téléchargement en PDF ici. - Silence

S!lenceN°347Juin20074 €6 FSLibertésle combatcontinueBiocarburantsImpossiblesà grandeéchelleIrradiationdes alimentsCombiende fraudes?MunichLa bioprotègel’eau

SommaireLibertés:le combat continueBilan d’une législative sécuritairede Françoise Dumont 4Vers une identité désocialiséede Daniel Julien 7Inventer des alternativesà la logique de contrôlede Guillaume Gamblin 9Prendre un enfant par la mainde Jean-Philippe et Jean-Pierre Joseph,Christine Rojewski 10Du fichage ADN généraliséà la “grève de la salive”de Guillaume Gamblin 12Nouveaux passeports européns :un rapport qui accuse...15Irradiation des alimentsCombien de fraudes en France ?de Véronique Gallais, Roland Desbordes,François Veillerette 20Droit des peuplesUn curieux parc naturel en Guyanede Survival international 27EnergiesBiocarburants impossiblesà grande échellede Michel Bernard 28Non-violenceLa paix a besoin de volontairesd’Elsa Joyeux-Bouillon 31Préservation de l’environnementMunich encourage la biopour préserver l’eaude Maureen de Mey 32Le meilleur des mondesDéveloppement durable...des nouvelles technologiesde Jean-Louis Beaumier 39SocialContrôle de productivitéde Baptiste Mylondo 42Brèves17 Société18 Nucléaire22 Energies23 Environnement25 Climat26 Nord-Sud30 Paix34 Alternatives40 Santé41 Femmes-Hommes44 Politique45 Annonces47 Courrier51 LivresVUVous pouveznous aider !Nous aurions besoin de bénévoles pour tenirdes stands :■ le 3 juin, à Durban (Aude),pour la journée bio,■ les 9 et 10 juin, à Murs-Érigné(Maine-et-Loire), pour la fête bio,■ les 16 et 17 juin, à Aytré(Charente-Maritime), pour Prairial…Contactez Dorothée le mardi ou laissezvos coordonnées les autres joursau 04 78 39 55 33.Merci d’avance.Seine-Saint-DenisPour les lecteurs et les lectrices de Seine-Saint-Denis, nous commençons nos recherchesen vue de la publication d’un numéro sur lesalternatives dans votre département prévupour avril 2008. Envoyez-nous des adresses,des tracts de présentation, des dépliants…ProchainsrégionauxAprès la région Centre (été 2007), le rythmes’accélèrera avec trois régionaux par an :Hautes-Garonne et Gers (décembre 2007),la Seine-Saint-Denis (avril 2008), lesSavoies (été 2008), la Saône-et-Loire(décembre 2008)… Outre ces numérosrégionaux, nous devrions avoir égalementdes reportages sur d’anciennes régionsqui seront revisitées par l’équipe du P’titGavroche et qui réactualiseront sous formede guide d’anciens numéros régionauxde Silence. Premières régions revisitées :la Bretagne et le Rhône.Participez auxprochains dossiersEn principe, les prochains dossiersseront consacrés à :■ Septembre : Alternatives dans lesfestivals et salons écolos. Les alternativeset les limites présentes dans l’organisationde ces évènements.■ Octobre : Femmes et décroissance :la décroissance menace-t-elle la libertédes femmes ? Les femmes peuvent-elles avoirune approche spécifique ?■ Novembre : Spécial 25 ans. De la couleuret des artistes pour fêter l’évènement.■ Décembre : Alternatives en Haute-Garonne et Gers. Une douzainede reportages et des centaines d’adresses.SILENCE N°347 Juin 20072de l’intérieur...■ Janvier 2008 : Sortir de l’industrialisme.L’industrie produit aujourd’hui n’importe quoipour assurer la croissance. Comment sortir decette logique pour ne conserver que le boncôté de l’industrie : la production à grandeéchelle de biens utiles et durables ?Pour tous ces sujets, n’hésitez pas à proposervos réflexions… au moins trois moisà l’avance.Commentenvoyer une info■ Délais de parution. Nous indiquons en basde cette page, les délais pour recevoir desinformations pour les numéros à venir. Denombreuses informations ne sont pas reprisesdans la revue parce qu’elles nous parviennenttrop tardivement. Pour être sûr des délais,envoyez vos informations deux moisà l’avance.■ Anonyme. Nous ne publions aucun textedont nous ne connaissons pas l’auteur-e.■ Courriel. Nous n’en communiquonspas pour ne pas être envahi par des messagesnon sollicités.Venez nous voirle 21 juin !Bulletin d’abonnement page 55■ Vous pouvez venir discuter avec nous lorsdes expéditions de la revue. Cela se passeun jeudi de 17 h à 20 h et c’est suivi par unrepas pris ensemble où Silence paie une partiedu repas (8 € par personne). Et naturellement,vous repartez avec le nouveau numéro qui vousest offert. Prochaines expéditions : 21 juin,23 août, 20 septembre, 18 octobre…■ Vous pouvez également vous investir dansle comité de lecture de la revue où nousdécidons des prochains dossiers, des articlesque l’on passe, des réponses à apporteraux courriers…Les prochains comités de lecturese tiendront à 14 h les samedis 23 juin (pourle numéro de septembre), 1 er septembre(pour le numéro d’octobre), 29 septembre(pour le numéro de novembre).■ Vous pouvez nous proposer un articlejusqu’au mercredi 16 h, avant le comitéde lecture soit les mercredis 20 juin(pour le numéro de septembre),29 août (pour le numéro d’octobre,26 septembre(pour le numéro de novembre),■ Enfin, pour les annoncesqui passent en pagebrèves, vous avez jusqu’aumercredi, 12 h, suivantle comité de lecture pournous faire parvenirvos informations.■ Les infos contenues dans ce numéroont été arrêtés au 2 mai 2007.

LE MOIS DE LASSERPEEditorialLibertés surveilléesLa tendance des êtres humains est d’abuser de leur liberté,c’est-à-dire d’empiéter sur celle des autres. La plus grande menacesur la liberté, c’est la liberté elle-même. Comment défendre la libertécontre elle-même ? En garantissant à tous la sécurité.La sécurité, c’est la liberté. La sécurité, c’est la protection.La protection, c’est la surveillance. La surveillance, c’est la liberté”.Jean-Christophe Rufin, Globalia, Gallimard, Folio, 2004.pourtant simple ! Il suffit d’un peu d’esprit logiqueet d’un zeste de bonne volonté, et nous sommes tousC’estcapables de comprendre cela. Commençons par nouspersuader que chaque problème appelle une réponse simple, logique,de bon sens : une enseignante se fait-elle agresser dans un lycée ?Le ministre de l’Intérieur fait une déclaration deux jours plus tarden expliquant qu’ “il faut arrêter de tergiverser sur la présencede la police” dans les écoles. Quelques dizaines de personnes partagenten Europe des visées terroristes ? Imposons des techniquesd’identification et de contrôle directement issues de l’univers carcéralà l’ensemble de la population. Mieux vaut prévenir que guérir,comme dit l’autre.La délinquance, l’immigration, le terrorisme : des “menaces” qui ontun visage. Un visage étrangement “soluble” dans les nouvellestechniques et polices de contrôle. La prévention (de la délinquance),le contrôle (des flux humains) et la répression (des déviants) composentensemble un cocktail d’une efficacité absolue face aux menacesqui nous assaillent. Vous en doutez ?Face à cet essor actuel du contrôle social, des résistances émergent,tentant de sauvegarder un minimum de libertés démocratiques :protestations contre les lois sécuritaires, refus du fichage ADN,du puçage des animaux (qui précède et “accompagne” celui deshumains), refus ou destruction de dispositifs biométriques…Mais au-delà des résistances, c’est en amont qu’il faut penser lesalternatives à cette logique de contrôle qui, une fois qu’on l’a acceptée,ne fait que développer ses morbides conclusions. Ne nous trompons pasde menace : est-ce le terrorisme qui nous met en danger et quiprovoque l’inquiétude quotidienne des parents, ou est-ce l’omniprésencede l’automobile dans l’espace public ? La délinquance est-elle plusdangereuse que l’insécurité alimentaire, sanitaire, industrielle, nucléaire?Et pourtant, identifier comme danger l’une ou l’autre de ces menacesn’amène pas aux mêmes conclusions : dans un cas, il s’agit derenforcer l’ordre existant avec ses inégalités établies ; dans l’autre,il s’agit de remettre en cause nos modes de vie avec bon nombredes fantasmes consuméristes qui leur sont liés.Avant de choisir les réponses, choisissons les questions.Guillaume Gamblin ■SILENCE N°347 Juin 20073

SociétéBilan d’une législaturesécuritaireTerres fertilesCarte postale diffusée par le Réseau Education sans frontières (illustration de Jiho).

SociétéVers une identité désocialiséeDe l’élevage intensifà la gestion du cheptel humainIl s’agissait initialement de faire fonctionnerun “distributeur automatiquede concentré” (DAC) afin que laquantité d’aliments délivrée lorsqu’unanimal se présente au distributeur correspondeà une valorisation optimale par lepotentiel de cet animal précisément, évitantpour chaque animal et donc pour letroupeau, le gaspillage par gourmandiseet la perte de productivité due à un rationnementtrop strict.Dans le cadre logique de l’élevageintensif, le DAC, à travers le souci de productivitéoptimisée, réalise à la fois l’idéalde satisfaction des besoins individuels deconsommation alimentaire et le soucid’équité. En effet, chaque animal est traitéen fonction de ses propres caractéristiquesproductives, sans aucune possibilitéde favoritisme vis-à-vis de certains. Onrejoint donc une forme de gestion baséesur l’adage “à chacun selon ses besoins”…Bouclés aujourd’hui,empucelage demainAujourd’hui, pour des raisons de traçabilitéet de sécurité alimentaire, toujoursdans le domaine agricole, on parled’implanter des puces d’identificationdans la chair des animaux d’élevage. Enprenant l’exemple de la production caprine,une des raisons avancées par les servicesd’Etat réside dans la propensionqu’ont ces animaux à perdre leurs bouclesd’identification (la petite étiquette agraféeà l’oreille). Dans un premier temps, leport d’une seule boucle était obligatoire.Depuis peu, ce sont deux boucles identiquesqui doivent être portées par l’animal(une à chaque oreille). Chez les chevreauxet chevrettes, on souhaiterait lesboucler à la patte (1)… Ces animauxétant un peu turbulents, ce serait plus sûr.Cependant, le bruit court que bientôtbiquettes et autres ruminants n’aurontplus à porter de boucles ni à l’une ou auxdeux oreilles, ni même à la patte ouailleurs grâce… au progrès technique. IlLe principe de l’identification électronique a faitses preuves industrielles dans le courant desannées 90 dans le domaine de l’élevage intensif,où il avait pour but de maîtriser certainsparamètres de l’alimentation des bovins.serait prévu l’implantation (facultative audébut) de puces électroniques d’identificationpar radio, dites RFID (2). Par sacompacité, sa compatibilité avec les DACet les logiciels de suivi individuel des performancesanimales, il ne fait aucundoute que le radioflicage des bovins etautres animaux d’élevage déboucherad’abord sur le sentiment d’une nécessité,puis fera, les lobbies aidant, l’objet d’uneobligation légale.Concrètement, du côté du mondesensible, que se passe t-il ? Du temps oùles animaux n’étaient pas bouclés, ilsavaient un nom et l’éleveur était capablede nommer chaque animal dans un troupeaude plusieurs dizaines de têtes. Puisvint la boucle et son numéro. L’agrandissementdes exploitations (accompagné dela disparition des petites) fit que les animauxse comptaient alors par centaines.La boucle ne fut donc pas rejetée, dumoins dans les grandes exploitations, oùelle permettait de mieux repérer un individuavec certitude dans une mer dequasi-clones. Précisons de suite quejamais les éleveurs n’ont demandé unquelconque système d’identification desanimaux. Ces dispositifs ont toujours étéimposés par les services d’Etat, en partenariat,il faut le reconnaître, avec desorganismes et groupements professionnels.Aujourd’hui, le double bouclage estplutôt mal vécu par les éleveurs (3). Maisen faisant circuler l’idée d’un systèmebeaucoup moins contraignant (une fois lapuce implantée, l’animal ne peut laperdre), on peut miser sur le succès d’unedemande croissante à l’endroit ce nouveausystème.Notons aussi que l’image de l’animalainsi débarrassée de sa boucle, se retrouveplus “naturelle”, que le système est“transparent” pour l’éleveur… Les fabricantsdes dispositifs électroniques correspondantsne sont pas les derniers à sefrotter les mains, car ce qui est possiblepour une espèce animale pourrait bien ledevenir, principe de traçabilité aidant,pour quantité d’autres espèces, ouvrant làun marché très important (4).Quid du rapportà l’animal?Nous avons vu que, sous l’effet de lamassification des élevages, l’identificationpar les sens perceptifs (5) de l’éleveur (lavue, l’ouïe, le toucher) est remplacée parune identification rationalisée : deschiffres et des lettres sur une boucle,visibles à distance. Cette “numérisation”de l’identité de l’animal, parallèlement à(1) Au paturon plus précisément.(2) Voir notre article précédent sur l’identificationélectronique paru dans Silence n°333, p. 32.(3) A cause des contraintes posées, mais aussi parceque les éleveurs ne prennent aucun plaisir ni à fairesouffrir les animaux, ni à les affubler d’étiquettes, deréférences etc. L’éleveur, même s’il mène un troupeaude 300 chèvres, entretient une relation humaine avecses animaux. Même si cette relation est de plus enplus ténue au fur et à mesure que leur nombre croît,elle existe néanmoins.(4) Les porcins, ovins, bovins, caprins, lapins,volailles représentent chacun des millions d’individus« empucelables » tous les ans, voire plusieurs foispar an pour les espèces à cycle de reproduction rapide,au moins pour des arguments de traçabilité. Outrel’implantation des puces, cela représente aussi descentaines de milliers de terminaux à installer dans lesfermes, à réparer, à contrôler… une véritable aubaine.(5) Analogiques pour être plus précis.7SILENCE N°347 Juin 2007

Sociétéla perte de son nom, entraîne une distanciationde l’affect, sans toutefois que l’éleveurne perde l’intégralité de cette relation.En effet, il lui est impossible de perdrecette relation à l’animal. Car, consciemmentou non, la vie de l’éleveur dépend decelle de l’animal et réciproquement. Etceci est d’autant plus vrai dans les conditionsde dépendance et de sujétion que lessystèmes d’élevages intensifs imposent età l’animal … et à l’éleveur, on l’oublie souvent.Dans un élevage “moderne”, 400animaux peuvent périr en une paired’heures, et l’éleveur perdre des années detravail et sa source de subsistance, à caused’une panne de ventilation ou d’un courtcircuit.De l’identification desanimaux au contrôlesocial des humainsNous ne reprendrons pas ce que nousavons déjà écrit dans notre article dun°333 mais nous approfondirons un pointprécis qui nous semble être essentiel etpourtant toujours absent des discussionset des écrits à propos de la carte d’identitéélectronique et des divers moyens d’identificationélectronique des individus.Le principe même de la carte d’identité,fût-elle de papier, reste fondamentalementdiscutable, entre autres parce qu’êtreobligé de l’avoir toujours sur soi dans l’espacepublic ramène la population à lacondition des esclaves et des ressortissantsdes colonies qui, il n’y a pas si longtemps,avaient l’obligation de porter sureux leur livret de circulation. Ce n’estpeut-être pas pour rien qu’un certainnombre de pays se refusent à rendre obligatoirele port d’un tel document sur lavoie publique. Or, la carte d’identité électroniqueopère un pas de plus dans l’inacceptable.Elle dépossède son porteur desinformations qu’elle peut contenir sur sa“puce”, puisqu’il ne peut en aucunemanière avoir la certitude de pouvoir enextraire toutes les informations sansexception, comme nous l’avons déjà vu.La carte papier avait au moins cet avantagede pouvoir être vue et lue de concertavec les forces de police.Ce qui se joue ici est très grave et n’estpeut-être pas très clair dans notre pensée.Ici, la carte électronique renforce l’asymétrieentre les forces de l’ordre et le citoyen,entre celui qui peut accéder à toutes lesinformations et celui qui ne le peut pas(6), et impose entre eux la médiationd’une machine (le lecteur de carte). Ils’ensuit une quasi annihilation de touterelation humaine directe qui pouvait exister,à propos de l’identité du sujet.En effet, sans la carte d’identité, jepouvais toujours dire : “Je suis le fils deUntel, le boucher de la rue Lully. “ C’est ceque je nommerais une identité sociale,parce qu’elle est socialement partagée ycompris, au moins partiellement, avec lesforces de l’ordre. Avec une carte d’identitépapier, on pouvait encore partager lesinformations inscrites sur celle-ci et discuter.Avec la carte d’identité électroniqueinterrogeable à distance, aucune relationhumaine n’est nécessaire. Dans notremodèle animal, l’éleveur et l’animal sontinterdépendants directement l’un del’autre.SILENCE N°3478Juin 2007Mais dans la situation humaine, mavie ne dépend pas directement de celle dupolicier et vice versa (sauf en cas devolonté de tuer de l’un ou/et de l’autre).Dès lors tout est possible, par exemplen’être plus qu’un numéro sur un écran,alors que dans notre modèle animal, l’interdépendancedirecte entre l’animal etl’éleveur garantissait un minimum de relationhumaine envers l’animal, malgré ledispositif technique.D’autre part, dans notre société technicienne,en cas de litige, il est fort probableque, plutôt que d’aller parler avec leboucher de la rue Lully, les forces de policene s’en remettent, avec l’obstinationqu’on leur connaît, à l’avis de l’informatiquepolicière (7).Bref, les modalités du contrôle socialque nos sociétés modernes imaginentpour demain, sous prétexte de sécuritéaccrue, relèvent d’abord de l’élevage intensif,puis s’en éloignent pour sombrer dansun totalitarisme technique exacerbé,fondé sur des pratiques ayant cours dansdes dictatures ou dans les périodes lesmoins glorieuses de notre histoire. Il s’ensuitune désocialisation de l’identité auprofit d’une identité numérique répondantaux besoins de l’industrialisationefficace et rentable de la “gestion” descitoyens.Un rouagede la société intensiveAprès la carte d’identité obligatoire,l’identité électronique sera un pas supplémentairevers une société où chaquemembre ne sera plus, devant les forces depolice, que ce à quoi il peut être réduit surle papier ou dans une mémoire électronique.Un nombre, un élément, un rouagedont les caractéristiques qui lui auront étéarbitrairement prêtées lui resteront pourtoujours inconnues, poussant ainsi lanotion d’égalité entre les hommes dans cequ’elle peut avoir de plus vil : le partage dela condition identitaire d’un animal dansun élevage intensif.Daniel Julien ■(6) Asymétrie déjà bien présente. En France, de nosjours, la loi interdit à un citoyen de pouvoir lire luimêmel’intégralité des différents volets de son casierjudiciaire et d’en obtenir un fac-similé intégral. Toutau plus peut-il, sous certaines conditions, se le fairelire par un officier assermenté, mais jamais il ne pourray porter les yeux… Nous partageons cette particularitéavec des régimes politiques peu enviables et desœuvres de fiction tout aussi sombres qu’éclairantes.(7) Dont on a vu dans l’article précédent les nombreuxécueils décriés par la CNIL elle-même.

Inventer des alternativesà la logique de contrôleOn l’a vu, l’évolution de l’arsenal législatif ces dernières années, en lienavec la “lutte contre le terrorisme”, atteste d’un réel recul des libertésindividuelles. Se déplacer, communiquer, téléphoner, consommer, mais aussivivre en famille et à l’école, sont devenues des activités sous hautesurveillance, politique ou policière.Une dimension essentielle de l’évolutionactuelle du contrôle socialest le caractère hautement techniquede ses dispositifs. Que ce soit dansle domaine privé (caméras infrarouges,systèmes d’alarme, interphones et visiophones,portails électriques, puçage deproduits, implants sous-cutanés d’animauxet d’humains…) ou public (camérasde vidéosurveillance, portillons électroniques,détecteurs de métal, braceletsélectroniques…), les nouvelles technologiespermettent de répondre aux deux revendicationsqui constituent le véritablecredo de l’homme occidental moderne :la sécurité et le confort.Les formes de contrôle et de surveillancedes populations ont évolué aufil des époques. Michel Foucault observaitdans les années 1960 (1) la logiquedes sociétés disciplinaires : une juxtapositionde lieux d’enfermement exerçanten leur sein un contrôle basé sur la discipline: prison, hôpital, école, internat,usine, famille… L’individu passait sanscesse d’un milieu clos à un autre, chacunayant ses lois, mais néanmoins ordonnésautour de cette structure globale :concentrer, répartir dans l’espace, ordonnerdans le temps, organiser une forceproductive. Mais ces milieux d’enfermement(famille, école, usine) sont en crise.On n’est plus dans une approche statiquede l’enfermement, mais dans une approchedynamique où il est question de“gestion des flux”. Le contrôle devient invisibleet diffus, moins choquant, et doncplus acceptable. Un exemple : le braceletélectronique tend à remplacer la prison.Le puçage électronique, la vidéosurveillanceet les dispositifs biométriquesattestent eux aussi de l’adaptation à cettenouvelle “dynamique des flux”.Parallèlement, aujourd’hui “le conditionnementne résulte plus guère de l’impositiond’une pratique ou d’une idée parla puissance publique ; il participe davantaged’un travail d’hybridation de laconscience individuelle. (…) L’évolutiondes pratique addictives doit davantage àune collaboration bien comprise de chacun,au nom de la santé et de la sécuritépublique, qu’à une augmentation de la capacitérépressive des autorités publiquesou morales” (2). Ainsi “la normalisationde nos comportements passe davantagepar un dispositif d’auto-ajustement à uncomportement valorisé à travers l’ensembledes outils de socialisation” (2).L’impact de la publicité sur les comportementsen est un exemple frappant. “Avecle développement de la télévision (…), lapossibilité d’imposer une complète uniformitéd’opinion sur les comportementsexistait pour la première fois”, écrivaitquand à lui Orwell dans son roman 1984.(1) Dans son ouvrage Surveiller et punir, éd.Gallimard, réédition 1993.(2) Selon Bruno Villalba dans son excellent article“De quelques mutations du contrôle social et d’uneréponse écologique en devenir”, extrait de Ecorev’n° 24, automne 2006.DRPuce actuellement utilisée pour les animaux... à côté d’un grain de riz.SILENCE N°347 Juin 20079

SociétéLes résistances:informer, protester,saboter, refuserFace à ce constat qui dessine à grostraits les contours multiples et parfois novateursdu contrôle social généralisé, sedessinent des visages eux aussi multiplesde résistances. Entre autres, selon BrunoVillalba, afin de “préserver un espace autonome,réellement anonyme face à l’omnisciencebureaucratique”.Une première série d’actions consisteà organiser l’information des citoyens :tracts explicatifs, sites Internet, etc. De làdécoulent plus directement des actionsd’organisation de la protestation collective: manifestations diverses, pétitions...A un autre niveau, des actions quel’on peut qualifier de sabotage s’en prennentplus spécifiquement aux outils techniquesde contrôle : la destruction en2005 d’un dispositif de contrôle des empreintesdigitales dans un lycée de la valléede Chevreuse, près de Paris, a permis,par le procès qui a suivi, de mettre augrand jour le développement de ces dispositifsautomatisés de gestion des flux.Une autre piste : le développement annoncéde “zappeurs de RFID”, qui pourraientpropager des virus informatiquesaffectant les puces contenues dans noscartes de transports et autres. Ces viruspourraient se propager d’une carte à unemachine puis d’une machine aux cartesqu’elle contrôle, etc. Cette technologien’existe pas encore mais elle est envisageableà plus ou moins long terme. Cesrésistances techniques ne prennent sensqu’articulées à une démarche politiquequi vient ouvrir le débat.Enfin, on trouveun troisième niveaude mobilisation :celui du refus organiséde l’usage deces techniques oude la participation àces logiques decontrôle. Il en estainsi de l’engagementde nombreuxtravailleurs sociauxqui refusent de seplier aux missions de contrôle et de délationqui leur sont dévolues par les nouvelleslégislations sécuritaires. Il en estainsi également d’actes à valeur “exemplaire”tels que l’engagement du philosopheitalien Giorgio Agamben à ne jamaisaccepter de se soumettre à desdispositifs d’identification biométriques,et renonçant par là même, entre autres, àpouvoir retourner aux Etats-Unis, où ilenseignait la philosophie (3). Mais unexemple plus significatif encore de cettedynamique de “non-coopération” avec lesmesures de contrôle est le refus d’unnombre croissant de personnes de se plierPrendre un enfantpar la main... (1)AAngers,dans une école primaire et un collège, c’estl’empreinte digitale qui donne accès à la cantine ;à Gif-sur-Yvette, à Sainte-Maxime, Marseille ou Carqueiranne,les élèves introduisent leur main dans une machine qui enreconnaît le contour. Qui peut prétendre que prendre la maind’un enfant est un geste neutre ? Au lycée Jean-Baptiste-Dumas,à Alès, c’est 90 caméras de vidéosurveillance, 104 au lycéeJean-Rostand de Mantes-la-Jolie associées à un dispositif degestion des absences par code-barres et stylos optiques... Lestechnologies sécuritaires modèlent les espaces danslesquels toute une génération se construit. Régulièrement,les experts consultés s’inquiètent de leurs conséquencessociales mais ces technologies, originaires du milieu carcéral,promues ailleurs au nom de la lutte contre le terrorisme, sepropagent en milieu éducatif, sans débat, comme si vingt ansde discours alarmistes rendaient inéluctable la transformationdes écoles en prisons.A la différence de son application dans les aéroports,la biométrie à la cantine ne répond à aucune menace.Elle ne vise pas à empêcher une intrusion mais, officiellement,à contrôler la présence de ceux qui devraient être là.Le principal du collège Joliot-Curie de Carqueiranne dit chercherà obtenir une “transparence absolue” : il s’agit de savoir enpermanence, et en temps réel, où sont et ce que fontles élèves, notamment s’ils mangent ou ne mangent pas.Avec la logique carcérale, c’est le renforcement de la notionde frontière qui se développe par ces technologies. L’entrée desDRlycées est surveillée, l’extérieur est diabolisé. Les agressions,les vols, les trafics sont liés, dans les discours médiatiqueset institutionnels, aux intrusions : “on entre dans ce lycéecomme dans un moulin”. Ainsi, cette “technologisation de lafrontière” de l’école se développe sur un discours xénophobeet éduque ces enfants à la suspicion de l’Autre. Pire, elle faitplaner comme une menace d’exclusion le risque, un jour,de ne plus être contrôlé, générant de fait une demande decontrôle de la part des enfants eux-mêmes.Le développement de ces technologies marque égalementla progression des logiques policières à l’école. L’avènementde la vidéosurveillance et de la biométrie au détriment del’encadrement humain réduisent les possibilités d’intervenir10SILENCE N°347 Juin 2007

aux prélèvements d’ADN qui leur sontimposés lors d’interpellations ou degardes à vue. Une brèche est ainsi ouvertedans le système de contrôle, brèche denature moins numérique que politiquemais qui risque bien à terme d’ébranler lerapport de force contre le fichage ADN.Remonter les sourcesdu contrôle socialLe véritable défi demeure, au final, desortir de la simple réponse aux formes decontrôle qui nous sont imposées, et d’inventerdes alternatives à celui-ci dans salogique même. Une analyse des sourcesde ce contrôle s’impose donc au préalable.La prolifération actuelle de la surveillancevient s’enraciner dans plusieurslogiques qui sont interdépendantes et serenforcent mutuellement.• Une logique de pouvoir. On sait d’expérienceque tout pouvoir centralisé tend àse renforcer et à “persister dans sonêtre”… Les dispositifs de plus en plusconséquents dont dispose le politiquepour surveiller les flux, les communicationset les comportements des populationsen sont une conséquence directe.• Une logique depeur et d’insécurité.C’est en mettant enavant l’insécuritédans laquelle viventses administrés quele pouvoir politiquepeut espérer remporterplus facilementl’acceptation,voire créer la demanded’un contrôlerenforcé de l’Etatsur la société. Mais pas n’importe quelleinsécurité. Ce sont des dangers soigneusementsélectionnés qui sont mis enavant, ceux-là mêmes auxquels il est possiblede répondre par des procédéssimples et rassurants de contrôle socialou technique. “La propension d’une communautéà reconnaître l’existence d’unrisque serait déterminée par l’idée qu’ellese fait de l’existence de solutions”, noteDavid Flemming (4). D’où la focalisationdu débat sur l’insécurité sociale, l’immigrationet le terrorisme, qui induit des réponsesplus directes et satisfaisantes pourles créateurs d’opinion que l’insécurité issuedu nucléaire civile et militaire parexemple.En réalité, nous vivons dans une sociétédu risque, mais un risque diffus etinvisible, peu identifiable et malaisé à saisir.Une ère de hantises collectives, où“des avis de tempête, des présages de(3) Voir sa tribune dans Le Monde du 6 décembre2005: “Non à la biométrie. Désobéissons pendantqu’il est temps.”(4) Cité dans l’ouvrage de Jean-Pierre Dupuy, Vers uncatastrophisme éclairé, Points Seuil, 2002.Affiche du collectif des cinéastes pour les sans-papiers(Réseau Education sans frontières)en amont ou pendant les conflits et cantonnent toute réponseà l’a posteriori. Alors qu’un surveillant pouvait intervenir pourtempérer les prémisses d’une bagarre ou pour séparer, la vidéone fait qu’enregistrer un affrontement. Elle ne peut alors quetémoigner de ses conséquences les plus graves et ne servir quede preuve, lors de l’investigation future. Car, ici encore, c’estbien l’un ou l’autre, l’homme ou la machine tant les moyenshumains se réduisent au fur et à mesure que progressent lesinvestissements dans ces dispositifs. Au lycée Jean-Rostand deMantes-la-Jolie, le projet de 104 caméras de vidéosurveillancea ainsi été annoncé le même jour que la suppression d’un posted’aide éducateur.Les interventions policières dans les établissements, lespatrouilles ou les arrestations se multiplient. Loin d’apporterla réponse définitive qu’on nous annonçait médiatiquement,pour certains élèves ce n’est que le retour à des situationsd’affrontements quotidiens qu’ils ont appris à gérer : “Oh,la police, vous savez, on a l’habitude”. Leurs yeux alors trahissentla déception : ils attendaient autre chose de l’éducation.L’avancée vers la privatisation, par ses aspects mercantiles maisaussi par la soumission des références éducatives à celles del’industrie, est une composante fondamentale de cesprocessus.Les défaillances de ces technologies nous intéressent peu.Leur bon fonctionnement nous paraît déjà une défaitede la relation éducative dans son ensemble.Comment imaginer former des hommes et des femmes libres,usagers de leurs libertés et familiers de celles-ci, si onles familiarise dès l’enfance aux chaînes, fussent-ellesnumériques et modernes ?Jean-Philippe Joseph ■Professeur agrégé d’Economie GestionPrésident d’une crèche, halte-garderie parentale en zone d’éducation prioritaire.Christine Rojewski ■Professeur agrégée de Physique appliquéeJean-Pierre Joseph ■Directeur de maison d’enfants à caractère social(1) Extraits du texte “Ne laissez pas les machines jouer avec les enfants”, de Jean-Philippe Joseph, Christine Rojewski, Jean-Pierre Joseph, disponible surhttp://infokiosques.net/spip.php?article=315.SILENCE N°347 Juin 200711

Sociétémalheur, desallusions àdes catastropheshantentnotretemps” (5).“Il n’y a quedes problèmes.Insolubles, tragiques.Oui, il se passe deschoses inimaginables” peut s’exclamerl’héroïne d’un drame moderne(6). Et c’est précisément cet aspect inimaginable,insaisissable, et donc littéralement“insoluble” et “incontrôlable”, dudanger latent, qui amène la consciencehumaine à reporter ses angoisses sur desphénomènes imaginables et saisissablestels que la délinquance, l’immigration oule terrorisme. Des dangers qui, eux, paraissent“solubles” dans les techniques etles polices de contrôle. Désormais, ledanger a un visage. Le mystère s’est dissoutdans la magie de l’équation, le dangerle sera bientôt à son tour dans la magiedu contrôle. Fermez les rideaux, ettant pis si, par un tour de passe-passe, leslibertés individuelles ont disparu en mêmetemps que le mystère...• Une logique de profit. Le contrôle socialest également, à un autre niveau, le fruitd’intérêts économiques qu’il importe demettre au jour. L’économie de la sécuritéet du contrôle connaît actuellement unessor tout à fait pharamineux. Ses perspectivesde développement le sont encoreplus. On connaît maintenant le rôle quejouent des lobbies comme le Gixel, groupementdes industries de la microélectronique,auprès des gouvernements en quêtede croissance économique, de baissedes chiffres du chômage et, accessoirement,de maintien de l’ordre social existant.Ces industriels manient une rhétoriqueaxée sur l’intérêt réciproque biencompris pour passer avec eux le pacte redoutablede l’emploi par la croissance,croissance de la recherche-industrie dansle secteur de la biométrie en particulier.L’économie des services de gardiennage etde surveillance, avec ses personnels desécurité, se porte bien elle aussi.(5) Citations extraites de la brochure desRenseignements Généreux La culture du narcissisme.Les impacts du système capitaliste sur notre psychisme,téléchargeable sur http://rengen.ouvaton.org.(6) Extrait de la pièce de Ludmilla Razoumovskaia,Chère Elena Seguievna, coll. des Quatre-Vents,L’Avant-scène théâtre, 2004.(7) Hervé Kempf, Comment les riches détruisent la planète,éd. du Seuil, 2007, p. 114.Du fichage ADN généraliséà la “grève de salive”Le contrôle de l’ADN par prélèvementde salive constitue un exemple significatifde la manière dont le pouvoir politiqueélargit progressivement les dispositifsde contrôle à mesure que leur usageantérieur les rend plus acceptables parl’opinion.D’abord mal admis socialement car symboliquesd’une violation de l’intimité del’individu et d’une dérive anti-démocratique,le prélèvement d’ADN ainsi laconstitution d’un fichier national automatisédes empreintes génétiques(FNAEG) ne sont envisagés dans un premiertemps que pour les auteurs decrimes et délits sexuels commis sur desmineurs de moins de 15 ans. La loi surla Sécurité quotidienne du gouvernementJospin, votée le 15 novembre 2001,vient entériner cette nouvelle disposition,mais en l’étendant aux crimesgraves envers les personnes (crimescontre l’humanité, tortures, homicidesvolontaires, proxénétisme). La loi sur laSécurité intérieure de Nicolas Sarkozy,votée le 19 mars 2003, étend le FNAEGà tous les crimes, délits, atteintes auxpersonnes et aux biens : vols, extorsions,dégradations, détériorations… (1)A l’heure qu’il est, le fichage ADN estpratiqué systématiquement en gardeà vue.Ces informations génétiques sontconservées durant 40 ans. Tout refusde prélèvement constitue en soi un délitpunissable d’un an de prison et de15 000 € d’amende (2) ! C’est donc ungigantesque fichier génétique de la populationque l’on veut constituer. De 2003à 2006, on estime que le nombre de“profils génétiques” (la notion d’“êtreDes systèmes d’alarmeaux servicesde gardiennageàdistance, cesdispositifs ontsouvent pourbut la protectiondes agrégats derichesse que constituentles pavillons, lescoffres-forts ou les automobiles.Le contrôle social est la conséquencelogique du système actuel de répartitionde la richesse et de propriétéprivée. Les inégalités sociales et leur miseen scène créent des frustrations qui débouchentsur des actes qualifiés de “délinquants”contre lesquels il est nécessairede se prémunir par des dispositifs desurveillance. Ce n’est pas l’indécence dela concentration de ces richesses qui estmise en cause, mais l’”avidité” de ceuxqui les convoitent qui est stigmatisée.humain” sera bientôt ringarde pour lageste le nombre de “profils génétiques”(la notion d’“être humain” sera bientôtringarde pour la gestion du cheptel)enregistrés est passé de 2800 à plusde 330 000.Nul besoin que les crimes et délits citéssoient même prouvés : la loi sur laSécurité intérieure (LSI) précise que cefichage peut être exécuté sur les seules“présomptions de culpabilité” que pourraientavoir les gardien-ne-s de l’ordre.Le statut de la preuve en est modifié :quand l’instruction était nécessaire aubon déroulement d’une affaire (enquêtede voisinage, sociale…), elle s’effaceaujourd’hui au profit d’un relevé biologiquepour juger de la culpabilité d’unindividu. Le transfert du judiciaire aupolicier s’intensifie.Quelques élémentsde réflexionCette logique s’appuie sur un sentimenterroné, celui d’être son ADN. Une penséeintériorisée, héritée de la cybernétique,veut que notre identité se réduiseà des informations stockées dans leshélices de notre ADN. En somme, uneidentité seulement biologique qui met decoté toute notre subjectivité.Le fichier national automatisé desempreintes génétiques (FNAEG) s’ajouteà tous ces autres fichiers qui constituentpar fragments notre identité virtuelle,cette identité à laquelle il est fait appelen quelques chiffres, pour tel ou telcontrôle, telle ou telle identification,telle ou telle gestion de nos droits.12SILENCE N°347 Juin 2007

Contrôler les pauvresou réduireles inégalités?Protéger les biens privés, contenir la délinquance: voilà deux facteurs decontrôle qui peuvent être directementprévenus par une meilleure répartition dela richesse économique et sociale. Que cesoit dans un quartier ou dans une sociétédonnée, l’équilibre social et la relative sobriétélibèrent de la peur de l’autre et dela nécessité de se protéger contre lui. Uneplus grande équité économique permettraitde dénouer bien des tensions socialesqui servent de prétexte au renforcementdu contrôle sur les citoyens.Permettre aux citoyens de sortir d’un étatde précarisation sociale et d’insécuritééconomique constitue donc une priorité.Cela vaut aussi au plan international :une vraie équité dans la répartition des richessesannulerait à la source la nécessitéde se protéger toujours plus des étrangerspar des murailles physiques ou virtuelles(barbelés de Ceuta et Melilla, passeportsbiométriques…). C’est sur la minoritédes “hyper-riches” que doit être menéeavant tout une politique de répartitiondes ressources au niveau national et international.Il ne faut surtout pas tomberdans le piège qui consisterait à “faire accepterla restriction des libertés sans avoirà toucher à l’inégalité” (7). Entrer dansDRUn collectif et un fonds de soutiense constituent autour du sitehttp: //refusadn.free.frafin de permettre au plus grand nombrede refuser. Envoyez vos dons à :Témoins, 39 rue Courteline, 691000Villeurbanne, mention “refus ADN”au dos du chèque ou de l’enveloppe.Pour parfaire cette identité virtuelle, noscaractéristiques physiques comme l’ADNsont aujourd’hui numérisées : c’est la biométrie,ou la mensuration des diversesparties du corps humain.Parler de criminalisation de la sociétépermet d’illustrer comment, en s’adressantaux fichiers qu’elle a créés, l’administrationles fait parler à notre place, ennous dé-subjectivant. Face au tribunal, laparole du criminel n’a pas de poids, onne lui fait pas confiance : ce sont lespreuves qui parlent à sa place. Les informationsque l’Etat récolte sur nous dansses fichiers deviennentde la mêmefaçon les preuvesqui parlent à notreplace. En s’adressantà notre identiténumérique, l’administrationpeutgérer automatiquementnotre cas.Elle n’a pas besoinde nous entendre.Finalement, accepterle fichage biométrique,c’est rentrerdans la gestionautomatisée duvivant, réduità son expressionorganique, qui nelaisse aucune place à nos revendicationspolitiques ou personnelles.Pointer, comme le fait aujourd’huila CNIL (3), les dérives des technologiesbiométriques et ses dangers liberticidesne remet aucunement en cause notreidentité numérique de gestion. Ellel’entérine plutôt, en nous pressant dela protéger et, par là, de s’y attacher.Ce n’est pas la mauvaise utilisation quepourrait faire un fasciste de la biométrieque nous tentons ici de dénoncer. C’estla simple utilisation de cette technologie.Refuser le prélèvementLe refus de prélèvement d’ADN(frottement de l’intérieur de la joue avecune languette de bois) est possible, engarde à vue ou suite au procès, profitantd’un “paradoxe” légal : le refus deprélèvement s’appuie sur un droit, celuide l’inviolabilité du corps, mais constitueun nouveau délit et provoque unepoursuite judiciaire.Certains avocats parlent de “délit infini” :une fois passée l’affaire pour un premierrefus de prélèvement, et reconnu-ecoupable du délit de refus, on peutse faire convoquer pour prélèvementsuite à ce dernier délit...Le refus en masse reste jouable : la saturationdes tribunaux s’envisage avec seulement10 % de refus. Jusqu’ici, à ce quel’on sait, les amendes n’ont pas excédé500 € — bien loin des condamnations à15 000 € et une année de prison prévuespar la loi et brandies par les policiers lorsdes gardes à vue pour “encourager” audon de son ADN.Benjamin Deceunick, faucheur volontaired’OGM, est le premier à avoir revendiquépolitiquement une telle “grève de salive”et à s’être fait connaître en tant que tel,durant l’été 2006. Depuis lors, il a déjàrecensé environ 150 réfractaires quiconstituent un réseau. Une désobéissanceà la loi s’impose donc ici aussi, résistancequi n’aura de force que si elle estcollective et massive. Alors promis,même si monsieur l’agent me demandegentiment de lui donner ma salive,je ne lui cracherai pas dessus...G.G. ■(Texte réalisé à partir d’éléments du siterefusadn.free.fr)(1) On notera avec intérêt que les délits financiers nesont pas concernés par ce fichage...(2) Concernant le fichage ADN en prison, son refusentraîne pour la personne détenue la perte de toutepossibilité de bénéficier d’une réduction de peine :“les infractions qui sont commises par une personnecondamnée entraînent de plein droit le retrait detoutes les réductions de peine dont elle a pu bénéficieret interdisent l’octroi de nouvelle réduction depeine”. Ce qui rend le refus impossible.(3) La Commission nationale de l’informatique et deslibertés (CNIL) est une autorité de contrôle françaiseen matière de protection des données personnelles.SILENCE N°347 Juin 200713

SociétéDRProtestation des sans-papier devant la Gare de Charleroi (Belgique).une logique de décroissance permettraitd’aller vers des alternatives au contrôlegénéralisé en développant des logiquesd’équilibre, de socialisation et d’autonomie.Vous avez dit“insécurité” ?L’insécurité est, dans une large mesure,une construction politique. C’est lepolitique qui dessine à l’envi, avec la coopérationactive des médias, le visage dudanger et de l’”ennemi” qui sera identifiécomme étant à l’origine de la menace ressentieconfusément au quotidien. Maisd’autres choix d’analyses pour identifierles réels facteurs d’insécurité actuels peuventamener à des réponses et à des pistesd’action elles-mêmes bien différentes decelle du contrôle renforcé :• Insécurité économique et sociale avec laprécarisation généralisée, la crise du logement,la menace de l’exclusion, l’impossibilitéd’avoir accès à un emploi, un logementou un service lorsque l’on estd’origine étrangère…• Insécurité industrielle et nucléaire avecles risques d’accidents, d’explosions, defuites et de contaminations, les risquesliés aux rejets, au traitement, au transportet à l’enfouissement des déchets, au transportdes combustibles, à la proliférationmilitaire…• Insécurité sanitaire et alimentaire avecles dangers de l’amiante, de certainesondes (téléphones portables, microondes),des nanotechnologies ; la grippeaviaire. L’insécurité alimentaire est fondamentalepsychologiquement, avec les engraischimiques et les pesticides et leurseffets cancérigènes, allergisants et stérilisants,les OGM, la désertification dessols, la pollution des eaux.• Insécurité militaire avec la proliférationdes armes NRBC (nucléaires, radiologiques,bactériologiques, chimiques) etautres.• Insécurité quotidienne très liée à l’usagede l’automobile (accidents de la route,danger pour les enfants qui oblige les famillesà vivre dans des conditions de réclusiondans de nombreuses cours d’immeubles…).• Menace climatique mettant en péril lasurvie à moyen terme de l’humanité, etliée directement à nos émissions de gaz àeffet de serre…Sécurité collectiveou individuelle ?C’est en luttant en amont contre les facteursd’insécurité démarqués plus hautqu’il sera possible d’assurer autrementnotre sécurité collective. Il devient ainsipossible d’œuvrer :• à la sécurité sanitaire collective en refusantd’utiliser des téléphones mobiles eten s’engageant pour le retrait des antennes-relais,en diffusant les étudesscientifiques alertant sur la nocivité desOGM, des ondes à basse fréquence, desnanotechnologies, des produits cosmétiquescancérigènes ...• à la sécurité quotidienne en remettantl’automobile à sa juste place dans l’espacepublic. On contribue ainsi à libérer lesparents de la crainte — justifiée — qu’ilsressentent à laisser leurs enfants jouerdans la rue ou même dans la cour ouverte,ou aller à l’école à pied.• à la sécurité alimentaire collective enrefusant de s’alimenter avec des produitsissus de l’agriculture industrielle ou d’élevagesintensifs et en consommant bio,paysan et sans OGM ; en développant cesfilières soutenables, en s’engageant dansles luttes contre les pesticides et les culturesd’OGM en plein champ.• à la sécurité économique et sociale collectiveen refusant d’acheter des produitsou des services fabriqués ou diffusés pardes circuits de distribution entretenantdes conditions sociales précaires, et enagissant parallèlement pour faire évoluerle droit du travail et le droit au logement.• à la sécurité climatique et nucléaire ententant d’utiliser personnellement desénergies renouvelables (avec des installationspersonnelles, ou bien en adhérantau réseau Enercoop) (8), et en luttant parallèlementavec des associations pourune sortie collective du nucléaire.• à la sécurité collective en s’engageantpour le respect du traité de non-proliférationratifié par la France et en participantpour cela, par exemple, aux inspectionscitoyennes de sites nucléaires militaires.C’est agir pour notre propre sécurité maisaussi pour celle des autres peuples, notammentceux qui ont la malchance dedisposer dans leurs sous-sols de ressourcesmatérielles abondantes, et susceptiblesd’être les victimes des minibombesnucléaires françaises dont leprésident Chirac a rappelé en 2006qu’elles pouvaient servir à assurer et à sécuriserles approvisionnements énergétiquesde la France.• à la sécurité environnementale et climatiquedes générations présentes et futuresen consommant des produits alimentairesou manufacturés locaux, et enlimitant notamment par là les émissionsanthropiques de gaz à effet de serre responsablesdu réchauffement climatique.Empêcher un nouveau Tchernobyl ou unThree Mile Island ; de nouveauxHiroshima ; un nouveau scandale del’amiante ; la prolifération des tumeurscancéreuses ; les déformations congénitalesdes enfants d’agriculteurs ; lessuite page 16(8) Enercoop, coopérative fournissant de l’électricitéd’origine renouvelable,11, rue des Réglises, 75020Paris. Tel : 01 73 02 69 25, www.enercoop.fr.SILENCE N°34714Juin 2007

Nouveaux passeports européens :un rapport qui accuse... pour mieux justifier ! (1)Les gouvernements européens obligent leurs citoyensà adopter des pièces d’identité — les nouveaux documentsde voyage à lecture automatique (DVLA) — qui diminuentleur sécurité et la protection de leur sphère privée tout enaccroissant les risques liés aux vols d’identité.Dans une déclaration mise en forme lors d’une rencontre àBudapest en septembre 2006, des chercheurs du Réseau d’excellenceFIDIS (Futur de l’identité dans la société de l’information)(2), présentent les résultats de leur étude sur les DVLA.Ils font des recommandations aux responsables des gouvernementset de l’industrie au sujet des modifications à adopter.Selon ces chercheurs, les nouveaux documents de voyageà lecture automatique présentent de nombreuses menaces.“A la différence des documents d’identité habituels, les DVLAeuropéens peuvent être lus et interceptés jusqu’à une distancede l0 mètres du porteur, de façon transparente et sans contrôleinteractif ; cette faiblesse est encore aggravée par un contrôled’accès susceptible d’être contourné ou attaqué, de sorte qu’untiers, autorisé ou non, peut y avoir accès pour identifier le porteuret le ficher afin, par exemple, de suivre à la trace les touristesdans un pays étranger.Les informations biométriques des documents d’identité peuventêtre utilisées à d’autres fins par les secteurs public et privéen violation des principes européens de respect de la sphèreprivée. De plus, les données biométriques elles-mêmes sontbasées sur des probabilités : des erreurs d’authentification —positives et négatives — sont inévitables ; elles sont susceptiblesd’affecter de nombreux citoyens européens chaque jour”.Ce rapport fait état en outre des risques d’ “abus de lecture àdistance des passeports pour faire éclater des bombes intelligentes,sensibles à l’identité de certaines personnes”.(1) Extraits retravaillés d’un texte diffusé sur 1984.over-blog.com/20-categorie-399997.html sous le titre “Actualité RFID : Le passeport biométrique européen :une ineptie ?!” .(2) Le FIDIS (Futur de l’identité dans la société de l’information) rassemble desuniversités, des instituts de recherche et des entreprises européennes. Voirwww.fidis.net.L’introduction du passeport européen DVLA (passeport électronique),en tant que document d’identification international, adébuté en 2005.“La combinaison de ces menaces et de ces faiblesses, poursuitle rapport, met sérieusement en cause la sécurité et la sphèreprivée des citoyens européens ; ceci est tout particulièrementvrai si l’on considère le déploiement à grande échelle des DVLAactuels et leur longue durée de validité (jusqu’à 10 ans)”.Face à cela, le FIDIS adresse quelques recommandations auxresponsables du domaine des DVLA en Europe (politiciens,industriels et chercheurs). L’objet principal de ces recommandationsvise à organiser des “procédures adéquates — aussi bienorganisationnelles que techniques” pour permettre une améliorationde ces techniques afin de les rendre plus sûres et respectueusesde la sphère privée (par exemple des cartes à puce aveccontact au lieu de mécanismes sans contact).Le rapport se termine en estimant que “le concept de sécuritéentourant les DVLA devrait être débattu ouvertement à l’échelleeuropéenne par les experts en sécurité et en protection de lasphère privée”.Ce rapport pointe timidement du doigt les risques encouruspar l’utilisation de ces nouvelles techniques d’identification(biométrie et puces RFID). On peut estimer qu’il est largementen dessous de la réalité concernant les conséquences possiblesde leur usage pour la gestion des flux humains.Il est significatif également de l’idéologie selon laquelle les problèmespolitiques et éthiques posés par une nouvelle technologiedoivent se résoudre au niveau technique uniquement, et pardes experts uniquement. On constate en effet que les recommandationsélaborées par ce groupe de recherche sont pourl’essentiel correctives. Outre l’inefficacité relative de ces aménagements(on a démontré que les passeports états-uniens, mêmeéquipés de verrous supplémentaires — couvertures en toile defibres métalliques —, n’en sont pas moins vulnérables), il nes’agit en effet que d’aménagements, qui ne remettent nullementen cause la logique de contrôle toujours accru de la populationmais viennent au contraire la renforcer, au nom de la libertémême de ceux auxquels elle s le, renforçons les moyensdu contrôle !Lecture d’un passeport biométrique.DRSILENCE N°347 Juin 200715

Sociétésuite de la page 14conditions de travail précaires, c’est œuvrerà notre commune sécurité sociale,économique, sanitaire, alimentaire, industrielle.Les caméras de vidéosurveillanceà proximité des magasins d’habitsde marque ou devant les barbelés denos frontières paraissent étonnammentridicules et décalées lorsque l’on considèrela plupart des menaces qui existent àl’heure actuelle. Elles révèlent alors leurvisage de protection des biens et des richessesd’une minorité oligarchique àl’échelle mondiale, centrée sur la protectioncoûte que coûte de son bien-être personnelet de son niveau de vie.En réalité, la différence d’appréciationentre ces deux approches de la sécuritévient peut-être d’un seul critère distinctif,qui est le caractère strictement individualiste,ou au contraire collectif, de notreappréciation des dangers et de la sécurité.Qui contrôle qui,et comment?En tant qu’être humains vivant en société,nous avons besoin de nous poserdes limites et de nous donner des règles,et de nous donner les moyens de faire respecterces limites et ces règles. On peutalors parler de la nécessité d’un certain“contrôle”. Mais entendons-nous bien surle type de contrôle dont on parle.Prenons l’exemple de notre alimentation.Promouvoir le puçage électronique desPour ensavoir puce!■ Globalia, roman d’anticipationde Jean-Christophe Ruffin,éd. Gallimard, 2005.■ L’horreur sécuritaire. Lestrente honteuses. Jean-MarcFédida. éd. Privé, 2006.■ “Accepter. Les nouvellesformes de la soumission volontaire”,Ecorev’ n° 24,automne 2006 - 6, 20 €, 22,villa des Sizerins, 75019 Paris.■ Libertés, revue trimestrielleéditée par l’association pour laprotection de la vie privée,de l’image, contre l’informatisationde la société, contre lacarte vitale, la vidéosurveillanceet tout traçage de la vie privée(ACIS VIP). 1,50 €, 9, routede Toulouse, 31180Castelmaurou.■ Des moutons et des hommes.Contre l’identification électroniquedes animaux et deshumains (2007), brochureappelant les éleveurs etchacun-e au refus collectifdu puçage. A commander chezNicolas Bonnani, 10, rue Yves-Farge, 38600 Fontaine.La prolifération des nouvellestechnologies de la surveillancea vu naître en réponseune prolifération non moinsimpressionnante de sitesinternet critiques :■ http://1984.over-blog.com :site foisonnant du CollectifGeorge Orwell contrela biométrie.■ http://souriez.info :site du collectif Souriezvous êtes filmés contrela vidéosurveillance.■ www.jameh.org : site ducollectif belge Jamais avec lamanipulation électroniquede l’humain. Une mineinépuisable d’informationsédifiantes et/ou critiquessur les micropuces et implantsélectroniques.■www.piecesetmaindoeuvre.com:mine d’informations critiquessur les nouvelles technologies.Nombreux textes et brochurestéléchargeables sur les technologiesde contrôle.■ http://refusadn.free.fr:site ressource pour le refusdu prélèvement d’ADN.■ http://bigbrotherawards.eu.org :collectif attribuant saprestigieuse récompenseaux institutions, sociétés oupersonnes s’étant distinguéespar leur mépris du droit fondamentalà la vie privée ou parleur promotion de la surveillanceet du contrôle des individus.animaux, des aliments et des produits quinous entourent, c’est opter pour un remèdequi est pire que le mal qu’il prétendcombattre : “la traçabilité ne signale riend’autre que le progrès fulgurant de l’insécuritéalimentaire créée par l’industrialisationde l’agriculture. Car des animauxélevés en batterie sont des animaux malades,et des végétaux sous perfusiond’engrais, d’hormones, d’insecticides,etc., sont des végétaux malades.Comment éviter les épidémies chez lesporcs, victimes de l’élevage industriel ?En les puçant, répond le ministère espagnolde l’Agriculture. (…) Refuser lesRFID, c’est refuser la traçabilité et la manipulationdu sentiment d’insécurité.Nous voulons bien manger ? Boycottonsles supermarchés. Nous voulons épargneraux éleveurs l’humiliation du puçage ?Associons-nous pour acheter leurs bêtesdirectement” (9).A l’inverse, des études sociologiquessur les rapports consommateurs-producteursau sein des AMAP ont fait apparaîtreque, parmi les motivations desconsommateurs à mieux connaître directementles producteurs qui sont amenés àles nourrir, il y a une volonté d’assurer uncertain “contrôle” sur la qualité de cesproduits. C’est en tissant des relations deconfiance avec le producteur et en allantle rencontrer sur son lieu de travail que leconsommateur est à même de mieux serendre compte des conditions sanitaires,sociales et environnementales dans lesquellessa nourriture est produite. Il s’agitlà d’une toute autre forme de contrôle,direct, autonome et solidaire, que cellegarantie par le puçage à radiofréquencedes animaux et des produits par les multinationalesde l’agro-alimentaire. On voitpar là que, pour un même contrôle, lesusages et les logiques varient du plus solidaireau plus inhumain.Par ailleurs, ne nous trompons pas de“cible” à contrôler : le respect des règlesélémentaires d’équilibre social dans la répartitiondes richesses doit être contrôléau sein d’une société. Pas les pauvres. Ilimporte de contrôler et de limiter dans lesfaits la volonté aveugle de profit des multinationales,avant de contrôler la viequotidienne des citoyens. On réalisel’aberration du rapport de forces actuelquand on voit à quel point sont contrôlésles déplacements des êtres humains auxfrontières et dans la vie quotidienne, alorsque, dans le même temps, les transfertsde capitaux sont si peu contrôlés.Il s’agit donc de bien s’entendre sur lanature du contrôle à mettre en place :c’est le respect de l’équité sociale qu’ilfaut contrôler, pas les déplacements quotidiensde chaque citoyen. C’est laconcentration du pouvoir politique dansles mains de quelques-uns qu’il faut surveillerde près, pas le génome des opposantspolitiques. C’est contre les logiquesnéolibérales qu’il faut savoir se protéger,pas contre les adolescents africains quiviennent mourir sur les barbelés deMelilla. Ce sont les pollueurs de nappesphréatiques qu’il faut empêcher d’agir enpriorité, pas les voleurs de bouteillesd’eau. Ça coule de source, non ?Guillaume Gamblin ■(9) Pièces et main d’œuvre, RFID : la police totale,brochure téléchargeable sur www.piecesetmaindoeuvre.com.SILENCE N°34716Juin 2007

Refus de la misèreLe 17 octobre est la journée internationale du refus de la misère.En France, ATD Quart-Monde a lancé ce printemps unedéclaration pour inciter nos élus à considérer ce sujet commeprioritaire. Une déclaration de solidarité circule actuellement aveccomme ambition de collecter un million de signatures avant le17 octobre 2007. Elle est disponible en ligne surwww.jeresiste.org/IMG/pdf/DecSol.pdf ou par courrierauprès d’ATD Quart-Monde, 33, rue Bergère, 75009 Paris.Baisse desdemandesd’asileLa politique répressive deSarkozy provoque non seulementune hausse spectaculaire desreconduites à la frontière, maiségalement une baisse nette desdemandes d’asile, les demandeurspotentiels estimant qu’il ne sertà rien de s’adresser à la Franceaujourd’hui pour résoudre lesquestions de droits humains. Lenombre de demandes en 2006 esttombé à 39 332 contre 57616 en2005 (-33,6%). A Paris, lesdemandes sont passées de15374 en 2000 à 3884 en 2006(-75%). Seules 2929 demandesont été acceptées (7,5%) pourdes demandeurs venant de Russie(10%), de Turquie (7%), de laRépublique démocratique duCongo (7%), du Sri Lanka (7%),de Haïti (6%), de Serbie (6%)…Droits despersonneshandicapéesL’association Soleil essaie de promouvoirles droits des personneshandicapées et revendique la gratuitédes soins, un droit à laretraite, un revenu au moins égalau salaire minimum, l’arrêt desdiscriminations administratives, lafermeture des CAT et des ateliersprotégés qui se révèlent être descentres d’enfermement des handicapés,l’emploi dans des entreprisesnormales, l’arrêt des internementsen hôpital psychiatriqueet l’interdiction des cellules d’isolement: un hôpital est un lieu desoin, pas une prison, l’arrêt destraitements par neuroleptiques etpsychotropes qui ne soignent pas,mais maintiennent le malade souscontrôle et ne le soignent pas.Association Soleil, BP 556,69247 Lyon cedex.Nanotechnologies■ Pour un contrôle européen.Dans un rapport rendu public le1er mars 2007, le CCNE, Comitéconsultatif national d’éthiquepour les sciences de la vie et lasanté, alerte sur la question desnanotachnologies : “En 2005,10 milliards de dollars ont étéconsacrés à la recherche et audéveloppement dans le domainedes nanotechnologies, mais seulement400 millions l’ont été à desfins de recherche sur les effetssecondaires éventuels”. Le CCNErecommande à la Franced’engager au niveau européen uneréflexion pour aboutir à la miseen place d’une “loi européennesemblable à Reach” pour lesproduits chimiques.■ Grenoble : subventions etdélocalisation. En février 2003,Jacques Chirac inaugurait le pôlede recherches Crolles-2 à côtéde Grenoble. A l’époque celadevait devenir le “plus grosinvestissement industriel enFrance depuis dix ans”. Aprèsavoir bénéficié d’importantessubventions publiques, lesindustriels n’ont pas d’étatd’âme : début 2007, NXP etFreescale, deux des trois sociétésd’origine ont annoncé leur délocalisation,la troisième et dernière,STMIcroelectronics a annoncéen avril 2007 la délocalisationde son pôle Recherche etdéveloppement. La “sillilconvalley française” n’a semble-t-iltenu que le temps des subventionset des avantages fiscaux.InternetsoussurveillanceL Y O NMarche des parapluiesLe gouvernement sortant apréparé un décret qui modifiecelui de la loi LCEN de 2004(loi sur la confiance dansl’économie numérique). Si cedécret est promulgué, les responsablesde sites web devrontrécupérer “toutes les coordonnéeset traces invisibles que laissentles utilisateurs” lors de chaquecontribution ou de chaqueconsultation et les conserverpendant un an. Seules les grossesstructures pourront se payerce flicage techniquementcompliqué et économiquementtrès coûteux. Il est d’ailleursprobable que celles-ci délocalisentpour contourner ces nouvellescontraintes. “En cas derésistance, ou juste de passivité,la sanction encourue est lourde :les fournisseurs d’accès à Internetou les sites Internet françaisqui ne conserveraient pas toutesces données seront passiblesde 375 000 € d’amendeet leurs dirigeants, d’un and’emprisonnement et 75 000 €d’amende, sans compter lafermeture de l’entreprise,l’interdiction d’exercer uneactivité commerciale, etc.” (source: Le Monde, 20 avril 2007).De fait, si ce décret est publié,les particuliers et les petitesassociations seront obligés derenoncer à s’exprimer sur le web.association Forum réfugiés organise, le 20 juin, sa quatrièmeL’ marche des parapluies : chacun est invité à acheter un parapluieblanc pour soutenir l’idée que l’on peut protéger ceux qui doiventfuir leur pays. Rendez-vous à 17 h, place Saint-Jean pour un défiléjusqu’à la place Sathonay et une soirée en musique. L’initiative devraitêtre reprise cette année pour la première fois, à la même date, à Paris.Forum réfugiés, BP 1054, 69612 Villeurbanne cedex,tél : 04 78 03 74 45.DRSociétéSILENCE N°34717Juin 2007

NucléaireFin del’uranium ?Si certains avancent la thèse dela spéculation, d’autres y voientdéjà le pic de production… il nes’agit pas cette fois du pétrolemais de l’uranium. En 2006, leprix du combustible nucléairea augmenté de 80 %, un prixmultiplié par 3 en deux ans.Fin avril 2007, le prix de la livred’uranium a atteint 116 $ contre10 $ en 2002… Alors que lademande mondiale a augmentéde 1,5 %, la production a, elle,baissé de 4,8 %. Les Etats-Unisdisposent d’une importanteréserve estimée à 61 000 tonnessoit un an de la consommationmondiale, ce qui pourrait retarderun moment l’envolée des prix…mais ensuite ? Le nucléaireà base d’uranium semble êtrepromu rapidement à un arrêtprogressif. Reste qu’il estpossible de faire du nucléaireavec d’autres combustibles,mais avec des procédés encoreplus complexes et doncplus dangereux.N I G E RAreva attaquépar uncommandoLe site Areva d’extractiond’uranium d’Imouraren, à 85 kmau sud d’Arlit, a été attaqué parun commando d’une trentaineN I G E RRésultats inquiétantsClimatLe nucléaire négligeableLes ONG Sherpa et Médecins du monde ont apporté leur soutienaux associations de travailleurs du Niger pour financer des étudessur les contaminations radioactives provoquées par l’exploitation del’uranium pillé par la France dans ce pays. La Crii-Rad, laboratoireindépendant d’analyses de la radioactivité, a réalisé une enquêteauprès de 500 anciens salariés qui ont travaillé dans les mines duHaut-Ogooue (sud-est du Gabon) entre 1960 et 1999… dont quelquesFrançais expatriés. Les résultats montrent “une sous-estimationgénéralisée des risques sanitaires et environnementaux liés à l’activitéde la Comuf (filiale de la Cogema devenue Areva) qui relève de lanégligence fautive”. La Crii-Rad souhaite pouvoir faire la même étudesur le site d’Arlit au Niger, mais les autorités, sous contrôle d’Areva, s’yopposent. Au Gabon, l’étude montre que la moitié des salariés souffrentaujourd’hui de problèmes pulmonaires. Ceci a été caché en grande partiepar l’installation d’installations sanitaires sur place, contrôlés parla Cogéma. La même chose se passe à Arlit où Areva se vante de financerdes hôpitaux ! L’association Sherpa qui regroupe des juristes, étudieles possibilités d’attaquer Areva devant les tribunaux. Le fait que desFrançais soient victimes de ces pratiques devrait permettre de leverun peu le voile sur ce que certains osent appeler une “énergie propre”.Aux Etats-Unis, le Council on Foreign Relations, un club de réflexionregroupant environ 4000 personnes issues du monde des affaires,de l’économie et de la politique, groupe conseillant la Maison-Blanchedans ses choix stratégiques, a remis un rapport sur le thème nucléaireet climat, le 18 avril, à Washington. Ce rapport conclut que le nucléaireaura une influence négligeable sur la question du climat ; qu’on peutenvisager de faire fonctionner les 103 réacteurs existant aux Etats-Unispendant encore une vingtaine d’années (soit jusqu’à l’âge de 50 ans) ;qu’ils ne seront probablement pas remplacés car il faudrait pour celaen construire, d’ici vingt ans, quatre à cinq par an, ce qui est jugépolitiquement et juridiquement impossible (aucun réacteur n’a étéconstruit depuis 1973 !). Le rapport conclut que la question dunucléaire n’est pas à prendre en compte dans une politique de luttecontre le changement climatique.SILENCE N°347 Juin 200718de personnes, le 20 avril à 3 h dumatin. Deux gardes de sécuritéont été tués, plusieurs autresblessés. Le commando a dérobédes véhicules et du matérielde télécommunication.L’attaque a été revendiquée parle Mouvement des Nigériens pourla justice, qui demande le respectdes accords de paix de 1995passés avec les Touaregs, prévoyantnotamment leur embaucheprioritaire dans les minesd’uranium ! Des Touaregs qui nesavent pas qu’ils signeraient ainsileur condamnation à l’irradiationet à une mort lente !Polonium 210Alexandre Litvinenko a étéempoisonné le 1er novembre2006 par du plutonium. Il estmort dans un hôpital londonien23 jours plus tard. Une affaired’espionnage qu’analyse la Crii-Rad dans un dossier spécial.Centrale de Cattenom (Moselle).La Commission de recherche etd’information sur la radioactivitérappelle les données de l’affaire,puis analyse les mensonges unenouvelle fois diffusés par lesautorités françaises et les“experts” du lobby nucléaire…avant de révéler que l’on peutacheter le polonium 210 librementsur internet. Un documentpercutant que l’on peut commandercontre 5 € à : Crii-Rad, 471,avenue Victor-Hugo, 26000Valence, tél : 04 75 41 82 50.Bienscommunset nucléairePhilippe Lecomte, administrateurde la Nef, ancien du CEA, a faitl’objet d’un débat l’année dernièredans S!lence. Dans un numérohors-série de Biodynamis sur lesbiens communs, il écrit un longarticle sur la notion de richessescollectives dans lequel il sepenche sur le cas du nucléaire :“Deux biens communs essentiels,la paix et la liberté, sont mis endanger par la technologie violentede la fission nucléaire. Elle estnée au milieu de la seconde guerremondiale et s’est manifestéepar les explosions atomiquesd’Almogordo dans le désert duNouveau Mexique, d’Hiroshima etde Nagasaki. Elle nous a attirésdans un piège par l’appât d’uneressource prétendument abondante.On veut nous faire croire qu’ilpeut exister une énergie nucléaireDR

Tchernobyl21 e anniversaire■ Genève : pour la vérité au sein de l’ONU. Alors qu’à Genèvea commencé une présence continue devant le siège de l’ONU pourdemander que soit révisé l’accord liant l’OMS, Organisation mondialede la santé, et l’AIEA, Agence internationale de l’énergie atomique,en France, ces deux organisations ont publié “conjointement” un bilande Tchernobyl qui parle de 4000 morts… alors que le chiffre donnérécemment par Kofi Annan, ancien secrétaire général, était de7 millions de victimes à terme.■ France : le Réseau Sortir du nucléaire met la pression. Unecinquantaine d’actions se sont déroulées en France pour marquer unanniversaire tombant entre les deux tours des élections présidentielles :expo photos de Véronique Boutroux et expo des planches originales dela BD de Chantal Montellier au Lavoir moderne à Paris ; conférencede Youri Bandajewski au Parlement européen à Strasbourg ; projectionde films à Paris, Fontaines de Vaucluse, Toulouse, Cahors ; rassemblementsau Mans, à Clermont-Ferrand, Redon, Brest, Lyon, Chambéry,Bordeaux, Auxerre, Sens, Nancy, Bar-le-Duc, Mulhouse, Strasbourg,Erstein, Périgueux, Bergerac, Rennes, Le Puy-en-Velay, Chambéry,Brioude, Agen, Tulle, Perpignan ; simulation d’une catastrophenucléaire à Nantes ; fête de la thyroïde à Bar-sur-Aude… et occupationdu chantier de l’EPR à Flamanville par une trentaine de militantsde Greenpeace. Comptes-rendus des actions sur le sitewww.sortirdunucléaire.org.■ Sarkozy en poste au moment de l’accident. Le 19 octobre 2005,lors de la convention UMP sur l’écologie, Sarkozy déclarait : “Il n’estpas normal, dans une grande démocratie comme la nôtre, que le secretcontinue de régir l’action de l’administration, et, à la vérité, des élusqui la dirigent. Des erreurs comme celles de l’amiante, le mystèrequi entoure le trajet exact du nuage de Tchernobyl, ne sont plusacceptables”. Bizarrement, si vous consultez la biographie de Sarkozy,vous ne trouverez pas mention de son lieu de travail le 26 avril 1986.Pourtant, il occupait à l’époque une place de choix : chargé de missionpour la lutte contre les risques chimiques et radiologiques au ministèrede l’Intérieur. Autant dire qu’il était aux premières loges pour voirpasser le nuage radioactif et qu’il a donc participé au grand mensongede l’époque.civile séparée de sa forme militaire.L’usage de l’énergie nucléairecivile met en péril la paix et laliberté. A cause de la menaceque soient attaquées les barrièrestechniques qui séparent la biosphèredes éléments radioactifsproduits par les centralesnucléaires, il faut disposer enpermanence d’une puissante forcepublique, bien au-delà de ce quiserait nécessaire pour tenir têteà quelques malfrats. La peurqu’elle peut engendrer nousprépare à accepter une réductioninvraisemblable des libertéspubliques. De plus, ses machinesgigantesques entraînent desconcentrations de pouvoiréconomique aux tendances destructrices.Enfin, la nécessitéde maintenir hors de la biosphèrepour des durées trans-historiques,les déchets engendrés par lafission nucléaire pose desproblèmes de décision socialejamais rencontrés auparavantpar l’humanité et à ce journon résolus”.DémocratieoubliéeAprès l’autorisation par décret,le 11 mars 2007, du chantierde l’EPR à Flamanville pris encatimini, le gouvernement VillepinNucléairea autorisé le 27 avril, soit entreles deux tours des électionsprésidentielles, l’usine Mélox dela Cogéma de Marcoule dans leGard à augmenter ses capacitésde production de Mox pouratteindre 195 tonnes par an.C H I N O NStupéfiants !Après quatre suicides en deuxans, la CGT a décidé de réaliserune enquête psychologiqueauprès du personnel dela centrale. Résultats, mi-avril2007 : 28% travaillent souspsychotropes ! De peurde provoquer une catastrophesans doute…D R Ô M EStages Crii-RadLa Crii-Rad, Commissionde recherche et d’informationindépendante sur la radioactivitéorganise deux stages tout public :utilisation d’un compteur Geiger,mercredi 20 juin, de 14 h à 18 het radioactivité et radioprotection,samedi 23 juin, de 9 h à18 h. Crii-Rad, 471, avenueVictor-Hugo, 26000 Valence,tél : 04 75 41 82 50.EPR■ Finlande : rien ne va plus ! Le 4 avril 2007,Greenpeace a réussi, à l’aide de zodiacs, à pénétrersur le chantier d’Olkiluoto, en Finlande, où seconstruit le premier EPR d’Areva. Dix-septmilitants ont déployé une banderole portantl’inscription “French nuclear disaster”. L’occasionpour Greenpeace de rendre publiques de nombreusesinformations. Ainsi après avoir constatéque le béton qui doit soutenir la cuve du réacteurest trop poreux, donc trop fragile, c’est au tour dela cuve intérieure du réacteur d’être défaillante.Sous-traitée à une firme polonaise qui n’avaitjamais travaillé pour le nucléaire, le revêtementintérieur de la cuve a été soudé à la main, avecdes méthodes qui n’ont pas cours dans ce domaine.La cuve a alors été stockée en extérieur sur le siteen attendant de trouver une solution à l’habillageintérieur… un temps suffisant pour que la cuves’abîme à son tour ! Une inspection du gouvernementfinlandais a permis de pointer, durant l’été 2006, pasmoins de 700 problèmes de conformité qu’Areva a été somméede remettre aux normes. La population finlandaise se montre de plusen plus inquiète de ce “bricolage” à la française.■ Démocratie bafouée ! Au moment où tout le monde avait le regardtourné sur le premier tour des élections présidentielles, le 11 avril, legouvernement a signé le décret de création du réacteur ! Une vieille traditiondu nucléaire en France. Rappelons que le décret autorisant laconstruction de l’usine de retraitement de La Hague a été signé par ladroite début mai 1981… alors que François Mitterrand venait d’êtreélu. C’était à l’époque le plus grand chantier d’Europe. Autre périodefaste pour les décrets sur le nucléaire : entre le 25 décembre etBanderole géante à Rennes.le 1 er janvier ou entre le 1 er et le 15 août. Lesmanifestations du 17 mars contre l’EPR ontété les plus importantes pendant la périodeélectorale… mais n’ont provoqué un débat surla question que pendant deux ou trois jours.■ Occupation d’un pylône. Samedi 15 avril,à 8h30, quatre militants ont occupéun pylône d’une ligne à très haute tension(400 000 volts), à 500 m de l’enceinte de lacentrale de Flamanville pour protester contrel’autorisation de construire l’EPR. EDF a prisla décision d’arrêter le courant dans la lignepour éviter un éventuel accident. Environ150 personnes sont venues pendant le week-endsoutenir les militants. Deux des militants n’ensont redescendus que le lundi tôt au matin.■ Rennes : banderole géante. Le 21 avril,veille du premier tour des élections présidentielles,les opposants à l’EPR ont déployé surun échauffaudage en centre ville une banderolegéante de 10 m x 15 m “EPR, le nucléaire tuel’avenir” pour rappeler que 40 000 personnesont manifesté un mois plus tôt contre ce projet de nouveau réacteur.■ Chantier occupé. Alors que le site de l’EPR se trouve au sein de lacentrale nucléaire de Flamanville et que ce site est censé être protégécontre une attaque terroriste, Greenpeace a montré une fois de plus qu’iln’en était rien. Le 26 avril, jour anniversaire de l’accident de Tchernobyl,date donc prévisible par les autorités, à 6 h du matin, deux camions sontvenus bloquer l’entrée de la centrale avec huit militants enchaînés souschaque camion. Pendant que les forces de sécurité et une cinquantainede gendarmes essayaient de déloger les camions, neuf autres militantsréussissaient à pénétrer sur le site et à grimper dans les grues du chantier.Ces militants ont réussi à rester sur les grues pendant deux jours.DRSILENCE N°347 Juin 200719

Irradiation des alimentsCombien de fraudesMalgré des risques sanitaires non négligeablesliés à la consommation d’aliments irradiés,le contrôle des denrées commercialiséesen France est quasiment inexistant.Le Collectif français contre l’irradiationdes aliments dénonce lemanque de contrôle sur les denréesirradiées commercialisées en Franceet s’interroge sur l’application de la loi. Ilquestionne par ailleurs la réglementationexistante, en particulier les dérogationsfrançaises et l’absence de recherchesquant aux risques sanitaires.L’irradiation des aliments consiste à soumettreles produits à un rayonnementgamma de très haute énergie (généralementissu du Cobalt 60) ou à un faisceaud’électrons de très haute énergie. Deuxdirectives européennes déterminent laliste de produits pour lesquels l’irradiationest autorisée (herbes aromatiques,épices, condiments alimentaires) et l’obligationd’étiquetage. La France a obtenudes dérogations pour de nombreux produitssupplémentaires : oignon, ail, échalote,légumes et fruits secs, flocons et germesde céréales pour produits laitiers, farine deriz, gomme arabique, volaille, cuisses degrenouilles congelées, sang séché et plasma,crevettes, ovalbumine, caséine etcaséinates (additifs alimentaires).Des risques sanitairesSur le plan sanitaire, des risques nonnégligeables ont été démontrés : l’irradiationprovoque une perte de vitaminesimportante dans les aliments (notammentles vitamines A, B1, C et E), ainsi que desrisques de cancérogénèse et de mutagénèsedus à la prolifération de radicaux libreset de molécules nouvelles au sein de l’alimentirradié. Des scientifiques ont parailleurs souligné le manque de donnéesfiables pour évaluer le risque réel lié à laconsommation d’aliments irradiés (1).Malgré ces risques patents pour la santédes consommateurs, il est aujourd’huiimpossible de connaître la quantité d’alimentsirradiés commercialisés dansl’Union européenne, et notamment enFrance. Selon le dernier rapport de laCommission européenne, le pourcentagedes produits irradiés non étiquetés a globalementaugmenté. Seuls 16 Etatsmembres sur 25 ont déclaré avoir réalisédes contrôles. La France, en 2004, a effectuéseulement 60 contrôles tandis quel’Allemagne avait analysé plus de 4000échantillons. En 2006, 105 échantillonsont été analysés en France, dont 10 %étaient frauduleux (2).Manifestation le 5 mars 2005 devant une usine d’irradiation des aliments.SILENCE N°34720Juin 2007

en France ?A ce constat s’ajoute une véritable explosiondu nombre d’unités d’irradiation auniveau mondial, particulièrement dansdes pays à forte capacité d’exportation.Par exemple, en Chine, le nombre d’installationsen capacité d’irradier les alimentsest passé de 7 en 2003 à 50 en2006. L’Inde a l’objectif de construire 25unités d’ici 2012. Le Mexique en 2008 sedotera de la plus grande installation d’irradiationdu monde pour exportergoyaves, pamplemousses, mandarines…L’usage de cette technologie a égalementdes conséquences environnementales etsocio-économiques. Grâce à son efficacitémulti-usages (conservation, décontamination,ralentissement du mûrissement,inhibition de la germination) et parcequ’elle permet un traitement de longterme de très nombreux produits, desdéplacements sur longue distance et desstockages de longue durée, l’irradiationdes aliments favorise les approvisionnementslointains, au détriment de l’économielocale (dumping, délocalisations,DRpertes d’emplois) et de la souveraineté alimentaire,au Nord comme au Sud. Parailleurs, l’augmentation des transportsdue à la circulation inutile de produitscontribue de façon non négligeable à lapollution, au gaspillage de carburant et auréchauffement climatique à travers la productionde gaz à effet de serre (3).La négligence de l’administration françaisequant au contrôle des règles d’autorisationet d’étiquetage est par conséquentincompréhensible. La Commission européenne,pour sa part, “attend des Étatsmembres qu’ils augmentent le nombre decontrôles effectués sur ces produits etqu’ils prennent les mesures appropriées”(4).Que vont fairenos nouveaux élus ?Le Collectif français contre l’irradiationdes aliments attend avec intérêt et déterminationque des mesures rigoureusessoient prises par les prochaines équipesélues par les Français pour remédier àcette situation.Il demande en particulier une applicationstricte de la loi en matière de contrôlesdes aliments et des sanctions correspondantes; une modification de la liste desaliments autorisés en France de tellefaçon à être conforme à la liste de référenceeuropéenne ; la mise en place d’uneenquête sur les fraudes (défaut d’étiquetagedes aliments irradiés et vente d’alimentsirradiés non autorisés) ; le déblocagede fonds pour une recherche indépendantesur les effets pour la santé, etdans l’attente de résultats, l’application duprincipe de précaution.Le Collectif français contre l’irradiationdes aliments appelle les parlementaireseuropéens à agir pour que les pays del’Union européenne respectent leursengagements.Véronique Gallais ■Action ConsommationRoland Desbordes ■CRIIRADFrançois Veillerette ■MDRGFCollectif français contre l’irradiation des aliments,c/o Action Consommation,21ter, rue Voltaire, 75011 Paris,irradaliments@actionconsommation.orgLe Collectif françaiscontre l’irradiationdes aliments regroupeles associations suivantes :Action consommation - Adéquations -Agir pour l’environnement - Les Amisde la Terre - Association Léo Lagrangepour la défense des consommateurs -Association pour l’information surla dénaturation des aliments et dela santé (AIDAS) - ATTAC - Biocoop -Collectifs Bure-Stop - Confédérationpaysanne - CRiiRAD - Ecoforum -Ekwo - Fédération Nature et Progrès -Food and Water Watch Europe -Mouvement pour les droits et le respectdes générations futures (MDRGF)- RECit (Réseau des écoles decitoyens) - Réseau Sortir duNucléaire…“Ionisation” des aliments.(1) Burnouf D., Delincée H., Hartwig A., MarchioniE., Miesch M., Raul F. et Werner D., Etude toxicologiquetransfrontalière destinée à évaluer le risque encourulors de la consommation d’aliments gras ionisés,Rapport final 2001.(2) Contrôle des denrées alimentaires susceptiblesd’être décontaminées par traitement ionisant, DGC-CRF, 28 mars 2007.(3) Cf. analyses du Collectif français contre l’irradiationdes aliments : Risques sanitaires, environnementauxet économiques liés à l’irradiation des alimentshttp://www.actionconsommation.org/publication/docs/risquesanitaire.pdfIrradiation des aliments : une technologie de la mondialisationhttp://www.actionconsommation.org/publication/docs/dossier_irradiation.pdf.(4) Rapport de la Commission sur le traitement desdenrées alimentaires par ionisation pour l’année2004 (2006/C 230/08) :http://lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/c_230/c_23020060923en00280045.pdf.CNRS21SILENCE N°347 Juin 2007

EnergiesLe virtuelconsommede l’énergieSecond life est un jeu sur internetqui permet de vivre une autre viedans un monde virtuel que l’onessaie de faire évoluer selon songoût. Inconvénient du jeu : il fautfaire fonctionner un ordinateuret un modem pendant de longuesheures. Un journaliste américaina calculé que le fait de laisserson ordinateur en veille pourparticiper au jeu consomme enmoyenne 4,8 kWh par jour…soit 1752 kWh par an, c’està-direautant que ce queconsomme actuellement enmoyenne un Brésilien, dix foisplus que ce que consomme unCamerounais ou un Algérien.Or, le site Second live accueilledéjà plus de 5,6 millions depersonnages virtuels ! La croissancedémographique virtuelle auNord semble donc plus dangereuseque celle réelle des pays du Sud !E M I R A T SA R A B E S U N I SCentralesolaireMême si les Emirats arabes unisdisposent dans leur sous-sol d’assezde pétrole pour poursuivreleur consommation actuelle pendantencore 150 ans, le gouvernementa décidé, fin avril, de se lancerdans les énergies renouvelablesavec la constructiond’une première centrale solairephotovoltaïque de 100 MWinstallée dans le désert. Celle-cidevrait ensuite progressivementgrossir pour atteindre rapidement500 MW. Des projets d’éoliennesen mer sont également à l’étude.A L L E M A G N EProgrammeambitieuxLe ministre de l’environnement,Sigmar Gabriel, a présenté le 26avril, date anniversaire de l’accidentde Tchernobyl, les grandeslignes de la politique énergétiqueEnergie solaire■ Rendement record. Boeing-Spectrolab a annoncé le 15 décembreavoir conçu des photopiles ayant un rendement record de 40,7%.Ce rendement est obtenu par la concentration de la lumière du soleilavec des lentilles de Fresnel sur des photopiles de petites tailles.Le record en France est actuellement de 35,2%. Au niveau industriel,on n’en est qu’à 17 %.■ Afrique du Sud : Cap sur le soleil. Aujourd’hui, 90 % de l’électricitéd’Afrique du sud provient de centrales thermiques au charbon, ce quipose un énorme problème dans le cadre de la limitation des gaz à effetde serre. Le gouvernement sud-africain a annoncé le 18 septembrele lancement de la construction pour 2008 d’une centrale solaireà concentration d’une puissance de 100 MW. Un premier pas versle solaire à grande échelle.■ Suisse : record d’altitude. Des panneaux solaires ont été installésprès du sommet de la Jungfrau, à 3700 m d’altitude, pour voir commentils se comportent en haute altitude et comment ils résistent au gel.Froid et ensoleillement en montagne donnent habituellement de bonsrendements. Si cela est confirmé, une centrale solaire devrait êtreinstallée sur le toit de la station du train à crémaillère à 3500 met près de l’installation hertzienne à 3700 m.■ La Réunion : plus grande centrale solaire de France.Avec 1,35 MW installés sur un toit d’un immense entrepôt (8500 m 2 )de Saint-Denis-la Réunion, la Réunion détient le record de la plus grossecentrale photoélectrique en France. C’est sept fois plus que le recorden métropole qui est détenu par Chambéry (Savoie). D’un coût de5,5 millions d’euros, bénéficiant d’un ensoleillement exceptionnel, elledevrait être amortie en moins de dix ans. Les renouvelables fournissentdéjà 40% de la production de l’île et un plan régional prévoit d’allerprogressivement vers l’autonomie énergétique.de l’Allemagne d’ici 2020. Outrela poursuite de la sortie dunucléaire, le gouvernement se fixecomme objectif de diminuer saconsommation électrique de11 % et de produire le resteà au moins 25 % par desénergies renouvelables.QuietRevolution : une nouvelle formed’éoliennes urbaines.DR■ Eoliennes urbaines. Les progrès dans le domaine de l’éolienpermettent d’envisager le développement d’éoliennes urbainesparfaitement silencieuses, soit posées sur les toits, soit intégrées dans lebâti. Deux projets de tours économes de 300 m de haut sont ainsià l’étude à la Défense, à l’ouest de Paris, qui toutes les deux intègrentdes éoliennes dans les derniers étages. Ces éoliennes pourraient assurerles besoins électriques des parties communes,DRDes éoliennes dans Londres.l’excédent étant revendu sur le secteur. A La Haye(475 000 habitants, Pays-Bas), la municipalitéa lancé début mars 2007, un programme d’intégrationd’éoliennes sur les toits, en commençant par la mairie.La surélévation ne peut excéder dix mètres.30 à 50 projets sont envisagés d’ici la fin de l’année,chacun devant permettre d’assurer la consommationd’au moins quatre ménages. Les éoliennes utiliséescoûtent pour le moment autour de 18 000€ mais lefabricant estime qu’à grande échelle, ce prix pourraitdescendre entre 2000 et 3000€, un prix alorstrès compétitif.■ Couplage avec l’hydraulique. L’inconvénient duvent est son irrégularité. Pour limiter ces variations, uninstitut de l’université allemande de Bochum suggèrede coupler les éoliennes avec des retenus d’eau : quandle vent produit trop d’électricité, l’eau est remontéevers un bassin supérieur, quand le vent est trop faible,l’eau tombe dans le bassin inférieur en faisant tournerune turbine, ceci avec un rendement qui peut approcherles 90%. L’hydraulique est actuellement le moyenle plus souple pour moduler la production électriqueen fonction de la demande.■ France : 13 000 MW envisagés. Le gouvernementa fixé comme objectif d’atteindre 13 000 MW éolienen 2015, soitune multiplication par dix en sept ans. Avec une politique qui viseraità limiter la consommation pour respecter les engagements de Kyoto,cela devrait largement suffire à remplacer les arrêt de centralesnucléaires sans avoir à en construire d’autres.SILENCE N°347 Juin 200722

Les renouvelablesaux mains du capitalismeinternationalLes entreprises qui investissent dans l’éolien sont de plus en plusgrosses, de plus en plus internationales et de plus en plusmotivées uniquement par la rentabilité financière. Ainsi, le fabricantallemand Nordex annonce, mi-avril, son plus gros contrat portantsur une puissance de640 MW par une sociétéfinancière Babcock & Brown,pour des implantations defermes éoliennes en Espagne,France et Portugal, pourun montant estimé à700 millions d’euros…Toujours en Allemagne,la société Solarworld aannoncé aussi en avril lacréation d’une nouvelle usinede panneaux photovoltaïquespouvant produire 500 MWpar an ; Solarworld présentantun taux de croissance en2005 de 45%. On est loin desidées écologistes de maîtriseFerme éolienne en Californie (Etats-Unis).EDFcommande184 éoliennesEDF a annoncé le 29 marsla commande de 184 éoliennespour une puissance globale de276 MW à General ElectricWind, un tiers livrable en 2007,le reste en 2008… pour lacréation d’une centrale éoliennedans le centre des Etats-Unis !En France, on nous impose lenucléaire avec l’aide des financespubliques, mais dans le paysdu libre marché, on fait ce qu’ily a de plus rentable : l’éolien !Energie animaleL’énergie animale n’est presquepas utilisée dans les pays dits“développés”. Elle reste toutefoistrès importante dans nombrede pays dits “sous-développés”où elle assure, via les bœufs,zébus, chevaux, etc., une aideprincipalement en agriculture etpour les transports. Les animauxont un “rendement” de l’ordre de10%… et il semble que l’un desmeilleurs rendements soit humain(près de 20%) ce qui peutexpliquer le maintien du travailforcé (femmes, enfants…) dansnombre de pays.DRde la consommation d’énergie,du contrôle local dela production…P A R I SBiocarburantsen AmériquelatineLa maison de l’Amérique latineorganise le vendredi 1 er juinà 20h30 une table-ronde surles biocarburants en Amériquelatine avec Pierre Radanne,ancien président de l’Ademe,Jean Puyade de Casa de SantaFe et Marcelo Nowedsztern, duCalpa. La Maison de l’Amériquelatine, 217, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris,tél : 01 49 54 75 00.D O R D O G N EEcocentredu PérigordL’Ecocentre du Périgord organisele 16 juin une journée sur lesolaire thermique et photovoltaïqueanimée par André Dugué;le 30 juin, une journée sur lacuisson solaire animée par YvesMartin de l’association BoliviaInti. Pégase-Périgord, Froidefon,24450 Saint-Pierre-de-Frugie,tél : 05 53 52 59 50.EnvironnementIncinérationRejetée par les FrançaisSelon un sondage BVA, réalisé pour le compte d’Agirpour l’environnement, et rendu public le 25 avril, seuls 8%des Français considèrent l’incinérateur comme une solutionpour les déchets, 1% considèrent que la décharge est une solution,45% pensent que la solution est la réduction à la source,45% souhaitent une valorisation à partir de la collecte sélective.Incinérateur de Lunel Viel (Hérault).B R E T A G N EBataillede l’eauL’accumulation des porcheriesen Bretagne a provoqué unepollution généralisée des coursd’eau. La France a laissé fairependant des années. L’Unioneuropéenne a fini par ouvrir uneprocédure contre la France pourlui demander de respecter lesdirectives sur la qualité de l’eau.La France avait jusqu’au 21mars 2007 pour se mettre enconformité, au risque de devoirpayer une amende de 86 millionsd’euros avec une astreintesemestrielle de 48 millionsd’euros. En février, le préfet derégion a annoncé que neuf bassinsversants où les normes pourles nitrates (50 mg par litre) sontdépassées, se voient appliquercette année de manière volontaireet l’année prochaine de manièreobligatoire des restrictions desapports azotés à moins de140 kg/ha, une réduction descheptels de 30% et la fermeturedes captages d’eau. Les éleveursont imméditement réagi… ensaccageant les locaux del’association Eaux et Rivièresde Bretagne dans la nuit du27 au 28 février et en menaçantde mort des animateurs del’association. Le président dela FDSEA du Finistère n’a rienDRtrouvé de mieux que de suggérerpubliquement que ce saccagepuisse être le fait des militantsécologistes pour se faire de lapublicité. La Confédérationpaysanne a condamné le saccageet rappele que le contribuablen’a pas à payer une pollutiondont il n’est pas responsable.Pendant ce temps, les cochonscontinuent à polluer… Eaux etrivières de Bretagne, Venellede la Caserne, 22200 Gunigamp,tél : 02 96 21 38 77.DRSILENCE N°34723Juin 2007

EnvironnementEmpreinteécologiqueAu lieu de calculer combiende planètes nous devrionsavoir pour assurer notre niveaude vie, le WWF, fonds mondialpour la nature, a calculé à partirde quelle date dans l’année, nousavons atteint une planète, soitla date à partir de laquelle nousendommageons le capital restant.Pour un Français, cette dateest le 25 avril, pour un Suisse,c’est le 6 mai… Le pays quigaspille le plus sont les EmiratsUnis Arabes (qui atteignent uneplanète dès le 24 février, devantles Etats-Unis (8 mars), laFinlande (26 mars). L’Italie tientjusqu’au 5 juin. Le monde globalementjusqu’au 17 octobre,le Brésil jusqu’au 29 octobre…Enfin des pays restent en dessousd’une planète dont la Chine quidispose encore d’un mois dedélai. Le pays qui pose le moinsde problème à la planète par saconsommation est…l’Afghanistan dont un habitantconsomme en moyenne 14 foismoins qu’un Européen.R H Ô N E - A L P E SSurveillancede l’airLa Coparly est l’organisme desurveillance de la qualité de l’airdans la région lyonnaise. Dans sarevue, elle indique l’évolution desproduits régulièrement suivis parles stations de contrôle : depuis1980, le dioxyde de souffre(SO 2 ) ; depuis 1984, les oxydesd’azote (NO x ), le monoxyded’azote (CO) et les hydrocarburestotaux (HCT) ; depuis 1985,l’ozone (O 3 ) et le plomb (Pb) ;depuis 1993, les particules ensuspension de taille inférieureà 10 µm (PM10) ; depuis 1999,le benzène, toluène et xylène ;depuis 2000, les particules ensuspension de taille inférieure à2,5 µm (PM2,5) ; depuis 2001,les hydrocarbures aromatiquespolycycliques (HAP) ; depuis2002, les composés organiquesvolatils (COV); depuis 2003,les métaux lourds et enfin depuis2006, les dioxines et les aldéhydes…Au total, cela représenteenviron 150 molécules surveilléesaujourd’hui, sur des milliersexistantes.H A U T E - S A V O I EFête des arbresL’association Auprès de monarbre, qui agit pour la préservationdes arbres et forêts, vousdonne rendez-vous le dimanche10 juin 2007, à partir de 11hpour la troisième édition de laFête des arbres, dans la châtaigneraied’Allinges (juste au-dessusde Thonon-les-Bains) : atelierspour les enfants, clown,contes, poésie, marionnettes,land art, théâtre d’impro,peinture, tyrolienne, hamacs,stands d’informations, bibliothèqueécolo et autres surprises…restauration végétarienne et barsans alcool. Entrée libre. Auprèsde mon arbre, 711, chemin de laTatt, hameau de Prailles, 74140Sciez, tél : 06 13 31 50 38ou 04 50 72 74 80.L Y O NChaufferie boiset environnementL’agglomération lyonnaise a faitle projet d’implanter une chaufferiealimentée en plaquettes debois pour fournir le chauffage etl’eau chaude sanitaire de 4000logements dans le 8 e arrondissementde Lyon. La Maison del’écologie de Lyon s’est penchéesur les avantages théoriques dece choix d’énergie. Même enintégrant la circulation de 1045camions par an transportant surune moyenne de 200 km les plaquettesde bois, le bilan énergétiqueest meilleur pour la chaufferieà bois que pour une chaufferieà gaz ou à fuel. Par contre, auvu des normes actuelles d’émissionsdes poussières et des oxydesd’azote, une chaufferie bois émetplus de pollution que le chauffageindividuel fuel, une chaufferie gazBig-jump en Allemagne en 2005.Transports■ De la gratuité des transports. La Fnaut, Fédération nationale desassociations d’usagers des transports, a déjà publié à plusieurs reprisesdes éléments pour ou contre la gratuité des transports. Dans Fnautinfosde janvier 2007, elle publie témoignages et réflexions. En France,actuellement, les transports en commun sont gratuits dans les communesde Compiègne (45 000 habitants, depuis 1975), Châteauroux(73 000 habitants, depuis 2002), Gap (40 000 habitants, depuis 2005)et des communes plus petites comme Colomiers, Issoudun, Mayenne,Vitré. A Châteauroux, la billetterie ne couvrait que 14% des frais et lamoitié couvrait seulement les coûts de billetterie. Le surcoût pour lacommune est donc modeste, mais la Fnaut estime que le résultat n’estpas bon car il ne s’est accompagné d’aucune remise en cause de la voitureen centre-ville. A Gap, la fréquentation a progressé de 20%, levandalisme n’a pas augmenté, le surcoût pour la ville est de 0,3%, lagratuité a peu modifié les habitudes. A Obernai (Bas-Rhin) où uneexpérience de gratuité a été abandonnée, le retour des tickets n’a pasprovoqué de perte de fréquentation. D’autres communes ont abandonnécomme à Val-de-Reuil et à Louviers (Eure), les bus servant de lieux derendez-vous. Même cause d’abandon de la gratuité sur la ligne circulairede Montpellier. Plusieurs associations de la Fnaut dénoncent desconséquences sur l’urbanisme : la gratuité fait que l’on n’hésite plusà choisir d’habiter plus loin, ce qui entraîne la commune à renforcer leslignes plus loin… et donc facilite encore la dispersion de l’urbanisme,avec un coût croissant pour la commune. La Fnaut reconnaît que parfoisle résultat est positif comme l’exemple de Hasselt en Belgique(68 000 habitants, gratuité depuis 1997) où la gratuité fait partie d’unensemble de mesures pour limiter la voiture dans la ville : alors que lafréquentation des bus a été multiplié par trois, le budget de la ville n’aaugmenté que de 1% et le nombre de voitures en centre-ville a baissé.La Fnaut estime que la gratuité doit être utilisée en lien avec d’autrescritères : ce qui incite à abandonner sa voiture, c’est un réseau detransport collectif en bon état, rapide, et des conditions de déplacementsdifficiles pour la voiture… avant la gratuité. La Fnaut estimequ’il vaut mieux ne mettre en place des transports gratuits que pourles plus pauvres, comme cela se fait de plus en plus. Fnaut,32, rue Raymond-Losserand, 75014 Paris, tél : 01 43 35 02 83.■ Haute-Savoie : pour un autre désenclavement. Une manifestation“pour un autre désenclavement” se tiendra le dimanche 24 juin, à partirde 11 h, au parc thermal de Thonon-les-Bains. Il s’agit de faire lapromotion des transports par rail, des pistes cyclables et du covoituragepour éviter la poursuite de l’agrandissement des liaisons autour deThonon. Contact : stoplaroute@hotmail.fr.■ Lyon : le Vélo’v, transport professionnel. Une enquête réalisé parle Grand Lyon (agglomération de Lyon) auprès de 2400 usagers desVélo’v montre que 54% ont diminué leur usage de la voiture en ville,63% n’utilisent jamais leur voiture en ville ou n’en ont pas, 84% desdéplacements sont à usage professionnel (et donc loin de l’idée du vélolié au tourisme).ou même un incinérateur. Cela n’atoutefois rien d’irrémédiable : sil’on adoptait la législation suissesur le chauffage au bois, on pourraitavoir un bilan beaucoup plusDRfavorable pour la chaufferie bois.Etude complète :Maison de l’écologie,4, rue Bodin, 69001 Lyon,tél : 04 78 27 29 82.EauBig jump 2007Les Etats de l’Union européenne ont jusqu’à 2015pour intégrer dans leur dispositif législatifle contenu de la directive Cadre Eau sur la qualitédes cours d’eau. Afin de rappeler aux différents Etatsqu’il faut accélérer, une coordination d’associationseuropéennes organise simultanément dans quarantegrands bassins versants, le 15 juillet prochain,le “big jump” (grand saut) : il s’agit dans chaque casde réunir le maximum de participants pour plongeren même temps dans le cours d’eau. En France,c’est SOS Loire vivante qui coordonne cette actionet le saut se fera dans la Loire. L’association cherchenotamment des élus prêts à se mouiller pourl’occasion. SOS Loire vivante, 8, rue Crozatier,43000 Le Puy-en-Velay, tél : 04 71 05 57 88.SILENCE N°347 Juin 200724

Deuxième rapport du GiecAprès un premier volet de son rapport, publié en février 2007,donnant l’état des connaissances sur le changement climatique,le Giec, Groupement international des experts sur le climat, a publié,le 6 avril 2007, le deuxième volet sur les conséquences de ceréchauffement au niveau écologique, social… Ce rapport se basesur une hypothèse de hausse des températures au niveau mondialentre 2 et 3°C d’ici 2080. A cette date, l’une des conséquences la plusimportante sera le manque d’eau qui devrait toucher 3,2 milliards depersonnes (contre un milliard actuellement), une dégradation des solsimportante provenant du manque d’eau et du maintien d’une exploitationintensive, avec des risques de famine importants, une extinctionmassive des espèces du fait de la perturbation de leurs cycles naturels(microclimat, saisons, températures), la disparition de ces espèces peutavoir des conséquences en chaîne totalement imprévisibles. La fontedes glaces ferait monter le niveau des mers et menaceraient les lieuxde vie principalement dans les deltas (Nil, Mississipi, Bangladesh…).En parallèle à ce rapport qui a reçu l’aval des gouvernements, desscientifiques ont publié un texte pour dénoncer les pressions reçuespour la rédaction de ce rapport notamment de la part de la Chine,de la Russie, des Etats-Unis et de l’Arabie saoudite qui ont obtenula suppression de certains paragraphes.Climat etdécroissanceLes opposants au concept dedécroissance avancent que l’on nepeut demander une décroissanceaux plus pauvres. Il n’en a jamaisété question : les objecteurs decroissance dénoncent le gaspillagedes pays riches et demandentque diminuent leur consommation,en commençant par les plusriches.Le rapport avec le climat ? Cesont les plus riches qui consommentle plus, polluent le plus etdonc sont le plus responsables desémissions de gaz à effet de serre,à l’origine de la dérive du climat.Or selon le rapport du GIEC,Groupement international desexperts sur le climat, ce changementclimatique met d’abord enpéril les conditions de vie des pluspauvres.Donc la décroissance en partantdes plus riches est l’une desmeilleures mesures que l’on peutprendre pour lutter contre lechangement climatique.Déplacementsde la fauneDes biologistes de l’université deYork (Grande-Bretagne) ont étudié300 espèces animales(insectes, mammifères…) :conclusion de l’enquête publiéefin 2006, 80% d’entre elles ontdéjà migré vers le nord d’une distancede 70 à 100 km par rapportà leur habitat millénaire.Si la chenille processionnaire duchêne est connue dans le sud del’Europe, elle était jusqu’alorsinconnue en Grande-Bretagne…où elle a été observée pour lapremière fois à l’automne 2006.Kyoto dans l’impasseSILENCE N°347 Juin 200725Les biologistes estiment que cesdéplacements ne se font pas sansmal et que 10 à 15% des espècespourraient disparaître du fait denouvelles concurrences ou de l’inadaptationà leur nouveau milieude vie.SécheresseDepuis septembre 2006, l’Europeconnaît des records de chaleursans précédent. Cette chaleurs’accompagne d’une baissedes précipitations surtout dansl’ouest. En Italie, fin avril, le Pôn’a plus qu’un débit du tiers de lanormale, les Grands lacs du nordde l’Italie ne se sont pas remplispendant l’hiver. Le déficit selonles régions vont de 20 à 50 %.L’eau de la mer Adriatique estobjectif des accords de Kyoto était de maintenir les émissionsL’ de gaz à effet de serre au niveau de 1990 en diminuant cesémissions dans les pays les plus riches pour permettre aux paysles plus pauvres d’avoir de la marge de manœuvre dans leurdéveloppement. Objectif modeste puisque pour stabiliser le climat,il faudrait en fait diviser ces émissions par quatre. Mais même cetobjectif modeste ne sera pas atteint. Concrètement, en 2004,la Chine a multiplié ses émissions par deux, le reste de l’Asieégalement, les Etats-Unis, l’Australie ont poursuivi leur hausse desémissions. L’Europe n’a pas réussi à stabiliser ses émissions, encoremoins à les diminuer. Seuls les pays de l’ex-Europe de l’Est ontbaissé leurs émissions (de moitié en Ukraine) essentiellement parcequ’ils ont amélioré considérablement leur efficacité énergétique.A l’arrivée, nous sommes passés de 20 800 millions de tonnesde CO 2 émises en 1990 à 26 600 en 2004 (+28 %).DRAffiche du film “La vérité qui dérange”.ClimatRecords detempératureAprès six mois de“canicule hivernale”(3°C de moyenne au-dessusdes normales saisonnièresde septembre à mars sur unebonne partie de l’Europe),le mois d’avril a encore ététrès chaud. Quelques records :le 30 mars, il faisait 15,2°Cà Moscou. Le 14 avril,il a fait 30,6°C à Cologne enAllemagne… soit 16°C audessusde la normale ! Ilfaisait le même jour 28,4°Cà Saint-Vallier (Saône-et-Loire). Le 15, il faisait28,5°C à Bruxelles, 25,3°Cà Genève… Lyon a connu sonmois d’avril le plus chaud avecune moyenne mensuelle de15,9°C (ancien record : 14°C en1945). En avril, Lille a enregistrédes températures maximalessupérieures de 10°C à lanormale (25 à 28°C contre 16°Cde moyenne en avril). En France,la température moyenne en avrila été de 4,3°C au-dessus desnormales saisonnières. Le recordd’ensoleillement a été battu enAllemagne et la températuremoyenne sur le pays a été de3,3°C supérieure à la moyenne.La Belgique, l’Angleterre (11,1°Cde moyenne contre 10,6°C en1865), la République Tchèque ontaussi annoncé avoir euleur mois d’avril le plus chaud.à une température anormalementélevée à la sortie de l’hiver, laissantprésager un vaste envahissementpar les algues pendant l’été.Aux Pays-Bas, aucune pluie n’esttombée en avril. Pratiquementaucune non plus en Belgique.Très peu en Italie, en Espagneet dans le sud de la France.Par contre, dans les pays scandinaves,la situation pluviométriqueest normale.Depuis plusieurs années, lesprécipitations hivernales sont enbaisse dans le sud de la France,laissant présager d’un manqued’eau pour l’été 2007. Le déficiten neige de cet hiver a encoreaugmenté le phénomène. Lesnappes phréatiques sont au plusbas au sud d’une ligne Bordeaux-Lyon. Les météorologues estimentqu’il est encore trop tôt pourétablir un lien avec un changementclimatique, une partie dela baisse des nappes phréatiquesétant à mettre sur le compte despompages trop intensifs, notammentdans le sud-ouest avecles cultures de maïs irriguées.

Nord/SudDagrisFin du cotoncolonial ?Par décret du 25 mars 2005, legouvernement a autorisé la privatisationde la firme Dagris dontl’Etat possédait encore 64,7%des parts. Dagris (anciennementCFDT, Compagnie française pourle développement du textile) gèredepuis la fin de la guerre le marchédu coton en Afrique francophone.Alors que la firme a unevaleur estimée entre 100 et 200millions d’euros, elle a été finalementcédée en janvier 2006 à unconsortium Sodaco, dont le principalactionnaire est Edouard deRothschild… pour une sommebeaucoup moindre : La lettre ducontinent annonce 7,7 millionsd’euros. Avec la privatisation disparaîtun certain nombre degaranties dont celle d’acheter laproduction dans des pays commele Mali où le coton représente8% du PIB et 40% des recettesd’exportation, environ 30% dessalariés du pays. Depuis la privatisation,le prix au kilo est passéde 210 FCFA à 160 FCFA, cequi met en difficulté les producteurs.La France qui a imposé enson temps le développement deces cultures d’exportation, s’enmoque aujourd’hui éperdument.P A R I SSalon dessolidaritésLe salon des solidarités se tientdu vendredi 22 juin au dimanche24 juin au parc floral de Paris(M°1, château de Vincennes).7000 m 2 d’exposants.Conférences, animations… avecen fil rouge le lien entre solidaritéslocales et solidarités internationales.Salon des solidarités,266, avenue de Daumesnil,75012 Paris,tél : 01 34 75 93 64.L I L L EEpicerieéquitableL’Epicerie équitable a ouvertune boutique sous le marchécouvert de Wazemmes. Outrel’alimentation, on y trouve aussides vêtements et des cosmétiques.la boutique deL’Epicerie équitable voisinecelle de Vert’Tige, l’un des plusanciens magasins bio de larégion, lequel privilégie les produitslocaux, de saison… unedémarche complémentaire.L’Epicerie Equitable, hallesde Wazemmes, place dela Nouvelle-Aventure, 59000Lille, tél : 03 20 51 21 46.G R E N O B L ELe prix de l’orLe Centre d’information interpeuples,Afrique en Marche etSurvie organisent le mercredi13 juin, à 20h30, à la maisondes associations, la projectiondu film “Le prix de l’or” sur lesconditions d’exploitation de l’orau Mali, en présence de la réalisatriceCamille de Vitry. CIIP,Maison des Associations,bureau 114, 6 bis, rue Berthede-Boissieux,38000 Grenoble,tél : 04 76 87 59 79.Républiquesbananièresoù vient l’expression “république bananière”D’ pour définir des régimes corrompus ?De la situation particulière au Guatemala oùen 1953, avec le soutien de la CIA, la compagniemultinationale de bananes Chiquita a procédé aurenversement du président d’alors. Depuis labanane est restée un produit de consommationlié à l’exploitation des pays du Sud. Près de lamoitié des bananes vendues au niveau internationalproviennent de trois pays : l’Equateur, la Chineet les Philippines. Les bananes poussent dans130 pays, mais servent le plus souvent à laconsommation locale. Les premières bananes diteséquitables ont été commercialisées dès 1970. Maisc’est en 1985, avec l’embargo, par les Etats-Unis,du Nigaragua, qu’arrivent sur le marché desbananes Nica produites dans ce pays et distribuéesen dehors des multinationales. Depuis, plusieurslabels de qualité sont apparus : bio ou/et équitable.Les bananes cultivées en chimie consommentde 40 à 50 kg de pesticides à l’hectare. Les paysqui ont le plus développé la bio sont la Républiquedominicaine, l’Equateur et le Pérou.(Solidaire n°191, avril 2007)Commerce équitable■ Débat impossible ? Alors que Christian Jacquiau, économisteet journaliste, a publié un excellent ouvrage sur Les coulissesdu commerce équitable, il lui arrive fréquemment que des émissionsde radios ou de télévision sur le sujet l’invitent… puis décommandent.Cela a été notamment le cas lors de la dernière Quinzaine du commerceéquitable pour Marianne, Le nouvel Economiste,une émission sur Canal +, une autre sur RadioChrétienne de France. A chaque fois, le scénarioest le même : la plate-forme du commerceéquitable et Max Havelaar annoncent qu’ilsne viendront pas débattre si ChristianJacquiau est présent. Le commerce équitablepeut-il faire fi du débat démocratique ?■ Publicité mensongère. L’affiche financée parla région Rhône-Alpes pour la quinzaine de commerce équitable montredes tissus avec une étiquette sur laquelle on peut lire “100 % coton,100 % équitable, 100 % solidaire”. D’autres magasins mettent aussicette affirmation du 100 % équitable en avant. Comment affirmer quedes produits venant du Sud peuvent être 100 % équitables ou solidairesalors que pour leur transport, il y a fort à parier que cela passepar des navires battant pavillons de complaisance ; de même,de nombreux produits “équitables” sont vendus en grande surface…où le personnel ne connaît guère ni équité, ni solidarité.R H Ô N ESoutienà des projetsen IndeL’association Dil Se s’est mise enplace à Lausanne, en Suisse, en2000, pour soutenir des projetsd’aide aux femmes séropositiveset aux enfants en Inde.L’association a aidé à la mise enplace de deux maisons d’accueilpour une trentaine d’enfants,DRdeux jardins d’enfants pourune cinquantaine d’enfants detrois à cinq ans, et un réseaud’aide de femmes et enfantstouchés par le sida.L’association Grand cirque, dansle Beaujolais, a décidé de soutenircette action et organise le 9 juinà Cenves, à partir de 16 h, unejournée de soutien avec des animations,des films sur les actionsmenées en Inde, un repas indienet un concert de Bernard Bruel.Renseignements : Le Grandcirque, la Gloriette, 69840 Jullié,tél : 04 74 06 70 95,www.legrandcirque.eu.SILENCE N°347 Juin 200726

Droits des peuplesUn curieux parcnaturel en GuyaneLes investisseurs ont gagné : la création du parcamazonien de Guyane va favoriser la pénétrationdes investisseurs dans des zones jusqu’alorsprotégées par un arrêté préfectoral de 1970.Comment faire pire sous couvert de mieux !Au mépris des recommandationsdes experts et de l’avis des populationslocales, le Parc amazoniende Guyane a été créé par décret le 27 février2007. Il concerne cinq communesoù vivent quelque 7000 personnes, etcomprend une « zone cœur » de plus dedeux millions d’hectares intégralementprotégée, autorisant le maintien des activitésde subsistance (chasse, pêche,cueillette) pour les communautés résidenteset s’étend sur une “zone de libreadhésion” de plus de 1,3 million d’hectaresoù l’exploitation minière, notammentaurifère, sera autorisée.En octobre 2006, 285 Amérindienswayana et émerillon adultes, soit un tiersde leur population, avaient manifesté leuropposition au projet du Parc, exprimantleur volonté d’intégrer leurs territoires àla « zone cœur » afin de protéger leurslieux de vie et d’activité des dégâts environnementaux,sanitaires et sociaux liés àl’orpaillage. Ils n’ont pas été écoutés : si ledécret interdit toute exploitation dans la“zone cœur”, il ne garantit pas les communautéscontre l’orpaillage qui va désormaisêtre légalisé sur leurs espaces devie et d’activité.Ce mépris est d’autant plus incompréhensibleque le projet du Parc deGuyane était censé tenir compte des problématiqueshumaines et environnementalesconformément à la loi du 14 avril2006 qui a réformé le statut des parcs naturelsnationaux pour associer les collectivitéslocales à leur gestion. Etant donnéle contexte humain et social complexe dusud de la Guyane, le projet guyanais exigeaitpour le moins une attention particulière.Les espaces de vie des communautésdeviennent désormais libres d’accès etl’arrêté préfectoral de 1970, qui réglementaitl’accès au sud du pays afin de“protéger les sociétés traditionnelles”, caduque.Il y a tout à craindre, comme le ditBrigitte Wyngaarde, chef coutumier de lacommunauté arawak et présidente del’association Villages de Guyane, que,dans le cadre de l’ouverture du territoirequi permettra le développement d’activitéséconomiques et touristiques, les avantagespour les communautés soient bienminces. Etendre le périmètre du Parc eten interdire totalement l’orpaillage estune mesure qui s’impose mais qui ne résoudratoutefois pas la question de la propriétéfoncière des Amérindiens deGuyane française.Les premiers occupants de la Guyane,en effet, ne jouissent toujours pas de lapropriété des terres qu’ils occupent, toutau plus leur ont été concédés des droitsd’usage limités à leurs activités de subsistance.Il existe pourtant un instrumentinternational qui garantit la propriétéfoncière collective des peuples indigènes,la Convention 169 relative aux droits despeuples indigènes de l’Organisation internationaledu travail, que la France n’a pasratifiée au nom du principe d’indivisibilitédu peuple français, énoncé à l’article 1de la Constitution de 1958.“Il est temps, avait déclaré le présidentChirac devant de nombreux représentantsautochtones qu’il avait invités àl’Elysée en 2004, que la particularité et ladignité de vos nations soient affirmées etprotégées en droit international... Il y va durespect que l’humanité se doit à elle-même.Il y va de la mondialisation, souvent perçuecomme une occidentalisation imposée etdonc comme une menace pour les identités”.Il est grand temps, en effet, de remettreen chantier la question de la signaturede la Convention 169.Survival international ■L’association Survival internationalprésente dans son numéro 64du printemps 2007 un dossiersur la situation des peuples indigènesen Guyane. Il est disponible contre 4 €auprès de Survival international,45, rue du Faubourg-du-Temple, 75010Paris, www.survival-international.org.Raymond Vignal27SILENCE N°347 Juin 2007

EnergiesBiocarburants impossiblesSi les expériences locales menées par certains laissent penser queles biocarburants peuvent être une alternative au pétrole, le mythes’effondre si l’on commence à penser globalement.DRDes associations comme Roule mafleur (1) font la promotion del’huile de première pression commesubstitut au diesel. Si cela marche effectivementà petite échelle, tout commeles récupérations d’huiles alimentaires,dès que l’on essaie de passer à une visionplus globale, on constate vite que cette alternativen’en est pas une. La quantité debiocarburant nécessaire à alimenter lesvéhicules est si importante que les expériencesmenées à grande échelle provoquentdéjà des problèmes écologiquesd’importance.Déforestation au SudDans les pays qui misent sur le biocarburant,cela se traduit par l’occupationde surfaces de plus en plus importantesuniquement pour faire ce biocarburant,au détriment des cultures alimentaires.Ainsi au Brésil, 40% des besoins en carburantdu pays proviennent de l’éthanolSILENCE N°347 Juin 200728tiré de la canne à sucre. La culture de lacanne à sucre se fait dans les grandesexploitations qui expulsent les petits paysanset défrichent sans cesse de nouvellesterres au détriment de la forêt amazonienne.Le problème s’est amplifié à la suitedes accords passés lors de la tournée deGeorges Bush au printemps 2007, lesEtats-Unis se proposant d’acheter d’importantesquantités de maïs destinés à alimenterdes usines de biocarburant dans lesud des Etats-Unis.En Indonésie et en Malaisie où l’on amisé sur l’huile tirée des palmiers, ceux-cioccupent déjà la moitié des terres cultivéesde Malaisie et ils sont responsablesde 87 % de la déforestation des quinzedernières années. 16,5 millions d’hectaresont été coupés en Indonésie, 6 millions àBornéo et Sumatra.Le journaliste britannique GeorgesMonbiot, un ancien défenseur des biocarburants,s’est excusé dans The Guardiandu 6 décembre 2005 : “En faisant la promotiondu biodiesel – comme le font l’UE, leRoyaume-Uni, les USA et des milliers demilitants écologistes – vous créez un marchépour les cultures les plus destructrices surTerre (…) Aujourd’hui, je me rends compteque j’ai entretenu une certaine croyance enla magie (…) Essayer de satisfaire lademande de carburant en augmentation estune folie, quelle que soit la source du carburant”.(2)Pénurie en eauDans un rapport rendu public le 11avril 2006, l’Inra, Institut national de larecherche agronomique, tire également lesignal d’alarme : non seulement le développementdes biocarburants pose unproblème en occupant des surfaces agricolesqui seraient plus utiles à la productionalimentaire, mais en outre, ces culturesconsomment des quantités d’eauqui, même dans un pays riche comme laFrance, peut venir à manquer.

à grande échelleMarion Guillou, directrice généralede l’Inra, rappelle qu’en Europe la moitiédes 80 millions de tonnes de productionsagricoles sont déjà non alimentaires (bois,textiles, plantes médicinales, fleurs…) etqu’il est difficile d’envisager que l’on puisseencore réduire les surfaces alimentairesau détriment des biocarburants.L’Inra demande que l’on réoriente larecherche vers la valorisation des déchetsbiologiques (compostage et biogaz, valorisationdes pailles…) et que l’on cesse dechercher dans le domaine où il y aconcurrence avec l’alimentaire (huilesd’oléagineux, sucre de betteraves). L’Inrapense qu’il est possible ainsi de produireun petit pourcentage de biocarburants,mais que les limites seront vite atteintes.Déjà des émeutesde la faim(1) Roule ma fleur, 48220 Fraissinet-de-Lozère,www.roulemafleur.free.fr.(2) Cité dans La Décroissance, avril 2006.(3) AFP, 1er février 2007.(4) La Confédération paysanne annonce qu’en 2008,environ 1 % de la production de blé française devraitservir à produire de l’éthanol. Campagnes Solidaires,avril 2007.(5) L’Age de faire, avril 2007.(6) Le raisonnement est le même pour les autrespostes liés à l’énergie : mieux vaut des économiesd’énergie que de chercher à produire autrement.Comme selon Georges Bush père, “leniveau de vie n’est pas négociable”, lesEtats-Unis ne se sont pas contentés depasser des accords avec le Brésil : depuisdébut 2007 ils achètent massivement dumaïs sur le marché mexicain. Or, auMexique, le maïs sert à fabriquer l’alimentde base : la tortilla, une galette que l’onmange à tous les repas et que l’on agrémenteavec ce que l’on a (de la sauce à laviande en passant par les légumes). Dufait des achats par les Etats-Unis, le prixdu maïs a augmenté brutalement de 65 %.Le 18 janvier 2007, des manifestationsont commencé dans la capitale pour protestercontre la hausse du prix des tortillas.Elles se sont multipliées pendantplusieurs semaines. Début février, le gouvernementa décidé de fixer un prix maximumpour ces tortillas… au détriment deceux qui les cuisent et qui doivent payerle maïs plus cher. Alors que jusqu’à cesdernières années, le Mexique était autosuffisantpour le maïs, il est aujourd’huidéficitaire.En 2007, ce sont 57 millions detonnes de maïs qui seront transformés enbiocarburant aux Etats-Unis. Par comparaison,le Mexique n’en produit que 19millions de tonnes (3).La hausse du prix des aliments debase, du fait de l’utilisation d’une partiede la production agricole à des fins debiocarburants, se fait déjà ressentir dansde nombreux pays dans le monde. Desprojets en Europe prévoient déjà d’utiliserdu blé (4), en Chine du riz !Des biocarburantspour les camionsqui importentla nourriture ?Si l’on veut s’obstiner à consacrer plusde surface aux biocarburants, on arriveraitrapidement à un paradoxe : nous produirionsici de quoi alimenter le réservoirdes véhicules… et nous importerions deplus en plus de nourritures hors Europepour peu que la production ne soit pasbloquée par le manque de terre – la déforestationa ses limites – et par le manqued’eau – les pays du Sud sont plutôt arides.Pour importer cette nourriture, nousaurions évidemment besoin de carburants…De plus de carburants qu’on enproduirait ici ! Ce raisonnement ne tientdonc pas la route. Comme le dit SylvainAngerand, chargé de mission Forêt auxAmis de la Terre : “les agrocarburants sontune bombe écologique à retardement” (5).Une autre politiqueest possiblePlutôt que de chercher à produire ceque nous consommons, nous pouvonsessayer de diminuer nos besoins. Ainsi,produire sa nourriture le plus localement29SILENCE N°347 Juin 2007possible évite de gaspiller des carburantsdans le transport – voir la file ininterrompuede poids-lourds sur les autoroutesentre l’Italie, l’Espagne et le nord del’Europe – et aurait bien d’autres avantages: création d’emplois locaux dansl’agriculture – bio de préférence – limitationdes projets de développements routiers– plus besoin de nouvelles liaisonsdans les Alpes ou les Pyrénées…Cela ne suffira certes encore pas. Maisensuite, on peut continuer à réfléchir àune dynamisation des modes de transportscollectifs, à une vision de l’urbanismequi favorise les échanges courts –arrêter la maison individuelle en pleinecampagne qui nécessite une voiture individuelle.Il faut laisser le prix du pétroles’envoler et prévoir de le réserver à desusages utiles à tous… Bref, au lieu dechercher à remplacer une consommation,il vaut mieux s’orienter vers une maîtrisedes usages (6). Les vraies solutions passentpar des raisonnements liés à ladécroissance.DRMichel Bernard ■“Ma ferme, mon carburant”publicité pour le biodiesel aux Etats-Unis.

PaixArmes nucléairesBriserle tabou ?Le 4 avril, deux candidatsà l’élection présidentielle,Olivier Besancenot et José Bové,accompagnés de la sénatriceHélène Luc, représentantMarie-Georges Buffet, de GérardLévy, représentant DominiqueVoynet et d’une quarantained’”inspecteurs citoyens” se sontprésentés à l’Elysée pour uneinspection surprise. L’inspectionportait sur le commandementatomique présent dans les soussolset contestait les récentesdécisions de procéder à desessais balistiques sur le site deBiscarosse dans les Landes,susceptibles d’entraîner unecourse à la prolifération nucléaire.L’action a été de brève durée :l’ensemble des personnesprésentes ont été arrêtées sansPlateau d’AlbionPollution auplutonium ?ancien site de stationnementL’ des missiles nucléaires français,le plateau d’Albion,à cheval sur le Vaucluse, le Varet les Alpes-de-Haute-Provence,est-il pollué par des produitsradioactifs ? Ce sont d’anciensmilitaires de ce site qui ontalerté les associations aprèsavoir pris connaissance d’unrapport médical indiquantla présence de plutonium et decésium qui officiellementproviendraient des essais aériensdes années 60 dans le Saharaet de l’accident de Tchernobylde 1986. Plusieurs militairessouffrent de maladies etse posent la question de leurexposition à des substancesradioactives.ménagement. Les animateursde la campagne “non au missileM51” ont lancé cette inspectionalors que Hans Blix, représentantl’AIEA, Agence internationale del’énergie atomique, était en visiteà Paris. Ils demandent à l’AIEAde faire des inspections là oùl’on est sûr de trouver des armesnucléaires et non pas seulementdans des pays seulementsuspectés de les posséder.I L E - D E - F R A N C EConcertpour l’UnionpacifisteUn concert de soutien à l’Unionpacifiste de France se tiendra le 3juin, à partir de 17h, au forumLéo-Ferré, 11, rue Barbès, 94200Ivry-sur-Seine, avec au programmeThomas Pitiot, CélineCaussimon, Bruno Daraquy,Christiane Courvoisier, MichelOrion… Réservation au 01 46 7264 68 ou Union pacifiste deFrance, BP 196, 75624 Pariscedex 13, tél : 01 45 86 08 75.DRBush dégoût■ 500 milliards de dollars. En quatre ans de guerre en Irak,les Etats-Unis ont déjà dépensé officiellement plus de 500 milliardsde dollars. Certaines organisations estiment que ce chiffre est bieninférieur à la réalité car il ne prend pas en compte de nombreuxbudgets comme par exemple la gestion de 30 000 maladespsychiatriques de retour du front.■ Ennemi de l’intérieur. En 2005, près d’un tiers des jeunes ayantvoulu s’engager dans l’armée des Etats-Unis étaient trop gros,12% étant classés comme obèses. A un moment où Bush a du malà trouver de la chair à canon, c’est une mauvaise nouvelle. De nouveauxcritères de sélection tolèrent maintenant un dépassement de poidsde 30% en échange de l’engagement à suivre un régime pour maigrir !D’ici à ce que l’armée bombarde les fast-foods !■ Début du retrait des troupes ? L’épreuve de force se poursuitentre les Démocrates et le gouvernement de Georges Bush. Le projetde loi sur le financement des troupes en Irak et en Afghanistan adoptéen février par le Parlement a été également adopté le 26 avril parle Sénat. La majorité des deux tiers n’étant pas atteinte, Bush peutencore y mettre son veto… mais au risque que l’armée n’ait plusde budget. Si cette loi entrait en vigueur, elle prévoit le début du retraitdes troupes US d’Irak dès le 1 er octobre 2007 et la fin de ce retraitau plus tard le 1 er avril 2008.L I L L ECoopérationet thérapiesocialeDes conditionnement sociauxentravent le “vivre ensemble”Pourquoi et comment les faireévoluer ? Par quels moyens individuelset collectifs ? En quoi lacoopération peut-elle aider àchoisir les fonctionnementssociaux et institutionnels nécessairesau bien-être collectif etindividuel ? L’association Le pasde côté organise une conférencedébatle jeudi 14 juin à 18h45,au CUEEP, Centre universitaired’économie et d’éducation permanente,11, rue Auguste Angellier.Renseignements : Le pas de côté,23, rue Gosselet, 59000 Lille,tél : 03 20 52 18 48.A V E Y R O NFormationà la nonviolenceL’Institut européen Conflitscultures coopérations propose uneformation pour devenir formateuret consultant professionnel pourla prévention des conflits etl’intervention en situation decrise. Cette formation commenceen janvier 2008 sous formede neuf stages de quatre jours.Renseignements : IECCC,Le Cun, 12100 Millau,tél : 05 65 61 33 26.P A R I S14 juillet, défilédes clownsPourquoi seuls les petitshommes kakis auraient-ilsla joie de fêter l’anniversaire dela Révolution française ? Pourla deuxième année, toutes lesbrigades de clowns (CRI àMarseille, la BAC à Paris,le krrr’oc à Toulouse, les CRSà Clermont, le GIGN-OLà Lyon…) appellent à venir fairela fête le 14 juillet à Paris !Pour en savoir plus :www.brigadeclowns.org.SILENCE N°34730Juin 2007

Non-violenceLa paix a besoin de volontaires !L’Intervention civile de paix (ICP) est un concept opérationneldepuis les années 1980 qui s’est fortement développé dans les années 1990.Il s’agit de missions de volontaires civils qui participent, sur le terrainet auprès des organisations des sociétés civiles locales, à la constructionde la paix et la résolution non-violente des conflits.Une mission ICP peut être menéepar une organisation internationale(OSCE, ONU), un gouvernement,une collectivité locale (projet decoopération décentralisée) ou une ONG.Les volontaires de missions ICP sont qualifiés,formés aux techniques non-violentesde régulation des conflits et auxfonctions spécifiques qu’ils auront à accomplir.Les volontaires de paix travaillent àapporter une présence dissuasive (accompagnementprotecteur), favoriser ledialogue et la réconciliation (espaces derencontre, médiation, etc.), observer etfaire connaître la situation sur le terrain(atteintes aux droits de l’Homme, déroulementd’élections par exemple) afin depermettre un processus viable et durablede démocratisation et de construction dela paix.Nonviolent PeaceforceNonviolent Peaceforce est une OING(organisation non gouvernementale internationale)dont l’objectif est d’envoyer, àla demande d’acteurs locaux, des civilsqu’elle a formés, sur les lieux de conflitsafin de susciter des solutions non-violentes.Ses volontaires de paix sont rémunéréset interviennent dans le cadred’équipes multinationales.Nonviolent Peaceforce est un collectifde 90 organisations présentes sur tous lescontinents (1). Le membre français decette organisation est le MAN, Mouvementpour une alternative non-violente,qui agit avec le Comité français pour l’interventioncivile de paix (2).L’objectif à long terme de cette organisationest de constituer une force internationalecivile de paix à grande échelle.Pour faire fonctionner une force de 2000(1) voir www.npeurope.org.(2) voir www.nonviolence.frintervenants à travers le monde, 4000réservistes et 200 permanents, ce qui estl’objectif de Nonviolent Peaceforce, le budgetopérationnel annuel serait à peine leprix d’un demi-avion Rafale… Mais lesfonds nécessaires font actuellementdéfaut.“Rappelez-vous que même la plus onéreusemission de maintien de la paix coûtemoins cher que la moins coûteuse desguerres”, Kofi Annan, ancien secrétairegénéral de l’ONU. Et cela est vrai pour le“maintien de la paix”, mais aussi pour larégulation des conflits, l’interventionnon-violente, etc.Un partenariat poursoutenir l’interventioncivile de paixCe printemps 2007, NonviolentPeaceforce et Non-violence XXI ont doncdécidé de lancer un appel commun pourfaire connaître l’intervention civile depaix et la soutenir. Non-violence XXI estune association française entièrementdédiée au financement d’une culture denon-violence. Plus de 1000 donateurs luiont déjà fait confiance pour distribuerleurs dons à des alternatives non-violentes.Elsa Joyeux-Bouillon ■Non-violence XXIPour soutenir Nonviolent Peaceforce,ses missions et l’intervention civile de paix,vous pouvez faire un don à Non-violenceXXI, 114, rue de Vaugirard, 75006 Paris,en indiquant Nonviolent Peaceforce sur votreenvoi. Vous pouvez aussi nous contacterpour en savoir plus : 01 45 48 37 62,contact@nonviolence21.com,www.nonviolence21.com.Parce que la paix a besoin de volontaires…Fabian PeriskicDes équipes de Nonviolent Peaceforce favorisentle dialogue intercommunautaire au Sri Lanka.Interventioncivile de paixau Sri LankaDepuis 2004, les équipes de NonviolentPeaceforce aident les organisationslocales, qui sont confrontées à la guerrecivile depuis 25 ans, à mener leur travailde paix et de défense des droits humains.Les volontaires de NonviolentPeaceforce (aujourd’hui 50) au Sri Lankatravaillent notamment à :• négocier le retour chez euxd’enfants-soldats enrôlés de force,• faciliter la mise en place de groupes desoutien pour les mères d’enfants-soldats,• permettre une répartition plus équitablede l’aide humanitaire et à la reconstruction,en faveur des groupes minoritaires,• organiser des médiations pour permettreaux pêcheurs d’exercer leur activité malgréles conflits entre communautés, etc.Les équipes de Nonviolent Peaceforce sontégalement présentes à Mindanao(Philippines), en Colombie,en Ouganda, etc.31SILENCE N°347 Juin 2007

Préservation de l’environnementMunich encourage la biopour protéger l’eauAfin d’obtenir une eau de qualité et de réduire les processus coûteuxde traitement, la ville de Munich a décidé d’agir en amont. Depuis 1991,elle encourage l’agriculture biologique sur les 2250 ha de terres agricolessituées à proximité des captages d’eau potable. Les agriculteurs sontaccompagnés techniquement et financièrement.Depuis le début du 20 e siècle, leStadtwerke München (SWM : servicemunicipal de distribution deseaux de Munich) achète des terrains situéssur la zone d’influence des captagespour les boiser et ainsi préserver la ressourceen eau.Malgré cette politique de prévention,depuis les années 60, les teneurs ennitrates ont progressivement augmenté.La région étant essentiellement recouvertede forêt et d’exploitations agricoles, l’augmentationdes teneurs en polluants observésest principalement le résultat de l’intensificationprogressive de l’agriculture.Les teneurs observées en 1991 (14,2 mg/lpour les nitrates et 0,065 µg/l pour les pesticides)restaient bien inférieures auxnormes de potabilité (50 mg/l pour lesnitrates et 0,5 µg/l pour les pesticides).Néanmoins, le SWM a décidé de réagir.DRLancement d’une campagne de protection de l’eau avec l’UNICEF devant la mairie de Munich.La bio : un choixpour une eau de qualité !Actuellement, en France, le fait d’avoir de l’eau potable au robinet est considérécomme normal et ordinaire. Pourtant, soumise aux pollutions industrielles,agricoles et urbaines, l’eau est aujourd’hui menacée.Quelques chiffres de l’institut français de l’environnement en disent long…Pesticides : en eaux de surface, 49 % des points de mesure ont une qualité moyenneà mauvaise ; en eaux souterraines, 27 % des points nécessiteraient un traitementspécifique d’élimination des pesticides pour la production d’eau potable.Pour bénéficier d’une eau de bonne qualité, il est possible de la traiter pour éliminerles pollutions. Cela implique des procédés à la fois complexes et coûteux. Il est aussipossible de prévenir la dégradation de la qualité de l’eau. Dans le domaine agricole,cela passe par l’adoption de modes de production limitant les pollutions de l’eau.L’agriculture biologique est une réponse adaptée pour protéger l’eau.Aide à la reconversionEn 1992, le programme de promotionde l’agriculture biologique a débuté. Pourencourager l’implication des agriculteurs,la ville de Munich décide d’accompagnerles agriculteurs à tous les niveaux :• Accompagnement technique par les associationsbiologiques locales• Accompagnement financier :La municipalité finance intégralement lepremier conseil donné par les associationsaux candidats à la conversion ainsique les contrôles annuels.La municipalité verse une aide auxproducteurs pour honorer leur contributionà la protection de l’eau. Montant :280€/ha pendant six ans puis 230 €/hales douze années suivantes.32SILENCE N°347 Juin 2007

Fontaine de Karlplatz à Munich.DRL’Etat verse également des aides :442 €/ha/an pendant cinq ans, dans lecadre des programmes agri-environnementaux.• Accompagnement commercial :Munich est devenu le premier client desproducteurs bio. Sur les 13 000 litres delait produits chaque jour, 5000 sont distribuésdans les crèches. Dans les lycées,les étudiants peuvent trouver des sandwichset pains bio.Les agriculteurs sont convaincus !Depuis 1992, 90 % des 2250 ha de terresagricoles sont passées en bio. De 23 en1992, ils sont aujourd’hui 92 agriculteursà pratiquer l’agriculture bio.Quels impactssur la qualité de l’eau ?Les résultats sur la qualité de l’eausont visibles ! Depuis 1992, les teneurs ennitrates ont diminué de 43% (baisse de14 à 8 mg/l) et les teneurs en phytos de54% (baisse de 0,065 µg/l à 0,03 µg/l).Tous comptes faits…Le programme de soutien à l’agriculturebio coûte 1 centime d’euros par m 3d’eau distribuée. A titre de comparaison,le coût de la dénitrification (évitée grâce àla politique préventive de Munich) estestimé en France à 27 centimes d’eurospar m 3 d’eau distribuée. Sur le longterme, Munich réalise donc des économiesen encourageant l’agriculture bio.Maureen de Mey ■GABNor.Article initialement paru dans Alter Agride mars avril 2007.GABNor, Groupementdes agriculteurs biologiques du Nord,Le Paradis, 59133 Phalempin, tél : 03 20 32 25 35.Des pratiques respectueuses de l’eauEn 2005, le GABNOR a analysé les pratiquesdes producteurs bio du NordPas-de-Calais au regard de la protectionde l’eau.Le cahier des charges de l’agriculture biologiquerepose sur un pilier majeur : l’absencede recours aux engrais et produitsphytosanitaires de synthèse. Pour y parvenir,les agriculteurs biologiques travaillentsur la base d’une approche systèmeet non pas culture par culture. C’est làle point fort de la bio pour protéger l’eau.Comment se traduit en pratique cetteapproche système ?• Des rotations longues et diversifiées : parexemple prairie temporaire dactyle luzerne(3 ans), blé, féverole, triticale en polycultureélevage.Nous avons une succession de plantes àenracinements différents.Un enracinement profond (luzerne) permetde fissurer le sol en profondeur tandisqu’un enracinement superficiel (dactyle)permet d’améliorer la structure en surface.Les cultures à racines pivotantes (féverole)ont un impact positif sur la structuredu sol. La succession culturale permetainsi d’améliorer naturellement la structuredu sol : décompactage, drainage, aération…• Alternance de cultures d’hiver et de printemps: L’alternance de cultures d’hiver(blé, triticale) et de printemps (féverole)permet de limiter la prolifération de certainesadventices. Les céréales d’hiver permettentd’obtenir un couvert végétal susceptiblede réduire l’impact des précipitationsfréquentes en hiver. Elles permettentégalement de capter le surplus d’élémentsfertilisants de la culture précédente.• Alternance de familles végétales : Celapermet d’éviter les maladies et la proliférationdes parasites tels qu’insectes,nématodes… et donc le recours aux produitsphytosanitaires.• Une densité d’animaux modérée : Limiterle nombre d’animaux à l’hectare permetd’éviter les excès de fertilisant à l’échellede la ferme.• L’intégration d’importantes surfaces enherbe : 60 % des surfaces biologiques duNord Pas-de-Calais sont couvertes par del’herbe. Les prairies permettent d’épuiserles organes de réserve et le stock grainierdes adventices. Ainsi, il est possible degérer l’enherbement sans avoir recoursaux produits phytosanitaires. L’implantationde prairies temporaires est unmoyen privilégié pour augmenter le tauxd’humus ce qui participe à améliorer lastructure du sol. Les surfaces en herbeconstituent sans nul doute l’un des couvertsvégétaux les plus efficaces pourréduire les risques de lessivage, de ruissellementet d’érosion.• L’implantation de cultures intermédiaires.Parce qu’elles couvrent le sol, elles limitentles risques d’érosion et de ruissellement.De plus, elles permettent de piégerles nitrates pendant l’interculture : au lieude perdre un fertilisant qui sera lessivé etpolluera la nappe phréatique, la cultureintermédiaire permet de piéger les excédentsd’azote qui resteront disponiblespour la culture suivante.• Les haies, bandes enherbées ou fleuriesréduisent l’érosion et le ruissellement. Deplus, elles maintiennent la biodiversitésur la ferme. Ainsi, lorsqu’elles sont bienconçues, elles peuvent abriter des insectesauxiliaires, prédateurs des ravageurs descultures.SILENCE N°347 Juin 200733

Petite phrase“Il faut sauver les condors,pas tellement parce que nousavons besoin des condors,mais surtout parce que, pour lessauver, il nous faut développerles qualités humaines dont nousaurons besoin pour nous sauvernous-mêmes”Mac Millan, 19e siècle.Habitat sain■ Savoir faire et découverte.L’association Savoir faire etdécouverte propose des stagesdans de multiples domaines dontcelui du bâti écologique : enduitsisolants (lin, chaux), enduits definition (chaux, badigeons),le 2 juin à Cassel (Nord) ;maîtriser un chantier en éco-construction,le 8 juin, La Carneille(Orne) ; comprendre et analysernos espaces de vie, le 9 juin,à La Vacquerie (Hérault) ;construire des murs en torchis,le 9 juin, en Normandie ;construire un four à pain,le 9 juin, en Normandie ;construire sa yourte, le 13 juin,à Saint-Andéol-de-Clerguemort(Lozère). Renseignements :Savoir Faire et Découverte,La Caillère, 61100 La Carneille,tél : 02 33 66 74 67 ou 0 820820 186, www.lesavoirfaire.fr.■ Lyon : rencontres del’éco-construction. La Maisonde l’écologie de Lyon organiseses deuxièmes rencontres del’éco-construction du 28 au30 juin. Rencontres ouvertesà tous avec différentesconférences le samedi 30 juin,comment rendre l’habitat plushumain, dimension sociale del’habitat écologique, avantageset inconvénients de l’autoconstruction…Maison de l’écologie,4, rue Bodin, 69001 Lyon,tél : 04 78 27 29 82.Vacancespourles plusjeunesAlternatives■ Aveyron : camp d’étéd’Altern’Educ. L’associationAltern’Educ propose des campspour les enfants : “murmurer àl’oreille des poneys” (6 à 8 ans,18 au 25 juillet et 29 juilletau 5 août), “la mission sansretour” (6 à 8 ans, 18 au25 juillet), les petites bêtes(9 à 11 ans, 29 juillet au 5 août),animaux z’animés (6 à 8 ans,9 au 16 août), sors ton clown(9 à 11 ans, 9 au 16 août) ;et pour les ados : “quandle théâtre t’ensorcelle”(18 au 27 juillet), “Utopia 3,neuf jours pour changer lemonde” (29 juillet au 7 août).Programme complet :Altern’Educ, Le Chantdes Baumes, route deSaint-Martin, 12100 Millau,tél : 05 65 62 29 70.■ Cévennes : camp itinérant.L’association Céven’Naturepropose un camp itinérant dedouze jours à la découverte dumont Lozère, du 16 au 27 juillet,pour des jeunes de 10 à 13 ans.Petites randonnées et activités,découverte naturaliste, jeuxsensoriels, jeux d’expression,musique verte, land-art,rencontre avec les habitants…Céven’nature, 5, rue Serpente,48400 Florac,tél : 04 66 45 21 47(le mardi après-midi).Systèmesd’échangeslocaux■ Gironde : bourse localed’échanges. Le Sel, systèmed’échanges local, de Gabare,organise le dimanche 10 juin,une balade (13 km, départFarineToilettes à litièreLes associations Héol, Empreinteet Eau vivante organisentun concours des plus belles toilettessèches. Pour concourir, il faut envoyerune photo verticale (10 x 15 cm)avant le 20 juillet à La Maisonautonome, Héol, route de Louisfert,44520 Moisdon-la-Rivière, tél :02 40 07 63 68. Les photos serontexposées pendant l’Ecofestivaldes 21 et 22 juillet et le publicvotera. Remise des prix le 22 juillet.1 er prix : un four solaire de Bolivi Inti.Agri bio■ Formation en biodynamie. Le centre de formationpour adulte du Bas-Rhin, en lien avec le syndicatd’agriculture biodynamique, offre, depuis 1990, uneformation pour les personnes qui veulent devenirsalarié agricole en biodynamie : acquérir la capacitéprofessionnelle pour l’installation, connaissance du vivant, liens entreagriculture et environnement, produire une alimentation qui répondeaux besoins de l’homme, travailler à élaborer une économie saine.Une nouvelle promotion débute en novembre 2007. Les dossiers decandidature doivent être envoyés d’ici fin juin. La formation s’adresse àdes personnes ayant déjà au moins six mois de pratique en agriculture.La formation fait 1200 heures sur deux ans. Renseignements :CFPPA du Bas-Rhin, 44, boulevard de l’Europe, BP 203,67212 Obernai cedex, tél : 03 88 49 99 29.■ Saône-et-Loire : stages biodynamie. La maison de l’agriculturebiodynamique propose une introduction au jardinage biodynamique les2 et 3 juin au domaine Saint-Laurent, à Château, avec Pierre Masson.Sur le même lieu, un stage “arbres et paysages” animé par Jean-MichelFlorin, les 23 et 24 juin. Maison de l’agriculture biodynamique,5, place de la Gare, 68000 Colmar, tél : 03 89 24 36 41.■ Loire-Atlantique : collectif des parents pour des cantines bio.En relation avec le GAB 44 et inter-bio Pays-de-Loire, un collectif deparents d’élèves s’est mis en place pour faire avancer la question descantines bio dans les établissements scolaires. Une première pétitionen 2005 a permis de mettre en contact 3000 personnes intéressées,réparties sur 168 des 220 communes du département. Pour le momentdes cantines bio existent à Rézé (3600 repas par jour) et à Bouguenais(1200 repas par jour). Les expériences en cours montrent un surcoûtmodeste : si les aliments coûtent un peu plus cher, il y a moins degaspillage et la nourriture étant plus dense, il en faut moins.Pour rejoindre le collectif : tél : 06 33 02 88 36 ou écrire à Inter-bio,Gaston Birge, 49100 Angers, tél : 02 41 60 88 58.■ Villefranche-sur-Saône : BioEquilibre. Un nouveau magasin biosur 200 m 2 vient d’ouvrir au centre de Villefranche-sur-Saône (Rhône)avec outre l’alimentation, des espaces commerce équitable, librairieet détente. BioEquilibre, 256, rue Dechavanne, 69400 Villefranche,tél : 04 74 62 99 53.à 9h30 devant le club housede tennis), une bourse localed’échanges et un repas partagéà Biganos, au club house, 10, ruede la Verrerie. Une autre boursed’échanges et un repas partagése tiendront à Pessac, le 7 juillet.Renseignements : Sel Gabare,19, allée Jacques-Brel, 33600Pessac, www.sel-gabare.info,tél : 05 56 82 98 54 après 19 hou 06 73 56 22 39.■ Drôme : repas partagé.Le SEL de Romans et environsorganise un repas partagé le3 e mercredi de chaque mois (dontle 20 juin), à 19 h, à la Maisonde la nature et de l’environnement.Renseignements :04 75 07 13 38 (Yves).■ Ardèche : repas partagé.Le SEL de Tournon et environsorganise un repas partagéle 4 e mercredi de chaque mois(soit le 27 juin), à 19 h,à la MPT, Maison pour tous,36, quai Gambetta, à Tournon.Renseignements :04 75 07 13 38 (Yves).SILENCE N°34734Juin 2007

Médias■ Les Echos du Cota, 7, rue de la Révolution,B-1000 Bruxelles, tél : 0032 2 218 18 96,www.cota.be. Le Cota, collectif d’échange pourla technologie appropriée, a toujours une approcheoriginale des questions de développement. Dansle numéro de mars 2007 de leur revue, il traitelonguement la question de l’autonomisation desgroupes aidés et titre même un article “commentdevenir inutile”. Une réflexion nécessaire faceà la course aux crédits de trop nombreuses ONG.■ Alternatives non-violentes, Centre 308, 82, rueJeanne-d’Arc, 76000 Rouen, Revue de réflexions sur la non-violence,elle consacre son numéro 142 à un sujet d’actualité : le développementactuel de la désobéissance civile. Faucheurs volontaires (contreles OGM), Réseau d’éducation sans frontières (en soutien aux enfantssans-papiers), Déboulonneurs (contre l’invasion publicitaire)… autantde “désobéisseurs” qui mènent un véritable travail politique. Fortintéressante intervention de François Roux, le principal avocatde ces différentes causes, débats plus philosophiques avec Alain Refaloet Jean-Marie Muller. Le numéro 12 €.■ Biodynamis, 5, place de la Gare, 68000 Colmar,tél : 03 89 24 77 89. La revue a publié ce printempsun excellent hors-série sur le thème des bienscommuns : la richesse collective, les valeurs humainesau cœur des processus sociaux, la pédagogiede l’imaginaire, l’eau, l’air et le sol ne sontpas des marchandises, favoriser la biodiversité…Le numéro coûte 7 €.■ Campagnes solidaires, Média pays, 104, rueRobespierre, 93170 Bagnolet, tél : 01 43 62 82 82.Le mensuel de la Confédération paysanne cherche denouveaux lecteurs pour assurer son équilibrefinancier : il faut pour cela passer de 6000 à 8000 abonnés, ce quisemble peu vis-à-vis des 210 000 voix récoltées aux dernièresélections aux chambres d’agriculture, et tout aussi peu quand on saitle nombre de sujets de société quela revue aborde à partir de questionsagricoles.■ Le Dniepr, Les enfants de Tchernobyl,84, route d’Aspach, 68800 Vieux-Thann,tél : 03 89 40 26 33. Le numéro spécialdu 26 avril 2007 est consacré au compterendude la mission Solange Fernex enBiélorussie : rencontre avec les autorités,avec les populations contaminées, visite deszones interdites, mesures de radioactivité :tout ce qu’il faut savoir sur les suites del’accident de Tchernobyl et que vousne lirez malheureusement pas dansles médias français.P A R I SItinErranceLe festival ItinErrance se dérouleradu 31 mai au 3 juin, auxVoutes, 19, rue des Frigos, Paris13e (M° F.-Mitterrand). Ce festivalprésente des documentaires,des expositions photographiques,des reportages dessinés et de lamusique autour du thème de l’exilet des migrations. C’est organisépar Les Yeux dans le Monde, 2,rue Quincampoix, 75004 Paris,tél : 06 81 86 01 32.Conflit àla PasserelleDRAlternativesLa Passerelle, dans le 11 e arrondissement,est un lieu alternatifavec un café-resto, une librairieengagée, un point de vente ducommerce équitable. Le lieuaccueille une très riche programmationculturelle et militantecomme nous l’avions présentédans le numéro 337 (Alternativesà Paris). Mais le succès du lieua nécessité de procéder à desembauches, créant une dissociationentre propriétaireset salariés. Ces derniersse sont mis en grève le 25 avrildernier pour revendiquer d’êtreassociés aux décisions concernantle fonctionnement du lieu.La Passerelle, 3, rue Saint -Hubert, 75011 Paris,tél : 01 43 57 04 82.CyclonudistesLa première manifestationcyclonudiste de Paris se tiendrale samedi 9 juin. Départ à 14 h,du jardin de Reuilly (près dela mairie du 12 e ). Il s’agitde rappeler que le cyclistese retrouve nu devant les dangersprovoqués par l’indécence de lavoiture. L’initiative partie il y aquelques années d’Espagneest maintenant reprise dansde nombreuses grandes villes(Europe, Amérique du Nord,Australie). Renseignements :http://www.cyclonudiste.fr.EspérantoDRS A Ô N E -E T - L O I R EEcofestivalde ChardenouxLe premier écofestival deChardenoux se tiendra les 23 et24 juin. Conférences de PierreRabhi, Bernard Ginesty, Rolandde Miller, Dominique Belpomme,Jacky Blanc, Jean-Marie Pelt…Expositions sur “le réchauffementclimatique” et sur “ledéveloppement durable”. Soiréeconcert avec Marc Vella, espacelibraire, de la gastronomievégétarienne… Terre du Ciel,domaine de Chardenoux, 71500Bruailles, tél : 03 85 60 49 90.■ Projet Compostelle. Nous avons présenté sous une forme erronéeun projet de convergence vers Compostelle (n°344 p 19). D’une part,il ne s’agit pas seulement d’une marche, mais en plus ce n’est pas pource mois de juillet mais pour juillet 2008. Le projet est à l’initiativede l’association française catholique pour l’espéranto qui chercheà organiser une convergence à Compostelle pour débattre de l’avenirde l’Europe et définir un projet positif, libre, pacifique, fraternelet solidaire avec comme langue européenne commune l’espéranto.L’association cherche pour le moment des partenaires pour conforterce projet. FKEA, Franca Katolica Esperanto Asocio, 56, rue Corvisart,75013 Paris, tél : 01 47 99 75 51.■ Disque en souscription. Franswaz Rochette et Patrik Delaby,membres de Double-Un, enregistrent leur premier disque en espéranto.Douze morceaux originaux de la comptine à la chanson engagée : rockceltique, ballade, comptine africaine, slow-rock, une chanson latino-funksur la nourriture et l’emballage, une tarentelle italienne, une chansonirlandaise sur le prix de l’eau et à qui ça profite, un rap… 45 minutesde musique + une partie visuelle. Le CD est vendu en souscriptionau prix de 13 € (+2,2 € de frais d’envoi), tarif dégressif sur demande.Chèque à : Compagnie Double-Un, avenue Adrien-Fayolle, 26400Crest, tél : 04 75 25 17 15.■ Lyon : stages. L’Association française des cheminots espérantistesorganise du 11 au 15 juin, un stage d’initiation et des stagesd’approfondissement, ouverts à tous dans la limite des placesdisponibles. Renseignements : AFCE, 9, rue du Château-Landon,75475 Paris cedex 10, tél : 02 43 21 16 39.SILENCE N°347 Juin 200735

AlternativesD I J O NDix ans desTanneriesLes Tanneries sont un lieu culturelouvert sous forme de squat en1997. Après cinq ans de luttes,les animateurs du lieu obtiennentune convention d’occupation gratuirede l’ancienne usine avec lepropriétaire, la Générale de santé.Sont alors aménagés une salle despectacle, un espace informatique,une zone de gratuité, un espacemécanique et vélo, des locaux derépétition, un atelier de sérigraphie,une salle de réunion, unpotager, un centre de presse alternative,un centre d’aide juridiqueaux sans droits ni titres, unebibliothèque, des chantiersd’auto-construction écologiqueset des dizaines d’associationsparticipent à des activités surplace. Des centaines de personnesarrivent à faire vivre le lieu endehors du système des subventionsetdu salariat.Début 2007,une fuite à lamairie permetd’apprendreque le terrainest inclus dansun projetprévu pour accueillir d’ici 2009une énorme clinique privée surdix hectares. Les animateursdes différentes associations semobilisent donc pour obtenirde la mairie la reconnaissancede leurs dix ans d’aménagementset obtenir le maintien dela situation actuelle. CollectifLes Tanneries, 13-15-17,boulevard de Chicago, 21000Dijon, tél : 03 80 66 64 81.DRVoyageurs des possibles.Décroissance■ Voyageurs des possibles. Un petit groupe de troubadours s’estdéplacé à pieds d’Aurillac à Paris, entre février et le 1 er mai, pourfavoriser la rencontre entre les gens, les échanges de savoirs sur lessolutions concrètes pour être plus autonomes, plus solidaires et pourvivre sans détruire la planète. Ces “voyageurs des possibles”(voir www.voyageursdespossibles.org ou Anne, 06 63 76 49 21)ont rejoint à l’arrivée “la marche du vivant” (contact :www.lamarcheduvivant.org ou Ugo, 06 61 33 71 63) qui partiede l’Aude, est arrivée également à Paris pour le défilé du premiermai. Des marches avec très peu de monde, mais beaucoupde chaleur humaine.■ Roulottes de l’espoir. En juin 2007, une roulotte prendra la routeà Vézelay (Yonne) pour rejoindre Saint-Jacques-de-Compostelle(Galicie, ouest de l’Espagne). La roulotte sera tirée par deux chevauxde trait de race comtoise nourris à l’herbe, équipée d’un panneausolaire pour l’électricité, d’un poêle à bois pour le chauffage et l’eauchaude, d’un réservoir d’eau, de quoi permettre de vivre à une famillede quatre personnes. La roulotte servira à promouvoir des solutionsalternatives dans les domaines de l’écologie, de la solidarité, del’habitat, du transport, des énergies renouvelables… Cette premièreexpérience doit permettre de mettre en place pour l’été 2008 undeuxième voyage intégrant un petit groupe de six jeunes adolescentsen rupture de société, accompagnés d’éducateurs et d’un guideéquestre. L’association qui anime ces projets cherche des partenaires.Les Roulottes de l’espoir, 2, rue Brune, 78990 Elancourt,tél : 01 30 62 02 37.■ Nord et Belgique : démarche de l’après-croissance.Du 14 juillet au 8 août, une marche transfrontalière aura lieuentre Maubeuge (France) et Liège (Belgique), avec tout au longdu parcours des rencontres, des ateliers d’échanges, des débats,des témoignages, de la musique et des fêtes, tout ceci autour de laquestion de l’environnement et de la “croissance” économique.Cette (dé)marche se fait sur un parcours accessible aux piétons,aux cyclistes et aux ânes, selon un rythme d’environ 15 km par jour.Itinéraire (dates d’arrivée) : Ferrière-la-Petite (14 juillet), fermedes oiseaux à Sémeries (15), Ferron (16 et 17), Macon (entrée enBelgique, 18), Aublain (19), Olloy-sur-Viroin (20 et 21), Doische(22), Javingue (23), ferme Arc-en-ciel à Wellin (24 et 25), jambjoule(26 et 27), Académie du vent à Mesnil-Eglise (28), Foy-Notre-Dame(29), ferme de Coux à Crupet (30), Assesse (31 juillet et 1 er août),Gesves (2), Roule-ta-bille à Vyle-Tharoul (3), Fraiture (4), fermeLarock à Rotheux (5 et 6), Sart-Tilman (7), Liège (8)… et une fêtefinale à la ferme Pâques, le 9 août, à 6 km de Liège. Kosta Gaitanis,collectif des démarcheurs, tél : (0032) 2 850 11 18,www.demarche.org.■ Détour en Bretagne. Du 7 juillet à Brest au 22 juillet àBoisgervilly (20 km de Rennes), quinze jours de vélos (et 500 km)pour aller à la rencontre des initiatives alternatives, dans unedémarche de promotion du vélo comme mode de transport et pourdébattre de la décroissance. Fonctionnement en autonomie et pargroupes d’affinités, colportage des idées et joie de vivre. Itinéraire :visite du jardin collectif bio de Pak Ar Skoazell (7 juillet), magasinbio Bro an Are à Saint-Rivoal (9 juillet), visite d’une maison enpaille en écoconstruction à Quéméneven (10 juillet), Ferm’autrementde Beuzec avec yourtes et tipis (11 juillet), ferme bio en traction animaleà Querrien (14 juillet), débat avec le réseau objecteurs de croissanceen Morbihan (18 juillet), centre d’écologie pratique chez AlexisRobert (20 juillet), pique-nique alternativo-libertaire à l’arrivée àla ferme de Toucanne, à Boisgervilly (22 juillet), bivouac et campingtout au long du trajet dans des fermes bio. Renseignements partéléphone : Sandrine Garnier, tél : 06 86 91 24 85 ou par courriel :fanch.cyclowwoofer@no-log.org, http://coucouillou.free.fr.■ Lyon : réseau décroissance. Le réseau décroissance de Lyonest un réseau d’informations sur les initiatives liées à la décroissanceà travers une liste de diffusion par courriels, liste ouverte auton cordial, un relais par voie postal est également disponiblepour les personnes n’ayant pas internet.didier_laurencin@yahoo.fr ou miru@no-log.org.photo : Henri de BénazéSILENCE N°347 Juin 200736

Festival mondial de la TerreLa troisième édition duFestival mondial de la Terrese tiendra du 18 au 24 juinet aura pour thème “LesSolidarités”. En 2006, enFrance, une trentaine de communesont participé, 315 événementsont eu lieu organisés parplus de 200 associations.A Paris, Trois jours de festivalse tiendront au parc de Bercy.A Toulouse, un village associatifest organisé par les Amis dela Terre, Greenpeace et lesAmaps… au jardin des Plantes,du 20 au 24 juin. Pique-niquepartagé le 24 juin à midi(renseignements : Odile,tél: 05 61 85 38 47). A Nice, des stands associatifs et un festivalartistique se tiendra au parc des Arènes de Cimiez. A La Rochelle,cinq jours d’animation sont prévus dans les parcs de la ville. A Pau,un village associatif avec restauration bio est prévu. A Bagnèresde-Bigorre,des écoconstructeurs construiront four solaire, toilettessèches, cafés citoyens notamment avec Gérard Onesta, député verteuropéen. Programme complet : Association Terralliance, Maison desAssociations, boîte n°16, 181, avenue Daumesnil, 75012 Paris,tél : 01 49 77 71 30, www.festivaldelaterre.org.DRE S T D EL A F R A N C E -A L L E M A G N ETour cyclistealternatifL’association allemande pour lapromotion des formes d’habitatset vies alternatives (Verein zurFörderung innovativer Wohn undLebensformen e.V. InWoLe)organise du 14 au 29 juillet untour cycliste qui réunira 14Allemands et 14 Français, quipartira de l’Est de la France etrejoindra le Centre de projets del’association, à Postdam. Il s’agitdu 13 e tour à vélo organisé parl’association, environ 70 km parjour, avec un bus pour le transportdes bagages, sur le thème“culture des jeunes, autogérée etautoorganisée”. Le circuit estencore en gestation et l’associationcherche des lieux alternatifsà visiter dans l’Est de la France.InWole, PF 60 12 26, D 14412Potsdam, tél : 0049 331 70 4427 51, www.foerdervereininwole.de.DRA L S A C EPlantesmédicinales etalimentairesL’association Jardin Gourmandpropose une découverte desplantes médicinales et alimentairesqui poussent naturellementou en culture, le samedi 2 juin.Jardins Gourmands, 3b, rue deBassemberg, 67220 Lalaye,tél : 03 88 58 91 44.L I L L ECafé citoyenLe Café citoyen de Lille proposedans une ambiance calme et nonfumeuse,des produits équitableset bio. Il est le lieu de rendezvousde nombreuses associationsqui y organisent des débats.A noter, un débat le jeudi 7 juin,de 19 h à 21 h sur le thèmecoopération et vacances animépar l’association Le Pas de côté(tél : 03 20 52 18 48).Café citoyen, 7, place duVieux-Marché-aux-Chevaux,59000 Lille (M° République),tél : 03 20 13 15 73.SILENCE N°347 Juin 200737AlternativesBouquineried’OxfamOxfam-France (ex-Agir ici) vientd’ouvrir à Lille une boutiqueriequi propose des livres, DVD,CD d’occasion collectés par descitoyens soutenant les actions del’ONG et dont les recettes serventdirectement à financer ses activités.Bouquiner sert donc ici labonne cause. La Bouquinerie,19 ter, rue de l’Hôpital-Militaire,59000 Lille,tél : 03 20 54 40 31.Fête des jardinsà bicycletteL’ADAV, Association Droit auvélo, propose le samedi 2 juin,à partir de 13h30, au départ duCh’ti vélo, à la gare de Lille, unepromenade à la découverte desjardins et lieux sauvages de laville. ADAV, 23, rue Gosselet,59000 Lille,tél : 03 20 86 17 25.Maisonrégionale del’environnementet de la solidaritéAnciennement Maison dela nature et de l’environnement,la MRES, Maison régionale del’environnement et de la solidarité,accueille dans de vasteslocaux plusieurs dizaines d’associationsd’horizons très divers.Une journée portes ouvertes estorganisée le dimanche 17 juin,toute la journée, pour faire unevisite auprès de ces multiplesgroupes. MRES, 23, rue Gosselet,59000 Lille.P O I T O U -C H A R E N T E SLe cheminementdu LombricDRDe la même manière que le lombricde manière sinueuse, le groupede musique rurale Le Lombric,parti du festival de Bourges enavril, chemine avec une roulotteet quatre ânes en direction de LaRochelle et des Francofollies(arrivée vers le 14 juillet). 80jours de marche et de représentationau gré des rencontres.“Choisir la lenteur, marcher avecdes ânes, c’est se donner le tempsd’habiter un biotope et d’aller àla rencontre de ceux qui le façonnent.C’est créer un lien de proximitéanimal et humain en pariantsur la curiosité du public et l’effervescenced’un réseau social etculturel urbain et agricole enlisière des institutions”.Quand ils ne sont pas surla route : Lombric, L’Arnon,La Font Bergère, 18170 Loyesur-Arnonet sur la route,tél : 06 08 46 84 41.G A R DEco-siteCarapaéco-site Carapa organiseL’ une journée portes ouvertesles 30 juin et 1 er juillet. Prévoirtente, couchage, nourriture végétarienneà partager, instrumentsde musique. Renseignements etinscriptions : Carapa, Vaugran,30480 Saint-Paul-Lacoste,tél : 04 66 30 13 42ou 04 66 30 33 96.B O U C H E S -D U - R H Ô N EChantierde jeunesau LoubatasLe Loubatas est un centrepermanent d’initiation à la forêtprovençale qui dispose d’unimportant centre d’accueil équipéen énergie solaire, récupérationdes eaux de pluie… Il organisedu 26 août au 8 septembre, unchantier international de jeunespour réaliser l’isolationécologique de la future maisondes insectes. Renseignements :Le Loubatas, BP 16,13860 Peyrolles-en-Provence,tél : 04 42 67 06 70.Le Loubatas

AlternativesH A U T E S - A L P E SLes CheminsVertsEn 1996, Nathalie et Djamelsont arrivés de Paris pour créerune activité de chambres et tabled’hôtes à la montagne. La mairiede Buissard les a volontiersaccueillis et ils ont rénovéune ancienne ferme qui offreaujourd’hui cinq chambreset un gîte, avec vue sur la valléedu Champsaur. Les CheminsVerts, 05500 Buissard,tél : 04 92 50 57 57.D R Ô M EOasis deBellecombeDepuis 2004, sur un site extraordinairede La Motte-Chalançon,s’est mis en place un projet Oasisselon les concepts d’autonomiedéveloppés par Pierre Rabhi. Unemaison de 100 m 2 habitable setrouve au centre d’un terrain de83 hectares sauvages, avec deuxruisseaux et une source. Laconstitution d’une SCI a permisl’achat des lieux où quatre associésont depuis réalisé des travauxde débroussaillage, l’aménagementde la maison, la créationde toilettes sèches, un accord defourniture d’électricité avecElectricité de Grenoble pour unapprovisionnement d’originegarantie renouvelable, la réalisationde bois de chauffage, l’ouvertured’un potager, l’installationd’une yourte et d’une roulotte, lacréation d’un étang. L’objectif dulieu est d’arriver à l’autonomiealimentaire, de vivre simplement,de maniière solidaire, dans uncadre de beauté. Le jardin estcultivé en permaculture, aveclégumes, plantes aromatiques etmédicinales, réhabilitation desanciens vergers. L’accueil de nouvellespersonnes est souhaité aveccomme objectif l’auconstructionde nouveaux habitats écologiqueset étude de l’architecture sacrée.L’autonomie énergétique est envisagéeavec panneaux solaires,mur trombe, petite éolienne, récupérationdes eaux de pluie… Laconstruction d’un amphithéâtrenaturel de 200 places intégrédans un belvédère qui surplombeun plan d’eau doit permettre lamise en place d’activités culturellesouvertes sur l’extérieur.SCI Bellecombe, Combe desBernard, 26470 La Motte-Chalançon, tél : 04 75 27 40 16.A R D È C H ECafé citoyensolidaireUn café citoyen solidaire suivid’un repas partagé se tient tousles deux mois, le 3e vendredi, soitle 15 juin, à partir de 18h30,à la MPT, Maison pour tous,36, quai Gambetta, à Tournon.Renseignements : Hilda,tél : 04 75 08 73 07,hilda.guibert@wanadoo.fr.L Y O NLibrairiela GryffeNée en janvier 1978, la librairieLa Gryffe s’apprête à fêtersa trentième année d’existence.D’inspiration libertaire, ellea su s’ouvrir aux multiplesdébats de société, aux luttes,aux dynamiques militanteset à la renaissance d’une penséelibertaire. Gérée de manièrecollective depuis son origine, ellea créé récemment une associationdes Ami-e-s de la Gryffe,association qui a pour but deproposer des animations etd’assurer une présence dela librairie dans différents lieux.Chacun-e peut s’y investiren venant visiter la libraire :La Gryffe, 5, rue Sébastien-Gryphe, 69007 Lyon,tél : 04 78 61 02 25.Couleur des metsAu printemps 2006, une cuisinière,une gestionnaire, une prof deyoga se sont associées dans unesociété coopérative pour ouvrirun lieu à triple vocation : un liende santé et de plaisir par l’alimentation(repas bio et cuisinevégétarienne), par le mouvement(avec yoga, taï chi, qi-qong), parl’acte créateur (chant, danse,théâtre, écriture, jeux…).De multiples ateliers sont proposéspour favoriser le lien entregens d’âges et de cultures différentes.Couleur des mets,5, rue Alexandre-Boutin, 69100Villeurbanne, tél : 04 78 84 6528 (M°Charpennes).Fêtes, foires, salons(le signe ❉ indique que S!lence est présent)■ Pays Basque : 4 e Bioterra. 1 er au 3 juin au parc des expositions de Gipuzkoa(Irun) à la frontière espagnole. Bio, écoconstruction, énergies renouvelables,vêtements écologiques, cosmétiques, associations… Ficoba, avda Iparralde,43, 20302 Irun, Espagne, tél : 034 943 66 77 88, www.ficoba.org.❉ Indre : 5 e fête du développement durable. 2 et 3 juin à Poinçonnet,samedi : concert de soutien aux faucheurs volontaires avec Star Attac,Lé Poukissotes, Alchimère… Dimanche : marché bio et équitable, stands associatifssur l’environnement, les énergies renouvelables, les économies d’énergie,la solidarité entre les peuples. Conférences sur le bois-énergie et sur la maisonsaine. Cédric Trolong, Mairie, 36330 Le Poinçonnet, tél : 02 54 60 55 37.■ Vaucluse : 8 e salon éco-énergies. 2 et 3 juin à Mérindol-en-Lubéron.140 stands environ. Présentation de nombreuses techniques liées aux énergiesrenouvelables. Conférences sur les gaz à effet de serre et le transport, attentionaux biocarburants, l’éco-construction, le papier recyclé, le compostage Jean Pain,les micro-centrales hydro-électriques, la réduction des déchets, la productionde biogaz, la décroissance… Action Mérindol Environnement, 8, hameaude Champeau, 84360 Mérindol-en-Lubéron, tél : 04 90 72 16 83.■ Haute-Marne : Printemps bio. 3 juin à Marac (17 km au nord de Langres,route d’Arc-en-Barrois), journée porte-ouverte chez un apiculteur bio, dans lecadre du Printemps bio, petit marché de produits bio, stands associatifs. GAB 52,c/o FRAB, BP 525, 51009 Chalons-en-Champagne cedex, tél : 03 26 64 96 81.■ Saône-et-Loire : 4 e Eglantine. 3 juin à Saint-Martin-du-Tartre, 70 exposants.Bien-être, nature et terroir. Harmonie, Maizeray, 71460 Saint-Martin-du-Tartre,tél : 03 85 49 25 63.❉ Aude : journée bio de Durban. Dimanche 3 juin au château de Bonnafousà Villesèque-des-Corbières. Marché bio et artisanat écologique, associations,exposition de l’Agence de l’eau sur le fonctionnement des milieux aquatiques,conférences sur le thème de l’eau. Association Cernunnos, 4, rue de laFount-d’Amand, 11370 La Franqui, tél : 04 68 45 78 45.■ Gironde : Chemins de terre. 9 et 10 juin à Sadirac, 21e fête de la Poterie,40 potiers sur un parcours le long d’une piste cyclable. AGAP, Associationdes gens et amis de la Poterie, maison de la Poterie, 33670 Sadirac,tél : 05 56 30 01 61.❉ Maine-et-Loire : 4 e fête bio de Mûrs-Erigné. 9 et 10 juin au centre Jean-Carmet : marché bio, jardin, éco-construction, énergies renouvelables, associations,conférences et ateliers. CABA-Biocoop, 122, rue de la Chalouère, 49100 Angers,tél : 02 41 60 01 61.■ Ardèche : Epilobe. 9 et 10 juin, à Payzac, alimentation bio, artisanat naturel,vêtements bio, associations alternatives, librairie, conférences, restauration etbuvette bio, balades nature accompagnées… Nature et Progrès Ardèche,tél : 04 75 39 56 90 ou 04 75 29 00 62.■ Haute-Vienne : 5 e Coccinelle et compagnie. Dimanche 10 juin, au lacd’Uzurat, près de Limoges. 80 exposants. Animations sur le thème “cuisiner bio”.Gablim, pôle de Lanaud, 87220 Boisseuil, tél : 05 55 06 46 20.❉ Hautes-Pyrénées : Dimanche bio. 10 juin, place du Foirail, à Tarbes. Marchébio, artisanat, énergies renouvelables, associations… GAB 65, chemin de l’Alette,BP 449, 65004 Tarbes cedex, tél : 05 62 35 27 73.■ Aveyron : Petits pois en fête. 16 juin à Elbes, à 10 km de Villefranchede-Rouergue.Apéro jazz, chants polyphoniques, chanson française, exposition dephotos et d’arts plastiques, animation nature, village associatif, environnementet promotion des alternatives. Buvette zéro déchet, produits bio et locaux. Lespetits pois sont rouges, 1 bis, côte du Calvaire, 12200 Villefranche-de-Rouergue,❉ Charente-Maritime : 33 Prairial. 16 et 17 juin, parc Jean-Macé, à Aytré.150 exposants. Thème de l’année : le vin bio. Ville d’Aytré, BP 102, 17442 Aytrécedex, tél : 05 46 30 19 19.■ Ardèche : Naturel là. 23 et 24 juin, à Vals-les-Bains. Alimentation, santé, développementpersonnel… Naturel Là, 4, rue de Sarda, 26200 Montélimar,tél : 04 75 63 11 72.■ Var : 2 e rencontre Ecobio. 24 juin, foyer rural de Tourrettes. Marché bio, habitatsain, jardinage, médecines douces, ateliers, conférences… FDFR, 77, rueComtesse-de-Villeuneuve, 83440 Fayence, tél : 04 94 84 14 86.■ Lot : 7 e foire biologique. 24 juin, à Capdenac-le-Haut, 50 exposants en bio.Trois conférences. Office de tourisme, place Lucter, 46100 Capdenac,tél : 05 65 50 01 45.❉ Tarn-et-Garonne : 13 e fête de la bio et de la nature. 1 er juillet surla promenade du Moulin, à Moissac. Le Trèfle Vert, La Gayre, 82370 Varennes,tél : 06 75 38 62 29.■ Lozère : 3 e Cardabelle. Dimanche 8 juillet autour de la cathédrale de Mende.Thème de l’année : l’énergie. Eau de Roche, 4, résidence La Cantarelle,1, rue Alexandre-Bécamel, 48000 Mende, tél : 04 66 65 98 57.SILENCE N°34738Juin 2007

Le meilleur des mondesDéveloppement durable…des nouvelles technologiesLa Délégation à l’aménagement etau développement durable du territoirea rendu public son rapportsur le “déploiement de la couverture numériquesur le territoire”. Ce rapport aété établi sous la direction de EmileBlessing, député. Le titre du rapport estassorti du sous-titre “télévision numériquede terre, téléphone mobile, internethaut débit”. On peut déjà constater que ledéveloppement de ces outils s’insère dansle concept de développement durable.J’aimerais comprendre pourquoi et comment.On remarque ensuite que la radion’est pas citée. La technologie de radionumérique existe pourtant. Pourquoi cetteabsence ? S’agit-il d’un outil obsolète,destiné à péricliter ?Introduction du rapport : “La télévisionnumérique terrestre (TNT) est unvecteur de culture et de distraction. Elleva ouvrir l’accès à 18 chaînes gratuites aulieu de parfois seulement trois, sans parlerdes services payants à la demande.(…) La TNT va proposer une offre dedivertissement inouïe pour des zones quin’ont jamais disposé au mieux que d’uncinéma ou d’un théâtre”. La présence d’uncinéma ou d’un théâtre est donc un pisallerculturel, qui heureusement — si jelis entre les lignes — ne pourra que s’effacerdevant l’offre inouïe de la télé.Chapitre “couverture en téléphoniemobile” : “Que dans cinq ans, les deuxtiers de la France bénéficient de systèmesimage et voix interactifs, y compris sur lesmobiles, tandis qu’en montagne on ensera toujours à l’appel voix, n’est pas concevable”.Téléspectateur citoyen?Chapitre “un nouvel enjeu pour leterritoires : l’accès à la télévision numériqueterrestre et aux services numériquesdu futur” : M. Dominique Baudis, présidentdu Conseil supérieur de l’audiovisuel,déclare : “Le déploiement de la TNTreprésente un enjeu majeur pour la société.Tous les citoyens sont téléspectateurs”.Et moi qui n’ai pas de télé, je ne suis doncpas un citoyen ? Ou bien suis-je plutôtun “mauvais citoyen” ?Au nom de l’égalité, de la liberté, de la fraternitéet du développement durable, nous devronsbientôt tous pouvoir nous gaver de réseauxélectroniques. On n’arrête pas le progrès…surtout s’il fait vivre des entreprises françaises.Dans le même chapitre, “La duréemoyenne d’écoute des téléspectateurs disposantde la TNT est désormais supérieurede 20 minutes à celle des autres téléspectateurs; c’est un bon indice de satisfactiondes foyers”.Selon M. Donnedieu de Vabres,ministre de la culture et de la communication,“(…) au 31 décembre 2007, toutela population française devra recevoir laTNT”. M. Patrice Martin-Lalande,membre de l’Agence des fréquences, proposepour cela que “le passage à la TNTsoit accéléré, en aidant les utilisateurs àacquérir l’équipement nécessaire (…)”.Le même intervenant évoque la couverturedu territoire en téléphonie mobile.“Il reste beaucoup de zones où la qualitéde transmission est très variable. Les communicationspassées depuis un véhiculeen mouvement peuvent être interrompues.Ne faudrait-il pas (…) instaurer uneobligation d’itinérance plus exigeante ?”.D’un coté, on interdit l’utilisation du portableau volant et on engage des campagnesde sensibilisation en ce sens et del’autre, on demande que cette utilisationsoit partout possible et fonctionne sansfaille. Le rapporteur de la délégation affirmedonc que “la continuité de la desserteen téléphonie mobile sur le réseau routierstructurant, c’est-à-dire non seulement lesautoroutes mais l’essentiel de l’ancienréseau routier national, doit être assurée”.Une questiond’équité ?A propos de l’internet haut-débit,maintenant, le rapport de la délégationstipule : “La couverture de toutes leshabitations en internet haut-débit est une39SILENCE N°347 Juin 2007question d‘équité. Dans la mesure oùseuls 1% des foyers ne pourront pas êtrecouverts dans des conditions commerciales,la solidarité nationale doit apporterson concours à leur couverture”.Magnifique. Mais je n’entends pas parlerd’équité ou de solidarité nationale dansl’accès aux soins quand on ferme depetites maternités, ni dans l’éducationquand on supprime des milliers de postesd’enseignants et toujours pas d’équité etencore moins de solidarité nationale dansle logement quand des employés, salariés,vivent dans la rue faute de pouvoir s’offrirun toit.Ce volontarisme des pouvoirs publicsn’est pourtant pas innocent. Il s’explique,selon le ministre délégué à l’industrie, M.François Loos, par le fait que “les entreprisesfrançaises maîtrisent toutes lestechnologies (…), les caméras, les régies,les encodeurs, les diffuseurs, les décodeurs,les terminaux de réception mobile,la création de nouveaux programmes,toutes ces technologies sont maîtriséespar des entreprises françaises (…) quicréent de nouveaux marchés, de la croissanceet de l’emploi. Donner libre champau développement de leurs projets, c’estconcourir à leur expansion et au développementde la place des technologies françaisesdans ce domaine de haute compétenceen expansion”. Ah, si les pouvoirspublics soutenaient avec autant de compétenceet de détermination les entreprisesqui travaillent, par exemple, dansle solaire, l’éolien, les biocarburants…domaines tout autant de haute technologieet créateurs d’emploi !Jean-Louis Beaumier ■

SantéPesticideset maladiede ParkinsonPour la première fois en France,fin septembre 2006, le tribunalde Bourges a reconnu la maladiede Parkinson comme “maladieprofessionnelle” pour un ancienemployé agricole. Ce jugementa été rendu après la présentationau tribunal d’études scientifiquesmenées dans différents pays dontcertaines concluent, comme cellemenée par l’école de santépublique de Harward (Etats-Unis) par exemple que “lespesticides augmentent de 70%les risques d’être victime de lamaladie de Parkinson”. Cetteétude épidémiologique porte surl’exposition aux pesticides de143 000 malades. Ce jugementpourrait être le début d’unelongue série, comme cela se passeactuellement pour l’amiante.MénopauseTraitementdangereuxUne nouvelle étude sur les traitementshormonaux de substitutionque de nombreuses femmes prennentau moment de la ménopause,publiée le 19 avril par la revuemédicale The Lancet conclut queces traitements augmententsérieusement le risque d’uncancer de l’ovaire. D’autresétudes ont montré égalementune augmentation des cancersdu sein et de l’utérus. Ces traitementssont purement de confort(pour éviter les “bouffées de chaleur”)et devraient logiquementêtre interdits.Vaccins■ Pas fous les médecins !Jock Doubleday, directeur del’association californienneNatural woman, natural man,offre 75 000 $ au premiermédecin qui acceptera de boireune boisson comportant, en proportionde son poids, ce que l’oninjecte aux bébés sous forme devaccins. Le dosage du produitsera fait précisément par troisprofessionnels choisis par l’associationet trois autres choisis parle médecin. Bien que l’annoncefigure sur plus de 300 sites internetdepuis août 2006, seuls 14médecins ont osé prendre contactavec l’association, mais aucunDRTéléphonie mobile■ Vieillissement de la peau. Le Journal of Investigative Dermatologyd’avril 2007, revue des professionnels de la cosmétique, a publié uneétude montrant que l’exposition de la peau aux ondes des téléphonesportables, entraîne une accélération du vieillissement naturel descellules de l’épiderme.■ Concerts assassins. Nouvelle manière de pousser à la consommation: les sociétés de téléphonie mobile proposent aux jeunes d’écouterla retransmission de concerts sur leur téléphone portable ! Quand onsait qu’il est recommandé d’avoir des conversations les plus courtespossible pour éviter l’échauffement du cerveau et les risques pourla santé, ce genre d’initiatives ne devrait-il pas être interdit ?■ Foetus en souffrance. Inconscientes les femmes enceintes ? Plusune cellule est jeune, plus elle est sensible aux radiations. Les fœtussont donc particulièrement sensibles aux ondes électromagnétiquesdégagées par les téléphones portables. Et pourtant, il n’est pas rarede voir des femmes enceintes sortir leur téléphone mobile d’un sacqui pend sur le côté de leur ventre arrondi ! Bientôt des étudessur les problèmes des nouveau-nés ?n’a été au bout de la démarche.Comme quoi les médecins ontconfiance dans les produits qu’ilsprescrivent ! (Ligue nationalepour la liberté des vaccinations,janvier 2007)■ BCG : un vaccin inefficace !Les données de l’OMS,Organisation mondiale de lasanté, permettent de comparersur un long laps de temps, lenombre de malades de la tuberculoseen Allemagne et en France.On constate à la vue des chiffresque l’on obtient sensiblement lamême courbe descendante dansles deux pays. Or en France, leBCG, vaccin contre la tuberculose,est obligatoire. Il ne l’est pasen Allemagne. Conclusion : leBCG n’a aucune incidence surle niveau de tuberculose, c’estd’abord l’hygiène et les conditionsde vie qui ont permis de repousserla maladie. Par contre le BCGa des conséquences avec uneaugmentation des accidentsvaccinaux et notamment desostéite. Mais alors qu’en France,on annonce un accident pour2 700 000 vaccins, en Suède, uneétude a été menée qui conclutà un accident pour 3500vaccinations… soit 828 foisplus ! La Suède a suspendu lavaccination obligatoire du BCG.■ Vers la fin du BCGobligatoire ? La commissiond’audition réunie en novembre2006 à l’initiative de la directiongénérale de la santé, s’est prononcéeà l’unanimité contre lavaccination obligatoire du BCG,vaccin contre la tuberculose. Cevaccin ne devrait donc plus êtreconseillé que pour les enfantsprésentant des risques (procheatteint de la maladie, séjour deplus de trois mois dans un paysoù les cas de tuberculose sontnombreux, personnel soignantexposé à la maladie).■ Inde : fauchage et suspension des expérimentations.De nombreux paysans d’Inde qui acceptent decultiver des parcelles expérimentales découvrentensuite qu’il s’agit en fait d’OGM. Le Bharatiya KisanUnion, confédération des paysannes de l’Inde, a lancéun mouvement de destruction de ces parcelles OGM(surtout du riz). Des actions ont eu lieu dans plusieursEtats indiens. En septembre 2006, la Cour suprême de l’Inde a interditprovisoirement toute nouvelle autorisation d’expérimentation après avoirconstaté que la commission gouvernementale chargée de ces autorisationsétait sous influence du lobby OGM. Les problèmes à l’exportationdu riz OGM a conduit les exportateurs à rejoindre le mouvement decontestation (400 millions de tonnes de riz exporté chaque année).(source : Frontline, 1 er décembre 2006)■ Jeûne pour un moratoire. Alors que les procès se multiplient ducôté des faucheurs, que l’opinion publique réclame un moratoire, quetous les candidats aux élections présidentielles se sont prononcés pource moratoire à l’exception de Sarkozy, le gouvernement a décidé depasser outre pour autoriser de nouveaux essais en plein champ, et cecipar décret pour éviter un débat à l’Assemblée nationale. Pour protestercontre ce déni de démocratie, douze personnes ont commencé un jeûneà Montreuil, près de Paris le 14 mars. D’autres groupes de jeûnesse sont mis en place à Lyon, Strasbourg, Montpellier, Bourgoin-Jallieu,Bordeaux, Toulouse, Nantes, Angoulême… sans succès puisqueles décrets ont été publiés fin mars. Sept des jeûneurs de Paris, encoreen train de jeûner le 28 mars ont été transférés à Pau pour participerà une journée d’action. Le jeûne s’est terminé le 4 avril à Marmande àl’occasion de l’ouverture d’un procès contre une société d’OGM qui, en2006, a planté 200 hectares sans autorisation, la plainte a été déposéepar un apiculteur dont les abeilles ont été contaminées. D’autres jeûnesont pris le relais jusqu’au 24 avril.■ Lot-et-Garonne : Agriculteur en procès. Claude Menara,maïsiculteur a planté 100 ha de maïs OGM en 2006. Le pollen récoltédans des ruches situées à 1200 m de la parcelle était contaminé à plusde 40%. Maurice Caudoin, apiculteur, a assigné en référé l’agriculteur,avec le soutien des associations de la bio. Le 5 avril, l’affaire est passéeau tribunal de Marmande, l’occasion d’apprendre que le contrat liantle maïsiculteur à son semencier précise qu’en cas de pollution, il estle seul responsable : les multinationales savent se mettre à l’abri !Délibéré au 24 mai.■ Alsace : l’Etat en procès. Le 18 avril, Jacques Muller, maire Vertde Wattwiller, dans le Haut-Rhin, ingénieur agronome, a assignéle ministère de l’agriculture devant le tribunal administratif deStrasbourg pour l’obliger à prendre ses responsabilités notamment endéfinissant un périmètre de protection pour isoler les cultures OGM descultures biologiques. Ceci fait suite au jugement obtenu par ce ministèreen mars 2006 contre un arrêté pris par le maire pour protéger leschamps en bio. L’affaire devrait venir devant les tribunaux en juin.SILENCE N°347 Juin 200740

Marchesdes fiertésgays etlesbiennesElles se tiendront cette annéele 2 juin à Bordeaux, Lille,Nancy et Nantes ; le 9 juinà Montpellier ; le 16 juinà Biarritz, Rennes, Strasbourget Toulouse ; le 23 juin à Lyon,Marseille et Rouen ;le 30 juin à Paris.N A N C YLesBiensNéesDepuis 1996, l’associationLesBiensNées s’engage contretoute forme de discrimination,notamment celles à l’encontre deslesbiennes et des gays, et militentpour les droits des femmes. Elleparticipe, notamment, à l’organisationde la 5e marche des fiertéde Lorraine, le samedi 2 juin.LesBienNées, c/o Aides, 15, rueSaint-Nicolas, 54000 Nancy.Femmes-HommesDRP A R I SFemmeet politiqueen Argentineet en FranceLa maison de l’Amérique latineorganise une conférence lemercredi 13 juin à 18h30 surle thème “femmes et politique enArgentine et en France”. LaMaison de l’Amérique latine, 217,boulevard Saint-Germain, 75007Paris, tél : 01 49 54 75 00.L I M O G E S17 e festivalpour l’égalitéet la mixitéSOS Racisme et Ni putesni soumises organisent le samedi9 juin, place Winston-Churchill,à Limoges, un concert gratuitet militant avec Rost,100g de têtes et Roger Latcheup.Renseignements : Maisonde la mixité, 4, allée Fabred’Eglantine,87280 Limoges,tél : 05 55 35 15 65.L A R O C H E -S U R - Y O NEn avoirou pasLa compagnie de théâtreUniversalisapo propose le 29 juinà 20h30 à la maison de quartierde Jean-Yole, une pièce deDidier Tesson intitulée “En avoirou pas” sur l’émancipation desfemmes. Maison de quartierJean-Yole, 16, impasseJean-Bart, 85000La Roche-sur-Yon,tél : 02 51 05 08 13.Ségolène Royal,figure du féminisme ?Lors de la manifestation du 24 mars 2007contre les violences faites aux femmes, lecollectif contre le publisexisme a distribué un tractpour expliquer pourquoi il n’appelle pas à voterpour Ségolène royal… ou pour une autre.Extraits : “(…) De nombreuses attaques contreRoyal mettent en cause ses capacités présidentiellesen tant que femme. Les médias préfèrent rabâcherles erreurs qu’elle commet et passer sous silencecelles de ses homologues hommes. Pour tenter dedécrédibiliser les femmes, il est classique de les fairepasser pour des cruches (ou sinon pour des salopes).Le genre féminin de Royal est mis en avant par sesdétracteurs, mais il est aussi brandi comme un label“qualité” par ses partisans. Les arguments selonlesquelles une femme apporte du neuf, mène unepolitique plus “humaine”, fait preuve d’attentionet d’empathie… véhiculent une vision essentialistedes genres. Déjà, il n’y a rien de “naturel” ou debiologique dans les différences psychologiques entrefemmes et hommes. Et puis, les politiciennesont intégré la même culture machiste que lespoliticiens : elles défendent avant tout les intérêtsdu pouvoir. Les patrons sont-ils devenus plus douxet compréhensifs depuis qu’ils sont représentés parune femme (Laurence Parisot au Medef) ? L’arméeest-elle plus aimable et plus pacifiste depuis qu’unefemme (Michèle Alliot-Marie) est ministre dela défense ? L’élection d’une présidente de laRépublique pourrait surtout apporter l’illusionque “ça y est, l’égalité est acquise, on peut arrêterles luttes”.Ceux et celles qui penseraient qu’élire une femme estune démarche féministe devraient examiner d’un peuplus près la politique de Royal. Ses positions sonten fait plus proches de la droite conservatrice quedu féminisme. Elle glorifie la maternité (…).Lorsqu’elle était au ministère de la famille et del’enfance (1998-2001), elle a appliqué une politiqueaux relents puritains, en censurant notammentune campagne de prévention contre le Sida pourles ados. Encore aujourd’hui, Royal défend des idéeshomophobes : « La famille, c’est un père et unemère » affirmait-elle au Parisien (23 février 2006).La poignée de mesures destinées aux femmes dansson programme actuel ressemble bien à de l’opportunisme: le soutien d’un service public de la petiteenfance (pour garder notre deuxième place dans lepeloton européen des pays à forte natalité ?), uneloi cadre contre les violences (c’est consensuel…),la gratuité de la contraception jusqu’à 25 ans(et après, sommes-nous obligées de tomberenceinte ? Peut-être croit-elle que l’on devient moinsprécaire avec le temps…).(…) La campagne de Royal s’appuie aussi en grandepartie sur son image de mère. (…) C’est donc entant que mère ayant élevé quatre enfants, qu’ellerevendique des compétences pour diriger la nation.Etre présidente, c’est s’occuper de la populationcomme une maman s’occupe de ses rejetons...Maman Royal est le pendant féminin de papaSarkozy, figure du père viril et implacable. Tousdeux misent sur la séduction, l’une par le sourireperpétuel, l’autre par une attitude de cow-boy. (…)Pour venir à bout du sexisme, de l’homophobie, dela lesbophobie..., ne comptons pas sur le pouvoir,mobilisons-nous !Collectif contre le publisexisme,145, rue Amelot, 75011 Paris.M A R S E I L L EFemmesen noirau Vieux-PortEn 1947, la résolution181 de l’ONU reconnaîtun Etat arabe, un Etat juif et unrégime de tutelle internationalepour Jérusalem. Israël continuesa conquête territoriale.Juin 1967 : Guerre des Sixjours. Nouvelle extensiond’Israël. Pour marquer lesquarante ans de cette guerre,les Femmes en Noir deMarseille occuperont le VieuxPort, le 16 juin de 15 heuresà 18 heures, pour informer leursconcitoyens de la situation enPalestine : Mur, tramway deJérusalem, occupation illégaledu territoire palestinien… Toutle monde peut venir participer.Femmes en Noir, CIDIM, 6, ruede la Rotonde, 13001 Marseille.DRSILENCE N°34741Juin 2007

SocialContrôle de productivitéLe travail est présenté comme libérateur :ne s’agit-il pas plutôt d’un instrument puissantde contrôle social ?Un contrôle social n’est efficaceque s’il est obligatoire. Il l’est davantages’il est discret et plus encorelorsqu’il est totalement intégré par lasociété ou le groupe social auquel il s’applique.Mais il devient tout bonnementredoutable lorsqu’il se prétend libérateur...Le travail est un instrument decontrôle redoutable. Un instrument obligatoirecar incontournable ; discret carintégré par la société ; intégré car synonymed’émancipation. Et pour cause,alors que le travail apparaît comme un“bien” de plus en plus rare, qui aujourd’huiperçoit le contrôle qu’il exerce quotidiennementsur la société et plus particulièrementsur les actifs, chômeurscompris ?C’est que le travail tient une placecentrale dans notre société, si exorbitanteen fait que l’on peine à en appréhendertoutes les fonctions sociales. On ne cessed’en vanter les vertus structurantes, socialisatrices,libératrices et épanouissantespour l’individu, mais on oublie souventses fonctions sécuritaire et productivistequi ont rendu possible l’essor de la sociétécapitaliste. C’est ici, dans la mise enplace d’un contrôle non consenti et servantdes intérêts particuliers, que commencele contrôle social par le travail.Mais de quel travail parlons-nous ?caractère systémique. A eux trois, labeur,emploi et “valeur travail” constituent unformidable outil de lutte contre l’oisivetésuivant une logique sécuritaire d’abord etproductiviste ensuite.L’oisiveté, c’est bien connu, est mèrede tous les vices. Dans ces conditions, lalutte contre la délinquance passe nécessairementpar le travail, remède sécuritairequi fut appliqué dès le 17 e siècle. Ainsi,en Angleterre, la création de workhousesvisait à prévenir l’insécurité par la mise autravail forcé des indigents, vagabonds etautres fauteurs de trouble en puissance.De même, la société française interdisantl’indigence et le vagabondage au début du19 e siècle, misait sur le travail pour prévenirles révoltes populaires.Bien sûr, il s’agissait alors de procédésgrossiers qui se sont nettement raffinésdepuis. “On se rend très bien compte, à l’aspectdu travail […], que c’est là la meilleurepolice, qu’elle tient chacun en bride etqu’elle s’entend à entraver vigoureusementle développement de la raison, des convoitises,des envies d’indépendance” (1), diagnostiquaittout de même Nietzsche à lafin du 19 e siècle. Aujourd’hui, ce type decontrôle semble bien loin, mais a-t-il disparupour autant ? Certes non, mais penchons-nousplutôt sur les visées productivistesdu contrôle social par le travail.“A n’en point douter, le capitalismen’aurait pu se développer si la plus grandepartie de l’énergie humaine n’avait été canaliséeen direction du travail” nous dit MaxWeber (2). L’oisiveté est donc bien l’ennemi.Et dans sa lutte contre cette oisiveté,le travail et la valeur sociale qui lui estattachée constituent bien l’un des principauxpiliers du productivisme propre aucapitalisme — qu’il soit libéral ou d’Etat.Le recours au travail forcé, même biendéguisé, ajouté à la valorisation économique,religieuse puis sociale du travail,ont entraîné l’improbable mais bien réelle“mise au travail généralisée” qu’a connue(1) Friedrich Nietzsche, Aurores, (1881), Gallimard,Paris, 1970.(2) Max Weber, L’Éthique protestante et l’esprit du capitalisme,(1905), Plon, Paris, 1964.Les différents sensdonnés au mot“travail”Comme souvent, la polysémie duterme nous joue des tours. S’agit-il du travail,cette activité laborieuse ; de l’emploi,activité rémunérée et encadrée juridiquement; ou du Travail, valorisationsociale de l’activité économiquement productive? Des trois en fait, à des degrésdivers, qui donnent au contrôle social parle travail toutes ses dimensions et sonDR42SILENCE N°347 Juin 2007

la société occidentale au cours du 19 esiècle. La chose, nous allons le voir, futloin d’être aisée, ce qui en dit long sur laforce du contrôle qui fut nécessaire à saréalisation.Le travail, effortau profit ducapitalisme moderne“Partout où le capitalisme moderne s’estmis en devoir d’accroître la productivité dutravail humain en l’intensifiant, il s’estheurté à la résistance immensément obstinéede […] la main d’œuvre pré-capitaliste”souligne encore Max Weber (3). C’estdonc une véritable “révolution laborieuse”qui s’est jouée, usant de la contrainte,de l’obligation et de l’incitation pour transformer,par cette subtile alchimie, le travail,simple moyen de subsistance, en unevaleur sociale, un instrument de contrôlesocial qu’il convient de dénoncer et d’abolir.A l’origine de ce contrôle il y a donc lacontrainte. Au tournant des 18 e et 19 esiècles, deux révolutions — l’une technique,l’autre politique — secouent lasociété française. Mécanisation du travailagricole, application d’une logique capitalisteaux processus de production etsacralisation de la propriété privée dansune nouvelle société bourgeoise, bouleversentles modes de subsistance traditionnels.Le travail agricole et le travaildomestique, majoritaires jusqu’alors,pâtissent de ces bouleversements. Parallèlement,le démantèlement des communaux(4) au nom de la propriété privéeôte aux plus démunis une source nonnégligeable de subsistance.L’exode rural qui s’ensuit achève debriser les solidarités traditionnelles etlivre aux nouveaux entrepreneurs capitalistesune main-d’œuvre abondante maispeu disciplinée. Peu au fait des dernièresthéories économiques élaborées parAdam Smith, les ouvriers n’ont que fairede la logique de maximisation des profitsque l’économiste anglais met en lumière.Une fois trois sous en poche, de quoiassurer leur faible train de vie, ceux-cidésertent les manufactures, au grand damde leurs employeurs délaissés. Et si on lespaie plus, les voilà qui travaillent encoremoins ! La logique capitaliste se heurteinévitablement à la logique “traditionnelle”.Pourquoi travailler plus si l’on a déjàassez ? Une seule solution pour nosentrepreneurs : baisser les salaires pourcontraindre les ouvriers à plus d’assiduité…La destruction des modes de subsistancetraditionnels ayant fait son œuvre,le procédé est imparable (5). La surveillancehiérarchique exercée au sein dechaque atelier contribue à renforcer lacontrainte tandis que la mise en place du“livret ouvrier” (6), au début du 19 esiècle, impose discipline et servitude àchaque ouvrier.Une contraintemasquée en “devoir”Ainsi, le contrôle social par le travailsuivant une logique productiviste s’estinstallé par la contrainte. Une contraintebrute, irrésistible, à laquelle succède peuà peu l’obligation. La contrainte relève dela violence, l’obligation du devoir. Lavalorisation du travail est la principalecause de cette obligation qui marque l’intégrationprogressive du contrôle. La“valeur travail” est avant tout une trouvailleéconomique selon laquelle touterichesse naît du labeur, de l’activitéhumaine. C’est ce travail qui permet laplus-value. La mise en lumière de cettedonnée économique a eu des conséquencesinattendues sur le plan religieuxpuis social. Le travail, longtemps dénigréet méprisé, est progressivement valorisépar la religion (7). Pour l’ascète protestantévoqué par Max Weber, une vie delabeur ouvre les portes du paradis.L’ensemble de la société se fait peu à peule relais de cette “valeur travail” en faisantde la création effrénée de richesses le fondementd’un nouveau contrat social.Même les ouvriers s’en font les champions: “l’oisif ira loger ailleurs !”, peutonainsi lire dans l’Internationale d’EugènePottier, dont le mouvement ouvrier a fait(3) Ibid.(4) Parcelles de terre mise à disposition de la collectivité,accessible à tous et profitant surtout aux plusdémunis.(5) Voir Max Weber, op. cit.(6) Livret indispensable pour travailler qui suitchaque travailleur durant toute sa vie et sur lequel sesemployeurs successifs notent leurs remarques etappréciations. Instauré en 1803, il ne sera suppriméqu’en 1890.(7) Saint Augustin s’atèle à cette valorisation du travailcomme rempart contre la paresse dès le 4 e siècle,souhaitant l’imposer aux communautés monastiques.son hymne. Le “droit au travail” est proclamé,le devoir de travailler aussi… Undevoir civique assorti d’une valorisationpositive du travail présenté comme nécessaireà l’équilibre de l’individu. Mieux, letravail est épanouissant ! Tout comptefait, travailler plus que de raison est jugéindispensable à la “bonne vie” de l’honnêtehomme.La contrainte est acceptée — de toutefaçon que faire d’autre ? —, l’obligationintégrée, place à l’incitation. Car lecontrôle doit sans cesse être entretenu. Lasociété de consommation, pendant de lasociété de travail, joue ici un rôle majeur.C’est elle qui encourage l’adhésion detous à la logique de maximisation desprofits. Après tout, pourquoi se contenterd’assez si l’on peut avoir plus ? Toujoursplus de ces choses clinquantes dont on nepeut se passer dans la lutte de chacuncontre tous pour le standing. Et si le prixà payer est un travail incessant, peuimporte : il faut travailler plus pourgagner plus !L’efficacité du contrôle est aujourd’huieffrayante. L’horizon est bloqué, la sociétécadenassée, les réfractaires réinsérés.Chômeurs, érémistes et autres exclus dumonde du travail sont vivement incités àrentrer dans le rang. Des contrôleursy veillent scrupuleusement, mais commentleur en vouloir ? Ils ne font queleur boulot.Baptiste Mylondo ■Auteur de “Travailler moins, trois fois moins !”dans l’ouvrage collectif dirigé par Jean-Pierre Gélard,Travailler plus, travailler moins, travailler autrement,Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007.DRSILENCE N°34743Juin 2007

PolitiquePetite phrase“Le fascisme d’aujourd’huine signifie plus la prisedu ministère de l’Intérieurpar des groupes d’extrême-droitemais la prise de la Francepar le ministère de l’Intérieur”André Glucksman. “Nouveaufascisme, nouvelle démocratie”,Les Temps modernes, mai 1972,p.277. A l’époque, leaderd’extrême-gauche, aujourd’huisoutien à Sarkozy.Palestine■ Un été pour la liberté.International solidarity mouvementest un mouvement de solidaritéavec le peuple palestinienqui prône l’action non-violente. Ilorganise du 21 juin au 15 aoûtune présence en Palestine pouraider aux actions non-violentesqui sont menées contre laconstruction du mur israéliendepuis maintenant plus de deuxans. Des actions parfois durementréprimées : le 14 avril dernier,lors d’une marche à Bil’in, villageencerclé par le mur, l’armée israéliennea ouvert le feu à ballesréelles blessant seize personnesdont un journaliste et deux photographes.Une des difficultés estd’aller sur place : l’armée israéliennefiltre les arrivées des personnes,si celles-ci sont suspectéesde ne pas être de simples touristes,elles peuvent être renvoyéesimmédiatement hors dupays. Si vous êtes intéressés, vouspouvez aller voir leur site :www.ism-france.org.■ Art sous l’apartheid. Un appela été également lancé pour laparticipation d’artistes en soutienà ces manifestations. Intitulé artunder apartheid (l’art sousl’apartheid), les œuvres d’artseront exposées à Hebron (renseignementsvia internet :www.artunderapartheid.ps.V E N E Z U E L ARetrait du FMIet de la banquemondialeAprès avoir renationalisé ledomaine du pétrole dans sonpays, Hugo Chavez a pu bénéficierd’importantes ressourcesfinancières qui lui ont permis enquelques années de remboursertotalement la dette du pays vis-àvisde la Banque mondiale et duFMI. Lors d’un discours fait le 1 ermai, il a annoncé son intention deElections2007■ Vote électronique : défiance.Pour les élections présidentiellesdu 22 avril, le vote électroniquea été mis en place dans plusde 80 communes. Non sans mal.Alors qu’il fait gagner du temps enévitant le dépouillement, il en faitperdre beaucoup aux électeurs quiont eu du mal à comprendre commentfonctionne la machine en faced’eux… provoquant de longues filesd’attente. La suspiscion est aussiau rendez-vous : de très nombreuxélecteurs se sont plaints de ne passavoir si leur vote avait été correctementenregistré. Avec raison :aux Etats-Unis, où ces machinessont plus largement répandues,des informaticiens ont montréqu’ils pouvaient programmer surquitter ces deux institutions internationalesqu’il accuse d’être àl’origine de la situation économiqueet sociale catastrophiquedans nombre de pays. La fin dudésendettement de l’Etat va permettrede rehausser les aidessociales. Hugo Chavez a égalementannoncé une hausse progressivedu salaire minimum etune baisse du temps de travail.N É P A LDisparusLes organisations des droitshumains ont demandé au nouveauParlement qui doit organiser desélections pour juin 2007, de fairela lumière sur la situation de446 personnes “disparues” pendantla guerre civile. En dix ans,les affrontements entre maoïsteset royalistes ont fait de l’ordrede 13 000 morts.une carte des résultats truqués,tenant compte du nombre devotants, de bulletins blancs… maisfixant à l’avance les pourcentagespour chacun des candidats :il ne leur faut que moins de deuxminutes devant la machine de voteélectronique pour bidouillerle programme sans que lesscrutateurs s’en rendent compte !Deux communes ont renoncé auvote électronique entre les deuxtours des présidentielles.■ Tirage au sort des élus ? EnFrance, les jurés en cour d’assisessont tirés au sort et leur décisionest soumise à l’approbation desjuges. Certains jurés peuvent êtrerécusés par les avocats. Ces tiragesau sort parmi une population donnée(pour les jurés, au sein du corpsélectoral) ont parfois été appliquéspour désigner les élus à différentsniveaux : lors des comices romains,Argent saleClearstreamcontreDenis RobertAncien journaliste de Libération,Denis Robert se lance un jourdans une enquête sur le fonctionnementde Clearstream une sociétéluxembourgeoise qui gère deséchanges financiers entre institutionsfinancières… mais aussi,semble-t-il, entre gouvernements,entre sociétés… Cela donne lelivre Révélation$ paru en 2001aux éditions Arènes. Depuis DenisRobert doit faire face à une avalanchede procès. Il riposte parde nouvelles publications, une BD,des films… tant et si bien qu’ilaffirme aujourd’hui que la justiceluxembourgeoise passe plus detemps à le poursuivre qu’à poursuivreceux qui font des affairesdans les républiques italiennes duMoyen-Age et de la Renaissance,la République de Venise l’a pratiquéjusqu’en 1797, au Tibet…En partant du principe que cesystème n’est pas plus mauvaisqu’un autre, un tirage aléatoirepermettrait à tous les niveauxd’élire des assemblées, ne nommantsans doute pas plus de fousou d’escrocs que le système actuel.Par contre, cela permettrait unemeilleure représentation car selonles règles de probabilité, nousaurions autant d’hommes que defemmes, autant de jeunes que devieux… dans les proportions de lasociété. Ces assemblées choisiraientensuite entre elles leur mode defonctionnement et le choix de leursdélégués. Plusieurs associations ontlancé l’idée de remettre ce tirage ausort au goût du jour et prônent lastrochocratie (en grec : “diriger auavec l’argent sale. Mêmes’il gagne de nombreux procès,il en a perdu un (sur unetrentaine en cours), ce quiimmédiatement lui coûte trèscher, stratégie voulue parla banque pour le mettreen difficulté. Il en est à 200visites d’huissier ! Un comitéde soutien collecte de l’argentpour lui venir en aide, chèqueà l’ordre de Comité de soutienà Denis Robert, BP 93602,54016 Nancy cedex.SILENCE N°34744Juin 2007

hasard”). Un débat qui est fortancien puisqu’Aristote en parlaitdéjà, tout comme Montesquieu :“ Le suffrage par le sort est de lanature de la démocratie. Le suffragepar le choix est de celle del’aristocratie Le sort est une façond’élire qui n’afflige personne ;il laisse à chaque citoyen uneespérance raisonnable de servir sapatrie” (L’Esprit des Lois). Il existeun site internet de discussion sur lesujet : http://stochocratie.free.fr.■ Participation maximale. Avec84% des électeurs inscrits qui sontallés voter au premier tour de l’électionprésidentielle, nous sommesà un taux de participation qui atteintcelui observé par exemple enBelgique où le vote est obligatoire.■ Logique des partis. Pourquoiautant de candidats aux élections ?Par souci de la diversité ? Ce seraitbien. Mais plus pragmatiquement,il faut savoir que pour les électionsprésidentielles, chaque personne quiréunissait les 500 signatures d’élus,disposait alors d’un budget fournipar l’Etat de 800 000 €. Pourles élections législatives, chaquestructure qui présente plus de50 candidats, touchera pendant lescinq ans de la législature une sommeproportionnelle au nombre de voixobtenues. Autant vous dire queles partis politiques essaient aumaximum d’être présents pourassurer leur financement… Cela nerapporte toutefois pas toujours :si Olivier Besancenot n’aurait quetrès peu dépassé les 800 000 €accordés à ceux qui font moins de5%, les Verts annoncent un déficitde 500 000 €, José bové de200 000 €, Arlette Laguiller,près d’un million…A L L E M A G N EManifestations contre le G8Le G8, réunion des chefs de gouvernement des sept pays les plus richeset de la Russie, doit se tenir cette année du 6 au 8 juin dans la stationbalnéaire de Heiligendamm, près de Rostock, au nord de l’Allemagne.En prévision, le gouvernement allemand a fait réaliser la construction d’un murde 2,50 m de haut sur 12 km de long pour isoler la zone hôtelière où se tiendrala rencontre des chefs d’Etat. Coût du mur : 12,5 millions d’euros.En France, une marche contre la précarité est partie le 16 mai de Paris pourune arrivée sur place le 31 mai. Du 1 er au 8 juin, des campements alternatifssont organisés autour du G8. Le samedi 2 juin, une manifestation aura lieudans la ville suivie en soirée d’un concert. Le 3 juin, des actions sont menéessur le thème de l’agriculture et des assemblées des “sans” se tiennent dans lescampings. Le mardi 5 juin, débats et actions porteront sur le militarisme et laguerre permanente. Du 5 juin à 17 h au 7 juin à 13 h se déroulera un sommetalternatif en parallèle au sommet officiel, avec pour thèmes principaux lapauvreté, le climat, l’architecture financière et économique internationale,la démocratie et les migrations. Le 6 juin, des actions de blocage essayerontd’empêcher les délégations officielles de rejoindre Heiligendamm, lieu dusommet officiel. Le jeudi 7 juin, poursuite des blocages et concert final. Vendredi8 juin, journée sur le changement climatique. Les infos circulent surtoutsur internet. Un départ en train est organisé à partir de Strasbourg le 1 er juin.En France, Attac, la FSU, la LCR, Vamos, les marches européennes contrele chômage devraient proposer différentes initiatives.Entraide■ Je vous propose mes services pendantla période estivale pour vos chantiersd’autoconstruction. Je ne possèdeaucune compétence particulière ; justede la bonne volonté et du cœur à l’ouvrage.Je ne vous demanderais que legîte et le couvert. Vous pouvez mecontacter au 06 19 04 20 39 oum’écrire Laurent Fabre, 43, Grandrue Spiac, 82000 Montauban.■ Je donne des bulbes de safran(plantation deuxième quinzained’août) en échange de grain pournourrir des poules naines. Je chercheégalement du fumier de cheval ouautre. J’habite le Tarn, 35 km deToulouse, entre Saint-Sulpice etLavaur. Tél : 05 63 41 67 09.■ Olivier et Ludovic, deux silencieuxhabitant depuis quelques mois dans leJura, souhaitons rencontrer d’autressilencieux de la région pour échangesamicaux, solidaires, activitéspédestres, pique-nique, entraides…Toutes propositions bienvenues.Ludovic Brun, 15, place Jean-Jaurès,39600 Arbois, tél : 03 84 66 20 13ou 06 65 30 81 82.■ Nous habitons, ma femme et moi,dans le Beaujolais et nous noussommes équipés en énergie alternativedepuis plusieurs années : granulés debois, photovoltaïque, solaire thermique.Nous revenons de trois mois enInde. Nous avons monté une association: le grand Cirque, (voirwww.legrandcirque.eu). Comme oncommence à avoir quelques années,on commence aussi à avoir des idéeset de l’expérience. Si vous êtes intéressépour faire tourner votre moulinet alimenter vos rubriques, nous vousinvitons à venir nous rencontrer.Tél : 04 74 06 70 95.■ A une ONG ou institution travaillantou voulant travailler au Liban(Beyrouth),JF libanaise, parlantarabe, français et anglais, offre saconnaissance du pays, de ses institutions,de ses ONG... et ses compétencesen gestion de projet, solidarité,éducation, santé, emploi, paix...Suzane, tél : 00961 (0)3 979 503,souchakra@hotmail.com.■ Jeune couple, 20 et 23 ans, tendanceéco-alter-libertaire militant, cherchepersonnes pouvant nous conseiller surprojet “éco-hameau”, auto-construitet sur tout projet alternatif à vocationsociale style accueil de gens, etc.Besoin de témoignages, d’idées. Pourapprendre, monsieur se propose pourcoup de main dans tout projet écolo,départements 27, 76 ou 14. Chercheégalement personnes dans le 27 pourdiscuter de ce projet et autres activitésautour de lui, recherche de cohérenceavec idéaux, etc. Appelez le 0674 48 11 56, Emerson ou écrireEmerson Echavidre, 54, route deRouen, 27500 Manneville-sur-Risle.■ Paris. Cherche famille d’accueilpour année scolaire 2007/2008 (un,deux ou trois trimestres) pour adomajeur, sérieux, autonome, nonfumeur, esprit S!lence, connaissantbien la capitale, pour effectuer2 e année au lycée alternatif : quatrenuits par semaine, participation proposée: 16€ par nuit, possibilitééchange pour partie contre séjourestival dans notre maison au centredu parc national des Cévennes enLozère. Cherche aussi hébergementun week-end tous les deux mois (troisAnnoncesnuits, V,S,D) ou cherche colocationou plans pour se loger…Tél : 04 66 45 83 32ou 06 23 06 76 84, on vous rappelle,math@williamb.org.■ Pour la rencontre des Ami-e-s deSilence, je dispose d’un véhicule de7 places qui peut permettre du co-voituragedans la vallée du Rhône au sudde Lyon, nord de l’Ardèche et nordde la Drôme. Contact : Yves Jamet,tél : 04 75 07 13 38.■ Vous vous sentez isolé-e-s dansvotre projet alternatif ? Je cherchedes personnes avec qui se lancer dansun projet social où l’entraide, la solidarité,l’amour, ne sont pas de vainsmots. Pas de prise en charge : s’abstenirceux qui ont leur projet à faireréaliser par les autres. Yves Jamet,tél : 04 75 07 13 38.Vivre ensemble■ Ardèche. Petit collectif paysan,autogestionnaire de 7-8 adultes, revitalisantune friche agricole et seshabitations, produisant céréales, pain,légumes, fruits, châtaignes… effectuantdiverses transformations,cherche homme, femme, couple pourvie et activité collectives, démarrageet coordination d’une activité de petitsélevages (chèvres, brebis, basse-cour,cochons…) destinés principalement àl’autoconsommation, à l’entretien desterres… avec potentiels et possibilitésd’étendre ces activités par la suite.Productiviste s’abstenir. N’envoyez niCV, ni lettre de motivation, passez plutôtun coup de fil pour contact et pourorganiser une visite de quelques jours.Caracoles de Suc, Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, tél : 04 75 58 19 39.■ Famille démarrant une associationd’aide et de partage, propose maisonrustique (deux grandes pièces, unepetite), loyer modeste car travaux àfaire. Nous aimerions vivre en collectivitéavec projets écologiques. Si vousêtes jeunes, moins jeunes, avec desenfants ou pas, nous serons heureuxde vous accueillir dans notre fermetteen Normandie. Famille Kaisser,La Vallée, 61310 Courmeuil.■ Bretagne. Possibilité de constructiond’un éco-hameau région Redonpour projets innovants. Faire propositionsà domikgn@yahoo.fr.publicitéSILENCE N°34745Juin 2007

RencontresAnnonces■ Un grand amoureux de la natureserait-il intéressé pour de courtsséjours, week-end, pour échanges entous genres, amitié et plus si entente.Situé près de La Tour-du-Pin (Isère),à un km de la gare SNCF et 2 km duvillage, lieu bien arboré, tranquille,mais pas isolé. Tél : 04 74 88 71 60.Recherches■ Cherche paille de seigle pourconfectionner des paniers-paillassons àpain. Tél : 05 61 99 91 10.■ Cherche co-voiturage 3-4 fois paran entre Toulouse et Saint-Brieuc, plutôtpendant les vacances scolaires,passager ou conducteur. Tél : 06 3220 42 69.■ Cherche artisans, conseils en énergiesolaire et chauffage bois pour maisonexposée est/sud-est/ouest dans lenord du Gard, pour pouvoir habitercette maison toute l’année. Tél : 0630 78 60 47.■ Cherche ferme de 10 à 15 ha envue d’installation en bio en Ariège,Hautes-Pyrénées ou Cévennes. Nousrecherchons également des contactsassociatifs autour de l’écologieet la découverte de la nature dans cesrégions. Tél : 05 55 82 06 35,Patrick Carrière, Chaud, 23170Nouhant, patchaud@yahoo.fr.■ Je suis à la recherche d’une écolematernelle bienveillante. Mon fils auraquatre ans en septembre. J’habite enGuyane et je suis prête à revenir enFrance pour ce projet. Une école pasforcément alternative, où les animateurs/enseignantsmènent une réflexionsur leurs pratiques, avec des outilscomme l’écoute des émotions, la gestiondes conflits, la communicationnon-violente et l’apprentissage coopératif.Et aussi une bonne dose de plaisirà être avec les enfants ! Je suisinfirmière, j’ai donc peu de préférencegéographique. Je souhaite vivre dansune petite ville ou à la campagne, oudans un écovillage qui porte cespublicitévaleurs éducatives. Merci d’avanceà ceux qui pourront m’aider.Chaleureusement. CatherineMalherbe, kti.m@wanadoo.fr,tél : 05 94 30 64 55.■ Récupère numéros de S!lence,anciens ou récents, pour offrir autourde moi. Les faire passer à : LudovicBrun, 15, place Jean-Jaurès, 39600Arbois, tél : 06 65 30 81 82 ou03 84 66 20 13. Ne pas les envoyer,je compte sur mon réseau relationnelpour les acheminer jusqu’à moi.■ J’ai entendu parler d’un DVD dansun article lu dans une revue courant2006. Celui-ci parlait d’un médecin dusiècle dernier, plus jeune bachelier etplus jeune médecin français, dont lestravaux et traitements peu onéreux,non reconnus en France, n’ont jamaisété attribués à son auteur, mais accaparéspar d’autres praticiens. Il avaitété réhabilité par la suite. Qui peutm’aider à retrouver le titre et lesréférences ? Dolle M.F. 120, cheminMitaux, 52200 Langres. [ndlr : ilpourrait s’agir du Dr André Gernez,DVD “Le scandale du siècle”]■ Drôme. Cherche dans la régionde Nyons, terrain à acheter poursauvegarde variétés anciennes etplantes. Tél : 06 84 51 26 30.■ Amoureux du Morvan, nous aimerionsy construire notre maison. Noussommes à la recherche d’un terrain,d’une vieille bâtisse, situé-e entreAvalon, Autun et Château-Chinon(58/71). Nous proposons notre aideet nos bras cet été afin de participer àdes chantiers d’éco-construction, danscette belle région : nous voulonsapprendre et participer. A vos propositionset au plaisir de vous rencontrer !Cécile, Jacky, Philémon, Louca,tél : 01 57 64 06 73,collonge@wanadoo.fr.Emploi■ Bonjour, je suis à la recherche d’unemploi, de préférence à mi-temps ouen quart temps, sur Lyon ou environs,à partir de juin 2007. Ai de nombreusesexpériences dans le journalisme(rédaction de dossiers et articles,édition, communication, animation desite internet, connaissances en PAO...),mais également dans la restauration(dans des cafés, bars, lors de festivals...)et ai des connaissances pratiquesen cuisine végétarienne bio eten crusine (alimentation crue pleine devitamines !). Suis mobile et me déplacefacilement à vélo (ou en bus) dansle Grand Lyon, et suis disponible7 jours sur 7. Vos offres et propositionsd’emplois sont les bienvenues,aussi n’hésitez pas à me contacterpour en savoir plus, me rencontrer,recevoir mon CV complet... Merci àvous ! Esteban c/o le p’tit Gavroche,3, rue Sainte-Catherine, 69001 Lyon,courriel : ptitgavroche@gmail.com,tél : 04 782 782 42 ou messagerie :06 722 846 31.■ JH 21 ans, un an de saisonnieragricole, cherche en PACA, Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon ouMidi-Pyrénées, en bio, biodynamieou permaculture, pour contrat deprofessionnalisation — un an — àpartir d’automne 2007, accueil enferme, préférence production végétale,alternance 15j/15j. Aides. Etudie touteproposition. Tél : 06 80 50 34 79.■ F, 55 ans, cherche activité pourcomplément d’une pension assez légèreet pour exercer son énergie et sescompétences. Longtemps professeurauxiliaire en travaux manuels et enseignementménager, j’ai aussi travaillécomme vendeuse en boulangerie puisresponsable d’un point chaud.Je cherche une activité dans une petiteville ou un (éco)village, dans hébergementou accueil collectif ou rural,petit commerce (alimentaire) deproximité… ouverte à toute proposition.Disponible pour tout apprentissagecomplémentaire. Odile Husson,10, rue des Asters, 74960 CranGevrier, tél : 04 50 57 03 13.Logement■ Marseille. Deux sœurs étudiantescherchent à louer appart vide (APL)avec deux chambres pour une annéeuniversitaire, dès fin juin 2007si possible. Proximité fac de lettresou transports en commun faciles.Contacter Zélie au 09 54 02 76 52ou 06 87 70 31 64.■ Lyon. Je cherche pour la rentrée2007, logement pour accueillir 4-5enfants scolarisés à l’école Steiner deSaint-Genis-Laval. J’étudie aussi touteproposition d’échange ou de service encontrepartie de loyer (entretien, gardiennage,compagnie dans maison…).Odile, tél : 04 79 72 65 03.■ Drôme, Crest. Partage local de15 m 2 , convenant thérapeute ou administratif(association, jeune entreprise…),loyer modéré au prorata del’occupation. Tél : 06 82 02 16 59ou 04 75 44 58 19.Vacances■ Loue cabane en bois dans la forêt,près d’une rivière, dans le sud, près duparc national des Cévennes. Electricitésolaire. Exp. unique. 150€ par semaine.Possibilité à l’année pour couplecontre échange. Tél : 06 75 71 14 51.■ Gard. Loue petite maison Cévennes-Mont-Lozère, pour quatre personnes,en cours de simplicité volontaire, toilettessèches, dans petit village, calme,à deux pas du parc national et d’unepetite rivière. Séjours et week-endsdu printemps à octobre.Non fumeur, animaux non admis.Tél : 06 30 78 60 47.■ Sud Ardèche. Loue maison dansjardin en bordure d’un village trèstranquille, rivières proches, promenades.Deux niveaux de 35 m 2 , deuxchambres (dont une pour deuxenfants), salle d’eau, cuisine, sallede séjour, piscine enfants. 350€la semaine juillet, août, 300€septembre. Tél : 04 75 39 01 37.■ Echange grande maison pour lesvacances en sud de Bretagne contremaison dans le Sud, de la mi-juillet àla mi-août, voire plus. Jardin à arroser.Tél : 02 99 91 32 58.■ Evelyne et Yves vous accueillentdans leur hameau en pleine nature.3 gîtes, 5/6 personnes, en montagnebourbonnaise, dans l’Allier, Auvergne,700 m d’altitude. De 205 à 315 €la semaine. Tél : 04 70 41 10 12,www.gitelesmignards.com. Avec justece qu’il faut pour être heureux.A vendre■ Vends couches lavables Popolini,style Easyfix (couche et culotte intégrées),huit couches taille S (3 à 9 kg)et huit couches L (9 à 15 kg).8€ à 15€ la couche. Tél en soirée :08 77 06 43 94.■ Vends chevrettes provençales (raceen voie de disparition), bonne laitière,rustique, blanche, noire, tachetées,rousse, cornue ou motte, indemmeCAEV. Tél : 06 30 56 12 15.■ A vendre ferme bio 3 ha + 25 ha delocations, maison d’habitation, atelier,bâtiments d’élevage, fromagerie, idéalélevage caprin, alt. 700 m. 110 000€.Projets agro-culturels bienvenus. Visitesur rendez-vous au 04 73 85 97 43,carriat.fr@orange.fr.Divers■ Propose consultations naturopathie,bilans de vitalité, bilans iridologiqueset massages relaxants, région Lyon -Vienne - Saint-Etienne, sur RDV.Tél : 04 74 59 19 82.Gratuites : Les annonces de Silence sontgratuites pour les abonnés. Elles sontégalement gratuites pour les offres d’emplois.Pour passer une annonce, joindrele bandeau d’expédition qui entoure larevue ou joindre un chèque correspondantà un abonnement.publicitédimanche 3 juin 20076 e Journée Biode DurbanChâteau de Bonnafousà Villesèquedes-Corbières(AUDE)conférences, animationset expositions.entrée librecontact :04 68 43 36 57SILENCE N°347 Juin 200746

Valeurs et identitésécologistesN’ayons pas peur des mots ! …et des gestes !J’ai choisi de vous faire partager mon analyse de la situation. Mais surtoutinciter à se rassembler, à critiquer, à vivre, à se soutenir, à créer, à vouloirfaire germer le désir d’une vie harmonieuse et heureuse. Cela malgrénos différences, qui ne doivent pas être un obstacle, mais une richesse. Ilnous faut juste accentuer ce qui nous rassemble.Aujourd’hui, il est difficile de s’y retrouver. En effet, que l’on soit dans desmanifestations contre le nucléaire ou pour défendre l’agriculture biologique,il n’est vraiment pas facile de fixer la ligne philosophique et politiquedes gens. Pourquoi ?Le mouvement écologiste a réagi à la mollesse des “protecteurs de lanature”. Dans les années 1960, un projet de société se dessinait avec uneremise en cause philosophique, politique et économique d’un système dedomination, de marchandisation... C’était les grands débuts de l’écologiecontemporaine. Le lien entre toutes les luttes et la création qui nous étaitnécessaire afin de construire ce projet de société, était fait. Mais, l’enthousiasmeet ce qui en ressortait a été mis à mal par les multiples coups del’Etat.Puis les années 1970 ont vu apparaître un changement fort qui a provoquéun basculement des écolos vers des structures fortes : l’organisation collectivese fonda en une hiérarchisation bien établie. La diversité et la complexitédes relations, des espèces... ont été “structurées” : « Maintenant,nous devons passer au travail », la récréation était finie. Réfléchir,débattre, étudier, critiquer, aimer ne devinrent plus tout à fait à la mode. Sibien que le niveau des luttes suivit cette baisse d’esprit critique, d’échangeset de convivialité qui émergeaient. Le tout sous la pression des dominants.Et ainsi, afin de conserver ses acquis, le niveau de contestation et de créativitédes composantes écologistes s’effondra.Actuellement, c’est pire, au point où ces différents groupes n’échangentguère, s’ignorent, voire se méprisent. C’est une énorme confusion desvaleurs et des identités. Donc, petit rappel : il y a une différence entre écologismeet environnementaliste.Dans l’écologisme, on retrouve les écologistes profonds, qui ont des lienstrès forts avec les autres espèces de la biosphère, non sans mal pour leurphilosophie.Mais aussi, ce que je qualifierais d’écologistes sociaux et/ou éco-anarchistes.En effet, un de ces plus grands théoriciens, Pierre Kropotkine, amis en avant que ce n’est pas la loi du plus fort, la compétition qui soit lameilleure manière de fonctionner et donc d’évoluer. Mais plutôt l’entraide,la coopération et le mutualisme. Ceci a été confirmé depuis par des chercheursétudiant l’organisation symbiotique du vivant. Cela veut dire aussique nous existons parce que nombreuses espèces existent aussi, et ainsi desuite. Bien sûr, il y a des rapports de prédateurs/ »prédatés », mais la terren’est qu’un immense écosystème. L’évolution de celui-ci a abouti jusqu’àmaintenant à la création de millions d’espèces...Cette philosophie refuse toutes formes de dominations (sexuelle, politique,culturelle, sociale, économique...) de l’homme sur l’homme, mais aussi del’homme sur la nature. Est ainsi considéré destructeur tout projet basé surla domination. En effet, celle-ci détourne les idées, modifie et trie l’information,explose la responsabilité individuelle et collective, au point où lesliens sociaux, notre culture et même nos personnalités sont déstructurés.Ainsi, selon ces deux courants, s’il n’y a pas un changement de système, dementalité et de mode de vie qui en découle, on ne résoudra pas la criseécologique. Afin de participer à la vie de la société, chacun doit prendreconscience de l’écosystème dans lequel il vit, tout en étant ouvert à toutesles espèces. Il faut alors une démocratie directe, collective, sans hiérarchie,pour éviter les dérives actuelles.L’environnementalisme, qui reste figé dans la pensée que l’homme est àpart de la nature, débouche évidemment sur la domination de “son” environnementqui n’est là que pour que l’on s’en serve “durablement”. Cettevision découle de celle qui accepte la domination de l’homme par l’homme(rapports Nord/Sud effarants).Chacun peut et doit tendre la main, et saisir celles tendues par les autres.Il en va de nos vies. Et ces mains formeront ainsi un mouvement social quipermettra de réaliser les changements obligatoires afin de sortir de la criseécologique et sociale dans laquelle nous sommes. Sur le “comment faire”,nous le savons ; il reste juste à le faire. Alors ami-e-s humain-e-s, brascroisés ou manches retroussées ? N’ayons pas peur des mots, nos gestesn’en seront que plus courageux et efficace. Organisons nous-mêmes la vieque nous désirons. Vive la vie.Charlie Ballanger ■Vendée.Mais où allons-nous ?Mercredi, dans la correspondance du métro, un clochard interpelle la foulequi se presse : “Vous vous trompez ! Vous vous trompez ! Il faut courirdans l’autre sens ! (…)”.Denis Vendryes ■Paris.S!lence : sûrement un disciple de Aguigui Mouna, qui criaitdans les couloirs du métro parisien : “Prenez le pouvoir, pas le métro !”AdressevélocipédiqueCourrierEn fin du numéro de mars, vous signalezle document “petit traité de crise vélocipédiqueaiguë”, mais l’adresse indiquéen’est pas bonne. Où puis-je me procurerce document ?Hervé Le Cahain ■Ile-et-Vilaine.Silence : nous n’avons pas d’autreadresse. Si l’auteur (qui nous cite)nous lit, merci de nous contacter.Savant fou ?Non mais ! Pour qui elle se prend celle-la ? On ne lui a rien demandé !La chercheure du machin astronomique de Paris… Avec une voix denotaire qui aurait fait l’ENA, elle dit, la chercheure, confondant encore unefois progrès et performance : “le plus vieux rêve de l’humanité : aller voirsi dans l’univers il y a de la vie… sur d’autres planètes inconnues !”. (…)Jusqu’à preuve du contraire nous faisons partie de l’humanité, mesparents, mes amis et moi-même, et jamais au grand jamais, nous n’avonsformulé une telle demande à qui que ce soit ! Et si la réponse était oui,il y a de la vie à quarante millions d’années lumière de la place Notre-Dame de Paris. (…) Et alors ? Quel soulagement, quelle stupéfaction,quelle perspective grandiose pour faire enfin, sur notre bonne vieille Terre,la paix et la simplicité de vie si indispensable ! Elle va aller, elle (…), avecses petits bras de chercheure, chercher le charbon, le pétrole, l’eau, lesvégétaux, les animaux que nous sommes en train de saccager avec fébrilitédans l’indifférence générale ? Va-t-elle construire et conduire des camionspour transporter des sacs de minerais, des barils de pétrole et des citernesd’eau ? (…) Enfin (…) non content d’avoir créé le désastre ici, il faudras’attendre à ce qu’on s’attaque avec la même ardeur à détruire la nouvelleplanète dès le premier siècle de sa découverte. Parce que ça on sait lefaire, on sait très bien le faire, grâce entre autres à l’aveuglement deschercheurs. (…)Je propose que l’ANPE ouvre d’urgence une section spéciale pouraccueillir nos valeureux chercheurs qui seront prochainement demandeursd’emploi, avec cellule de reconversion et soutien psychologique, dans lesmétiers utiles qui nous font si cruellement défaut ici. Dans la nuit de mesdoutes je refuse avec force de me soumettre à ce genre de savant fou quise prend pour l’humanité (…) et qui s’approprie la finalité scientifique etl’institution de recherche. Non mais !Etienne Canale ■Jura.AdolescenceJ’aimerais avoir des adresses de centres d’accueil pour jeunes en difficultéou des centres ou petites structures pour des ados à problèmes, de réinsertionnotamment, je me souviens avoir lu des reportages sur des expériencesdans S!lence. Comment faire pour récupérer des adresses pour cet été ?En connaissez-vous, plus spécialement pour les vacances d’été à venir ?Sous forme de camps, de chantiers, etc. ?Edith Cornet ■Rhône.S!lence : il existe des lieux de vie et d’accueil dont on peut trouverprésentation et adresses sur www.ldva.essone.fr. Tous ne sont pasalternatifs. S!lence est intéressé par vos témoignages sur ce sujet.DR47SILENCE N°347 Juin 2007

CourrierDécroissance,progrès et politique(…) Si nous critiquons le “progrès”, c’est parce qu’il a contribué à créerun monde dominé par la croissance du PIB, autrement dit par celledes forces de destruction : pesticides, nucléaire, gaspillage, narcissisme…Quand certains objecteurs de croissance critiquent “le progrès”, c’estd’abord pour dénoncer la vision dominante que grâce à la toute-puissancede la science tous les problèmes posés par la technique trouveront unesolution grâce à la technique. C’est cette vision que l’on appelle“le progrès”, c’est elle qu’il faut déconstruire pour commencer à espérers’attaquer au mythe de la croissance. Il est bien entendu que l’énoncé desdroits de l’homme est un “progrès” à partir duquel tout projet de société“décroissanciste”, démocratique et humaniste doit commencer. (…)On oublie d’évoquer l’envahissement de la démocratie par le marketinget le culte de la star. C’est l’envahissement du champ politique par lemonde de l’image qui est d’abord critiqué par de plus en plus de noscontemporains et pas seulement par des objecteurs de croissance. Et c’estpour critiquer le “star système” que certains font preuve d’une granderéticence à l’idée de se présenter aux élections. (…)L’enjeu gît plus dansla lutte contre l’apathie politique, le désengagement de nos contemporains,le culte de l’individualisme consommateur que dans l’opposition entre lestenants de la démocratie représentative et directe. D’autre part, l’histoirenous a donné des exemples où les tenants de la démocratie directen’avaient pas hésité à se présenter à des élections dans un systèmereprésentatif. Nous pensons à la CNT-FAI et auPOUM dans l’Espagne de 1936, notamment. Pourquoine pourraient-ils pas recommencer à le faire si cettetendance de la décroissance existait ? (…)Il ne fautpas confondre l’ordre venu d’en haut et l’ordre venud’en bas. Les tenants de la décroissance démocratiquene sont pas pour le chaos et contre l’ordre, simplementils veulent que cet ordre vienne d’en bas, dupeuple et non point d’en haut, de la marchandise idéeabstraite, ou bien encore de ses représentants,les entrepreneurs, les énarques ou bienles X-Mines, X-Ponts chantres du nucléaires et tous,gestionnaires de ce système croissanciste et républicain.(…)Etienne Maillet, Jean-Luc Pasquinet ■Rhône.Exploitation des animaux ?La lettre de Romain Desbois (S!lence n°343), “exploitation des animaux”,est très intéressant, mais je veux signaler qu’il ignore le fait qu’”exploitation”comme “droits” sont des concepts purement humains. Dans la naturesauvage le concept d’exploitation est ignoré. Romain Desbois va-t-il aiderles fourmis ou les abeilles à se débarrasser de la tyrannie de leurs reinesqui les exploitent ?Dans la nature il existe quatre différentes relations sociales entreles animaux et les insectes de différentes espèce :● ignorance : différentes espèces vivent l’une à côté de l’autre en ignorantl’existence des autres espèces.● prédateur-proie quand certains carnivores ont besoin de satisfaire leursnécessités d’alimentation (tous les carnivores ne tuent pas pour mangerdes protéines d’origine animale).● les parasites qui vivent sur le compte des autres, animaux ou végétaux,sans aucun bénéfice à l’autre.● la symbiose, où l’association de deux, ou plus, organismes différentsleur donne la possibilité de vivre avec des bénéfices pour chacun. Lasymbiose n’est pas l’exploitation. Ne peut-elle pas être comparée avecles échanges dans les SEL ?Concrètement, quelle solution peut apporterRomain Desbois à mon voisin espagnol (et il y a beaucoup de monde danssa situation ici en Andalousie) pour ne pas avoir recours au service de samule ? Il a des parcelles avec des oliviers et des amandiers éloignéesde 4 kilomètres et plus de chez lui. La route pour y accéder n’est qu’unchemin “piétonnier”. Sans l’aide de sa mule il n’a que trois alternatives :● faire transporter des sacs de 40kg sur le dos des immigrés qui arriventdans l’Union européenne fuyant la misère de leurs pays d’origine à larecherche d’un paradis qui n’existe pas.● ouvrir une route pour y accéder avec une bagnole. La route ne luiservira à rien car il n’a pas de permis.● abandonner ses cultures.48SILENCE N°347 Juin 2007La symbiose doit être le contexte de la relation avec les animaux. Eleverdes animaux comme moyen pour faire du fric et les élever pour le bienêtredes deux parts sont des concepts opposés, de même que le sont la pratiquede vendre et celle d’échanger. Des animaux dans des cages ou desanimaux bien traités, c’est la même chose ? Pour Romain Desbois, laréponse est oui, mais pour les animaux ça ne peut pas être la même chose,même si dans les deux cas il sont protégés de leurs prédateurs et leurnourriture garantie.Il faut humaniser ou harmoniser les relations avec lesanimaux. Mais tant que les relations entre les humains ne sont pas encorehumanisées et encore moins harmonisées, il sera difficile de le faire avecles animaux.Daniel Haber ■Espagne.Le record du mondede l’accueil des étrangersbattu en Gambie !Dans le cadre de mes activitésde Citoyen du Monde etd’animateur de projets desolidarités transnationales,la route m’a conduit toutdernièrement en Gambie dansun village appelé Boulockqui compte 760 habitantset qui est transfrontalieravec la Casamance (Sénégal).Nous étions tout un groupe :il y avait Brigitte, mon épouseet complice, Ousmane, un stagiaire sénégalais de l’Université Haute-Alsace, Landing, citoyen du Monde de Dakar, Amadou, présidentdes étudiants citoyens du Monde de Dakar, et Irène, une amie savoyarde.Nous avons débarqué dans ce petit village après quelques treize heuresde route cahoteuse dans un minibus, sous une chaleur atteignant parfois45°C. Les gens vivent dans la plus grande pauvreté, dans des cases ou desmaisons plus ou moins délabrées, et ils nous ont accueillis à bras ouverts,ils semblaient déjà nous connaître, ils nous appelaient par notre prénom.En fait, nos amis citoyens du Monde de Dakar, en liaison avec les habitantsde ce village, avaient préparé notre venue, et c’est ainsi que pendantdeux jours, dans une grande cour à l’ombre de grands arbres, nous avonspalabré, échangé, discuté. Il y avait le chef du village, l’imam, la députée,des femmes, des hommes, des enfants : il y avait en permanence entre100 et 150 personnes.Les débats ont porté sur la citoyenneté mondiale, sur la paix, le désarmement,les relations entre le Nord et le Sud, le développement local, l’accueilde l’autre, de l’étranger. Ils se sont déclarés spontanément, officiellement“village Citoyen du Monde”. Pour eux, cette mondialisation était unacte symbolique important, les engageant à œuvrer pour la paix, la fraternitéentre les peuples. La signature de l’acte officialisant cette décisionétait quelque chose de beau, d’émouvant.Ensemble, nous avons compris ce que signifie la solidarité transnationale,une solidarité où l’on apprend à donner, mais aussi à recevoir (le don etle contre-don), une solidarité qui permet à chacune et à chacun sans distinctionde race, qu’il soit riche ou pauvre, d’être pris en considérationen fonction de ce qu’il est et non de ce qu’il a, car en fait, disions-nous,les affaires du “monde dans lequel nous vivons sont les affaires detout le monde, c’est à dire de chacune et de chacun d’entre nous”.Et c’est dans cet esprit que les femmes nous ont présenté leurs activités,leur GIE (groupements d’intérêt économique) concernant principalementla production et la récolte de produits agricoles. Avec elles, nous avonsréfléchi à des aides évidemment, mais surtout à une autre forme dedéveloppement basée sur l’échange des biens et des services et non surla spéculation. La députée présente nous a rappelé que la pauvreté necesse de s’accroître en Afrique, une Afrique que les blancs ont divisée.La journaliste de la radio télévision gambienne nous a demandéde soutenir concrètement les projets des femmes.Pour couronner le tout, nous nous sommes vite aperçus qu’il n’y avait pasque des habitants du Boulock. Il y avait des hommes et des femmes, deKourame, un village de Casamance que les habitants avaient fui, pourcause de harcèlements constants par des chefs de bande de guerre.Ils étaient nombreux, nombreuses : 800 très exactement et accueillispar les habitants d’un village qui compte 760 habitants !Nous ne leur avons pas demandé de nous présenter leur carte de séjour.Ils étaient là, avec le sourire (ce don permanent que nous offrent lesDR

africains) et ils avaient ceci en commun : ils étaient aussi pauvres les unsque les autres. Le chef du village de Kourame était là aussi avec eux, et ils’est associé avec le chef du village de Boulock pour, lui aussi, mondialiserson village. C’était quelque chose d’inouï, de profondément humain, defraternel, presque incroyable mais vrai. Et figurez-vous que personne, non,vraiment personne n’a parlé de préférence nationale, d’immigration choisie,de mérite, ni d’hymne national ni de drapeau gambien ou sénégalais. Nousétions là, ensemble, dans cette cour immense et nous nous sommes serréles coudes au lieu de jouer des coudes. J’en ai profité pour déclarer enma qualité de président du Congrès des peuples des citoyens du Monde,qu’ils venaient de battre le record du monde de l’accueil de l’autre,de l’étranger.Oh ! que c’est étrange, me direz-vous peut-être, en disant cela, ce n’est pasnormal, ils sont peut-être dopés. Et figurez-vous que, après enquête, notredélégation a constaté qu’ils avaient été effectivement dopés par une piluleabsolument miracle dénommée la fraternologie et de ce fait, ils étaientégalement immunisés contre ce fléau qui guette l’Occident :la Peste Brune.Roger Winterhalter ■Haut-Rhin.HandicapJe voudrais partir d’une question (…), celle de la place du handicap dansnos sociétés. Je parle de ce que je connais : handicap physique — séquellesde polio de 1953 — qui se voit. Ceci a son importance pour le regard desautres et pour le poids porté par la personne puisque dans ce cas, il n’y apas de pause possible dans la manière de vivre avec… impossible de letaire momentanément. Je souhaiterais que les journaux auxquels jem’adresse consacrent un article de fond ou un numéro spécial à ce sujet(…). La différence est une question fondamentale et de son acceptation ounon dépendent la qualité de vie de toutes et tous ; mais (…) il y a des différencesplus différentes que les autres et nous pouvons le constater autravers du regard que nous portons ou que nous recevons chaque jour(…).Pour voir, passer suffit, pour regarder il faut s’arrêter et observer,réfléchir, se poser des questions, et si nous nous en sentons capables vivrel’empathie. Ralentir, mot que je souhaiterais voir apparaître dans les programmes(…). Pour élever le regard politique (…) dans le domaine duhandicap physique (visible), je demande qu’une vraie politique d’informationsoit mise en place et non pas un saupoudrage de spots télévisés ridiculesinformant qu’une loi existe. (…)Il s’agit de la réflexion de quelqu’unqui vit de façon tout à fait autonome et n’a jamais laissé autrui (personneou institution) décider à sa place. Cela demande beaucoup d’énergie et dedétermination pour garder sa dignité en ces circonstances. (…)Yolande Gouraud ■Vendée.Marseillaise, etc.Lâchez-nous un peu !Il est du dernier chic, dans la classe politique d’arborer le drapeau nationalcar la mode c’est d’être “fier d’être Français”. Peut-on être fier d’êtreFrançais ? Hormis le fait qu’on développe la fierté de groupe pour compenserle fait d’être devenu mauvais (l’étape suivante déjà engagée consistantà trouver des bouc-émissaires pour porter la responsabilité de notredéficience), la fierté peut-elle être collective ? Si mon voisin découvre unechose essentielle pour l’humanité, dois-je être fier sous prétexte que c’estmon voisin ? Lui peut être fier de sa découverte mais moi...Agir où l’on vit pour la prospérité du pays où l’on vit, il n’y pas besoin debrandir un drapeau pour ça. Ceux qui s’en exonèrent en préférant allerexercer leurs talents ailleurs reçoivent l’exemple de très haut ! Car s’il fallaitrappeler leur devoir à certains, si c’est encore possible, c’est bien auxmultinationales qui pillent ici, réduisent à l’esclavage là, salopent partoutet ne font plus profiter du résultat de leurs prédations qu’elles-mêmes.Ceux-là même qui prétendent nous donner des leçons de patriotisme soutiennentpour la plupart ouvertement ces multinationales. A défaut d’êtrefier, je pourrais me réjouir de choix pertinents de mon pays s’il décidait parexemple de sortir des nécrotechnologies en mettant hors la loi les OGM, endéveloppant les énergies renouvelables pour sortir des fossiles qui détruisentle climat et du fissile qui détruit la vie. Me réjouir mais certainementpas “être fier”, je serais fier seulement si j’avais contribué à cette évolution!Mais si on veut être honnête et s’approprier la fierté, il ne faut paslaisser la honte sur le bas-côté ; mais là mes épaules ne sont pas assezlarges. Quant à “La Marseillaise” ; j’ai eu 12 ans en un temps où, au pensionnat,en cours de musique on nous apprenait “La Marseillaise” etautres chants patriotes. J’en ai été dégoûté à jamais et je reprendraisvolontiers les paroles d’un poète célèbre qui chantait :”Le jour du 14juillet je reste dans mon lit douillet. La musique qui marche au pas cela neme regarde pas. Je ne fais pourtant de tort à personne En n’écoutant pasle clairon qui sonne ...”Alors si je devais arborer un drapeau, ce seraitcelui d’une petite planète flottant dans l’immensité sidérale, certainementpas pour dire :“je suis fier d’être terrien” ce qui n’aurait aucun sens mais pour dire :“J’attache la plus grande importance à cette petite planète qui s’appelleTerre, dont certains disent au vu de ses surfaces respectives qu’elle devraits’appeler Mer et dont je pense qu’elle devrait s’appeler Vie et du bon étatde laquelle dépend ma vie et celle de tous les êtres qui la peuplent”.Gérard Nallet ■Un terrien qui ne voit pas pour quelle raison il serait fier de l’être.Vienne.Réformer?Courrier(…) Ceux qui parlent de réformer l’état des choses au moyen de politiquesde développement durable, c’est-à-dire de trouver les moyens de poursuivrele développement industriel du monde, ne feront qu’approfondir ledésastre.(…) La participation des humains à l’organisation de la vie sociale n’esttolérée, voire encouragée, que dans l’exacte mesure où elle ne remet riend’essentiel en question et se plie aux rituels de la soumission et de l’acceptabilité(il est possible de discuter du tracé des autoroutes mais pas de discuterde leur nécessité, de dire “non” à un aéroport mais pas de dire“non” aux aéroports, de créer des conférences citoyennes pour débattredes nanotechnologies mais pas de s’opposer à leur développement, derépondre aux sollicitations des “dirigeants politiques” à participer à desjurys populaires mais pas de régir nous-mêmes localement nos vies dans lecadre de démocraties directes). Combien de temps penserons-nous encoreque la démocratie libérale est une démocratie ? (…)Vouloir changer lasociété sans remettre en question l’ensemble de l’activité humaine, de laproduction industrielle à laquelle nous nous sommes liés, revient à poursuivredans la voie de l’humanisme qui a servi d’alibi à la colonisation dumonde par l’Occident. C’est rester le complice volontaire de la dégradationenvironnementale. Celle-ci ne découle pas spécifiquement des politiqueslibérales mais du développement industriel — qu’il soit organisé par deslibéraux ou des socialistes — qui témoigne du total irrespect des progressistespour tout ce qui peut être dominé. Si on peut bien supposer que le“non” au traité constitutionnel était un “non” au libéralisme, il reste àsavoir qui souhaite dire non au système industriel ? Nous qui ne croyonspas non plus au grand soir mais voyons pourtant une nuit profonde s’épaissir,voulons en principe nous en tenir à l’essentiel, nous pensons que c’estpar là qu’il faut commencer, quitte à accepter une certaine solitude. (…)Ce combat vital implique d’abord la désobéissance aux injonctions du système; l’organisation d’élections étant le point d’orgue de la grande mascaradeinstitutionnelle, elle est à déserter en priorité.Il nous reste à cherchercomment nous pourrions vire ensemble sans décharger nos responsabilitéssur des institutions anonymes, un Etat, des experts, des centres de toutessortes (de conservation du patrimoine, de gestion de la flore et de la faune49SILENCE N°347 Juin 2007

Courriernaturelle, de rétention, de détention, de concentration, de recherche scientifique),une éducation nationale, un Parlement européen, une police municipale,une armée, une Organisation mondiale du commerce, des semenciersmultinationaux, des hypermarchés, des abattoirs connectés par l’amont etpar l’aval à des usines de viande, des barrages hydrauliques, des autoroutesqui n’en finissent pas de nous ceinturer, des TGV, des Airbus A412, dessatellites espions, des TF1 et A2, des partis politiques, et puis partout desrobots aux apparences trompeuses. (…)Il conviendra de s’attacher auxsavoirs, aux pratiques, aux techniques, qui pourront être réappropriées pardes communautés, c’est-à-dire être affranchis des carcans institutionnelspour participer à des autonomies locales. (…)Nous entendons combattrel’ordre des choses plutôt que ceux qui s‘y soumettent, parce que noussavons qu’il peut être difficile de lutter sur le terrain et que chacun porteson mot de compromission. (…) Une désertion massive de la participationdes humains à leur enfermement est plus que nécessaire. (…)La vie sociale,la vie des humains, est à redécouvrir et à réinventer de fond en comble.Elle n’est pas à fabriquer sur la base d’étranges capacités et prouessestechniques à venir, mais sur la base d’une communauté de besoins, dedésirs et d’intelligence élargie à l’ensemble des êtres vivants.Des paisants de l’Aveyron, du Tarn et de l’Agoutà partir du territoire autonome de Matens (Tarn).Rigidité(…) Trop de choses nous séparent. Pas le souci écologique…je me chauffeaux granulés de bois et me déplace à vélo. Non, c’est beaucoup plus profond.Car ce qui se dégage de six mois de lecture de S!lence, c’est une rigiditéeffrayante. Il semble qu’on doive entrer en écologie comme autrefoisau séminaire, totalement, sans retour. Il semble que tout accroc au dogmesemble une trahison (…). Vous dessinez un monde étriqué où on ne pourraitmême pas se connecter sur des sites internet distants, où on ne voyagepas, où la science est malfaisante et l’anathème est roi. Un monde triste,plus gris que vert. Mais moi, écolo quotidien, j’aime la vie, j’aime bouger,j’aime rire, voyager, j’aime la technologie moderne, je n’ai pas peur dessciences et je me fous qu’une bouffe soit bio si elle est bonne et joyeuse.Bref, je suis à l’étroit dans votre lectorat.Jean Lilensten ■Isère.Une politique de recherchepour toute la société(…) Nos sociétés traversent trois transformations majeures qui sontautant de défis pour nos institutions de recherche et leurs rapports avec lasociété : d’abord la marchandisation de la science, des savoirs et du vivant,et l’exhortation à la “compétitivité” des chercheurs ; ensuite la montée desaspirations citoyennes avec l’émergence d’une “société de la connaissancedisséminée” ; enfin l’entrée dans un monde fini où la science est amenée àjouer un rôle nouveau (principe de précaution, développement durable).(…) Le gouvernement parle désormais de “recherche partenariale” et de“pacte avec la société” mais la “société” dont il s’agit ce sont les entreprises,les conglomérats transnationaux qui diffusent des innovations deplus en plus coûteuses et de moins en moins utiles à la société. Des outilscomme les pôles de compétitivité et le “crédit d’impôt recherche” sontactuellement particulièrement aveuglants en n’évaluant pas la pertinencesociétale et écologique des projets en donnant les clés du pilotage de larecherche publique au marché. Pourtant les besoins de recherche de lasociété incluent aussi et surtout la production de biens publics : connaissanceouverte, expertise plurielle et indépendante, innovation à but nonlucratif ou pour des besoins sociétaux non solvables. Pourtant la diffusionde savoirs et d’innovations socialement utiles n’est plus l’exclusivité desinstitutions traditionnelles de recherche publiques ou privées : elle provientaussi du tiers secteur émergent de la connaissance et de l’innovation, c’està-dired’une multitude de collectifs (malades, paysans, consommateurs…)qui se prennent collectivement en charge dans la production de savoirsscientifiques et techniques et doivent être reconnus comme partenairesaussi légitimes de la recherche publique que les entreprises.(…) Il faut que se multiplient des fonds et appels à projets de rechercheassociant un partenaire associatif et un laboratoire public, comme plusieursrégions, à la suite de l’Ile-de-France, ont commencé à la faire.Une autre recherche exige des dispositifs de démocratisation des choixscientifiques et techniques avec représentation paritaire des acteurs associatifsdans toutes les instances de pilotage de la recherche. Une “conférencede citoyens”, couplée à une loi d’orientation, doit être organisée tousles cinq ans pour dégager les priorités nationales de recherche et d’innovation.(…)Favoriser le dialogue entre sciences et sociétés, c’est libérer leschercheurs ; maintenir l’opacité et la dépendance marchande, c’est enchaînerles chercheurs ! Ouvrons la recherche pour la sauver !Fondation Sciences citoyennes29, rue des Cascades 75020 Paris, tél : 09 54 06 54 09www.sciencescitoyennes.org.Travaux pratiquesBravo à la revue S!lence pour ses articles de fond,ses enquêtes de terrain, ses brèves sur des thèmesvariés (…) Mais je trouve qu’il manque unerubrique “travaux pratiques”. Par exemple,je fabrique mon propre dentifrice avec de l’eau,de l’argile et quelques gouttes d’huiles essentielles.Ou bien, pour me passer de cotons-tiges, j’enroulemoi-même un peu de coton sur un bâtonnet(et j’évite ainsi de jeter du plastique). Et aussi,quand je reçois des enveloppes “T”, j’en profitepour glisser de la propagande dedans (antinucléaireou autre) et hop ! retour à l’envoyeur. Ou encorecomment utiliser des matériaux écologiquesen restauration : faire un enduit à la chaux ou dutorchis ?Dans un numéro précédent (…) un article déconseillait l‘emploi des noixde lavage indiennes au profit de la saponaire. D’accord, mais c’est un peuléger comme indication : comment reconnaît-on cette plante ? Faut-il lacueillir et la mettre directement dans la machine à laver ? Je trouve quela revue manque de cet aspect mise en pratique concrète. (…) Deux autresremarques dans un tout autre domaine : vous évoquez régulièrement l’actualitéen Palestine mais je n’ai pas lu un article plus complet sur les missionsciviles en Palestine (CCIPPP) qui interviennent notamment grâce àdes actions non-violentes.Je trouve que l’interdiction du ribâ présente dansl’Islam (c’est-à-dire la prohibition formelle de tout taux d’intérêt et detoute usure) est une idée intéressante, voire révolutionnaire, mais qu’elleest insuffisamment reprise par la mouvance altermondialiste. Il s’agitpourtant de ramener l’argent à sa juste valeur, un outil d’échange, et de nepas considérer que l’argent en soi est une valeur (…), c’est le refus de laspéculation, de l’enrichissement injuste, et par extension du capitalisme.Jean-Baptiste Fichant ■Gard.S!lence : du fait de notre petite équipe, notre travail rédactionnelest surtout centré sur des présentations d’alternatives et quelques débatspolitiques ; par ailleurs, nous publions des articles que nos lecteurs,lectrices proposent. Si vous ou quelqu’un d’autre veut écrire surla Palestine, la ribâ ou enquêter sur les usages de la saponaire,nous y sommes tout à fait favorables.Voiture solaireDans l’un des numéros précédents vous avez fait mention d’une “voituresolaire” à deux places (l’une derrière l’autre) avec photo à l’appui… trèschère ! Je suis passé voir le constructeur à… Monaco ! (…) Le ditconstructeur a fait mieux et beaucoup moins cher : une voiture à troisplaces avec un grand coffre, fonctionnant grâce à des capteurs photovoltaïquessur le toit et… une éolienne ! (…) Autonomie : 50/60 km. Prix :25 000 € + aide de l’Etat. (…) Adresse : Venturi Automobiles, GildoPastor Center, 7, rue du Gabian, 98000 Monaco, tél : 377 99 99 52 00,www.venturi.fr.Dominique Camioni ■Paris.S!lence : sur son site, le constructeurvante son modèle qui “ouvre unenouvelle ère en ce qui concernela mobilité” en précisant qu’il est“réservé aux déplacements urbainsquotidiens”. Quand Monaco faitsa révolution, le vieux mondea encore de beaux jours devant lui…DRSILENCE N°347 Juin 200750

S!lence ne commercialise pas les livres présentés dans cette rubrique.La révolteludditeBriseurs demachinesà l’ère del’industrialisationKirkpatrick SaleEd. L’échappée,coll. Dans le feu de l’action2006 - 346 p. - 19 €Histoire très documentée surla révolte des ouvriers desmanufactures anglaises au débutdu dix-neuvième siècle, cet ouvragenous permet aujourd’huide faire un lien entre cetteépoque et la nôtre.En effet même si les causes nesont pas exactement les mêmes,les actions de désobéissance civilemenées depuis quelques annéesont certains points communs avecla lutte des luddites.Dans lesdeux cas, il s’estagi d’une prisede consciencedes dangers d’undéveloppementéconomique quise fait au détrimentdeshommes, desfemmes et, pournotre époque, del’environnement.Des effets similaires,déstructuration des lienssociaux, appauvrissement de lapopulation face aux bénéficesinvraisemblables des multinationales…peuvent nous pousser àcomparer ces deux époques où lecapitalisme industriel règne enmaître et les nouvelles technologiesimposées sans débat démocratique.Dans la contrée du mythiqueRobin des bois, beaucoup ontcherché à sacraliser cette révoltecomme une opposition auxmachines. Il semblerait qu’unesituation économique qui tendaità se dégrader depuis déjàquelques années, l’interdiction dese liguer, la baisse des salaires…serait également à l’origine dece mouvement ouvrier. Et si ony ajoute la perte d’un métier danslequel les ouvriers investissaientleur fierté, le bris des machinestenait plus du refus de deveniremployé sans qualification, sans“beauté du geste artisanal”.Un patchwork d’événements aconduit à cette révolte alors quedans les villes les usines prospéraientet que la pollution recouvraittout d’un voile charbonneux.Deux siècles après, alors quele général Ludd, être mythiqueinventé pour brouiller les pistes,s’est vu remplacé par des JoséBové et autres pourfendeurs dela mondialisation, cet ouvragetire la sonnette d’alarme et inviteà réagir, malgré une fin de lutteplutôt assimilable à une défaite.Notre époque en témoigne ! JP.Café amerPatrice PedregnoEd. du Cerisier(B-7033 Cuesmes)2006 - 252 p. - 10,80€Nestlé, l’un des leaders mondiauxde l’agroalimentaire, annonce le12 mai 2004 son intention defermer son usine de Saint-Menet,à Marseille… pour cause de rentabilitéinsuffisante. L’usinetransforme et conditionne duchocolat et du café. Commencealors une longue lutte des salariésqui va durer 643 jours. L’auteur,l’un des salariés, raconte ici lalutte au jour le jour, commentles représentants syndicauxcontestent la fermetureéconomique d’un site qui estlargement bénéficiaire,les soupçons d’un arrangementavec la municipalité pour unprojet immobilier, commentl’usine a été laissée à l’abandondès 1999, la délocalisationde certaines machines jusqu’enChine et l’intelligence des salariésqui, au lieu de se mettre en grève,multiplient les actions en justice,pour maintenir en fonctionnementl’usine. Nestlé finira par accepterde céder son activité chocolatà une nouvelle société, de payerdes pré-retraites aux plus de 52ans, de payer de grossesindemnités aux autres. Le récitde Patrice Pedregno estfortement et forcément orienté,mais peu importe. Il montrecomment le choix d’une luttenon-violente de tous les instantsa permis de repousser les décisionsau sein de la multinationale,comment ils ont su recevoirle soutien du public et dessalariés des autres sites, commentils ont ainsipu négocierla meilleuresortie àla crise.Instructifpour tousceux quiaujourd’huiou demainfont faceaux délocalisations.MB.A contre-coupsRécits recueillispar Annette LucasPhotographiesde Jane Evelyn AtwoodEd. Xavier Barral2006 - 220 p. - 25€Beauté des images, tragédie desrécits. Quinze femmes racontentcomment elles sont tombéesamoureuses, comment leur compagnonest devenu violent, les difficultésde la vie, le courage qu’ilfaut avoir pour briser le cercleinfernal brutalité-consolation,la nouvelle vie qui commence. Lelivre commence par cette phraseterrible : ça commence par desinsultes et ça peut se terminer parla mort. On y croise des femmes,de tout âge, de tout milieu socialcar la violence n’est pas liée à unmilieu culturel particulier. Quinzefemmes courageuses pour espéreren sauver beaucoup d’autres :chaque récit est ouvert parquelques photos, souventpudiques. N’acceptez jamaisla violence dans votre vieconjugale ! Cela n’ira qu’ens’aggravant. Ne fermons pas lesyeux sur une pratique pluscourante que l’on croit. FV.Commerceéquitable etorganisationsde producteursVirginie Diaz PedregalEd. L’Harmattan2006 - 290 p. - 24,50€L’auteure a étudié le commerceéquitable dans les coopératives decaféiculteurs au Pérou, enEquateur et en Bolivie. Elle montrebien comment le choix d’êtreen coopérative est peut-être plusimportant que le rapport au commerceéquitable. Les coopérativespermettent de créer unedynamique collective, développentle sens de la démocratie, lepartage des responsabilitésLivreset l’entraide. Les organisations decommerce équitable poussantà l’organisation en coopérativeont pour cela favorisé lerenforcement d’un mouvementqui a démarré dès les années 50.Mais aujourd’hui le comportementdes gros réseaux de commerceéquitable tels FLO-International (Max Havelaarentre autres) pose problème enprovoquant une demande pas siéloignée de celle des multinationalesclassiques. L’auteureprésente de nombreuses étudesinternes aux réseaux de commerceéquitable ou externes ets’interroge sur la dépendancecroissante que ces réseaux mettenten place entre la demandedu Nord et la production du Sud.Virginie Diaz Pedregal aprèsavoir relevé de nombreuseslimites du système, présente lescritiques faites à ce commerceéquitable : la critique néo-libéralequi estime que ce “marché protégé”finit par nuire au marchéglobal et donc, selon eux, auxproducteurs ; la critique écologiste— développée notammentdans S!lence — qui dénonce lescircuits longs de commercialisationcoûteux en énergie et doncdestructeurs de la planète… doncdes conditions de vie du Nordcomme du Sud ; la critique sociopolitiquequi dénonce les termesdu commerce Nord-Sud qui meten situation de dépendance lesproducteurs au détriment de leursécurité alimentaire. Ces derniersposent la question d’une interventionpar le politique, en contrantles envies de l’OMC, en garantissantles termes de l’échange… aulieu de s’épuiser à promouvoir uncommerce marginal vis-à-vis deséchanges mondiaux. Un livre quiprésente de manière équilibréeles nombreux débats en cours,de quoi approfondir largementla question. MB.RésistancesirakiennesContrel’occupation,l’islamismeet le capitalismeCoordonnépar Nicolas DessauxEd. L’Échapée,coll. Dans la mêlée2006 - 176 p. - 10€Quel est le niveau d’informationauquel nous avons eu accèsdepuis le déclenchement de laSILENCE N°347 Juin 200751

Livresguerre en Irak ? Quelles sont lesvoix qui nous sont parvenues ?A la lecture de cet ouvrage collectifc’est tout un monde de respect,de droits de l’homme et derésistances qui se dévoilent (!).Le combat commun entre tousces mouvements : le départ destroupes d’occupation. Il apparaîtclairement qu’une démocratie enIrak ne sera possible qu’aprèscette libération. En effet aujourd’huiles extrémistes, religieux etnationalistes, tiennent la populationsous la contrainte des armes.Pour cela, point de programmepolitique si ce n’est l’indépendancede leur pays. Cet argumentsert de paravent à leurs activitésmafieuses. À côté de nombreusesorganisations luttent pourla liberté syndicale, le droit desfemmes, l’éducation… Mais lesforces armées contre l’occupationprofitent allègrement de lasituation et tout autre discoursque le leur est couvert par lesballes. L’Irak occupé connaît laguerre civile. Et, si l’occupationcontinue, l’Irak libéré connaîtraune nouvelle dictature. Sauf sila société civile alternative réussità se faire entendre. JP.L’isolationphoniqueécologiqueMatériaux etmise en œuvreJean-Louis BeaumierEd. Terre Vivante (38 Mens)2006 - 160 p. - 27€L’isolation phonique est unesource de bien être au quotidien.Que ce soit pour limiter les bruitsvenant de l’extérieur comme ceuxprovenant des activités de lamaison. Cet ouvrage nous présenteles matériaux qui peuvent êtreutilisés, leur mise en œuvre(la plupart à la portée de toutun chacun) mais égalementleur niveau d’isolation selonla technique employée. En effet,un même matériau peut êtreinstallé de manière différente,en plusieurs couches, en lienavec d’autres matériaux…Chacun à la lecture de ce guidepratique et technique, illustré denombreux schémas d’installation,pourra ainsi choisir la meilleureoption pour régler le problèmesonore auquel il est confronté :d’un bruit sonore ambiantdû à la circulation, au voisinage,à la volonté de construire unepièce insonorisée dans sonhabitation (pour un musicienpar exemple). Il y a pléthorede solutions et ce pour toutesles bourses. JP.Fruitiersau jardin bioAlain PontoppidanEd. Terre Vivante (38 Mens)2007 - 206 p. - 23€Dans ce livre richement illustré,l’auteur présente d’abord lesconditions pour réaliser un vergerdans son jardin : choix des sols,des espèces, dates de plantation,greffage, taille… La deuxièmepartie du livre donne des conseilsespèce d’arbre par espèced’arbre. Une bonne introductionà la question qui donnera envieà ceux et celles qui ont un peu deterrain d’y planter des arbreset des arbustes… avant decompléter avec des livres plusspécialisés. MB.La caravane des oubliésThierry PérisséEd. ACL (Lyon)2006 - 166 p. - 12€Gilou, SDF, fait la manche et boit, rencontre d’autres compagnonsd’infortune, passe par la case prison… On plonge dans les méandres dela marginalisation, avec une multitude de détails plus ou moins sordides.Une simple partie de belote avinée nous entraîne bien loin de celle d’unPagnol ! Il est des récits de vagabondages plus enthousiasmants.Ici l’histoire semble finie, l’espoir disparu. L’auteur explique qu’ils’est appuyé sur un travail fait avec ces oubliés. C’est noir, mais c’estla réalité. MB.Les petits hommes d’AbidjanJean-Marie VillemotEd. Payot, coll. Rivages/noir2006 - 334 p. - 8,50€En Côte d’Ivoire la guerre civile est prochequand le prêtre Brigand se rend à Abidjanpour une visite à une femme âgée qui semeurt. Il est à peine arrivé qu’une sériede meurtres débute et il va se retrouver trèsrapidement au cœur de l’affaire policière.Sous fond historique des derniers troublesen Côte d’Ivoire, l’auteur nous invite à uneenquête un peu tirée par les cheveux aucours de laquelle il va tenter de mettre enavant les sempiternels reproches que l’onpeut faire au système si justement nomméde Françafrique. On y découvre la culture ivoirienne, un peu, le rôle de laR O M A N SSILENCE N°347 Juin 200752France, tout cela dans un style littéraire qui n’amène pas grand chose auroman et pas suffisamment engagé pour en faire un ouvrage politique.Un survol de la situation africaine, des comportements humains (françaiset ivoiriens) pour au final unehistoire qui peut être une bonne introduction aux relations de la Franceavec la Côte d’Ivoire. JP.La fille qui rêvait d’un bidond’essence et d’une allumetteStieg LarssonEd. Actes Sud2006 - 652 p. - 23€Le livre s’ouvre sur une scène étrange :une fille attachée sur un lit rêve d’avoirun bidon d’essence et une allumette pourincendier son tortionnaire. Une scène forte quihantera le lecteur longtemps avant de comprendrele pourquoi de cette scène.Deux héros avancent ici en parallèle :d’une part Lisbeth Salander, amoureusedes mathématiques et hacker en informatique,de l’autre Mikael Blomkvist, journaliste auMillénium, revue qui s’apprête à publierun dossier sur la traite des femmes venues des pays de l’Est. Lorsquedeux jeunes journalistes de la revue sont assassinés, tout porte à croireque Lisbeth est la coupable. Alors que la police se lance à sa suite,Mikael Blomkvist reste persuadé de son innocence. Un suspense haletantqui permet au passage de dénoncer bien des manipulationssur la prostitution en Suède. Le nombre de pages peut faire peur :rassurez-vous, si vous commencez, vous ne vous arrêterez plus. FV.

La JungleUpton Sinclairet Peter KuperEd. Rackham2006 - 30 p. - 14€Remarquable mise en dessin d’un livredes années 30 sur le monde industrieldans la région de Chicago, avec l’exploitationà outrance, l’apparition des syndicats… dansla jungle du capitalisme. Très beau graphismepour une histoire brute et cruelle. MB.RosangellaKia OraOllivier Jouvray,Virginie Ollagnier-Jouvray et EfaEd. Vents d’Ouest2007 - 56 p. - 13€Alors qu’une bagarre éclate dans la courde l’école, la maîtresse décide de racontersa jeunesse aux élèves. Nous sommes enNouvelle-Zélande au début du vingtième siècle. Les Maoris ont le plusgrand mal à survivre au sein de l’empire colonial britannique. Un investisseurpropose au jeune parti maori d’engager une troupe de danseurstraditionnels pour organiser une tournée de représentation en Europe…L’héroïne arrivera à partir avec ses parents, pour se retrouver exhibéedans une exposition universelle comme des “monstres”. Le premiertome se conclut sur le départ du bateau pour l’Europe. Une bonnerecherche historique pour rendre compte au plus juste de la conditiondes Maoris de l’époque. Un dessin toutefois un peu faible. MB.Eric Corbeyranet Olivier BerlionEd. Dargaud2007 - 84 p. - 15€Rosangella vit seuleavec ses trois enfants.Elle s’occupe d’unmanège placé surle parking d’un grandmagasin où elle faitconnaissance avec Jo, un vigile.Une histoire d’amour pourraitrenaître… mais c’est à cemoment-là que revient Max,son ex-mari, qu’elle a quitté aprèsavoir été battue par lui pendantdes années. Il vient officiellementpour fêter les 18 ans de sa fille.Une histoire fort bien construitequi dénonce avec justesse lesviolences conjugales et qui,malgré tout, se termine bien. FV.Les fondusdu portableCazenove, Richez, SaiveEd. Bamboo(Charnay-lès-Mâcon)2007 - 48 p. - 9,45€Le téléphone portable suscite biendes idées pour les scénaristes deBD. En attendant la publicationen album d’Allo t’es où deLindingre et Lefred-Thouron,prépublié dans Fluide glacial,qui dénonce très intelligemmentles travers de civilisation liésà ce gadget, on peut lire LesBidochon usent le forfait de Binet(éd. Fluide Glacial), le premierdu genre ou découvrir cettenouvelle BD, Les fondus duportable, d’un niveauhumoristique moindre. Dans cettedernière, cela sent un peu trop leremplissage rapide pour profiterd’un créneau commercial. Dessinhyper-classique, gags faciles.On sourit, mais sans plus.Trop gentil. MB.Bouclierhumain,tome 2Xavier Bétaucourt,Amara Sellali,Dominique HennebautEd. Bamboo(Charnay-lès-Mâcon)2005 - 48 p. - 12,90€Le premier tome de cette histoireréelle racontait la volonté dejeunes de s’opposer concrètementà la menace de guerre en Irak ense portant volontaire pour devenirbouclier humain à Bagdad. Lepremier tome finit sur le premierbombardement américain, le 20mars 2003 à 5h35. Nous retrouvonsAmara dans un abri sous unecentrale électrique et nous découvronscomment la vie s’organiseentre les bombardements de lacapitale. Amara essaie de photographieret de filmer les massacresde civils, mais se feradétruire ses pellicules par unepatrouille américaine alors qu’ellecherche à rejoindre une premièrefois la Syrie. Elle finira par réussirà sortir du pays avec des militantshumanitaires, fin du deuxièmevolume. Témoignage remarquablede l’ambiance de fin derègne de Saddam Hussein, avec ledoute politique qui apparaît peu àpeu, témoignage de la sauvagerieaméricaine. Espérons une suiteavec la guerre d’aujourd’hui quidétruit chaque jour un peu plusl’Irak sans que l’on voie commentles Etats-Unis pourraient s’en sortir.MB.La France a peurNic Oumouktome 2Manu LarcenetEd. Dargaud2007 - 48 p. - 9,80€Après le réjouissant Total soukpour Nic Oumouk, Manu Larcenetcontinue dans la même veine. Cedeuxième volume s’ouvre sur desémeutes en banlieues. En uneseule planche, Larcenet démonteavec jubilation le rôle des médias.Notre jeune héros n’a pas de veineet se voit offrir un sac en pleinecharge de CRS, sac qui contientdes cocktails molotov. Un flagrantdélit plus tard, il est condamné àdes “travaux d’enterré général” etdécouvre qu’au-delà la banlieue,il existe “la province”. Chargéd’aider un paysan bio à sauverson kebab bio de la concurrenced’une grande chaîne de malbouffe,il provoque quelques catastrophesdans la ferme, se heurte à despoules rétives et met en échec unprojet de clônage OGM. Larcenetdérape un peu sur l’histoire : onne sait plus si on est dans sonautre série Le retour à la terre oudans celle de son scénariste Jean-Yves Ferri qui dessine par ailleursAimé Lacapelle dont les poulessont aussi intellectuelles que danscette BD. Réjouissant quandmême. MB.B.D.Une demidouzained’elles,Ugoline SaineAnne Baraouet Fanny Dalle-RiveEd. L’Association2007 - 32 p. - 6€Ugoline Saine va être maman !En trente-deux pages, les auteuresnous emmènent dans les méandresd’une maternité, avec la hiérarchiede la souffrance (depuis la césariennede confort à l’épisiotomiesans péridurale), les conseilscontradictoires, les horaires inhumains,le père qui fait ce qu’ilpeut, la mère qui s’interroge surles mystères de la montée delait… Les auteurs poursuivent ici,avec ce cinquième volume, unegalerie de portraits.Dans unstyle ligne claireparfaitement maîtrisé,un véritabletour de la questiontraité avec brio.Un guide de lamaternité pourtous les futursparents ? MB.Beyrouth,juillet-août2006Mazen KerbajEd. L’Association2007 - 150 p. - 25€Mazen Kerbaj, musicien, està Beyrouth le 14 juillet 2006,premier jour des bombardementsd’Israël sur le pays. Il ouvre alorsun blog sur internet et publie desdessins et des réflexions au furet à mesure du déroulementde la guerre. Même s’il affirmeà plusieurs reprises que ceci estune démarche artistique et nonpolitique, ces petits dessins publiéspendant un mois et repris icidans un ouvrage, en disent longsur l’absurdité de la guerreà résoudre les problèmes, surles conséquences pour les civils…Un mois et 1000 civils enterrésplus tard, Israël estime avoiratteint ses objectifs (?) et lesbombardements s’arrêtent.Prévoyance de l’auteur qui pressentdéjà que cela rouvrira lesplaies entre Libanais et qu’uneautre guerre se prépare.Surprenant au premier regardpuis envoûtant. FV.SILENCE N°347 Juin 200753

LivresC . D .Corrida: BastaFlac, BP 16,34301 Agde cedex.2007 - 5 titres 19’7€ (franco) dons appréciés.L’idée semble séduisante.Consacrer un cd à la lutte contrela corrida. A travers cinq plagesla Flac (Fédération de liaisonanti-corrida) dénonce la boucherieque représente la tauromachie.Le résultat est par contre un peudécevant. Les deux chansons,malgré la bonne volonté del’auteur-compositeur, sont peupassionnantes. Viennent ensuite unentretien d’un juge, M. Charollois,défenseur de la cause animale,lors d’une émission d’une radiolocale dans le Midi, puis un textepugnace lu avec conviction, etenfin des témoignages d’enfantsau langage très actuel.Le discours est certes radicalpour “ne plus tolérer l’intolérable”,pour demander l’abolitionimmédiate et définitive de cet“archaïsme sanglant”, de cesadisme, en France comme danstoute l’Europe. Mais, sans tropNOUS A VONS ÉGA LEMENT REÇU■ La guerre secrète des OGM, Hervé Kempf, éd. Seuil/Points sciences, 2007,340 p. 9€. Réédition en poche du livre initialement paru en 2003 et réactualisépour le coup. Une histoire vue des deux côtés : des scientifiques qui croientpouvoir apporter un progrès a u monde, des opposants de plus en plus nombreuxdevant une technique qui ne semble pas avoir beaucoup d’utilité à de raresexceptions près. Un livre peu cher pour avoir l’essentiel des enjeux du débat.■ La peste monothéiste, Cyrille Gallion, éd. Libertaires (17190 Saint-Georgesd’Oléron),2007, 130 p. 12€. Selon l’auteur, on assiste à un retour de l’ordrereligieux à partir de l’affrontement entre les religions monothéistes. Il plaidedonc ici pour un renouveau du combat pour l’athéisme et pour la laïcité.■ Les jardins et la pluie, Nigel Dunnet, Andy Clayden, éd. du Rouergue(12035 Rodez), 2007, 192 p. 30€. Après un précédent livre sur les toitsvégétaux, les auteurs proposent ici la réalisation de jardins ne nécessitant pas oupeu d’arrosage : récupération des eaux de pluie, stockage et drainage naturels…Richement illustrés de photos de jardins pas à la portée de la première boursevenue, par contre très bien fait pour des collectivités.■ Solidarité internationale, répertoire des acteurs, Commission coopérationdéveloppement, éd. Ritimo, 21 ter, rue Voltaire, 75011 Paris, 2007, 234 p.10€. Présentation de 400 associations de développement.■ Dégustez les plantes sauvages, François Couplan, éd. Sang de la Terre,2007, 270 p. 25€. De très nombreuses plantes sauvages comestibles et courantessont présentées en photos, suivi d’un panel de recettes pour les accommoderà votre goût.■ Panique à l’Impérial Palace, Michel Cavallo, éd. Asile, 59, route desFrassettes, Ferrières, 74370 Pringy, 2007, 250 p. + 1 CD musical, 23€.Tous les soixante-huitards ne sont pas devenus des bobos : certains ont continué às’amuser bien au-delà des limites. Ce livre-témoignage raconte comment de 1968à 1975, l’Annecy Jazz action a provoqué une effervescence dans la ville savoyardeet au-delà. L’auteur, acteur, raconte avec précisions ces heures folles…qui ne demandent qu’à se reproduire ici ou ailleurs.■ La ligne d’horizon, François Partant, éd. La Découverte/Poche, 2007,234 p. 9€. Voici enfin disponible en livre de poche l’un des livres fondamentauxde la critique du développement, source d’inspiration de l’association du mêmenom, association qui par ses colloques et ses publications a grandementcontribué à faire évoluer la pensée alternative vers l’objection de croissance.■ Alzheimer, parkinson, Patrick Wolf, éd. Grancher, 2007, 240 p. 18€.L’alimentation semble jouer un rôle important dans le déclenchement de ces deuxmaladies. Un guide pour éviter les maladies et pour éviter leur évolution si ellessont déjà déclarées.■ Nucléaire : le débat public atomisé, Marie Masala, éd. L’Harmattan, 2007,230 p. 21,50€. Si certains pro-nucléaires avancent avec de gros sabots (comme“Vents de colère”, la SFEN, par exemple), ici, c’est beaucoup plus subtil etintelligent puisqu’on y décortique les échanges autour du débat public sur l’EPRet que l’on essaie de nous montrer que l’on pourrait faire le scénario Négawatten y ajoutant ‘seulement’ quatre nouveaux réacteurs nucléaires. Manifestement,l’auteure connaît bien les pro et les anti… mais ne peut s’empêcher d’affirmerdes choses comme “le seul CO 2 rejeté par une centrale nucléaire provient dela respiration des gens qui y travaillent” : c’est vrai, il n’y aucun transport pouramener le combustible des mines africaines au réacteur en passant par toutesles étapes intermédiaires !savoir d’où vient la gêne, l’ensemblea du mal à emporter notreconsentement. MJ.Grand chahutcollectifCollectif de musicienspas rangésTél : 04 75 25 74 56,grandchahut@free.frComme souvent dans la musiqueexpérimentale, il y a les bonsmoments et les passages plusdifficiles à écouter. Cet ensemblene déroge pas à la règle. Mais,parmi ces improvisations, il estrassurant de retrouver de multiplesréférences et influences.Humour, histoires saugrenues,écritures et bruitages surprenants,voix subtiles, instruments etthèmes hétéroclites, tons très cuivrés,ballades insolites, galopsimaginaires, jalonnent cet opusà la création riche et ouverte. Letout est complété par deux vidéos.Alors, même s’il faut certainementplusieurs écoutes pour biens’en imprégner, il est exquis de selaisser surprendre par l’univers dece “grand chahut collectif”. MJ.ABCdes chantsd’oiseauxStudio les 3 becsDomaine du Boulon,07800 Saint-Laurent2006 - 2 cd de 70 mnchacun - 30€Partez à la découverte du chantdes oiseaux. Qui sont ces oiseauxque l’on rencontre à la campagne,dans les bois, au bord d’une rivière,d’un étang, en ville, dans unvillage, à la montagne ? Le premiercd donne les noms en mêmetemps que le chant dans le milieunaturel de plus de 50 d’entre eux.Dans le deuxième, il n’y a que leschants. Il permet de tester sesconnaissances.Un coffret illustré par l’inévitableet remarquable Alexis Nouailhat,donne quelques informationssur l’utilisation des cd, sur cesoiseaux, leurs lieux de vie,les façons de les reconnaître,leurs chants.Les enregistrements sontimpeccables, les textes agréables,didactiques et clairs. MJ.ComboQuilombocontactcomboquilombo@free.frgratuitL’album en lui-même vautle détour. C’est du bon blues.Les ballades, comme les airsplus entraînants, sont emballantset bien chaloupés. Quant auxparoles, elles s’inscrivent dans unedémarche de rébellion, de luttecontre toute forme de domination.Leur démarche va même plus loinpuisque malgré l’investissementde nombreuses personnes sur cetalbum, ils ont fait le choix d’êtrediffusés hors des circuits de venteet distribuent leur disquegratuitement. Artistiquementc’est agréable. A écouter sansmodération. MJ.Pli ol neniopar Martin & La TalpojEd. Vinilkosmo(31450 Donneville)2007 - 12 titres - 12,67€Martin Wiese, chanteur du groupePersone, propose ici des chansonsrock en espéranto. Il est aussi ledessinateur de la jaquette.Difficile de ne pas comparer cetalbum à de la variété. Les airsse veulent mélodieux, mais on selasse vite par manque d’imagination.On attend en vain le morceauqui ferait vibrer. Les paroles,réservées aux espérantistes, nesauvent pas ce cd. C’est toujours“Mieux que rien” (traductiondu titre). MJ.54SILENCE N°347 Juin 2007

✉ Courriers :9 rue Dumenge, F 69317 Lyon Cedex 04✆ Comptabilité - Abonnements :04 74 07 08 68 mardi 8h30-11h et 13h30-16h04 78 39 55 33 jeudi 10h-12h et 14h-17h✆ Rédaction :04 78 39 55 33 mercredi 10h-12het 14h-17h✆ Stands, correspondants, dépositaires :04 78 39 55 33 lundi et mardi10h-12h et 14h-17h✉ Virements bancaires :CCP 550 39 Y LYON✉ Distribution en Belgique :Brabant-Ecologie - Route de Renipont, 33 B- 1380 Ohain - Tél / fax : 02 633 10 48 CCP000 15 19 365 54✉ Distribution en Suisse :Contratom CP 65 - CH 1211 Genève 8tél : (41) 22 740 46 12 CCP 17-497696-4Imprimé sur papier 100 % recycléblanchi sans chlore par Atelier 26 - LoriolTél : 04 75 85 51 00Les textes sont sous la responsabilitéde leurs auteurs. Les brèves sont desrésumés des informations que l’on nouscommunique.Textes : sauf mention contraire, la revueautorise, sous réserve de citer la source,la copie illimitée à usage privé des textes.Les utilisations à usage pédagogique sontégalement autorisées. Tout usagecommercial est soumis à notre autorisation.Illustrations : Les photos et dessins restentla propriété de leurs auteurs.N° de commission paritaire :0910 G 87026N°ISSN 0756-2640Date de parution : 2 e trimestre 2007Tirage : 8200 exEditeur : Association SilencePermanence : lundi 10h-12h et 14h-17h✆ 04 78 39 55 33Bureau : Jacques Caclin, Myriam Cognard,Xavier SérédineAdministrateurs : Alexandre Esteban,Mimmo PucciarelliRÉALISATION DE LA REVUEDirecteur de publication :Mimmo PucciarelliSecrétaires de rédaction :Michel Bernard et Michel JarruGestion et abonnements : Michel JarruMaquette : Patrice FarineStands, lieux de dépôts : Dorothée FesslerRédaction:Matthieu Barbaroux,Michel Bernard, Guillaume Gamblin,Esteban Montoya, Vincent Peyret,Mimmo Pucciarelli, Francis VergierDessinateurs : Farine, Jiho, Lasserpe,MahlenCorrecteurs : Emmanuelle Pingault, SylvieMichel, Raymond Vignal, Françoise WeitéPhotographes : Henri de Bénazé,Marie Clem’s, Greenpeace, FabienPeriskic, Raymond Vignal, Pierre-Emmanuel WeckEt pour ce numéro : Jean-LouisBeaumier, Roland Desbordes, MargueriteDescamps, Françoise Dumont, VéroniqueGallais, Jean-Philippe-Joseph, Jean-PierreJoseph, Elsa Joyeux-Bouillon, DanielJulien, Jean-Marc Luquet, Vincent Martin,Paulette Mazoyer, Maureen de Mey,Baptiste Mylondo, Mireille Oria, JocelynPeyret, Christine Rojewski, Reine Rosset,Survival international, Myriam Travostino,Bernard Valette, François VeilleretteCouverture : Illustration de FarineCommander un ancien numéroAnciens numéros - Seuls les numéros présentés ci-après sont disponibles. Ils sont à commanderuniquement en France. Les frais de port sont de 2 € pour un ex ■ , 3 € pour 2 ex ■ , 4 € pour 3 ex et plus ■ .Numéros régionaux■ 272-273 RhôneCroix-Rousse. La Duende. Le Bastringue.Cabiria. La Gryphe. Bioclima tique. RéseauSanté. Radio-Canut. Hommes violents . 4 €■ 285-286 IsèreSuperphénix. Moulin Guitare. 400 couverts.MNEI. Jardin alpin. Lo Parvi. P’tit vélo. Terrevivante. Encre Rage . . . . . . . . . . . . . 4 €■ 291-292 AquitaineTerre de Jor. Champ d’action. Démos. Iskatola.Abbadia. Nola-Nohika. Maison des femmes.Azimuts. Boussac. Utopia. . . . . . . . . . 4 €■ 312-313 Poitou-CharentesLes maisons de Béruges. Marais poitevin.Kvinpetalo. Le hameau de la Brousse. Maisondu MER 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €■ 318-319 Drôme / Ardèche.Terre et humanisme. Tofoulie. Le loup. Jeûneet randonnée. La CRII-Rad. Naître à la maison.Jardins solidaires . . . . . . . . . . . . . . . 4 €■ 325-326 Nord-Pas-de-Calais.Des jardins dans la ville. La Maison de lanature et de l’environnement. Droit au vélo.La Malterie. Laisse ton empreinte. . . . 4 €■ 331 Ariège et Hautes-PyrénéesPhébus Ariège. La Coume. Terre de couleurs.Saveurs d’ailleurs.Village écolo ou écovillage ?Millepatte.Prommata. Equitable. . . . . . . 4 €■ 337 ParisParis à vélo. La Passerelle.Le Picoulet. Bébéen vadrouille. Radio libertaire. Le Barbizon.l’UPF. la Piñata. . . . . . . . . . . . . . . 4 €■ 342 Var et Alpes-MaritimesFerme du collet. Diables bleus.Eccomondo.Correns.Hélichryse. AMAP, Cravirola,Guy Rottier, Ouvert et durable . . . . . . 4 €S’abonner à S!lenceFrance métropolitaine■ Découverte 1 er abonnement 6 n° 15 €■ Particulier 1 an 40 €■ Institution 1 an 80 €■ Soutien 1 an 50 € et +■ Petit futé 2 ans 65 €■ Groupés par 3 ex 1 an 100 €■ Groupés par 5 ex 1 an 150 €■ Petit budget 1 an 25 €je règle un total de :NOMPrénomAdresseCode postalVilleFrance : Règlement à Silence,9, rue Dumenge,69317 Lyon cedex 04CCP 550-39-Y LyonAutres numéros■ 311 OGM Violence marchandeJeûne sortir du nucléaire. SEL : échec économique,réussite sociale. . . . . . . . . . . . 4 €■ 314 Le réseau REPASCroissance/décroissance. SEL : de la monnaieau temps comme mode d’échange. . . . . 4 €■ 315 Décroissance et non-violenceTransport fluvial. Les restes du festin. OGM :faucheurs volontaires . . . . . . . . . . . . 4 €■ 316 Réflexions fêtesVivre sans nucléaire : après le jeûne. Nord/Sud :les prix du sang. Agriculture bio . . . . . 4 €■ 320 Ecologie et alternativesPétrole et géologie politique. Imaginer unebanque transparente. Bureautique et économiesd’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €■ 324 Voyages au pays de chez soiLa bio au cœur de l’écologie. Eolien : du vent surla maison qui brûle. La pile à combustible 4 €■ 327 De nos [in]cohérencesREPAS : les Nouveaux Robinson. Energie :L’éolien détrône le nucléaire . . . . . . . . . 4 €■ 328 Décroissance, social et emploiTéléphone portable. Economie alternative :Perche Activités, La Péniche . . . . . . . 4 €■ 329 Désobéissance civiqueEcozac à Paris. La maison de l’Ecologiede Lyon.Téléphone portable (2) . . . . . 4 €■ 330 Des entreprises solidairesLe micro-crédit : contre les femmes ?Illich, école et décroissance . . . . . . . . 4 €■ 332 Créons des médias alternatifsRésistance au Lyon-Turin.Faucheurs volontaires.Auroville : une utopie en marche . . . . . 4 €■ 334 Terre, terroir, territoireTchernobyl. Autonomadisme contre libéralisme.Dix ans de sevrage radiophonique . . . . 4 €Suisse■ Découverte 1 er abonnement 6 n°25 FS■ Particulier 1 an 85 FSAutres pays et Dom-tom■ Découverte 1 er abonnement 6 n° 22 €■ Particulier 1 an 55 €■ Institution 1 an 100 €■ Soutien 1 an 60 € et +■ Petit futé 2 ans........... 85 €■ Petit budget 1 an........... 35 €Belgique : Règlement à Brabant-Ecologie, Route de Renipont, 33,B - 1380 Ohaintél : 00 32 2 633 10 48CCP OOO-15-19-365-54■ 335 Résistances à la FrançafriqueCapitalisme : sauver la gratuité ?Biocarburant. Nanotechnologies. . . . . 4 €■ 336 Décroissance : penserla transitionLyon-Turin : Gérard Leras. Mouvement anti-CPE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €■ 338 Technologies contreautonomieMigrations : quelle empreinte ethnique ?Paris : Co-errances, Ecobox. . . . . . . . 4 €■ 339 Handicap et alternativesSeveso. Action non-violente. Déboulonneurs.Massage café. Alternative Santé. . . . . 4 €■ 340 Pour des innovations frugalesInspection citoyenne. Paris : La Maison desFemmes. Le café du soleil. OK Chorale . 4 €■ 341 Décroissance et santéNord/Sud : déchets-cadeaux. Paris : le PetitNey, la petite Rockette. Commerce équitable :pratique néo-coloniale ? . . . . . . . . . . 4 €■ 343 Changeons la recherche !Paul Ariès. Révolution et décroissance.Parole et démocratie participative.. . . 4 €■ 344 Maghreb à quandl’indépendance ?Belgique : Chasse aux bombes. Chauffe-eausolaire. Association d’éducation populaire.Jean Van Lierde. . . . . . . . . . . . . . . 4 €■ 345 Les nouveaux horizonspaysansPolitique : La déliquescence. Energie 21.Après la fin du pétrole. . . . . . . . . . . 4 €■ 346 Quelles relations Sud-nord ?OGM: procès des faucheurs volontaires.Paix : guerre et nouvelles technologies. Décroissance: dissidence de la broussaille 4 €■ Devenons des médias alternatifs, éditions du P’tit gavroche. 2006, 370 p, 10 € (+ 3€ frais de port)Suisse : Règlement à ContratomCP 65 - CH 1211 Genève 8tél : (41) 22 740 46 12CCP 17-497696-4

LivresOui,nous avonshébergéun terroristede trois ansJean-Marc Raynaudet Thyde RosellEd. Libertaires(17190 Saint-Georges-d’Oléron)2006 - 184 p. 12€“les enfants ne sont pasresponsables de leurs parents”.C’est donc en cohérence avecleurs principes qu’ils ont scolarisé,et hébergé cet enfant. C’estce qu’ils ont répété sans cessependant leur garde à vue. Unebonne partie du livre est aussiconsacrée à prouver que les libertairesn’ont rien à voir avec lenationalisme, la lutte armée. Maisles policiers n’aiment pas trop lesgens qui ne rentrent pas dans uncadre, qui se contentent de vivreavec leurs convictions et ils leleur ont bien fait savoir. Et pourle petit qui n’a rien demandé, lui,c’est la galère des trajets pourvoir ses parents enfermés, le chocdes parloirs. Ainsi, aujourd’hui,des personnes peuvent se retrouverarrêtées sans motif, perquisitionnées,interrogées, invectivées,avec tout l’avilissement et l’inhumanitéqui va avec. Des personnespeuvent être expulsées, car sanspapier.D’où la nécessité d’encourager,d’épauler, des structures quireprésentent une lueur dans lanuit. Certes l’ouvrage est parfoisun peu confus, un peu métaphorique.Mais l’essentiel, évoqué icià titre d’exemple, demeure :le délire sécuritaire peut frapperTerrifiant. C’est peut-être le motle mieux adapté à la mauvaiseaventure survenue aux auteursde cet ouvrage, fondateurs et animateursde l’école Bonaventure.Dans cette école libertaire, cecouple a non seulement scolarisé,mais aussi hébergé pendant deuxans et demi, un enfant dont lesparents étaient en fait des militantsd’ETA. Après l’arrestationdes parents en octobre 2004,la police est venue faire une descentechez eux, un matin de la finnovembre 2004. Car c’est bienconnu qui héberge un enfant, estforcément complice des activitésdes parents ! Au contraire,comme ils le disent si bien, n’importe qui et à n’importePolitis HS/Silence 3/05/07 quel moment. 16:52 MJ. Page 1L E L I V R E D U M O I STravailler peut nuiregravement à votre santéAnnie Thébaud-Mony - Ed. La Découverte2007 - 290 p. - 19€Annie Thébaud-Mony, sociologue, directrice de rechercheà l’Inserm, poursuit inlassablement son travail sur lesconditions de travail et les risques imposés aux travailleurs. Après avoirtravaillé sur le cas de l’amiante et sur la sous-traitance dans le domaine dunucléaire, sujets sur lesquels elle revient ici, elle se penche sur les autresproblèmes de santé observés dans les entreprises, notamment la hausse dessuicides, les cancers professionnels, le harcèlement moral… L’auteur montrenotamment que tout le droit est prévu pour protéger l’employeur et que raressont les procédures judiciaires engagées lorsqu’il y a des “accidents” oumême des “décès”. Comme elle le dit en ouverture du livre : un syndicalistea plus de chance de finir en prison en arrachant les plants d’une culture illiciteou en démontant un MacDo qu’un patron qui laisse mourir ses salariés.Elle rappelle que ceci n’a rien d’obligatoire et qu’une loi de 2004 au Québeca même vu le jour pour classifier les accidents du travail en crime… à la suitede très nombreux accidents liés à la recherche d’une productivité sans cesseaccrue. A l’aide de nombreux exemples concrets, elle montre l’ampleur duphénomène, développe par exemple les conséquences pour les femmes de leurentrée dans le monde du travail : les femmes souvent dans des emplois sousqualifiés,subissent des atteintes psychiques et physiques importantes quiconduisent à des problèmes de santé précoces. Elle s’interroge sur le rôle dela médecine du travail et de l’inspection du travail, de même sur l’aveuglementparfois évident des syndicats qui préfèrent sauver des emplois plutôt quesauver la santé. Enfin, elle interroge sur le rôle de la recherche, son domaine,en montrant que l’épidémiologie qui permet justement de prendre en comptel’ampleur de ces phénomènes, est peu développée, jugée coûteuse, mais surtoutdangereuse pour notre système économique. Le risque pour le chercheurest de démontrer la nocivité d’un phénomène et de passer de l’observationà la dénonciation, un pas qu’elle a franchi, non sans problème. Elle terminepar un phénomène contemporain : quand enfin, un problème est reconnu ici…on délocalise le travail ailleurs, comme cela a été le cas pour l’amiante,interdit en Europe, encore exploité au Brésil. Un livre percutant qui mériteraitune suite sur le plan syndical et politique. MB.HORS SÉRIE NUMÉRO 45Agir avec les Amapet les distributeursalternatifsBio, équitable ou éthique,quels repèrespour le consommateur?Reportages au Kenyaet au MexiqueEntretien exclusifavec le fondateurde Max HavelaarCOMMERCE ÉQUITABLEL’empreinte bioEN KIOSQUE JUSQU’À L’ÉTÉ