le motdu maire24 heurDans nos pays européens, l’automobile est devenuele moyen de déplacement le plus utilisé. A<strong>Betschdorf</strong>, on ne fait pas exception à la règle.Nous avons, dans notre commune, de plus enplus de monde qui se déplace à pied, à vélo, envoiture. L'évolution de ce trafic, d'une part, etsurtout l'augmentation du parc automobile,d’autre part, recommandent à vos élus de menerune vaste réflexion sur la manière d'organiseret de partager l'espace public dont nous disposons,dans les meilleures conditions de confortet surtout de sécurité.Cette organisation doit se faire avec le soucipermanent de garantir un maximum de sécuritéaux usagers les plus vulnérables, à savoir :les enfants, les handicapés, les piétons et lescyclistes. Il est, par exemple, tout à fait anormalde constater que l'espace qui leur est destiné, àsavoir le trottoir, est souvent occupé sur toutesa largeur par des voitures en stationnement.Nous allons donc, dans les mois qui viennent,revoir l'ensemble de la règlementation du stationnementdans <strong>Betschdorf</strong> pour retrouver unjuste équilibre entre les droits et les devoirs dechacun des usagers. L’aide de notre policiermunicipal nous sera très utile pour nousconseiller dans l’élaboration de cette règlementation,pour sa mise en place, et naturellementsa mise en application.M me Salierno, notre toute nouvelle policièremunicipale, saura avec conviction et déterminationconvaincre un maximum d'usagers àrespecter cette réglementation. La verbalisationdevra rester le moyen extrême pour convaincreles plus récalcitrants.L’année 2003 est derrière nous avec son lot dejoies et de peines. Il faut espérer que 2004apportera la paix et l’allègement des souffrancesdans les parties du monde particulièrementtourmentées ces dernières années. Qu’une fortereprise économique européenne et surtout françaisepermette de trouver ou retrouver unemploi pour ceux qui en sont privés, et pournos gouvernants les moyens financiers pourrétablir les équilibres dans nos comptessociaux et ceux de la Nation.Enfin, à chacune et chacun d’entre vous, je souhaitede passer une année de joie et de bonheurà partager avec tous ceux qui vous sont chers.8 h 00 Dans le vif du sujetAprès un briefing sur les affaires urgentes àtraiter dans la journée, un appel signale unevoiture stationnée depuis plusieurs jours surun parking. La demande d’identification dupropriétaire est lancée auprès de la brigadede gendarmerie, partenaire indispensable duPM (policier municipal). Il s’avère que le véhiculea été volé. La gendarmerie prend le relais10 h 30 Réunion de chantierUn ultime rendez-vous est nécessaire pourapprécier les aspects sécuritaires nécessaires àl’ouverture de la rue des Potiers. Les panneauxsont posés, le marquage au sol est parfait,le feu tricolore fonctionne.RAS : la rue est apte à recevoir le flux desvéhicules. Le maire peut prendre son arrêtéde réouverture.11 h 30 Laurence Saliernorejoint l’école d’Oberpour assister les enfants à la sortie. « C’est unmoment chaleureux, mère de famille moimême,je suis très sensible à cette tâche »,souligne-t-elle.VielGliegunGsundheitfer2004!Antoine Remmy2Bulletin communal de <strong>Betschdorf</strong> - janvier 2004
Vie municipaleesavec la policière municipaleGardien de police municipale, Laurence Salierno a fait le choix d’exercer un métierde terrain. La palette de ses interventions auprès des habitants est vaste. Bruits nocturnes,chiens errants, petit vandalisme, travail de procédure, querelles de voisinageet sorties d’écoles, sa mission correspond à la volonté municipale, lors de la création du poste,de permettre au maire d’intervenir dans un réel cadre juridique, d’améliorer la circulationet la qualité de vie dans la commune.12 h 15 Un sandwich au thon« sur le pouce »Le programme chargé de l’après-midi nelui permet pas de traîner à table.13 h 00 Un exerciceUne manœuvre inopinée est déclenchéepar les pompiers de <strong>Betschdorf</strong>. Thème :un accident de travail dans une usine. Ilfaut fermer la route, réguler la circulationdes véhicules d’intervention. On m’appellesur mon portable, il y aurait des mouvementssuspects derrière la Maison desSports et Loisirs. Une médiation s’avéraitnécessaire.15 h 00 Un lieu d’écouteM. Jean et M me Paule se querellent depuisun an. Sentiments et griefs sont mis sur latable. Là aussi, il y avait lieu de trouverdes compromis.16 h 00 Parents indisciplinésLa “PM” se rend à l’école où les voituressont garées sur des zones interdites.L’uniforme a régulé le trafic et lesparents ont bien compris le pourquoi del’interdiction lors d’un petit entretieninterrompu d’un « Bonjour, madame lapolicière ».16 h 20 Chiens dangereuxMa patrouille, de retour vers la Mairie,m’a permis de rencontrer un « PIT »,comme on les nomme.En laisse mais non muselé, le chien, ouplutôt son maître, n’a pu justifier del’identité et de l’enregistrement de l’animal.Il est invité à me présenter au bureautous les documents d’identité.17 h 00 Police routeLa gendarmerie m’associe à une opérationde contrôle rue du Bannholz. Vitesseexcessive et défaut de ceinture… 135 €.Aïe !18 h 00 Sur internetRetour au bureau, j’ai besoin d’un décretministériel pour instruire un dossierdemain. Internet répondra à mon attente.Un ultime appel téléphonique m’annonceque des déblais de démolition viennentd’être déversés de nuit rue de la Gare. Jem’y rends…Renseignements police municipale : Arcades mairie • Tél. : 03.88.54.58.78 • Portable : 06.76.66.40.57Permanences : Mercredi : 17 h 00 à 18 h 00 • Vendredi : 16 h 00 à 17 h 00janvier 2004 - Bulletin communal de <strong>Betschdorf</strong> 3