACKSa. En maternelle, les snacks des mercredis etvendredis• En milieu de matinée, un goûter est proposé aux élèvesde maternelle.• En fin de matinée, lors des « petites journées » demercredi et vendredi, un snack léger est servi auxélèves de maternelle avant de quitter l’école afin deleur permettre d’attendre sans coup de barre leurretour à la maison.• Ce snack comporte soit un sandwich (jambon/fromageou fromage), ou croque-monsieur et/ou un yaourt àboire, et/ou fruit, et/ou d’un jus de fruit et de l’eau. Ilest servi entre 11h45 et 12h00.• Il est déposé dans les classes et servi aux enfants.Page | 25

. En élémentaire• CP et CE1: un snack / goûter sera donné aux élèves enmilieu de matinée. Il est donc interdit d’apporter dessnacks ou goûters de la maison en CP et CE1.• CE2, CM1 et CM2: Les élèves peuvent apporter unsnack léger et diététique qu’ils pourront consommerpendant la recréation. Ils n’ont pas le droit d’utiliser lacafeteria au RDC du bâtiment D). Pour les enfantsdéjeunant à 11h05, il est préférable qu’ils gardent leursnack pour la récréation d’après - midi.• Attention: éviter les aliments pouvant contenir de lacacahuète ou de l‘arachide pour éviter les risquesd’allergie en cas d’échange de goûters.c. La cafétéria snack du LFS.• Une petite cafétéria, située au rez-de-chaussée dubâtiment D, propose aux lycéens, collégiens etpersonnels du LFS, des sandwichs, des plats chauds,salades et des gâteaux ainsi que des boissons. Elle estouverte le matin, et il est souhaitable de passercommande le matin pour le déjeuner.• Les horaires d’ouverture (susceptibles de modifications)sont les suivants :Du Lundi au Vendredi : De 7h45 à 13h30 -De 14h30 à 15h45A noter : A compter de septembre 2012, l’accès acette cafétéria sera interdite aux collégiens entre10h30 et 12h15.A l’heure du déjeuner, la cafétéria est strictementréservée au personnel du LFS.Page | 26

ATTENTION : L’accès de cette cafétéria est interdit auxélèves du CP au CM2, sauf sous la responsabilité d’unadulte après la classe.d. Les distributeurs de boisson au LFS.• Un distributeur de boissons se trouve près de l’infirmerie.Il n’est accessible qu’aux collégiens et lycéens.• Les enfants du primaire n’étant pas autorisés à avoir del’argent sur eux, n’y ont pas accès.• Il existe des fontaines à eau un peu partout dansl’école pour remplir sa gourde.e. La cafétéria des lycéens• La cafétéria des lycéens est mise à la disposition desseuls lycéens, dans le foyer.• Les collégiens n’y ont pas accès.• Les lycéens ont accès à la salle de restaurantprimaire/collège dès 13h15, s’ils le désirent.f. Le cas des goûters et fêtes de classe• Pour des raisons de sécurité sanitaire (hygiène etenfants allergiques), il est strictement interditd’apporter en classe des goûters, gâteauxd’anniversaire ou tout autre plat « fait maison ».• Seuls les produits industriels emballés et les produits depâtisseries ou boutiques sont autorisés.Page | 27

15. L’ACCES aux sites du LFSa. Une sécurité stricte• La sécurité est une préoccupation majeure au LFS, enligne directe avec les consignes de sécurité en vigueuren France et à l’étranger, dans les établissementsscolaires.• Dans cet objectif, l’accès est restreint à certainsvéhicules au sein même de l’établissement.Sur le site d’Ang Mo Kio• Du coté Ang Mo Kio Avenue 3 : seuls un nombrerestreint du personnel LFS ainsi que les membres duconseil exécutif et du comité de gestion sont autorisésà stationner à l’intérieur du lycée pendant la journée.Une zone de dépose minute (drop-off) pour les plus grandsélèves (élémentaires, collège, lycée). Cette zonecorrespond à la partie gauche de la contre-allée, afin delaisser la contre-allée libre pour la circulation des busscolaires prioritaires. Le chauffeur ne doit pas quitter sonvéhicule en application des règles du code de la routesingapourien (double ligne jaune interdisant lestationnement à toute heure mais autorisant la dépose depassagers).• Aucun véhicule n’est autorisé à pénétrer dansl’enceinte du lycée pendant les heures de cours,jusqu'à 17h30.• Du coté Hythe Road : seul les piétons et les cyclistessont autorisés à utiliser cette entrée. Il n’est paspossible de s’y garer.Page | 28

• Si les règles de sécurité ne sont pas respectées, cetaccès secondaire sera définitivement fermé y comprispour les piétons et les cyclistes.Sur le site de Serangoon• Du coté Ang Mo Kio Avenue 3 : seuls le personnel LFS,ainsi que les membres du conseil exécutif et du comitéde gestion sont autorisés à stationner à l’intérieur dulycée pendant la journée.Il est interdit de stationner sur la contre allée. Le respect decette règle dans la zone située entre les 2 campus estessentiel afin de ne pas entraver les manœuvres et letransit rapide des bus.• Du coté Kensington Park Road : seuls les piétons et lescyclistes sont autorises à utiliser cette entrée. Il n’estpas possible de s’y garer. L’accès en voiture eststrictement réservé au personnel LFS.• Afin d’éviter tout encombrement et inconvénient pourles résidents, il n’est pas possible de se garer dans lesrues du quartier et il convient d’utiliser les parkingspublics à l’extérieur du LFS.• Si les règles de sécurité ne sont pas respectées, cetaccès secondaire sera définitivement fermé y comprispour les piétons et les cyclistes.Sur les deux sites• Priorité au bus de Woodlands Transport le matin etl’après-midi : les véhicules ne sont pas autorisés àcirculer lors du transit des bus. Dès que les bus sont enmouvement, le trafic est bloqué dans la contre-alléePage | 29

et les véhicules doivent attendre le départ du dernierbus.• A noter que seuls les bus Woodlands Transport sontautorisés à pénétrer dans l’enceinte des deux campusdu lycée à l’heure de rentrée et de sortie des élèves.• L’accès est contrôlé pour les visiteurs (obligation de sedéclarer à l’accueil de chaque site). Pour cela vousmunir de votre passeport ou de votre carte verte derésident.• Pour plus d’information consulter le site du LFS :http://www.lfs.edu.sg/fr/etablissement/pas.htm#deposeb. Le stationnement des véhicules à proximité du LFS• La contre-allée située devant le LFS est balisée avecune double ligne jaune interdisant le stationnement àtoute heure, mais autorisant la montée ou la descentede passagers, IL EST DONC FORMELLEMENT INTERDIT DE SE GARERDANS LA CONTRE-ALLEE située devant le LFS ; les véhiculesenfreignant cette interdiction peuvent être verbaliséspar les autorités Singapouriennes.• Des parkings publics sont situés derrière le LFS et sonttrès faciles d’accès (par exemple sur Serangoon NorthAvenue 1). Ne pas oublier de se munir de coupons deparking (50 cents la ½ heure).Page | 30

16. Les TRANSPORTS pour se rendre au LFSa. Les transports publics• Le LFS est desservi par les bus de ville n° 25 ; 55 ; 73 ; 74 ;76 ; 132 ; 165. Les arrêts sont situés de part et d’autredu LFS, à moins de 1 min à pied.• La station de métro la plus proche est Ang Mo Kio (lignerouge du MRT qui passe par Orchard). Pour aller deAng Mo Kio MRT jusqu’au LFS, compter 6 minutesenviron par les bus 25 ; 73 ; 74 ; 76 ; 132 ; 165.• Le bus n° 55 dessert la station de métro de Bishan, MAISPAS la station d’Ang Mo Kio.b. Les taxis• Il n’y a pas de taxi stand au LFS mais des taxis passentdans la contre-allée entre 16h20 et 18h00.• POUR DES RAISONS DE SECURITE ET SUITE A PLUSIEURS ACCIDENTS, ILEST INTERDIT DE HELER UN TAXI SUR ANG MO KIO AV 3 DEVANT LELYCEE.• Il est possible de héler un taxi au niveau des entrées etsorties de la contre-allée, là où se trouve les arrêts debus.• Les taxis ne sont pas autorisés à entrer dans l’enceintedu lycée.c. Les bus de ramassage scolaire avec WoodlandsTransportLa société Woodlands Transport (WT) est le prestataire deservice pour le ramassage scolaire des élèves du LFS.Page | 31

Les inscriptions se font auprès de WT en complétant leformulaire d’inscription (voir sur le site Internet du LFS ou aubureau de Transport du LFS) et en le transmettant avec unephoto récente soit:• Par mail à l’adresse : lfs@woodlandstransport.com.sg,• Par courrier à l’adresse : Bureau de Transport, LycéeFrançais de Singapour, 3000 Ang Mo Kio Avenue 3,Singapore 569928,• Directement au bureau de Transport du LFS.Le bus WT s’arrête devant le domicile de l’élève (sauf casparticuliers) et une « bus mother » prend en charge les pluspetits pour la montée et la descente du bus.Attention, les circuits des bus peuvent être longs. Certainstrajets peuvent atteindre 50 min, d’où des départs à partirde 07h15 le matin. Le temps de trajet ne dépend pasuniquement de la distance du domicile au lycée maisaussi de la longueur du circuit effectué par le bus.Toute inscription auprès de WT vaut respect de la charted’utilisation des transports, disponible sur le site Internet duLFS. Cette charte a été établie afin d’éclaircir les règles decomportement et de respect nécessaires à la sécurité detous dans le bus.En cas d’incident lors d’un trajet, prendre contact avec:• WT par téléphone au 6488 1152 ou par e-mail àl’adresse : lfs@woodlandstransport.com.sg (en anglaisuniquement)• la responsable transport du LFS par téléphone au 64881214 ou par e-mail à l’adresse : transport@lfs.edu.sgPage | 32

en précisant le numéro de bus, la date, l’heure et undescriptif de l’incident.Pour toute information concernant WT, il est recommandéde consulter le site Internet du LFS (rubrique Transport) oude contacter WT ou la responsable transport du LFS (voircoordonnées ci-dessus).17. A quels EXAMENS prépare le LFS ?a. Le diplôme national du brevet• Délivré par un jury, le diplôme national du brevet (DNB)est un diplôme qui atteste des l'acquisition desconnaissances et compétences du paliers 3 du soclecommun en de troisième. Le brevet ne donne pasaccès à une classe supérieure en fin de troisième : lesdeux décisions, attribution du diplôme et orientation,sont indépendantes. Les élèves de la sectioninternationale présentent l’Option Internationale duD.N.B.b. Le baccalauréat français• Créé en 1808, le diplôme du baccalauréat est undiplôme du système éducatif français qui a la doubleparticularité de sanctionner la fin des étudessecondaires et d'ouvrir l'accès à l'enseignementsupérieur. Il constitue le premier grade universitaire.Seules les séries L, ES et S sont préparées au LFS.A noter : dès juin 2015, les élèves pourront présenterl’option internationale du baccalauréat (anglaisbritannique).Page | 33

c. Des examens étrangers• En classe de seconde : l’International GeneralCertificate of Secondary Education (IGCSE). Cetexamen est obligatoire et les frais d ‘inscription inclusdans les frais d’écolages. Les élèves peuvent présenterl’ ‘English Language’ et l’‘English Literature’ ou l’ «English as a second language », en fonction de leurniveau de maitrise de la langue.• En classe de 1ère et Terminale : Tous les élèves sontpréparés à la fois au baccalauréat et aux CambridgeCertificates, ils peuvent choisir de présenter le « FirstCertificate », le « Certificate in Advanced English » oule « Certificate of Profiency », en fonction de leurniveau. En 2012-13, une préparation spécifique seraproposée dans le cadre des A.P. de terminale.• Une préparation au Test of English as a ForeignLanguage (TOEFL) est proposée en classe de premièreau sein du menu des A.P. (Aides personnalisées), LeTOEFL est un test américain de langue nécessaire àl’inscription dans les universités de langue anglaise etutilisé également dans quelques grandes écoles enFrance. Ce test ayant une validité de 2 ans, il estgénéralement présenté par des élèves en fin de classede Première, selon leur besoin (attention : certainesuniversités hors de France ont des inscriptions décalées– en fin de 1 ère ou début de Terminale). Si un élève deseconde en a besoin, il sera toujours aidé par lesprofesseurs d’anglais. Le TOEFL n’est pas passé au LFSmais dans différents centres à Singapour. Cf. lien sur lesite :Page | 34

http://www.lfs.edu.sg/fr/enseignement/structures/angsec_faqsAttention ne pas tarder pour s’inscrire le délai pourobtenir une date de passage d’examen peut être long.• La préparation du DELE (Diploma de Espanol comoLengua Extranjera) de l’institut Cervantès est proposéeaux élèves de 3 ème et de 2 nde . Les documentsnécessaires sont envoyés directement aux familles.Frais d ‘inscription à l’examen à la charge des familles.• La préparation du FIT in DEUTSCH et le ZERTIFIKATDEUTSCH FUR JUGENDLICHE du Goethe Institut serontproposes aux élèves. Les documents nécessaires sontenvoyés directement aux familles. Frais d ‘inscription àl’examen à la charge des familles.• La préparation au H.S.K., certification du niveau enmandarin, est assurée en classe de Seconde. Ce test,administré sous l’autorité de la Commission d’Etat àl’éducation de l’Etat chinois existe sur 4 niveaux.TRES IMPORTANT : L’inscription des élèves au registre desfrançais de l’étranger auprès du consulat.ATTENTION : tout élève français qui se présente aubaccalauréat doit avoir été recensé l’année de ses 16 ans.Ce recensement est automatique pour les élèves inscrits auregistre des français de l’étranger du Consulat de Francede Singapour. Pour éviter tout désagrément, il est doncvivement recommandé aux parents d’inscrire leurs enfantsau Consulat sur le registre des français de l’étranger sansattendre les inscriptions aux examens.Page | 35

18. Quelles sont les dates de VACANCES auLFS ?a. Les jours fériés• Le LFS suit les jours fériés du calendrier singapourien.• Il y en a 11 par an : le 1 er janvier, Chinese New Year (2jours en février), Vendredi saint, Fête du travail (1 erMai), Vesak Day (date variable), Fête Nationale (9Août), Hari Raya Pusa (date variable), Deepavali (datevariable), Hari Raya Haji (date variable), Noël (25décembre).b. Le calendrier scolaire• Pour les vacances scolaires, le LFS n’est rattaché àaucune académie de métropole, donc à aucune des3 zones, A, B ou C, de vacances scolaires.• Comme en métropole, le calendrier scolaire du LFSs’étend de septembre à Juin, avec un rythmed’environ 7 semaines de cours alternant avec 1 à 2semaines de congé scolaire.• Le calendrier est adopté chaque année pour l’annéesuivante lors du Conseil d’Etablissement* du 1 ertrimestre, validé par l’AEFE au cours du 2 ème trimestrepuis communiqué aux familles.• Les dates des congés scolaires sont téléchargeables surle site du LFS à l’adresse suivante :http://www.lfs.edu.sg/fr/enseignement/calendrier.htmPage | 36

19. Que faire au LFS après l’école (AES) ?a. Des activités sportives, culturelles et artistiques• Avec plus de 1200 inscrits, les AES (Activités ExtraScolaires) proposent plus de soixante-dix activités pourtous les âges, de la maternelle au lycée. A titred’exemples : roller, escalade, rugby, touch-rugby,football, natation, athlétisme, danse, cirque, théâtre,chorale, photos, échecs, arts plastiques et d’autresencore…b. Où ont lieu les activités extra scolaires?• Les élèves auront leurs activités au sein même de leurécole (localisation exacte à vérifier en début de cyclesur le planning des AES)• Attention : A la fin des activités, les parents doiventrécupérer sans délai leurs enfants de maternelle et CP/ CE1 sur le lieu de l’activité.c. Quelques points pratiques• Les enfants de l’école primaire qui participent à uneAES le mercredi après-midi ou le vendredi après-mididéjeunent au lycée à la cantine située sur le lieu deleur école. Les autres élèves de l’école élémentaire(CE2 à CM2) sont à récupérer dans le hall du lycéesans délai.• En maternelle: repas en classe• Le paiement des AES se fait uniquement par chèqueen dollars Singapouriens• Suivant les activités extra scolaires vous serez amené àinvestir dans un matériel plus spécifique (chaussonsPage | 37

d'escalade, raquette de badminton, crampons, tenuede rugby, etc).d. Qui contacter ?• Le bureau des AES pour les détails sur les AES:http://www.lfs.edu.sg/fr/viescolaire/aes/aes.htmAssistante AES• Téléphone: 6488 1104 Email: aes@lfs.edu.sg• Rappel : Ne pas oublier de prévenir en cas s’absencede votre enfant à l’activité à l’adresse e-mail etnuméro de téléphone ci-dessusResponsable AES• Téléphone: 6488 1196 Email: animation@lfs.edu.sg• Fax: 6282 1440e. Service de Co-voiturageLa Commission Parents met en place un système decovoiturage après les AES. Ce système s’adresse aussi bien auxfamilles avec voiture que celles utilisant les taxis. C’est unsystème d’entre- aide entre les familles. L’inscription se fait enmême temps que l’inscription aux AES.20. Les PARENTS D’ELEVES au LFSa. La Commission Parents• La Commission Parents d’élèves est membre de laFAPEE (Fédération des Associations de Parentsd’élèves des Etablissements d’enseignement françaisà l’étranger)Page | 38

• La Commission Parents est l’interface entre la directiondu LFS et les parents d’élèves. Elle représente lesparents d’élèves dans plusieurs instances du LFS(Conseil Exécutif*, Comité de Gestion*, Conseild’Etablissement*, Conseil d’Ecole*, Conseil du 2 ndedegré*, C.E.S.C.* etc.), coordonne la commissionfestivités et organise la gestion des équipes dedélégués parents• Les représentants des parents d’élèves de laCommission Parents d’Elèves sont au nombre de 4,siègent au Comite de gestion* et participent auprocessus de prise de décision lors des réunions duConseil Exécutif* où 2 de ses représentants, élus enAssemblée générale y siègent. Ils sont élus pour unmandat de 3 ans lors de l’assemblée générale du LFSqui se réunit au mois d’octobre.• La commission parents peut être contactée au :comparents@lfs.edu.sg ou consulter égalementla.RubriqueParents:http://www.lfs.edu.sg/fr/services/com_parents/index.htm• Lycee for Friends : « A Community within acommunity » Lycee friends is an English speakingsocial group open to all LFS parents. We host regularcoffee mornings and other social events to bringparents together in an informal social setting. Ournetwork includes parents of over 30 differentnationalities. We meet twice monthly for coffeemornings and once a month for evening drinks. All arewelcome to our growing group of bilingual Lyceefamilies. If you would like to learn more or be added toPage | 39

our mailing list please go to ourwebsitewww:http://www.lyceefriends.comb. Les parents délégués de classe• En chaque début d’année, tous les parents, àl’exception de ceux qui travaillent au LFS, peuvent seproposer pour être délégué de la classe de l’un de sesenfants ; c’est un bon moyen pour découvrir le LFS etpour rencontrer d’autres parents. La liste des parentsdélégués pour l’année se trouve dans la RubriqueParents :http://www.lfs.edu.sg/fr/services/com_parents/index.htm.Elle se trouve également dans l’annuaire du LFS(distribution mi- novembre)c. Le groupe Festivités• Le Groupe Festivités s’occupe de la préparation et del’organisation de la fête de l’école qui a lieu lepremier samedi du mois de juin.• Pour tout renseignement, contacter le groupe al’adresse suivante : comparents@lfs.edu.sgd. Le groupe humanitaire• Le Groupe Humanitaire "Un Lycée pour l'espoir"apporte son soutien chaque année à plusieursassociations basées en Asie du Sud-Est. Composé demembres du personnel du LFS, de parents d’élèves etd’élèves, le Groupe Humanitaire organise desmanifestations et monte des projets au sein du lycée,dans l'objectif de récolter des fonds pour financer desprojets humanitaires spécifiques.Page | 40

• Tous les détails sur le site du LFS:http://www.lfs.edu.sg/fr/services/humanitaire/index.htm• Pour tout renseignement, contacter le groupe al’adresse suivante : humanitaire@lfs.edu.sge. Le club LFS• Le Club LFS propose aux parents et au personnel del'école de bénéficier des installations sportives du LFS,dans une ambiance conviviale, et respectueuse desautres utilisateurs. Les diverses sections sont géréesbénévolement par des parents ou personnel du LFS.• Le petit matériel est individuel. Il est amené à chaqueséance par les utilisateurs. Le matériel disponible dansles réserves étant destiné à l’EPS (enfants). Ilconviendra d’investir dans un son propre matérieladapté à une pratique adulte (chaussons d'escalade,raquette de badminton, crampons, ballons, volants,balles etc).• La liste des activités, les tarifs, les jours ainsi que leshoraires peuvent être consultés sur :http://www.lfs.edu.sg/fr/services/clublfs/index.hmf. Les autres Commissions impliquant desreprésentants parents au Comité de Gestion• Il existe différentes Commissions siégeant au Comité deGestion et impliquant la participation active deparents bénévoles (restauration scolaire, Transport,Orientation et Carrières….).• Parmi ces Commissions, La Commission Transport assureles fonctions suivantes : représentation des parentsutilisateurs de Woodlands Transport au Comité dePage | 41

Gestion et Conseil Exécutif, Identifie un fournisseur detransport sure, fiable et à un prix compétitif au servicede la communauté scolaire, pour l’ensemble de sesbesoins, fait l’interface entre le WT, le LFS et l’ensembledes parents, travaille en liaison avec les CommissionsParents et Sécurité. Votre représentante est : MmeCorrine Petit que vous pouvez joindre àcomtransport@lfs.edu.sg• La Commission Restauration Scolaire assure lesfonctions suivantes : supervision du sous traitantassurant la restauration scolaire, contrôles qualité,enquêtes de satisfaction, gestion du matériels derestauration, gestion de la restauration lorsd’événements assurés par le LFS au sein del’établissement. Votre représentante est : Mme LaureVeyres que vous pouvez joindre àcomrestauration@lfs.edu.sg• Les représentants des autres Commissions au titre del’année scolaire 2012-13 vous seront communiquésaprès l’Assemblé générale d’octobre.21. Rencontrer L’EQUIPE PEDAGOGIQUELes parents sont régulièrement invités à des réunionsd’information tout au long de l’année scolaire.a. En maternelle et élémentaire• Réunion de rentrée en septembre (Présentation desenseignants, vie de l’école programmes et projets)• Des réunions spécifiques au long de l’année sontorganisées à l’occasion de voyages, projet.Page | 42

• Des entretiens individuels pour rendre compte desrésultats de l’élève et de son travail/ attitude engénéral en classe, sont organisés par les professeursrégulièrement et dès que nécessaire.b. Au collège et au lycée :• Information sur les classes, les programmes et les projetsen septembre.• Rencontres parents/professeurs en décembre (sereporter au cahier de liaison pour les dates)• Information orientation en 6ème, 3ème, 2nde, 1ère etTerminale d'octobre à mars.• Des réunions ponctuelles sont aussi organisées, àl'occasion des voyages de classe par exemple. Tousles dates de ces réunions vous seront communiquéespar courriel.22. COMMUNIQUER avec le LFSa. Communication par email• Chaque personnel du LFS, administration etenseignants, a une adresse email au LFS. Toutes lesadresses email sont sur le même modèle, sansmajuscule, ni point, ni tiret, ni espace :Initiale du prénom accolée au nom de l’enseignantsuivi de @lfs.edu.sgEx. pour Mr Jean Dupont : jdupont@lfs.edu.sgb. Avec les autres parents d’élèvesPage | 43

• Un annuaire est imprimé et distribué aux environs de lapremière quinzaine de novembre. Il recueille lesinformations que vous avez accepté au préalable depublier à savoir votre adresse et votre numéro detéléphone domicile. Vous y trouverez également lesnoms des professeurs, utile pour la communication paremail, ainsi que la liste des élèves par classe.A noter : Cet annuaire ne doit en aucun cas être utiliséà des fins commercialesc. La publication de la newsletter du LYCEE• Il s’agit de la Newsletter, rédigée et diffusée par le LFS,mensuellement à l’attention de tous les parentsd’élèves du LFS.• Elle est diffusée par voie électronique format PDF àl’adresse que vous avez communiquée au LFS soit endébut d’année, soit à votre arrivée.• Cette newsletter présente tous les événements etprojets à venir.d. Site Internet du LFS• Le LFS a un site internet www.lfs.edu.sg, source denombreuses informations concernant la vie de l’école.Nous vous encourageons à le consulter régulièrement.23. Faut-il une ASSURANCE SCOLAIRE auLFS ?Le LFS recommande très vivement aux familles de prendreleurs propres assurances responsabilité civile et médicalePage | 44

et recommande aux parents de vérifier qu’ils sont couvertspour leur responsabilité civile au titre de:a. Public Liability insurance• Cette assurance fait habituellement (mais pas toujoursà Singapour) partie du « package » assurance de lamaison. Cette police est obligatoire et couvre toutdommage causé par l’enfant aux tiers ou aux biens auLFS ou dans la vie courante.• NB : le numéro de police d’assurance est maintenantdemandé par le LFS à chaque rentrée scolaire.b. Personal accident insurance• Cette assurance couvre les accidents individuels. Elleest quelquefois incluse dans l’assuranceprofessionnelle du/des parents. Elle est notamment trèsutile lorsque les frais en cas d’accident dépassent10.000 SGD (et ne sont donc plus couverts par le LFS).Elle permet d’autre part un remboursement plus rapidedes frais engagés par les parents.24. Quelles sont les ASSURANCES souscrites parle LFS ?a. Public Liability insurance• Elle couvre les risques vis-à-vis de tous les tiers, étudiantsinclus, en cas de dommages corporels ou matérielslorsque le LFS est responsable de ces incidents. Parexemple, un « choc » entre deux étudiants dans unebousculade ne serait pas couvert à moins que laresponsabilité du LFS soit clairement identifiée dansPage | 45

l’incident. Attention: lorsque la responsabilité civile duLFS n'est pas engagée, c'est la responsabilité civile duchef de famille/des parents des élèves qui se trouveengagée.b. Personal accident insurance• Cette police couvre pour les élèves du LFS les risquesd’accident : sur le trajet de l’école, à l’intérieur del’établissement lors des heures de cours, des pauses oulors des activités extra scolaires – le risque maximalcouvert est de 10.000 SGD. Cette assurance est offertepar l’école mais attention, elle vient uniquement encomplément de l’assurance médicale souscrite pourchaque famille.Page | 46

25. Le Glossaire du LFS(par ordre alphabétique)AEFEAgence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (Autorité de tutellepédagogique du LFS, sous administration du Ministère des AffairesEtrangères)ASSR (collège)Attestation Scolaire de Sécurité RoutièreAESActivité Extra Scolaire (Voir la rubrique correspondante)AMKSite du Lycée Français de Singapour côté ANG MO KIO Avenuecomprenant les classes de maternelle, d’élémentaire du CE2 au CM2,du collège (6 ème à 3 ème ) et du lycée (seconde à terminale)BCD (école primaire)Bibliothèque et centre de documentationCDI (collège et lycée)Centre de Documentation et d’Information. Autrefois appelébibliothèque, outre des livres, les élèves y trouvent aussi des revues,magazines et des ordinateurs etc. Les élèves peuvent venir y travaillerpar petits groupes, en fonction des places disponibles.Comité d’Education à la Santé et à la Citoyenneté (C.E.S.C.)Le CESC, encadré par de nombreuses lois et textes législatifs depuis1998, vise à éviter les conduites à risque, drogue, alcool, tabac,alimentation, dérives psychologiques. Il repose sur le partenariat deplusieurs institutions et ministères.Page | 47

Au sein de l’établissement, il doit se mettre en place un travaild’équipe (parents, ensemble des équipes pédagogiques, équipemédico-sociale)Au LFS: Il se réunit une fois par trimestre et concerne toutl’établissement, de la maternelle au lycée.Il est composé de:- la direction- des enseignants- le service médico-social- des parents d’élèves- des élèveshttp://www.lfs.edu.sg/fr/actualite/cesc/index.htmlCommissionsLes Commissions sont créées à la demande du Conseil Exécutif pourdes missions précises. Elles siègent au Comité de Gestion. Pour toutesles informations sur les commissions :http://www.lfs.edu.sg/fr/etablissement/organisation.htm• Commission Parents d’Elèves (Festivités)• Commission Transport• Commission Travaux• Commission Sécurité• Commission Restauration Scolaire• Commission Entreprise• Commission Information Carrière• Commission Sport et Culture• Commission Informatique• Commission Projets ThématiquesConseil de Classe (collège et lycée)(Source : extraits du Décret n°2005-1145 du 9 septembre 2005 art 22 -JORF 11 septembre 2005)• Pour chaque classe, sous la présidence du chef d'établissementou de son représentant, le conseil de classe réunit les personnelsenseignants de la classe, les deux délégués des parents d'élèvesde la classe, les deux délégués d'élèves de la classe, le conseillerprincipal d'éducation.Page | 48

• Il se réunit au moins 3 fois par an et examine les questionspédagogiques intéressant la vie de la classe, notamment lesmodalités d'organisation du travail personnel des élèves. Ilexamine également le déroulement de la scolarité de chaqueélève afin de mieux le guider dans son travail et ses choixd'études.• Le conseil de classe se prononce sur les conditions dans lesquellesse poursuit la scolarité de l'élève.Conseil de CycleEn maternelle, se réunit régulièrement sur les questions d’organisationpédagogique et de suivi des élèves.Conseil d’Ecole (école primaire et maternelle)Le conseil d'école est composé des membres suivants :• Le directeur de l'école, président;• Les maîtres de l'école et les maîtres remplaçants exerçant dansl'école au moment des réunions du conseil à raison de 2 parniveau;• Un des maîtres du réseau d'aides spécialisées intervenant dansl'école choisi par le conseil des maîtres de l'école;• Les représentants des parents d'élèves à raison de 2 par niveau.Ce Conseil est obligatoirement, consulté pour avis sur toutes lesquestions ayant trait au fonctionnement et à la vie de l’école,notamment sur :- les structures pédagogiques et la composition des classes- l’organisation du temps scolaire et du calendrier- le projet d’école ou le projet d’établissement dans sa partie1 er degré sur proposition du conseil des maîtres- les actions particulières permettant d’assurer une meilleureutilisation des moyens alloués à l’école et une bonneadaptation à son environnement- les conditions de scolarisation des enfants handicapés enprenant en compte les contraintes locales- les activités périscolaires et complémentaires- les projets et l’organisation des classes découverte- les questions relatives à l’hygiène, à la santé et à la sécuritédes élèves dans le cadre scolaire et périscolaire- la restauration scolaire- les principes de choix des matériels et outils pédagogiquesPage | 49

- les propositions d’actions de formation présentées par lacellule formation continue- les questions relatives à l’accueil, à l’information des parentsd’élèves et les modalités générales de leur participation à lavie scolaire.Il adopte son propre règlement intérieur.http://www.lfs.edu.sg/fr/etablissement/organisation.htmConseil d’EtablissementLe Conseil d’Etablissement est composé des membres suivants:• Conseiller de Coopération et d’action Culturelle• Président : Le proviseur;• Proviseur adjoint;• Directeur élémentaire• Directeur maternelle• Chief Operating Officer• Conseiller Principal d’Education;• 1 représentant personnel non enseignant;• 5 représentants des enseignants et surveillants• 3 Représentants Commission Parents d’élèves;• 2 parents élus en AG;• 2 Représentants des Elèves;• Le Consul de France• 1 représentant du Conseil Exécutif;• 3 Représentants de la Communauté Française de Singapour(AFS/ Alliance Française / French Chamber of Commerce);Le Conseil d’Etablissement se réunit au moins une fois par trimestre àl’initiative du chef d’établissement. Il représente le premier et lesecond degré et aborde les sujets traités et proposés lors des Conseilsd’école et du Second degré.C’est au sein du Conseil d’Etablissement que sont adoptés:• Le projet d’établissement;• Le règlement Intérieur de l’établissement après consultation desinstances préparatoires (Conseil d’école et Conseil du seconddegré). Il est revoté chaque année;Page | 50

• Le calendrier de l’année scolaire et les horaires scolaires dans lerespect des textes en vigueur.Le Conseil d’établissement émet un avis sur:• Les propositions d’évolution des structures.• Les activités des associations et des clubs fonctionnant au sein del’établissement préalablement instruits par les conseils d’écoles etdu second degré.http://www.lfs.edu.sg/fr/etablissement/organisation.htmConseil ExécutifLe Conseil Exécutif est compose des membres suivants:• Le Président (Représentant des sociétés)• Des membres du Comité de Gestion élus (5 représentants dessociétés, 6 représentants des parents)• Le Conseiller Culturel de l’ Ambassade de France (membre dedroit)Sont invités par ailleurs :• Le Proviseur• Le Chief Operating OfficerSes Missions:• Définit les grandes orientations• Prend les décisions importantes• Propose et suit le budget approuvé en Assemblée GénéraleLe Conseil Exécutif se réunit au moins une fois par trimestre.http://www.lfs.edu.sg/fr/etablissement/organisation.htmComité de GestionLe Comité de Gestion est composé de 11 membres: 5 représentantsdes sociétés actionnaires et 6 représentants des parents d’élèves élusen assemblée générale.Parmi ces onze membres, on compte un Superviseur (représentantlégal du LFS auprès des autorités Singapouriennes), un Trésorier et unSecrétaire General. Les autres membres siègent au sein desdifférentes Commissions du LFS.Page | 51

Sont invités par ailleurs au Conseil de Gestion :• Conseiller Culturel• Consul• Proviseur et Proviseur adjoint• Directeur Maternelle et Directeur Élémentaire• Chief Operating Officer• Invités temporaires pouvant intervenir sur des sujets précis.Ses missions:• Contrôle le fonctionnement du lycée• Exécute le budget• Suit les travaux des CommissionsLe Comité de Gestion se réunit au moins une fois par trimestre.http://www.lfs.edu.sg/fr/etablissement/organisation.htmConseil des Maîtres (école primaire et maternelle)Le Conseil des Maîtres de maternelle se réunit 3 fois par an.« Au terme de chaque année scolaire, le conseil des maîtres se prononcesur les conditions dans lesquelles se poursuit la scolarité de chaque élève,en recherchant les conditions optimales de continuité des apprentissages,en particulier au sein de chaque cycle » (source : Décret n°90-788 du 6septembre 1990)Conseil PédagogiquePrésidé par le Proviseur adjoint et composé d’enseignants dusecondaire (coordinateurs disciplinaires et C.P.E.), il se réunit tous lestrimestre pour traiter des questions pédagogiques intéressant lecollège et le lycée. (nouveautés pédagogiques, projetsinterdisciplinaires, organisation des enseignements, examens blancsetc)Conseil du Second Degré (collège et lycée)Le Conseil du Second Degré se réunit à l’initiative du chefd’établissement un fois par mois avant le Conseil d’établissementIl est composé de :Page | 52

• L’administration :• Le Proviseur• Le Proviseur adjoint• Le C.P.E (Conseille Pédagogique d’éducation)• Le Chief Operating Officer• Les personnels enseignants et d’éducation ; administratifs et deservice• 2 Personnels Enseignants• 2 Personnels non Enseignant administratifLes usagers : (issus du Conseil d’Etablissement)• 2 Représentants des parents d’élèves• 2 Délégués ÉlèvesIl donne son avis sur le fonctionnement du second degréet sur toutes les questions intéressant la vie du second degré.Conseil de Vie Lycéenne (CVL)Le Conseil des Délégués pour la Vie Lycéenne (CVL) est composé de10 lycéens et collégiens élus et de 10 adultes qui représentent lacommunauté éducative. Il est présidé par le chef d'établissement.Membres du CVL• 10 lycéens et collégiens élus pour deux ans, par l'ensembledes élèves de l'établissement, et renouvelés par moitié tousles ans• 5 enseignants ou personnels d'éducation (CPE, surveillants)• 3 personnels administratifs, sociaux et de santé, techniques,ouvriers et de service• 2 représentants des parents d'élèvesCOP (lycée)Conseiller d’Orientation Psychologue : Basé à Paris, au siège de l’AEFE(service : SORES), il est en relation avec le PRIO et peut être contactépour répondre aux questions des élèves, des familles et de l’équipeAu sein du LFS, une mission d’aide à l’orientation est assurée tout aulong de l’année par un enseignant, Mr Didier Delcassé(orientation@lfs.edu.sg). Ce Chargé de mission, appeléPRIO (Personnel ressource pour l’Information et l’Orientation) peut êtrerencontré au sein de l’école au niveau de la vie scolaire.Page | 53

CPELe Conseiller Principal d’Education (collège et lycée).Le CPE participe aux activités éducatives du second degré sans pourautant enseigner.Ses responsabilités sont réparties principalement dans les troisdomaines suivants :• le fonctionnement de l'établissement : organisation de la viecollective quotidienne, hors du temps de classe, en liaisonavec la vie pédagogique dans l'établissement.• la collaboration avec le personnel enseignant : travail enliaison étroite avec les professeurs afin d'assurer le suivi desélèves et participation aux conseils de classe.• l'animation éducative : création des conditions du dialoguedans l'action éducative, sur le plan collectif et sur le planindividuel, organisation de la concertation et de laparticipation des différents acteurs à la vie scolaire au seinde l'établissement.Contact : cpe@lfs.edu.sgEcole ElémentaireEnsemble des classes du CP au CM2Ecole PrimaireEnsemble des classes de la très petite section de maternelle jusqu’auCM2DNB (collège)Diplôme National du Brevet. Examen obligatoire composé d’uncontrôle continu portant sur les résultats de l’année de 3 ème etd’épreuves écrites passées en fin de classe de 3 ème . Depuis juin 2012,les élèves inscrits en classe bilingue, section internationale passent leDNB, option internationale.FAPEEFédération des Associations de Parents d’élèves des Etablissementsd’enseignement français à l’étranger)Page | 54

FLE: Français Langue EtrangèreDiscipline qui s’adresse aux élèves ne maîtrisant pas ou peu la languefrançaise.FLSCO: français Langue de ScolarisationDiscipline centrée sur l’acquisition du vocabulaire scolaire(compréhension des consignes par exemple)GAINGroupe d'accompagnement et d'intégration: structure qui prend encharge les élèves faisant l'objet d'un PPS* de la PS à la TerminaleLivret personnel de compétencesLe livret personnel de compétences est un outil de validation descompétences et de suivi personnalisé de l'élève. Il suit l'élève tout aulong de sa scolarité obligatoire. C'est aussi un outil de dialogue avecles familles. Il est transmis aux familles pour signature en fin de CE1, enfin de CM2 et en fin de 3 ème . Utilisé dans les écoles primaires depuis2008, il est généralisé à tous les collégiens depuis la rentrée 2010Cf: "socle commun de connaissances et de compétences dans leglossaire LFSLvLangue Vivante (collège et lycée)Le système scolaire français impose aux élèves d’apprendre unminimum de 2 langues étrangères au cours de leur scolarité:• LV 1 : La 1 ère langue étrangère enseignée à partir de la classe de6 ème , anglais et dans le cadre du dispositif bilangue le mandarinau LFS• LV2 : 2 ème langue étrangère enseignée à partir de la classe de5 ème . Allemand, Espagnol ou Mandarin au LFS. A noter : les élèvesinscrits en bilangue démarrent la LV2 (en fait, leur 3 ème languevivante) en 4 ème .• LV3 : 3 ème langue étrangère enseignée à partir de la classe de2 nde . Mandarin au LFS.Page | 55

PAI: Protocole d’Accueil IndividualiséConcerne les élèves qui présentent un état de santé nécessitant uneattention particulière pendant le temps scolaire (enfants allergiques,traitement médical à administrer pendant le temps scolaire)Permanence (collège et lycée)En cas de plage horaire vide dans l’emploi du temps, les élèves vonten permanence qui est une session de travail scolaire en autonomie,surveillée par un membre de l’équipe de vie scolaire.Les élèves se rendent également en permanence en cas d’absenced’un enseignant.PRONOTEApplication de gestion pédagogique (notes, cahier de texte en ligne,absences des professeurs) et de vie scolaire (absences, retards).En début d’année, les parents reçoivent un code confidentiel afind’accéder au Pronote de son / ses enfants.PPREProjet personnalisé de Réussite Educative. (projet établi et signé entretous les acteurs : professeurs, parents et élève afin de définir desactions de progrès pour les élèvesPPSProjet personnalisé de scolarisationparticuliers)(pour les enfants à besoinsRégimes de sortie (collège et lycée)Concernent les autorisations de sortie de l’établissement.Il existe 2 régimes différents (Régime 1 et Régime 2) qui sont expliquésdans ce guide (paragraphe 3).Page | 56

Retenue (collège et lycée)Sanction prononcée par le LFS qui consiste en un temps de présencesupplémentaire au LFS pour faire un travail scolaire ou d’intérêtcollectif.Socle Commun de Connaissances et de compétencesLe "socle commun de connaissances et de compétences" présentece que tout élève doit savoir et maîtriser à la fin de la scolaritéobligatoire. Il constitue l'ensemble: Des connaissances, descompétences (7), valeurs et attitudes nécessaires pour réussir sascolarité, sa vie d'individu et de futur citoyen.Un livret personnel de compétences permet de suivre la progressionde l'élève.Depuis la rentrée 2010- 2011, la maîtrise des 7 compétences du socleest nécessaire pour obtenir le diplôme national du brevet.Pour des informations complémentaires, consulter le site suivant :http://www.education.gouv.fr/cid2770/le-socle-commun-deconnaissances-et-de-competences.htmlSRGSite du Lycée Français de Singapour côté Serangoon comprenant lesclasses élémentaire du CP au CE1Vie scolaire (collège et lycée)La vie scolaire désigne la globalité de la vie proposée aux élèves ausein de l’établissement.La vie des élèves dans un établissement se caractérise par la diversitédes temps (temps de cours, récréations, temps de repos,..), des lieux(la cafétéria, la salle de classe…), des rencontres (avec le professeurprincipal, le CPE, le surveillant…) et des activités (travail en étude,sport, détente…).Page | 57

La vie scolaire, c’est aussi l’apprentissage de la vie collective,associative, coopérative, une formation aux responsabilités, àl’engagement et une source d’épanouissement pour chacun »Page | 58

Page | 59

26. Vocabulaire des élèves• AP (en primaire) : Aide Personalisée• AP (secondaire) : Accompagnement Personalisé• Colle: Heure de retenue le samedi matin• CVL: Conseil de Vie Lycéenne• DM: Devoir Maison• DS: Devoir sur Table• ECJS: Education Civique Juridique et Sociale• EDD : Education au Développement Durable• EPS: Education Physique et Sportive• JAPD: Journée d’Appel et de Préparation à la DéfenseNationale• Perm: Permanence• PP: Professeur Principal• SES: Sciences Economiques et Sociales• SPH: Sciences Physiques• SVT: Sciences de la Vie et de la Terre• TP: Travaux Pratiques• TPE: Travaux Personnels Encadrés (classe de 1 ère )Page | 60

27. ContactsSite Internet LFS: www.lfs.edu.sgAdministration :Accueil LFS / Secrétariat Général(65) 6488 1160 (Tel)(65) 6487 2821 (Fax)administration@lfs.edu.sgProviseur(65) 6488 1160 (Tel)administration@lfs.edu.sgService InscriptionChief Operating OfficerSecrétariatService Comptable / FacturationService Comptable /Autres demandesDirection Ressources Humaines(65) 6488 1164 (Tel)inscription@lfs.edu.sg(65) 6488 1160 (Tel)(65) 6487 2823 (Fax)(65) 64 88 12 80 (Tel)astcoo@lfs.edu.sg(65) 6488 1173 (Tel)(65) 6487 2823 (Fax)facturation@lfs.edu.sg6488 1282 (Tel)gestionaf@lfs.edu.sg(65) 6488 1160 (Tel)(65) 6487 2821 (Fax)rh@lfs.edu.sgPage | 61

Service Santé:Infirmerie élémentaire (CE2- CM2)et secondaireInfirmerie élémentaire (CP – CE1)Infirmerie maternellePsychologue Scolaire(65) 6488 1179 (Tel)sante_c3-sec@lfs.edu.sg(65) 6488 0592 (Tel)sante5@lfs.edu.sg(65) 6488 1106 (Tel)sante@lfs.edu.sg(65) 6488 1158 (Tel)psy@lfs.edu.sgMaternelle :SecrétariatDirection Maternelle(65) 6488 1190 (Tel)(65) 6284 4550 (Fax)secprim2@lfs.edu.sg(65) 6488 1189 (Tel)dirmat@lfs.edu.sgElémentaire:Secrétariat (CP – CE1)Secrétariat (CE2 – CM2)Direction Elémentaire(65) 6488 1109 (Tel)secprim3@lfs.edu.sg(65) 6488 1192 (Tel)secprim1@lfs.edu.sg(65) 6487 2827 (Fax)(65) 6488 1192 (Tel)(65) 6488 1109 (Tel)dirprimel@lfs.edu.sgPage | 62

Secondaire:SecrétariatProviseur Adjoint65) 6488 1156 (Tel)secsecondaire @lfs.edu.sg65) 6488 1160 (Tel)adjoint@lfs.edu.sgConseiller Principal d’Education (65) 6488 1169cpe@lfs.edu.sgVie Scolaire (65) 6488 1168Service des Examens(65) 6488 1181 (Tel)examens@lfs.edu.sgAutres services :AESResponsable AES(65) 6488 1196 (Tel)(65) 6282 1440 (Fax)animation@lfs.edu.sgAssistante AES (absence)(65) 6488 1104 (Tel)aes@lfs.edu.sgWoodlands TransportTransport ManagerCommission ParentsCommission TransportsCommissionRestauration Scolaire(65) 6488 1152 (Tel)lfs@woodlands.edu.sg(65) 6488 1214transport@lfs.edu.sgcomparents@lfs.edu.sgcomtransport@lfs.edu.sgcomrestauration@lfs.edu.sgPage | 63

Groupe Humanitairehumanitaire@lfs.edu.sgPage | 64

28. Classes et tranches d’âgeL’âge indiqué est celui que l’enfant atteint au cours del’année civile pendant laquelle il fait sa rentrée scolaire deseptembre dans la classe indiquée. Le mois de naissancen’intervient pas dans le choix de classe.Ainsi, un enfant qui a 8 ans au cours de l’année 2008, entre enCE2 en septembre 2008. Un enfant qui atteint l’âge de 3 ansentre le 1 er janvier et le 31 décembre 2008 peut entrer en PetiteSection de maternelle en septembre 2008.Sigle Nom de la classe AgeMaternellePS Petite section 3 ansMS Moyenne Section 4 ansElémentaireGS Grande Section 5 ansCP Cours préparatoire (apprentissage de la lecture) 6 ansCE1 Cours élémentaire 1 ère année 7 ansCE2 Cours élémentaire 2 ème année 8 ansCM1 Cours Moyen 1 ère année 9 ansCollègeCM2 Cours Moyen 2 ème année 10 ans6ème11 ans5ème4ème12 ans13 ansLycée3ème (brevet des collèges) 14 ans2nde15 ans1ère16 ansT Terminale (baccalauréat) 17 ansUn élève qui n’a pas d’allongement de scolarité, passe sonbaccalauréat dans l’année civile de ses 18 ans.Page | 65

29. Notes personnelles©Commission Parents d’élèves Lycée Français de Singapour 2012Reproduction interdite sans autorisation préalable.

Nous tenons à rappeler que ce document aété préparé par des parents d’élèves et estpublié sous la responsabilité de leursauteurs.Il ne saurait être attribué au Lycée Françaisde Singapour.Toutes les informations contenues dans cedocument sont susceptibles d’évoluer.Consultez régulièrement le site Internet duLFS : www.lfs.edu.sgUn grand Merci à tous les parents qui ontcontribué à la réalisation de ce livret d’accueil.Tous nos remerciements aux équipespédagogiques et administratives du LycéeFrançais de Singapour qui ont soutenu ce projetet permis sa réalisation.

©Commission Parents d’élèves Lycée Français de Singapour 2012Reproduction interdite sans autorisation préalable.