Bulletin municipal - Janvier 2013 - Prévost

maire@ville.prevost.qc.ca2 • Mot du maireChères Prévostoiseset chers Prévostois,En ce début d’année 2013, au nom du conseil municipal, jevous souhaite une très belle année remplie de joie!Concernant la vie municipale, cette nouvelle année seracaractérisée par la valorisation de l’environnement.Le conseil municipal mettra en place plusieurs actionsenvironnementales concrètes et la population serasensibilisée à participer activement aux changementsd’habitudes et de culture. C’est pourquoi nous feronsappel à tous pour poursuivre notre évolution vers uneVille encore plus verte! Parmi les différentes actions,nous ferons la promotion des 3RV afin de réduire lestonnes de déchets qui sont produites, collectées etenfouies au site d’enfouissement. Aussi, toujours dans laperspective de mieux disposer de nos biens inutilisables,nous avons ajouté des journées de grand ménage auprintemps et à l’automne pour répondre à la demande.Également, plusieurs projets de revitalisation sont enpréparation, à savoir : le retour du projet de plantationd’arbres avec les écoles et dans le cadre du programme« Une naissance, un arbre », l’aménagement de certainsespaces verts et lieux publics ainsi que l’installation denouvelles affiches dans les parcs municipaux, etc.En 2013, nous entreprendrons également divers projetsde réfection d’infrastructures : repavage de certainesrues, traitement du manganèse pour l’eau potable duDomaine Laurentien et des Clos-Prévostois, mise à niveaudes stations de pompage d’eau potable et mise à niveaudes suppresseurs pour les eaux usées.gg Pour l’année à venir, nous travaillerons donc àconsolider les projets en cours : relocalisation de laMaison d’entraide de Prévost, protection des falaises,embellissement du corridor du boulevard du Curé-Labelle,soutien aux organismes communautaires ou de loisirsdans leurs activités, mise en place d’une politique pourles aînés et révision de la politique familiale, pour ne nommerque ceux-là!N’oublions pas que 2013 est le 40 e anniversaire de lafusion des 3 municipalités de Lesage, Prévost etShawbridge, qui a eu lieu en 1973. Nous préparons doncplusieurs activités qui seront réalisées dans le cadre decette fête.En terminant, il me fait grandement plaisir de vousprésenter un bénévole unique et impliqué dans plusieursorganismes de Prévost! Il est responsable de la pétanquelibre, il est un membre actif du Ciné-Club, il est un fierserviteur de l’Église Unie de Shawbridge et il participeà toutes les activités de la Ville. Bref, il est partout ettrès dévoué au bien-être de toute la communauté! Vousavez certainement deviné que je parle de monsieur AndréRibotti! Un être si chaleureux et passionné de la vie! Sivous ne le connaissez pas, joignez-vous à lui dans l’une deses activités et vous serez ravi! Merci monsieur Ribottipour le travail de rassemblement communautaire quevous effectuez quotidiennement!M. Germain Richer, maire de PrévostÀ l’intérieur2 Mot du maire3 Administration générale4 • 5 Planification 20136 Collectivité - Loisirs7 Collectivité - Événements et organismes8 • 9 Fête des neiges10 Calendrier des activités11 • 12 Calendrier 2013 : Gestion des matières résiduelles1 2 3 4 5 6Conseiller district no 1M. Gaétan BordeleauSecteurs Bon-Air etDomaine Laurentiengbordeleau@ville.prevost.qc.caConseiller district no 2M. Jean-Pierre JoubertSecteurs des Clos-Prévostoiset des Patriarchesjpjoubert@ville.prevost.qc.caConseillère district no 3M me Diane BerthiaumeSecteurs Terrasse desPins et Lesagedberthiaume@ville.prevost.qc.caConseiller district no 4M. Claude LerouxSecteurs Shawbridge etmontée Sainte-Thérèsecleroux@ville.prevost.qc.caConseillère district no 5M me Brigitte PaquetteSecteurs des Chansonniers,Brosseau et Josephbpaquette@ville.prevost.qc.caConseiller district no 6M. Stéphane ParentSecteurs des lacs Écho,René et Renaudsparent@ville.prevost.qc.ca

4 • Planification 2013info@ville.prevost.qc.caInstallation d’un système detraitement du manganèseà la station de distributiondu Domaine LaurentienLa présence du manganèse dans l’eau souterraine puiséeà la station de distribution d’eau potable desservant leDomaine Laurentien ainsi que les Clos-Prévostois, bienque déplaisante, ne cause aucun problème de consommationde l’eau potable délivrée au robinet.Malgré cela, la Ville de Prévost a mandaté une firmed’ingénieurs-conseils pour réaliser, en collaboration avecles responsables techniques de la Ville, des essais-pilotesde différents procédés de traitement du manganèseafin d’en valider l’efficacité ainsi que les coûtsd’entretien.Par la suite, selon la Loi sur la qualité de l’environnement,une demande d’autorisation a été adressée au ministèredu Développement durable, de l’Environnement, de laFaune et des Parcs pour obtenir un certificat quinous a été délivré en décembre 2012 à partir des planspréliminaires. Le processus d’appel d’offres publicpourra donc être enclenché dès le début de février 2013pour l’octroi du contrat de réalisation au plus bassoumissionnaire conforme à la séance du conseil demars 2013.L’entrepreneur choisi aura l’obligation de respecterun échéancier rigoureux et serré afin de compléterl’installation complexe du système de traitementdu manganèse dans les délais prévus avec une miseen route au plus tard en septembre 2013. Ces délaiss’avèrent incontournables à cause de la fabricationsur mesure des vaisseaux et composantes spécialesformant ce système particulier.La Ville devra aussi procéder éventuellement aunettoyage des conduites d’aqueduc du réseaudesservant ce secteur afin d’éviter un relargagede manganèse dans les installations de plomberiedes résidences.UrbanismeLe programme de revitalisation duboulevard du Curé-Labelle est deretour en 2013! En effet,la Ville investira dans l’aménagementde trottoirs à l’intersection duboulevard du Curé-Labelle et duchemin du Lac-Écho, en plus de maintenir lesinvestissements en aménagement paysager.Sécurité publiqueAchat d’un camion autopompeLe Service des incendies a fait l’acquisitiond’un camion autopompe citerne de 1500 gallonsafin de mieux desservir la population.Exemple du camion achetéAdministrationNouveau rôle d’évaluationEn septembre 2012, le nouveau rôled’évaluation a été déposé pour 2013, 2014et 2015. La valeur totale des immeublesimposables pour 2013 s’élève à 1 246 900 000 $.La date limite pour déposer une demandede révision est le 30 avril 2013.CommunicationsLancement du nouveausite InternetComme vous le constaterez au cours desprochains jours, le site Internet de la Ville dePrévost aura été entièrement refait.En 2013, avec l’ère des communicationsélectroniques, il était primordial d’offrirà chaque citoyenne et citoyen un sitefacile à utiliser et surtout convivial.Vous pourrez le visiter à l’adresse habituelleau www.ville.prevost.qc.ca. Également vousaurez la possibilité de vous inscrire à l’infolettre,celle-ci vous permettra d’obtenir toutel’information pertinente sur votre Ville entemps réel. L’inscription se fera en cliquantsur l’onglet Infolettre sur la paged’accueil du site.

AffichesDe nouvelles affiches seront installées en 2013dans les parcs du Clos-Fourtet, Chopin, Lesage,Val-des-Monts et au Tennis Lesage indiquantles règlements à respecter. C’est avec lacollaboration de l’ensemble de la populationque ces endroits resteront invitants etpropres pour toutes les familles de Prévost.De plus, une affiche sera posée à l’entréede la Ville située en bordure de l’autoroute15 nord. Cette affiche souhaite la bienvenueà tous les visiteurs et présente la carteroutière de la Ville.Vous pouvez dès maintenant consulter lacarte des sentiers du Haut Saint-Germainsituée dans le quartier du même nom.En effet, l’affiche et les sentiers ont étéinaugurés en décembre 2012 en même tempsque le Belvédère du Sommet Parent construitgrâce à l’implication de nombreux bénévoles.Vous pouvez accéder à ces sentiers parle chemin Saint-Germain qui croise laMontée Sainte-Thérèse.Calendrier des organismesL’ensemble des activités offertessur le territoire de Prévost par la Ville ou parses organismes reconnus sont désormais regroupéesdans un seul calendrier qui permettraà tous les résident(e)s de trouver facilementune activité répondant à leurs besoins et ceuxde leurs familles.Consultez-le bientôt sur notre nouveausite Internet ou suivez le calendrier àl’avant-dernière page du bulletin municipal.SondagesLa Ville de Prévost a débuté en 2012 une sériede sondages afin de connaître l’opinion desPrévostoises et Prévostois sur ses différentsservices. Vous verrez donc au cours de l’annéeplusieurs sondages disponibles en ligne surnotre site Internet et dans les différentsbureaux municipaux. Votre opinion estimportante, répondez en grand nombre, desprix seront tirés parmi les répondants!Le sondage qui est présentement encirculation porte sur les communicationsau sein de la Ville de Prévost. Vous pouvez yrépondre en cliquant sur le lien Sondage denotre site Internet.5 • Planification 2013Raccordements inversésUne brochure vous sera envoyée sous peupar la poste concernant la problématique desraccordements inversés sur notre territoire.Vous y trouverez toutes les informationspertinentes sur les implications municipaleset citoyennes.Politique familialeLa Ville de Prévost travaille présentement à la miseà jour de sa Politique familiale réalisée en 2005.Au cours de l’année 2013, la nouvelle politiqueainsi que le plan d’action seront adoptés afinde répondre aux besoins grandissantsdes familles prévostoises.

sports@ville.prevost.qc.ca6 • Collectivité - LoisirsCamp des neigesDu 4 au 8 mars 2013(relâche scolaire)Plusieurs activités extérieures et intérieures, unesortie excitante et de nombreux moments de plaisirsattendent les enfants âgés entre 5 et 12 ans.Inscriptions du 21 janvier au 22 février 2013En ligne ou au Service des loisirsInscriptions pour la semaine complète seulementDu lundi au vendredi de 9 h à 16 h : 50 $Service de garde de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h : 20 $*Non-résident : 75 $ pour la semaine et 30 $ pour le service de gardePour plus d’informations, communiquer avec nous au450 224-8888, poste 244.Formulaire d’inscription disponible en ligne au www.ville.prevost.qc.ca dans l’onglet Services municipaux / Loisirs,culture et vie communautaire / CampsFête de NoëlLa Fête de Noël 2012 organisée par le Club optimistede Prévost en collaboration avec la Ville de Prévost a encoreune fois été couronnée de succès. En effet, ce sontprès de 200 enfants qui ont pu profiter des diversesactivités sur place : spectacle de Biscuit et Macaroni,maquillage et tour de carriole. Évidemment, père Noël etmère Noël se sont fait une joie de remettre descadeaux aux enfants.La Ville tient à remercier tous les participants pourles dons en denrées non-périssables qui ont été remisà la Maison d’entraide de Prévost ainsi que tous lesbénévoles qui ont contribué au succès de l’événement.À l’an prochain!____________________________Location de sallesLe règlement numéro 668, portant sur la Tarification2013, a été adopté le 17 décembre dernier lors de la séancedu conseil municipal. La location de salles sera doncofferte avec de nouveaux tarifs qui visent l’équité et lacouverture de tous les frais connexes à l’utilisation dessalles à Prévost. Pour information, communiquer avecl’agente sports et loisirs au 450 224-8888, poste 244.Défi SantéDu 1 er mars au 11 avril 2013La Ville de Prévost est inscrite en tant que municipalitéau Défi santé 2013. En effet, il est important pour notreadministration de promouvoir les saines habitudes de vieauprès de la population. Surveillez les activités offertespar la Ville en lien avec le Défi dans la prochaine parutiondu bulletin municipal.Le Défi c’est… Manger mieux, bouger plus, prendre soinde soi… et faire le plein d’énergie! Vous pouvez vous aussiparticiper au Défi en vous inscrivant, avec votre famille, àpartir du 23 janvier 2013 à l’adresse suivante :www.defisante.ca.

Club SoccerInscriptionsenfants et adultes été 2013À compter du 14 janvier jusqu’au 28 février 2013, lesinscriptions pour le soccer se poursuivent au local duFC Boréal situé au 296, rue des Genévriers à Prévost.Lundi au mercredi :Jeudi et vendredi :Samedi :8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h8 h 30 à 12 h, 13 h à 16 h et 19 h à 21 h9 h à 12 hPour information : www.fcboreal.comCourriel :info@fcboreal.comTéléphone : 450 592-2282____________________________Inscriptions - BaseballDu 28 janvier au 1 er mars 2013Au Service des loisirs2945, boulevard du Curé-LabelleTarifs et formulaire d’inscription disponibles en ligne auwww.ville.prevost.qc.ca, section Services municipaux /Loisirs, culture et vie communautaire.Arbitres et marqueurs recherchés pour l’été 2013.Remplissez le formulaire disponible en ligne et déposez-leà un des bureaux municipaux. Le responsable communiqueraavec vous par la suite.____________________________Club Plein Air de PrévostSortie raquette à la pleine luneLe 26 janvier 2013Pour information : clubpleinair@ville.prevost.qc.caDiffusions Amal’GammeVenez apprécier les prestations d’artistes renommés departout dans le monde lors des spectacles présentéspar Diffusions Amal’Gamme qui ont lieu à l’église Saint-François-Xavier située au 994, rue Principale à Prévost.Pour plus d’informations, consultez le site Internet :www.diffusionsamalgamme.com.Soirée Mozart – Mendelssohn et ChostakovitchSamedi 2 février 2013 à 20 hArtistes : Ariane Lajoie au violon, Chloé Dominguezau violoncelle et Akiko Tominaga au pianoLe jazz qui pop!Samedi 16 février 2013 à 20 hArtistes : Nathalie Renaud, piano et voixet Alain Picotte, contrebasseMoppi découvre son universSpectacle pour enfants de 3 à 8 ansSamedi 2 mars 2013 à 15 hArtistes : Moppi le chien et son amie Lori____________________________Société d’horticulture etd’écologie de PrévostProchaine conférence :Mercredi 27 février 2013 à 19 h 15Église Saint-François-Xavier :994, rue Principale à Prévost.Étapes à suivre pour la planification etla conception d’un jardinpar Jean-Philippe Laliberté, horticulteurGratuit pour les membres, 5 $ pour les invitésInformation : www.shep.qc.com7 • Collectivité - Événements et organismesCiné-Club de PrévostÉglise Saint-François-Xavier :994, rue Principale à PrévostVendredi 25 janvier 2013 à 19 h 30Rapailler l’hommeCe film (re)découvre le poète Gaston Miron, à traversl’expérience des Douze hommes rapaillés, ces chanteursd’ici qui ont interprété ses mots en musique. Deux époquesse répondent, se superposent parfois. Louis-Jean Cormier(Karkwa) nous guide à travers ce parallèle entre deuxtemps, où Miron revit avec toute la puissance de sonsouffle. Le cinéaste Antonio Pierre de Almeida sera surplace lors de la projection.Coût : contribution volontaireInformation : www.cineclubprevost.com ou 450 224-5793Vendredi, 22 février 2013 19 h 30Alphée des étoilesAlphée a 5 ans. Comme les fillettes de son âge, elle rit,court et joue. Elle est aussi atteinte du syndrôme deSmith Lemli-Opitz, une maladie génétique très rare quifreine son développement. Pendant un an, sa familleséjourne dans un village suisse afin de se mettre audiapason de cette fillette qui a tant à nous apprendre.EN PRÉSENCE DU CINÉASTE Hugo Latulippe

loisirs@ville.prevost.qc.ca8 • Fête des neigesFête des neigesDu 2 au 9 mars13 e éditionInscriptionsdu 11 février au 1 er mars 2013En ligne au www.ville.prevost.qc.caou au Service des loisirs2945, boulevard du Curé-LabelleDate Activités Lieu9 h à 10 h 30Déjeuner aux crêpes9 h à 14 hAnimation et jeux gonflables10 h à 12 hPétanque sur neige10 h à 12 hConcours de sculpturesur neigePour toute la familleun bloc par familleGare dePrévostGratuit!Samedi 2 marsApportez vos accessoirespour sculpterAucun outil mécanique accepté2 adultes et enfants / familleInscription obligatoireSculpteurs de glace sur place12 h 30Remise des prix du concours15 hMoppi découvre son universOffert parDiffusions Amal’GammePrix : 10 $Église Saint-François-Xavier19 h à 22 hDisco des neigesPour tousPatinage aux flambeauxRéchauffement sportif!Tire sur neigeChocolat chaudSI LA TEMPÉRATURE LE PERMET!INFORMATION LE JOUR MÊMEAU 450 224-8888, poste 242Anneau deglace DomaineLaurentienGratuit!Tire gratuitepour les 100premiersarrivés!Sinon,2 $/tire

Date Activités LieuDate Activités LieuDimanche3 marsLundi 4 mars11 h à 16 hGlissades sur tubes13 hBBQ en plein airClub Plein Air de Prévost9 h à 11 hAtelier de clowns (5 à 8 ans)Inscription obligatoire13 h à 15 hAtelier de clowns (9 à 12 ans)Inscription obligatoire17 h à 20 hGlissades sur tubesCoût : 7 $ (4 ans et moins),13 $ (5 ans et plus),non-résident : ajouter 3 $Inscription obligatoireAucune inscription sur placeTerrain desoccer desClosGratuit!Parc de laCouléeGratuit!CentreculturelGratuit!Glissadesdes Paysd’en-HautJeudi 7 mars9 h à 10 hAtelier Science en folie!Inscription obligatoire13 h à 16 hTour de carriole avecchocolat chaudDégustez un bon chocolatchaud tout en visitantla caserne de pompiers.13 h à 16 hPortes ouvertes de la caserne19 h 30Présentation spéciale duCiné-club de PrévostÉsimésacRepas à la cabane à sucrePour tousPavillonLéon-ArcandGratuit!ÉcoleVal-des-MontsGratuit!2850, boul.Curé-LabelleGratuit!Église Saint-François-XavierGratuit!9 • Fête des neigesMardi 5 mars9 h à 10 hAtelier de magie avec OllyInscription obligatoire10 h à 11 h 30Atelier d’origamiInscription obligatoire13 h 30 à 16 h 30Bingo – Club Soleil de PrévostPour tousCoût : Variable, sur placePavillonLéon-ArcandGratuit!PavillonLéon-ArcandGratuit!Centreculturel etcommunautaireVendredi 8 mars2 dîners (11 h et 12 h)3 soupers(17 h, 18 h 30 et 19 h 45)Coût :0 à 3 ans : gratuit4-5 ans : 3 $6 à 12 ans : 8 $13 à 17 ans : 12.50 $Adulte : 14.50 $Non-résident : + 3 $Inscription obligatoireAucune inscription sur placeCabane àsucre ArthurRaymond àPiedmontMercredi 6 mars19 h 30 à 21 hBallon-balai pour tous9 h à 10 hRencontre avec des animaux4 à 12 ansInscription obligatoire13 h 30 à 16 h 30Ateliers artistiques6 ans et plusInscription obligatoire19 hCiné-familleLes mondes de RalphPatinoireVal-des-MontsGratuit!PavillonLéon-ArcandGratuit!PavillonLéon-ArcandGratuit!Église Saint-François-XavierGratuit!Samedi 9 mars9 h à 10 hSpectaclepour enfantsClopin la Nouilleet monsieur NoNo10 h à 11 hAtelier de sculpture de ballonsInscription obligatoire20 hSpectacle « Les rendez-vousamoureux »Coût : 20 $Église Saint-François-XavierGratuit!Église Saint-François-XavierGratuit!Église Saint-François-XavierBéatricePicardAntoineDurandGenevièveRiouxVincentBilodeau

info@ville.prevost.qc.ca10 • Calendrier des activitésCalendrier des activitésJANVIER_________________________________14 janv. au28 fév. : Inscriptions - Soccer FC Boréal21 janv. au22 fév. : Inscriptions - Camp des neiges25 : Présentation du Ciné-Club de Prévost26 : Sortie raquette à la pleine lune –Club plein air de Prévost28 janv. au1 er mars : Inscriptions – Baseball mineur de PrévostFÉVRIER_________________________________2 : Spectacle – Diffusions Amal’Gamme11 fév. au1 er mars : Inscriptions –Fête des neiges11 : Séance du conseil municipal16 : Spectacle – Diffusions Amal’Gamme22 : Présentation du Ciné-Club de Prévost23 : Prévostars – Club optimiste de Prévost27 : Conférence – Société d’horticulture etd’écologie de PrévostMARS_________________________________2 au 9 : Fête des neiges2 : Spectacle – Diffusions Amal’Gamme4 au 8 : Camp des neiges9 : Matinée jeunesse9 : Spectacle « Les Rendez-vous amoureux »11 : Séance du conseil municipal16 : Spectacle – Diffusions Amal’Gamme22 : Présentation du Ciné-Club de Prévost23 : Spectacle – Diffusions Amal’Gamme25 mars au5 avril : Inscriptions - Session printemps-été29 : Vendredi Saint – Bureaux municipaux fermés1 er avril : Lundi de Pâques – Bureaux municipaux fermésPour nous joindreUn seul numéro : 450 224-8888HEURES D’OUVERTURE :Bureaux municipauxLundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30Hôtel de ville2870, boulevard du Curé-LabelleMairie / Direction générale / Greffe /Ressources humaines / TrésorerieGarage municipal et caserne2850, boulevard du Curé-LabelleTravaux publics / Sécurité publiqueBureaux administratifs(2 e étage à l’arrière)2945, boulevard du Curé-LabelleLoisirs, culture et vie communautaire /Environnement / UrbanismeBibliothèque Jean-Charles-Des Roches2945, boulevard du Curé-LabelleLundi de 10 h à 17 hMardi au vendredi de 10 h à 19 hSamedi de 10 h à 17 hPour Pâques, lesbureaux municipauxet la bibliothèqueseront fermés les29 mars et 1 er avril.Concours de photoMa famille à Prévost!Tous les photographes amateurs sont invités à participerau concours de photos sous le thème Ma famille àPrévost. Faites preuve d’imagination avec vos prochespour créer sur photo un moment magique.Les photos des gagnants seront présentées dans unbulletin municipal à venir.PLUSIEURS PRIX À GAGNER!Conditions du concours :g Être résident de Prévostg Prendre la photo sur le territoire de Prévostg Envoyer la photo avec le formulaire d’autorisation*avant le 28 mars 2013 à l’adresse suivante :sports@ville.prevost.qc.ca.*Le formulaire d’autorisation se trouve sur le site Internet de laVille de Prévost dans l’onglet Formulaires.

Gestion desCalendrier2résiduelles13matièreswww.ville.prevost.qc.caJournées« Grandménage »Compte tenu du tauxélevé de fréquentation desjournées « Grand ménage »,la Ville a bonifié son offre deservices pour 2013.Ainsi, nous ajoutons uneseconde journée en mai,soit le 1 er dimanche, et unejournée en novembre,soit le 1 er samedi.RueDistance1 mètreAttentionBac vert :à toutesles semaines(lundi, mardiou vendredi)Bac bleu :aux deuxsemaines(mercredi)Pour faciliter la collecterobotisée de vos bacs, il estimportant de les placer, la veille,à une distance d’environ 1 mètrede la rue. De plus, vos bacs nedoivent pas être entreposésprès de la rue ou dans la couravant de votre propriété. Notezque seul le contenu des bacsest ramassé, à l’exception des« encombrants » qui peuvent êtredéposés à côté de votre bacvert. Rien ne peut être déposésur le bac.FÉVRIERdim lun mar mer jeu ven samNOVEMBRE1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28MAIdim lun mar mer jeu ven samAOÛTdim lun mar mer jeu ven sam1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31dim lun mar mer jeu ven sam1 23 5 4 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30JUINdim lun mar mer jeu ven sam2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 /30 24 25 26 27 28 29DÉCEMBREdim lun mar mer jeu ven sam1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31MARSdim lun mar mer jeu ven sam1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 /31 25 26 27 28 29 30SEPTEMBREdim lun mar mer jeu ven sam1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30Pour les rues du Mont-Sainte-Anne et du Belvédère, les ordures sont ramassées le LUNDI.SECTEUR 1 SECTEUR 2 SECTEURS 1 ET 2Collecte des ordureset des encombrantsle mardiCollecte des matièresrecyclables un mercredisur deux1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31Collecte des ordureset des encombrantsle vendrediCollecte des matièresrecyclables un mercredisur deuxOuverture del’écocentreFermeture del’écocentre12014Collecte desrésidus verts(Max. 15 sacs/jour de collecte/propriété)JUILLETdim lun mar mer jeu ven sam1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31OCTOBREdim lun mar mer jeu ven sam1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31JANVIERdim lun mar mer jeu ven sam1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31Pour information : 450 224-8888, poste 284Journée« Grand ménage »Semaine de collectede branchesAVRILdim lun mar mer jeu ven sam1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30Ventes de garageCollecte des sapinsde NoëlLégende (détails au verso)

SecteursLac Renaudde collectesAutoroute 15Lac RenéLac ÉchoSecteur 1Ordures le mardiLimite : boulevarddu Curé-LabelleSecteur 2Ordures le vendrediDomaine desPatriarchesÉCOCENTRE1144, rue DoucetSecteur 2Ordures le vendrediLesClos-PrévostoisLes deux côtés du boulevardCuré-Labelle se situent dansle secteur 2, les ordures sontdonc ramassées le vendredi.Saint-JérômeCollecte des sapins de Noël• Les sapins doivent être débarrassés de toutes leurs décorations.Collecte des résidus verts(feuilles, gazon et résidus de râtelage et de jardin)• Dans des sacs transparents, orange ou de papier. Vous pouvezégalement les déchiqueter et les laisser sur votre terrain!• Maximum de 15 sacs par journée de collecte par propriété.Collecte de branches• Vous devez déposer vos branches au chemin, dans votre entrée etnon dans les fossés, le premier jour de la collecte. Toutefois, cellecipeut se prolonger sur plusieurs jours. Branches d’un diamètremaximal de 3 pouces et d’une longueur maximale de 4 pieds. Untemps de déchiquetage de 15 minutes est octroyé par propriété cequi représente un empilement d’environ 4 x 4 x 4 pieds.Les branches peuvent aussi être apportées lors des journées« Grand ménage ».Le paillis résultant de ce déchiquetage vous est offert gratuitement,sans limite de quantité, sur le site de l’écocentre à partir du 22 mai etjusqu’à épuisement. Apportez vos contenants et vos pelles.Ventes de garage• Les ventes de garage sont permises seulement lors des fins desemaine prévues à cet effet. Aucun affichage n’est permis àl’extérieur de votre terrain, que ce soit avant ou durant ces journées.Journées « Grand ménage »À l’extrémité de la rue Doucet, à côté de l’écocentre, le 1 er samedi dechaque mois, de mai à novembre ainsi que le 1 er dimanche de mai.• Seront acceptés : branches, pierres, bois, métaux, asphalte, matériauxde construction, appareils ménagers, meubles, vitres, tapis, etc.Ouvert du 30 avril au2 novembre 2013 inclusivementLe mardi de 8 h 30 à 16 h 30Le mercredi de 10 h 30 à 18 h 30Le jeudi de 8 h 30 à 16 h 30Le vendredi de 8 h 30 à 16 h 30Le samedi de 8 h 30 à 16 h 301144, rue Doucet(Terrasse des Pins par la rue Richer)450 569-0451Voir le site Internet de la Ville ouwww.ecocentresrdn.org pour plusde détails sur les matières acceptéeset refusées.Imprimé sur papier Cascade Enviro 100recyclé à 100% post-consommationNouveautéLes SACS DE PLASTIQUE sont maintenant acceptés à notrecentre de tri. En effet, les sacs de plastique, à l’exceptiondes sacs de céréales, de craquelins et de croustilles,peuvent maintenant être déposés dans votre bac bleu,mais il faut faire un sac de sacs. Pour ce faire, placeztous vos sacs d’emplettes, sacs à pain, sacs de produitsalimentaires, sacs de lait, Publisac, ainsi que les pelliculesd’emballage de papier essuie-tout, de papier de toiletteet autres dans un sac noué. Attention toutefois, les sacsde plastique dits compostables, biodégradables ouoxodégradables ne sont pas recyclables de même queles pellicules extensibles de type « Saran Wrap MC ».Collecte des résidus vertsDans le but de promouvoir la gestion individuelle des matièresputrescibles, tel que préconisé par la Politique québécoise degestion des matières résiduelles, le nombre de sacs acceptéslors des collectes de résidus verts sera limité à QUINZE (15) SACSpar journée de collecte par propriété à partir du printemps 2013,et ce, autant pour les journées de collecte du printemps que del’automne. Ceux-ci doivent être transparents, orange ou en papier.Matériaux secs, matériel en vrac(sable, gravier, terre, bois, etc.),de construction et de démolition(dépôt avec frais) et locationde conteneursSite de Recyclage Sainte-Adèleau 1158, ch. Notre-Dame,Sainte-Adèle, 450 229-8188.Centre de tri de Recyclage Sterlingau 6000, route 158Mirabel (Saint-Canut), 450 258-2000.Prendre note que les résidus deconstruction ne sont pas ramasséslors des collectes hebdomadaires.Meubles, encombrants et gros morceauxMeuble non démonté, réservoir à eau chaude, toilette, évier, bain, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateuret congélateur (les portes doivent être dévissées), fournaise, matelas et B.B.Q. L’item doit pouvoir selever à deux personnes. Placez-les au chemin en même temps que vos ordures ménagères mais s’il y amatière à réutilisation ou recyclage, apportez-les à l’écocentre* ou à la Maison d’entraide de Prévost (450224-2507). Les résidus de construction n’entrent pas dans la catégorie des encombrants.*L’écocentre n’accepte pas les divans et les fauteuils.Piles et batteriesRapportez vos piles et batteries usagéesdans l’un de nos cylindres de collecteorangés que vous trouverez chezplusieurs commerçants de Prévost.En 2012 seulement, ce programme apermis de ramasser plus de 2,5 tonnesde piles et batteries.ModificationOrduresle lundiLac BlondinLac Saint-François