téléchargement en PDF ici. - Silence

S!lenceN°321Mars20054 €6 FSDéveloppementpersonnelEnrichissementpour qui ?Est-ce paixl’espéranto?SociétéAutour desnanotechnologiesEnergiesAtelier Sol[id]aireMahlen

Quelle langue pourune culture de paix ?L'UNESCO a lancé en 2000 une décennie pourune culture de paix. Il est important de poserla question de la langue : à l'origine, la créationde l'espéranto ("espérance") avait pourjustification la volonté de favoriser le dialogueentre les peuples pour éviter les conflits.Engagé volontaire en 1914, l'écrivainHenri Barbusse vécut l'enferdes tranchées. Inspiré par cesépreuves, son roman "Le feu" lui valut lePrix Goncourt 1916. En préface au"Cours rationnel et complet d'espéranto",édité entre les deux guerres mondialespar SAT-Amikaro, il écrivit entre autres :"Il n'est que trop évident que si les multitudesont été jusqu'ici séparées et hostiles,c'est qu'elles ont été excitées les unes contreles autres par des procédés artificiels netenant pas devant l'intelligence et laconscience. Le dialogue sincère de deuxhommes sincères officiellement ennemisparce qu'appartenant à deux pays différentsfait ressortir fatalement tout le mensongesocial. Si modeste qu'il paraisse, au milieude tout l'épanouissement des grandes idéesde fraternité et de raison, l'apport de lalangue internationale est d'un ordre immédiatet pratique incomparable".Président d'honneur du premiercongrès de l'Association mondiale anationale(SAT), fondée à Prague en 1921 etdont la langue de travail est l'espéranto,Henri Barbusse avait aussi ajouté dans lamême préface : "Certes, il n'est pas nécessairepour compatir à la souffrance d'autrui,pour être révolté par l'injustice, de parler lamême langue que les victimes. Il n'en est pasmoins vrai que les bonnes volontés qui nousportent les uns vers les autres, que lesaxiomes de bon sens qui font que nous entrevoyonsdes ressemblances et des solidaritésprofondes, sont presque toujours enrayéesdans la pratique par la confusion deslangues".Henri Barbusse avait effectivementperçu une aspiration à la fraternité entrebon nombre de belligérants. Bien qu'entravéspar l'impossibilité de se comprendre,ces élans spontanés de fraternisationfurent sauvagement réprimés.Un idéal de fraternitéet d'humanismeL'espéranto est l'expression d'un idéalde fraternité et d'humanisme qui a prisforme dans l'esprit d'un enfant : LejzerLudwik Zamenhof. En 1905, lors du premiercongrès mondial d'espéranto qui setint à Boulogne-sur-Mer, Zamenhof déclaradans son discours d'ouverture :"Je viens d'un pays où plusieurs millionsd'hommes luttent péniblement aujourd'huipour la liberté, pour la plus élémentaireliberté humaine, pour les droits de l'homme.[...] Dans ce pays, nous assistons à unconflit cruel entre races. Là-bas, nous nevoyons pas des hommes d'un pays attaquer,pour des raisons politiques et patriotiques,des hommes d'un autre pays. Là-bas, lesenfants naturels d'un même pays se jettentcomme des bêtes cruelles contre des enfantsnaturels du même pays, uniquement parceque ceux-ci n'appartiennent pas à la mêmerace. Tous les jours, de nombreuses vieshumaines sont sacrifiées dans des luttespolitiques, mais beaucoup plus nombreusessont celles qui sont anéanties dans lesconflits inter-raciaux. La situation est épouvantabledans le Caucase, où de nombreuseslangues sont parlées ; elle est terrible dansl'ouest de la Russie. Qu'elle soit maudite,mille fois maudite, la haine raciale !Abattez, abattez les murailles qui séparentles peuples. Donnez-leur la possibilitéde se connaître librement et de communiquersur une base neutre, et c'est alors quepourront cesser les atrocités que nousvoyons commettre en tant d'endroits.Nous ne sommes pas aussi naïfs que certainsl'imaginent. Nous ne croyons pasqu'une base neutre transformera les hommesen anges ; nous savons parfaitement que lesmauvais resteront mauvais, mais nous pensonsque le fait de se connaître et de communiquersur des bases neutres pourra éliminerla plus grande partie de ces crimes, deces actes inhumains qui ne sont pas causéspar une réelle méchanceté, mais simplementpar une méconnaissance réciproque et par lavolonté de se dominer les uns les autres.Aujourd'hui, alors que, en bien desendroits, les conflits entre races sont devenussi cruels, nous, espérantistes, devonstravailler plus dur que jamais."Tout ceci ressemble trop à ce que l'onvoit encore de nos jours à travers lemonde, comme le drame qui ensanglantala ville natale de Zamenhof et dont il parlaen 1906 au congrès de Genève : "Dans lesrues, des sauvages armés de haches et debarres de fer se jetaient bestialement contrede paisibles habitants dont la seule fauteétait de parler une autre langue et de pratiquerune autre religion qu'eux. Pour cela, onfracassait les crânes, on crevait les yeuxd'hommes, de femmes, de vieillards impotentset d'enfants sans défense [...]De toute évidence, la responsabilité enretombe sur ces abominables criminels qui,par les moyens les plus vils et les plusfourbes, par des calomnies et des mensongesmassivement répandus, ont créé artificieusementune haine terrible entre les peuples.Mais les plus grands mensonges et calomniespourraient-ils donner de tels fruits siles peuples se connaissaient bien les uns lesautres, si entre eux ne se dressaient des mursépais et élevés qui les empêchent de communiquerlibrement et de voir que les membresdes autres peuples sont des hommes tout àfait semblables à ceux de notre proprepeuple, que leur littérature ne prêche pas deterribles crimes mais la même éthique et lesmêmes idéaux que la nôtre ?"La propagandenationalisteTous ces "moyens les plus vils" dontparlait Zamenhof, nous les trouvons dans"Mein Kampf", le livre dans lequel Hitleravait écrit que toute propagande doitrégler son niveau le plus bas possible demanière à être accessible aux êtres lesplus bornés. Et il avait précisé : "La tâchede la propagande ne réside pas dans la formationscientifique de l'individu, maisconsiste à inculquer à la masse des faits,SILENCE N°3215Mars 2005

Les dirigeants étasuniens, dirigés euxmêmespar les milieux d'affaires, tiennentà ce que l'anglais soit imposé. Ils saventtrès bien que les flux d'échanges, la fuitedes cerveaux, la gestion et le contrôle desaffaires du monde (Echelon !...) passentmieux, à leur bénéfice, par une langue quiles dispense d'en apprendre d'autres : laleur. Ils ont compris que c'est à eux quereviendra le véritable avantage en contraignantles 92% de natifs non anglophonesà apprendre une langue qui leur est bel etbien étrangère, donc à détourner de larecherche et de la création une partimportante de leur temps, de leur budget,de leurs efforts intellectuels. Directeurgénéral du cabinet de consultantsKissinger Associates, David Rothkopf aaffirmé : "Il y va de l'intérêt économique etpolitique des Etats-Unis de veiller à ce que,si le monde adopte une langue commune, cesoit l'anglais; que, s'il s'oriente vers desnormes communes en matière de télécommunications,de sécurité et de qualité, cesnormes soient américaines; que, si ses différentesparties sont reliées par la télévision,la radio et la musique, les programmessoient américains ; et que, si s'élaborent desvaleurs communes, ce soient des valeursdans lesquelles les Américains se reconnaissent"(2).... encore aujourd'huiBien avant l'entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun (1973),le British Council avait déjà perçu l'avantaged'une langue dont les Anglais pouvaientréellement dire, eux, qu'elle ne leurétait pas étrangère : "Il y a un élément decommercialité dissimulé dans chaque professeur,livre, revue, film, programme télévisé,de langue anglaise envoyés au delà desmers. Si alors nous sommes en train de tirerun avantage politique, commercial et culturelde l'usage mondial del'anglais, que faisons-nouspour maintenir cette position?" (3). Pour la périoded'activités 1971-1972,le British Council a reçu16% de crédits supplémentairesdu gouvernementbritannique...La langue n'est qu'unatout parmi d'autres,comme une monnaieforte, mais ce n'est pas le moindre. Lesdés sont truqués. Lors d'un congrès deSAT, à Toronto, un participant new-yorkaism'avait dit : "Le pays qui impose salangue impose l'air sur lequel doivent gesticulerles marionnettes". C'est ce que pratiquaientles puissances colonialistes.Le ministre de l'Education nationaleClaude Allègre avait déclaré en 1997 quel'anglais ne devait plus être considérécomme une langue étrangère. En 1999, ils'étonnait de ce qu'il nommait "cetteextraordinaire machine d'invasion intellectuelleque constituent désormais les États-Unis" sans penser un seul instant que lalangue avait joué un rôle considérabledans ce processus de domination qui iraen s'aggravant.Dès 1952, dans son ouvrage "Le violdes foules par la propagande politique",Serge Tchakhotine avait plaidé pour l'espéranto,langue qu'il avait étudiée : "Il estclair que la nation dont la langue seraitreconnue comme universelle, acquerrait desavantages économiques, culturels et politiquessur les autres. Mais l'inertie et l'espritconservateur des gouvernants de presquetous les pays empêche encore que l'espérantopuisse devenir la langue auxiliaire mondiale".La question des langues n'est querarement la cause directe de conflits, maiselle en est un des ferments.Le nationalismeen question"Le nationalismeest même laseule religionqui exige encorede l'hommele sacrifice dela vie"En 1914, Zamenhof avait refusé deprendre part au premier congrès de la Liguemondiale des espérantistes juifs qui devaitse tenir à Paris. Il s'était ainsi justifié :"Je ne peux malheureusement pas vousdonner mon adhésion. Suivant mes convictions,je suis "homarano" (membre de l'humanité)et ne peux adhérer aux objectifs etaux idéaux de quelque groupe ou religionque ce soit... Je suis profondément convaincuque tout nationalisme ne peut apporter àl'humanité que de plus grands malheurs etque le but de tous les hommes devrait être decréer une humanité fraternelle. Il est vraique le nationalisme des peuples opprimés —en tant que réaction naturellede défense — est bien pluspardonnable que celui desoppresseurs; mais si le nationalismedes forts est ignoble,celui des faibles est imprudent...L'un engendre l'autre etle renforce, et tous deux finissentpar créer un cerclevicieux de malheurs dont l'humaniténe sortira jamais àmoins que chacun de nous nesacrifie son propre égoïsme de groupe et nes'efforce de se placer sur un terrain tout àfait neutre... C'est pourquoi — bien que jesois déchiré par les souffrances de monpeuple — je ne souhaite pas avoir de rapportsavec le nationalisme juif et désiren'œuvrer qu'en faveur d'une justice absolueentre les êtres humains. Je suis profondémentconvaincu que, ce faisant, je contribueraibien mieux au bonheur de monpeuple que par une activité nationaliste..."Fondateur de SAT, Lanti s'est aussiexprimé dans un ouvrage publié à Leipzigen 1930 sous le titre "Naciismo" (nationalisme):"Le nationalisme est même la seule religionqui exige encore de l'homme le sacrificede la vie.Après des siècles de lutte, les hommesont acquis dans les pays plus ou moins cultivésle droit d'appartenir ou non à uneEglise, la liberté d'assister ou non aux cérémoniesreligieuses. Mais nul ne peut refuserimpunément de participer aux cérémoniessanguinaires, les guerres, auxquelles lesdivers nationalismes donnent lieu.Le patriotisme est actuellement la pluspuissante idéologie; il domine passionnémentles esprits et est capable de faired'hommes paisibles, cordiaux, des bêtesagressives et avides de sang.Les quinze millions de tués de la dernièreguerre mondiale n'ont pas suffi pour rassasierle monstre. Le nationalisme menacedurablement l'humanité."Il est connu que des empires industrielstiraient les ficelles du nationalismelors de la première guerre mondiale.Après la seconde guerre mondiale, le présidentEisenhower avait averti contre lesrisques que faisait courir le rôle croissantdu complexe militaro-industriel.(1) Pour reprendre une expression de la bande dessinéeAstérix le Gaulois.(2) Cité dans "Le Monde Diplomatique", août 1998.(3) Extrait du rapport annuel de l'année 1968-69.SILENCE N°3217Mars 2005

droits de l'homme". Or, sa progressiona été entravée essentiellement par desatteintes aux droits de l'homme. S'il estvrai que l'espéranto ne peut pas êtreconsidéré à lui seul comme le moyend'amener les hommes à vivre en paix, ilreprésente néanmoins un atout réel parmid'autres. Il est indéniable que Zamenhof avoulu faire de l'espéranto un instrumentde culture de la Paix en même tempsqu'une langue internationale.Inventeur du moteur à combustioninterne, Rudolf Diesel pensait effectivementque l'espéranto proposait bien plusqu'une langue pratique : "Je considère cettelangue du point de vue de l'ingénieur dont lesefforts s'orientent vers l'économie d'énergie...Le but de l'espéranto est d'économiserdu temps, de l'énergie, du travail, de l'argentet d'accélérer, simplifier les relations internationales.De ce point de vue, il est difficile decomprendre les oppositions, telles qu'ellesapparaissent encore contre l'adoption d'unechose si utile pour l'humanité. Je considèrel'espéranto comme une nécessité pour lapaix et la culture."L'avantage de cette langue se trouvedans le fait qu'il n'en est aucune autre quipuisse être apprise aussi rapidement, ycompris par des personnes qui n'ont pasla chance de poursuivre leurs études, quidisposent de trop peu de temps ou quin'ont pas les moyens de s'offrir desséjours linguistiques.Homme de science et membre del'Académie impériale du Japon, secrétairegénéral adjoint de la Société des Nations,Inazo Nitobe avait participé au congrèsuniversel d'espéranto de Prague en 1921pour se rendre compte par lui-même de l'efficacitéde cette langue. Dans un rapportpublié en 1922, il écrivit : "On peut affirmeravec une certitude absolue que l'espérantoest de huit à dix fois plus facile que n'importequelle langue étrangère et qu'il estpossible d'acquérir une parfaite élocutionsans quitter son propre pays. Ceci est en soiun résultat très appréciable."Quelle langue pourla culture de la Paix ?Il est certes toujours préférable deparler aux autres dans leur propre langue,mais il y a des milliers de langues et lenombre de celles que l'on peut apprendre,même dans toute une vie, est très limité.Le développement d'une culture de laPaix passe par l'addition et la coordinationde diverses démarches, d'efforts,d'actions et d'initiatives allant en ce sens.L'espéranto est un moyen parmi d'autresd'y parvenir. Sa supériorité, par rapport àdes langues beaucoup plus parlées, estd'offrir la solution la plus économique, laplus facile et la plus rapide à mettre enœuvre dans un programme qui viserait àrésoudre les problèmes de communicationmondiale. Des moyens seraient ainsilibérés pour faire régresser en mêmetemps l'analphabétisme et l'illettrisme quiconstituent des obstacles à la culture engénéral et à la culture de la Paix en particulier.L'espéranto peut être une languede synergie en ce sens qu'il a l'avantaged'être rapidement accessible au plusgrand nombre et surtout d'introduire unprincipe d'équité. En effet, il est vain d'espérerla Paix dans un monde d'iniquité etoù la première iniquité consiste àcontraindre 92% de la population mondialeà s'exprimer dans une langue étrangère.Les natifs anglophones représentent8% de l'humanité, et les cinq pays anglophonesassociés dans le programme d'espionnage"Echelon" — Etats-Unis,Canada, Grande-Bretagne, Nouvelle-Zélande et Australie — représententmoins de 400 millions d'habitants, soitaux alentours de 6% de la populationmondiale. Plus de 6 600 000 Canadiensfrancophones, auxquels il y a lieu de penserque leur avis ne leur a jamais étédemandé, sont d'ailleurs inclus dans lapopulation du Canada.A la question d'une langue pour laculture de la Paix, on peut donc répondre :la langue dont l'esprit est conformeà celui de la Déclaration universelle desdroits de l'homme en matière d'égalité endignité et en droits,la langue qui est libre de tout lien avecquelque puissance que ce soit,la langue qui ne privilégie pas un groupeau détriment des autres et qui représentede ce fait un progrès sur la voie de l'équité,la langue qui n'écrase pas les autres et quine sert pas d'instrument de domination,la langue par laquelle le dialogue entrepersonnes qui n'ont aucune langue communes'établit le plus facilement, dans lesmeilleurs délais et à moindres frais,la langue dont la mise en œuvre dans la communicationentre les peuples pourrait êtrerapide et exigerait le moindre effort financierpour le meilleur niveau d'échanges,la langue qui fait aimer les autres langueset dont l'étude facilite celle des autres,la langue qui, de par ses origines et savocation, porte en elle les principesmêmes d'une culture de la Paix.La seule langue qui réponde à ces critèresest l'espéranto.SILENCE N°3219Mars 2005

Il est certes indéniable que l'anglaisest la principale langue utilisée par l'ONUet par de nombreuses organisations quiœuvrent dans le sens de la Paix, mais,lorsqu'il s'agit des multitudes, ce n'estcertainement pas la langue qui convient.Il ne peut y avoir de culture de la Paix làoù l'accès est réservé à une frange étroitede la société. Il est illusoire de penserqu'une situation d'iniquité criante etcroissante puisse mener à la Paix.Ceci dit, chacun doit utiliser leslangues qu'il connaît au service de la culturede la Paix, y compris l'anglais.L'anglais a évidemment son utilité, ycompris pour faire connaître l'espéranto !Mais il importe de ne pas oublier que sapromotion exclusive et son utilisationsystématique favorisent en même tempsun déséquilibre préjudiciable pour la Paix.Il faut par ailleurs se garder d'idéaliserl'espéranto. Toute idéalisation excessive,en quelque domaine que ce soit, conduità un aveuglement, à des désillusions etmême à des dérives. Même pour ceux quin'ont pas de sympathies particulières àl'égard de Mikhaïl Bakounine, on ne peutnier que ce qu'il a écrit à propos descroyants sincères de quelque doctrine quece soit, religieuse ou politique, est hélasd'une brûlante actualité dans certainspays : "D'abord, sans ces derniers, la puissancedes hypocrites, tant religieux que politiques,eût été impossible. Les hypocritesn'ont jamais fondé aucune religion; ils sesont contentés d'exploiter celles que lescroyants sincères ont fondées. L'ardente sincéritédes uns a toujours servi de passeportà l'hypocrisie criminelle des autres. (...) Audessusdu troupeau, et à côté des hypocrites,partageant toujours le pouvoir et la directionde ces derniers, s'élève le groupe terribledes croyants fanatiques et colériques.Plus purs parce qu'ils sont infiniment plussincères, ils sont en même temps et plusmalfaisants, et beaucoup plus féroces ethypocrites. L'humanité leur est inconnue,brûlant d'un zèle ardent pour leur Dieu, ilsla méprisent, ils la haïssent et ne demandentpas mieux que d'exterminer les hommespar milliers, par dizaines, par centainesde milliers".Liberté et égalité endignité et en droits...L'article 1er de la "Déclaration universelledes droits de l'homme" stipuleque : "Tous les êtres humains naissent libreset égaux en dignité et en droits. Ils sontdoués de raison et de conscience et doiventagir les uns envers les autres dans un espritde fraternité."MahlenL'information sur les enjeux de lacommunication linguistique laisse tropsouvent entendre qu'en dehors de l'anglais,il n'est point de salut, qu'il faut serésigner.Il est indéniable que le monde abesoin d'une langue universelle. Même lepremier ministre Lionel Jospin l'a reconnuà Hong Kong en 1998, mais en setrompant et en trompant le monde sur lanature d'une langue universelle, en laissantentendre que l'espéranto appartenaitau passé et qu'il n'y avait plus qu'à se résignerà apprendre l'anglais. Bien avant lui,d'autres hommes politiques avaient perçul'idée même d'une langue universelledans laquelle et par laquelle se seraitconcrétisé l'esprit de l'article cité de laDéclaration universelle des droits del'homme.Président et fondateur de la Yougoslavie,Josip Broz Tito (1892-1980)avait appris l'espéranto en prison. Il avaitdéclaré : "Je pense que l'espéranto peut fortementcontribuer à la réalisation des butsde l'UNESCO et de manière générale aurapprochement des peuples divers. L'égalitédes droits, l'un des principes fondamentauxdes Nations Unies, doit être valide aussipour la question des langues. Des grandspeuples aspirent à imposer leur langue auxpetits peuples. Actuellement, beaucoupd'hommes dans le monde parlent l'anglais,mais ceci n'a aucun lien avec la question delangue internationale. En effet, l'espérantoest à cet égard neutre, il a un caractère universel".C'est un fait que, malgré la tourmentequi s'est abattue sur l'ex-Yougoslavie, l'espérantoy conserve des racines vivacescomme l'atteste la tenue d'un congrèsuniversel à Zagreb (2001).Artisan du relèvement des Pays-Basaprès la seconde guerre mondiale commepremier ministre, Willem Drees étaitadhérent de l'association d'espéranto qui,pour les pays neerlandophones, équivalaità SAT-Amikaro pour la diffusion del'espéranto dans les pays d'expressionfrançaise. Il en avait donc parlé enconnaissance de cause : "Nous devonsenfin avoir une langue commune pour l'utilisationinternationale et, aussi séduisanteque puisse paraître l'idée de choisir pourcette langue internationale l'une de cellesqui sont déjà parlées par des centaines demillions d'hommes, je suis malgré toutconvaincu qu'une langue neutre comme l'espéranto— devant laquelle tous les hommesse trouvent égaux en droits — est préférable".Aider à une meilleurecompréhensionentre les peuplesMinistre de l'éducation d'Estonie,Ferdinand Eisen fut la bête noire desSoviétiques. La pratique de l'espérantol'avait amené, lui aussi, à percevoir lesavantages d'une telle langue : "L'enseignementet la diffusion de l'espérantoaident ensemble à une meilleure compréhensionentre les peuples, à l'accroissement dela communication entre les jeunes de diverspays, à leur éducation dans l'esprit de l'internationalisme,dans l'esprit de compréhensionet d'estime des autres cultures".Deux fois réélu à la présidence de laRépublique d'Autriche, Franz Jonas(1893-1974), avait appris l'espérantolorsqu'il était jeune. En 1970, dans le discoursd'ouverture du congrès universeld'espéranto qui se tint à Vienne et qu'ilprononça en espéranto, il rappela les réalitésd'une politique de communicationlinguistique inadaptée à une époqueSILENCE N°32110Mars 2005

moderne : "Bien que la vie internationaledevienne toujours plus intense, le mondeofficiel perpétue les vieilles et inadéquatesméthodes de compréhension linguistique. Ilest vrai que la technique moderne contribueà faciliter la tâche des interprètes professionnelslors des congrès, mais rien de plus.Leurs moyens techniques sont des jouetsinadaptés par rapport à la tâche d'ampleurmondiale à accomplir, c'est-à-dire s'éleverau-dessus des barrières entre les peuples,entre des millions d'hommes."Trente ans plus tard, faute d'avoirprêté attention à ces remarques, le problèmedemeure.Francophile, l'ex-présidente de larépublique d'Islande, Mme Vigdis Finnbogadottir,avait elle-même averti contredes risques réels : "Il est temps déjà que lesdiverses nations comprennent qu'une langueneutre pourra devenir pour leurs cultures unvéritable rempart contre les influencesmonopolisatrices d'une ou deux langues seulement,comme ceci apparaît maintenanttoujours plus évident. Je souhaite sincèrementun progrès plus rapide de l'espérantoau service de toutes les nations du monde".Elle ne fut pas mieux entendue. Le françaisest de plus en plus mis à l'écart sur lascène internationale, et, ce qui est plusgrave, il est même menacé dans le paysqui en fut le berceau. Les "influencesmonopolisatrices" sont donc celles d'unelangue qui, quoi qu'on en dise, est bel etbien une langue étrangère dans laquellene sont vraiment à l'aise que les natifs,ceux qui sont "tombés dans la marmite".Académicien, philosophe, historiendes Sciences, professeur à Paris et àl'Université de Stanford, Michel Serresavait déclaré à "L'Est Républicain" (26décembre 1993), à propos du problèmede défense de la langue française : "Toutcela est notre faute mais ça peut se réformertrès vite. Il suffit que le peuple qui parlefrançais se révolte contre ses décideurs.Moi, je suis du peuple, ma langue est celledes pauvres. J'invite les pauvres à se révoltercontre ceux qui les obligent à ne rien comprendre."Même s'il s'agit de révolte sans violence,constructive, il importe de ne pas seconduire comme des moutons de Panurgeface à l'apologie qui est faite ci et là del'anglais. Ce n'est pas faire de l'anglophobieou de l'anti-américanisme que de direça : c'est inviter à réfléchir. Ce qui compte,c'est l'intérêt de toute l'humanité, danslequel est inclus celui des Etats-Unis.Ne pas confondreculture mondialeet américanisationPrix Kalinga de vulgarisation scientifique,la célèbre anthropologue américaineMargaret Mead avait plaidé pour uneculture mondiale, ce qui n'a rien à voiravec une américanisation du monde :"Nous sommes arrivés au point où chaquepays est mis en danger chaque fois qu'undésastre s'abat sur l'un quelconque desautres pays. Il faut donc convertir cetteinterdépendance effrayante en un type derelations qui procure sécurité et joie devivre". Il faut évidemment se garder dedénigrer systématiquement les Etats-Unis, et bien faire la différence entre,d'une part, le peuple — même s'il est enpartie consentant — et d'autre part ceuxqui font de ce pays non seulement le pluspollueur de l'environnement mais aussiun grand pollueur des esprits. Il y a dangerpour le monde entier lorsque lescitoyens du pays le plus puissant sontconditionnés à croire que tout ce qu'il faitest conforme à l'esprit de justice et deliberté, alors que cette liberté devient enfait celle du renard dans le poulailler.Dans son livre "Face au néant", l'écrivainde langue anglaise Arthur Koestler afait allusion aux recherches de MargaretMead selon laquelle 750 langues différentesétaient parlées dans 750 villages deNouvelle Guinée, et tous ces villagesétaient en guerre permanente entre eux.Dans ce même ouvrage, Koestler envenait à cette constatation : "Il sembleencore plus étrange que, mis à part quelquesespérantistes résolus, ni l'UNESCO niaucun organisme international n'ait accompliun sérieux effort pour promouvoir unelangue universelle".Dans une culture de la Paix, il y auraiteffectivement lieu de commencer par unelangue face à laquelle les citoyens pourronts'estimer égaux en droits et parlaquelle ils acquerront un sentiment d'appartenanceà cette entité plus vaste qu'estl'humanité. Ils accéderont ainsi progressivementà une conscience mondiale demême que l'on est passé au stade d'uneconscience de la famille, de la cité, puisde la nation. Plutôt qu'un monde uniformiséà l'américaine et qui ne se reconnaîtrajamais dans ce modèle, veillons plutôtSILENCE N°32111Mars 2005

Mahlenà une harmonisation de la diversité. Peutêtreserait-il finalement plus réaliste dechercher les moyens de mondialiser lesEtats-Unis pour le bien de tous plutôt quede laisser s'opérer une américanisationdu monde.Le poids dela langue anglaiseLa domination de l'anglais est l'un deséléments qui mènent vers un écart croissantentre pays riches et pauvres, doncd'autant plus lourd de menaces. Même enFrance, la connaissance de la langue laplus enseignée, pour l'enseignement delaquelle les moyens sans cesse accrus sontde loin les plus importants jamaisatteints, le bilan demeure pitoyable.Véronique Radier écrivait dans Le NouvelObservateur (9-15 mars 2000) : "Seule unefrange de 10%, constituée des meilleursélèves, a amélioré son score, et l'on assiste àune grande sélection par l'argent". Plusloin, elle cite Laure Mounier, responsableen France du Toeic (Test of English forinternational communication) : "Nouspercevons très nettement la différence deniveau entre les étudiants dont les parentsont pu payer des séjours linguistiques ou unsoutien particulier et autres".Or, quand nos élèves ont déjà tant demal à accéder à la maîtrise de l'anglais,peut-on raisonnablement croire que lasolution du problème se trouve dans l'apprentissagede plusieurs langues, pourlequel le temps consacré à chacune d'ellessera forcément d'autant plus réduitqu'elles seront nombreuses ? Ne lesconduisons-nous pas au contraire à uneconfusion et une imprécision de plus enplus grandes ? N'allons-nous pas vers uneaggravation des déséquilibres, vers unebabélisation croissante ? Une écologie deslangues du monde apparaît effectivementcomme une urgence.En Inde, malgré 347 années de présencebritannique, l'anglais n'est maîtriséque par 1% de la population, et l'analphabétismetouche environ 35% d'hommes et62% de femmes. Là et ailleurs, il seraitintéressant de savoir quelles parts du budgetde l'éducation vont respectivement àl'enseignement de l'anglais et à l'alphabétisation.De l'aveu du ministre de l'éducationd'Iran, au plus fort de l'influence américaine,en 1976, les étudiants iraniensétaient incapables d'écrire ou de prononcerune seule phrase d'anglais après septannées d'étude. Rien que pour cette année1976, le coût s'élevait à 400 millions dedollars pour l'enseignement des languesqui représentait lui-même un cinquièmedu budget de l'éducation. Face à cela, letémoignage de Behrouz Soroushian, unétudiant iranien actuellement en Sorbonnepour apprendre le français, mériteréflexion. Il m'écrivait voici quelquessemaines, dans un bon espéranto apprisen quelques mois : "L'espéranto est uneplanche de salut. Il est très facile et, enoutre, précis. Il m'a été possible d'écrire desarticles pas trop mauvais après cinq moisd'étude de l'espéranto, ce que je ne peux pasfaire après 15 années d'étude de l'anglais".En réponse à une enquête de la BBCauprès de ses auditeurs sur l'anglaiscomme langue officielle de l'Union européenne(37% contre et 63% pour), en juin1998, Kin Hiongun, chercheur coréen,avait écrit : "En Corée, nous avons dépensédes sommes énormes d'argent pourapprendre l'anglais. En calculant d'aprèsmon expérience personnelle, j'aurais puobtenir cinq doctorats si je n'avais pas étéobligé d'apprendre l'anglais".Directeur d'une société japonaiseimplantée aussi en Corée, à Taïwan et enChine, Etsuo Miyosi m'écrivait récemmentqu'il avait appris l'anglais et lecoréen et qu'il avait renoncé à apprendred'autres langues mis à part l'espéranto.Après avoir subi le tremblement de terrede Taïwan, il avait pris conscience du problèmede l'impossibilité de se comprendreet de se faire comprendre lors de catastrophesde quelque nature que ce soit. Le"Yomiuri-Shinbun" (29 janvier 2000), premierquotidien du Japon et l'un des plusforts tirages au monde avec 10 500 000exemplaires, avait publié son témoignagedans lequel il soulignait qu'il était plus àl'aise en quelques mois d'étude de l'espérantoqu'en anglais pour lequel il a peinédurant de nombreuses années.Ce qu'avait comprisun ancien mairede LondresPuisque Londres a de nouveau unmaire, peut-être serait-il bon de rappelerqu'en 1907, lors d'une cérémonie d'accueildu Dr Zamenhof au Guildhall, le lordmaire,Sir T. Vezey Strong, avait dit :"Lorsqu'on m'a parlé de l'espéranto commelangue internationale, j'ai souri, car je suisun Anglais, et j'étais convaincu que, si uneseule langue mondiale était possible, cettelangue ne pouvait être que l'anglais.Cependant, par la suite, j'ai médité là-dessuset je me suis convaincu qu'aucun peuple n'accepteraitl'hégémonie que s'assurerait ainsi leroyaume britannique, tout comme moi, je netolérerais jamais pareille hégémonie de lapart d'un autre peuple. Il devint alors clairpour moi que la langue neutre espéranto pouvaitêtre prise en considération."Aujourd'hui, ce sont des jeunes qui seposent de semblables questions, et c'estd'autant plus intéressant lorsqu'il s'agitd'Américains. C'est à partir du vécuqu'Amanda Lynn Higley a pu se faire unavis sur l'espéranto. Cette étudiante californiennede 24 ans a en effet voyagé àtravers l'Europe en utilisant cette langue.Elle a l'intention de faire des conférencesà ce sujet dans les écoles et universitésdes Etats-Unis. Lors de son passage auGrand-Quévilly, près de Rouen, elle adéclaré au journaliste de Paris-Normandie(22 février 2000) : "Le système scolaireanglo-saxon n'est pas du tout adapté à l'apprentissagedes langues étrangères et lesélèves eux-mêmes ne s'efforcent pas d'enapprendre de nouvelles, se reposant volontierssur leur propre langue, élue langueinternationale. Je n'aime pas cet impérialismelinguistique qui renferme les Américainssur eux-mêmes et leur culture".Rares sont en fait ceux qui apprennentl'anglais dans un but culturel, et bienplus rares encore sont ceux qui ont pourobjectif de contribuer à une culture de laPaix. Citoyen des Etats-Unis résidantau Japon, Joel Brzotowsky a écrit entreautres à ce sujet : "Lors de nombreuxvoyages, j'ai remarqué que la majorité desgens qui m'adressaient la parole en anglaisne s'intéressaient ni à moi en tant qu'homme,ni à ma culture. Ils s'intéressaientd'abord à l'argent. Ou ils voulaient mevendre quelque chose, ou ils voulaientSILENCE N°32112Mars 2005

Pour en savoir plus :n Espéranto-infos, Francis Bernard, Les Bories de Coperlac, Mas Saint-Chély,48210 Sainte-Enimie. Revue sur l'espéranto… en français.n SAT Amikaro, 134, Boulevard Vincent-Auriol, 75013 Paris, tél : 01 44 24 50 48.n Espéranto-France, 4 bis, rue de la Cerisaie, 75004 Paris, tél : 01 42 78 68 86.n Jeunes-Espéranto, , 4 bis, rue de la Cerisaie, 75004 Paris, tél : 01 42 78 68 86.n Kotopo, 14, rue René-Leynaud, 69001 Lyon, tél : 04 72 07 75 49. Espace culturel où,outre l'espéranto, on peut apprendre de très nombreuses langues.n Vinilkosmo, 31450 Donneville. Maison de disques en espéranto.n Association pour l'espéranto, rue des Glacières 16, B 6001 Marcinelle, tél : 071 43 14 13.n Fédération Belge pour l'Espéranto, 36, rue de la Marne, B-1030 Bruxelles.n Société Suisse pour l'Espéranto, Jusrastrasse, 23, CH-3063 Ittigen.n Centre Culturel Espérantiste Suisse, Postiers 27, CP311, CH-2301 La Chaux-de-Fonds,tél : 41 (0) 32 926 74 07.apprendre l'anglais de moi, pour recevoirune meilleure instruction et un salaire plusélevé, ou autre chose. Par contraste, unegrande proportion d'hommes à qui je parleen espéranto s'intéressent à moi en tantqu'homme ou pour ma culture. Beaucoupd'entre eux souhaitent se lier d'amitié et,effectivement, beaucoup d'entre eux sontdevenus des amis " (Esperanto janvier 1998).On ne s'interroge guère sur cet aspectde la communication linguistique, maisaussi sur un aspect autrement plus grave :celui des droits de l'homme. Car finalement,n'y a-t-il pas un parallélisme entreun être humain privilégié de par sa naissancepar le fait d'avoir telle couleur depeau ou telle langue ? Même si elle est dudomaine du possible, la maîtrise de lalangue dominante exige un temps considérable,de l'argent, des moyens qui sonthors de portée de la plupart des habitantsde notre planète. C'est une autre manièrede creuser l'écart et donc de créerles conditions d'une rupture violente,d'un rejet. L'apartheid linguistique, çaexiste. Le sujet d'une langue communeanationale (non nationale) est d'actualité.Il y a matière à réflexion...Lorsqu'elle était ministre de laJeunesse et des Sports, Mme MichèleAlliot-Marie avait fort bien exprimé lavocation de l'espéranto : "L'espérantisme atoujours eu pour objectif de rapprocher leshommes par-delà leurs différences raciales,culturelles et linguistiques et j'estime que,dans le monde troublé et dangereux qui estle nôtre, cette philosophie doit plus quejamais prévaloir. L'espéranto, considérécomme langue auxiliaire et respectant leslangues et cultures nationales, me paraîtavoir fait les preuves de son utilité comme lereconnaissent d'ailleurs de nombreux organismesinternationaux."La langue,un élément de paixCertains ont prêté aux espérantistesl'idée naïve selon laquelle la paix régneraitenfin sur terre si tout le monde parlaitla même langue. C'est un moyen parmid'autres pour discréditer cette langue etceux qui la parlent. Il n'échappe à personneque des conflits internes très graves ettout aussi atroces que les guerres ont éclatédans des pays où l'on parlait la mêmelangue. De même, le fait de parler lamême langue maternelle, au sens le plusexact du terme, n'a jamais empêché desmeurtres au sein d'une même famille.Mais le président Eisenhower, quin'était sans doute pas spécialement naïf,avait lui-même reconnu : "La plus grandepartie des difficultés internationales disparaîtraientsi les peuples avaient des contactsplus fréquents entre eux". Or, la barrièredes langues constitue un obstacle à cescontacts. Elle laisse le champ libre auxrumeurs porteuses de germes bellicistes.L'avis exprimé en 1966 par l'ancienchancelier allemand Willy Brandt, PrixNobel de la Paix 1971, pourrait servir deconclusion :"La diversité linguistique est l'un desobstacles les plus importants sur la voie del'amitié et de la compréhension entre lespeuples.La langue internationale espérantos'efforce depuis longtemps et avec succèsd'éliminer cette barrière. Les succès de l'espérantosont reconnus par l'UNESCO. Queles Nations Unies veuillent insister efficacementpour que l'on poursuive l'œuvrecommencée par le Dr Zamenhof. La coopérationpour l'amélioration des relationsinternationales doit être le grand devoir detout homme politiquement actif. La compréhensionamicale entre les hommes dediverses nations facilite à la politique l'accomplissementd'un grand devoir : faireavancer la paix."Henri Masson nCoauteur de "L'homme qui a défié Babel" (4)(4) Ed. Ramsay, Paris, 1996, présenté dans le n°208de Silence.Espéranto Boulogne 2005En août 1905, 680 personnes se sont retrouvées à Boulogne (Pas-de-Calais) pour le premier congrès international d'espéranto.Un siècle après, 500 personnes (nombre limité par la taille de la salle) se retrouveront du 25 au 30 mars pour fêterce centenaire. Au programme : interventions de Louis-Zaleski Zamenhof, descendant de l'initiateur de l'espéranto, de ClaudePiron, ancien traducteur à l'ONU ; spectacle de Jacques Yvart et chorale bretonne Meven, pièce de théâtre en espéranto deSandrine Bonhour, excursions dans le Boulonnais… Fédération Espéranto-Nord, Richard Valet, 33, rue du Boulenriez, 59235Bersée, tél : 03 20 84 96 09.DRCongrès de Boulogne 1905.SILENCE N°32113Mars 2005

AlternativesMenaces surl'éducationparentaleEn France, depuis Jules Ferry etla loi de 1882, c’est l’instruction,et non pas l’école, qui est obligatoire.L’article L.131-2 du codede l’éducation précise :"L’instruction obligatoire peutêtre donnée soit dans les établissementsou écoles publics ou privés,soit dans les familles par lesparents, ou l’un d’entre eux, outoute personne de leur choix".Le récent rapport Thélot surl'éducation répète de nombreusesfois le terme "scolarité obligatoire".L'association Les Enfantsd'abord qui regroupe des parentsqui assurent la scolarité de leursenfants a été reçue au ministèrele 16 décembre pour demanderque soit corrigé ce terme enAgricultureraisonnéeLa fin dubidonnageassociation Farre, faisantL' la promotion de l'agricultureraisonnée, a été mise enplace par différents distributeurset producteurs de l'industrieagro-alimentaire poursemer la zizanie face à l'agriculturebiologique. Complice desmultinationales qui se cachentderrière ce concept, RoselyneBachelot, alors ministre del'écologie, n'avait rien trouvé demieux que de donner l'agrémentde "protection de la nature" àl'association. Deux associations,Manche nature et NatureMorbihan ont attaqué cettedécision au tribunal… qui leura donné raison. L'agricultureraisonnée ne pourra plus prétendreêtre pour la protectionde la nature. Une étude del'INRA, Institut national de larecherche agronomique avaitauparavant dénoncé la chartede l'agriculture raisonnée enrelevant que l'essentiel desengagements figurant dans cettecharte relève en fait du simplerespect de la loi !contradiction avec la loi.Ils ont également rappelé l’article371-1-2 du code civil qui donneaux parents le droit et le devoirde garde, de surveillance etd’éducation. Ce droit d’éducationpeut être délégué à l’école mais ilpeut également être exercé parles parents eux-mêmes et cechoix leur appartient par priorité.On retrouve cela également dansla Déclaration universelle desdroits de l'homme, de 1948, àl'article 26-3 : "Les parents ontpar priorité le droit de choisir legenre d'éducation à donner àleurs enfants". La charte desdroits fondamentaux de l'Unioneuropéenne de 2002, article 14-3précise : "La liberté de créer desétablissements d'enseignementdans le respect des principesdémocratiques, ainsi que le droitdes parents d'assurer l'éducationet l'enseignement de leurs enfantsconformément à leurs convictionsreligieuses, philosophiques etpédagogiques, sont respectésselon les lois nationales qui enrégissent l'exercice".En fait, derrière cela, le gouvernementjoue sur la peur de l'éducationpar des groupes sectaires.Mais le dernier rapport 2003 dela Mission interministérielle devigilance et de lutte contre lesdérives sectaires chiffre précisémentcombien d'enfants sontconcernés par ce risque sectaire :"A noter que la suspicion de dérivesectaire n’est apparue que trèsrarement lors de ces contrôles.Une seule ‘école de fait’ sembleencore exister (13 enfantsconcernés : 5 familles)".Les Enfants d'abord, 2, impasseDurot, 02130 Villers-Agron-Aiguizy, tél : 05 53 01 05 90.Agriculturebiologiquen Mouvement de culturebiodynamique. Il tiendra sonassemblée générale le dimanche3 avril au gîte Barané,Le Mas-d'Azil, 09290 Gabre,tél : 05 61 69 98 17.n Alsace : Art-Terre.L'association Art-Terre a vu lejour dans le sud de l'Alsace pourcréer des liens entre l'agriculturebio-dynamique, l'activité agricole,artistique, éducative et culturelleet la protection d'une natureriche et diversifiée. Elle s'adresseaussi bien à des agriculteurs quedes consommateurs, des villageoisque des citadins, des jeunes quedes moins jeunes. Art-Terre,Hugues Doche, 23, ruePrincipale, 68480 Biederthal.Rencontres des Ami-e-s de Silence 2004.Atelier tricot.Atelier pain.SILENCE N°321 Mars 200514

photos de Bruno GuilleminAtelier chant.27 juillet - 4 aoûtRencontresArbre à palabres.des Ami-e-s de SilenceCuisson solaire.Pour sa quatrième édition la rencontre se tiendra à l'Ecocentredu Périgord (Dordogne), du mercredi 27 juillet au jeudi 4 août.Pour participer, il faut adhérer à l'association des Ami-e-s de Silence(5 €) ; le prix de la semaine en camping, avec trois repas par jour estde 42 €. La nourriture est végétarienne et biologique. Avec l'inscription(20 juin dernier délai) il est demandé de verser 15 € d'arrhes.Comme l'an passé, cette rencontre sera précédée à partir du mercredi20 juillet par une semaine de préparation. L'association recherche desbénévoles pouvant aider à l'installation (nettoyage du terrain, aménagementde douches solaires, montage du chapiteau, etc.).Merci de prendre contact dès maintenant pour préparer les équipes.La rencontre elle-même est gérée par tous, tant du point de vuedes tâches communes que des ateliers où chacun peut faire profiterles autres de ses dons, connaissances, expérience.Les Ami-e-s de Silence, c/o Florence de Luna, 21 C rue Pierre-Brunier, 69300 Caluire.n Allier : jardinage biodynamique.L'association Espritlibre organise les 4 et 5 juin àBourbon-l'Archambault une formationsur ce thème animée parPierre Masson. Renseignements :Esprit libre, place du Champde-Foire,03160 Bourbonl'Archambault,tél : 04 70 67 00 67.n Picardie : dépliant. Toutes lesadresses des producteurs bio dela région sont disponibles sur undépliant diffusé par l'Associationde l'agriculture biologique enPicardie, 19 bis,rue Alexandre-Dumas, 80096Amiens cedex, tél :03 22 33 64 72.RéseauEcobâtirLe Réseau Ecobâtir est un réseaud'acteurs de la construction écologique,qui s'engagent à adhéreret respecter une charte qui s'articuleautour de trois fondements :n respect de l'environnement etde la santé des usagers et desconstructeurs, lors de la fabrication,du transport et de la mise enoeuvre des matériaux ;n les sociétés humaines et lanature des échanges économiques :prise en compte de la globalitédes processus, équité et pratiquede la coopération entre lesacteurs ;n les cultures et savoir-faire :respect des cultures constructiveset des savoir-faire locaux.Il regroupe de nombreux artisanset peut vous permettre de découvrircelui dont vous avez besoin.Réseau Ecobâtir, La Maison del'Ecologie, 38960 Saint-Aupré,fax : 04 76 55 35 38.P A R I SJeudisde la NefLa société financière alternativeLa Nef organise un jeudi parmois, à 19 h, un débat autourdes questions de la pratique bancaireéthique et solidaire.Prochains rendez-vous : 17 mars,21 avril, 16 juin. La Nef, 35,rue de Lyon, 75012 Paris,tél : 01 44 87 00 04.P A R I SEcologieet imaginaireI T A L I ECentre dedéveloppementsoutenableSitué en Val d'Aoste (près de laSavoie), à Lavésé, à 1550 m, lacoopérative La Trace est uncentre de développement soutenable.Situé dans un site naturelde grande qualité, il est indépendanténergétiquement grâce àdes panneaux solaires, le bâtimentest en architecture saine,une phytoépuration permet lerecyclage de l'eau. La coopérativeorganise des rencontres, desséminaires, des camps nature…Le centre peut accueillir unevingtaine de personnes. Centrodi Sviluppo Sostenibile, localitàCapoluogo, 57, 11023 Saint-Denis (Ao), Italie,tél : 0165 33082.DREcologieet imaginaireL'association Le singulier plurielpropose des soirées débats autourdu thème de l'écologie et del'imaginaire. Ces soirées se passentautour d'un repas (32 € !) àLa Boulangerie Coquelicot, 24,rue des Abbesses, Paris 18e (M°Abbesses) de 19h30 à 22h30.Mercredi 16 mars : les créatifsculturels et la réconciliationnature-culture, avec PatriceLecomte (la Nef) ; 20 avril :agri-culture, spiritualité et justicesociale ; 15 juin : les chemins nontracés du réenchantement dumonde avec Mohammed Taleb.Réservation obligatoire.Le singulier universel, 37, rued'Amsterdam, 75008 Paris,tél : 06 67 12 92 66.N A N C YEduquerautrementEn 2001, une associationAltern'Educ a vu le jour sur leLarzac (Aveyron). L'idée a plu àd'autres personnes. Cécile etChloé viennent de créer une associationdu même genre à Nancy :Altern'Educ, 20, rue Thierry-Alix, 54000 Nancy.SILENCE N°321 Mars 200515

Michel BernardD O U B SLa BatailleuseLa ferme de la Batailleuse.La Batailleuse est une fermepédagogique bio gérée par un collectifassociatif. Elle organise desséjours pour les enfants de 6 à12 ans soit pour des classesvertes ou des comités d'entreprisespendant l'année, soit pourdes enfants de toutes originespendant les vacances scolaires.La ferme est entièrement conçuepour favoriser la participationdes enfants à la vie quotidienne :soins aux animaux, traite desvaches et des chèvres, entretiensdes litières, préparation du fromage,faire du beurre…G E R SVoyagealternatifAlternativesJacques Sirat a bouclé un tourdu monde à vélo. Parti pourtrois ans en 1997, il n'est rentréque fin 2004, après 80 000 kmparcourus avec un vélo portant70 kg de bagages. Après 146crevaisons, il a également eubesoin de 48 pneus, 76 rayons,6 paires de pédales, 12 chaînes,6 béquilles, 6 paires de câblesde freins. Il se déplaçait au profitd'une association humanitaire.Il est parti avec seulement3000 euros en poche.La journée se complète par desjeux, des randonnées, des activitésartistiques, des créations decabanes… Renseignements :Association CLAJ, 16, rue dela Fontaine, 25370 Rochejean,tél : 03 81 49 91 84.SAÔNE-ET-LOIREDécroissanceet sobriétéheureusePierre Rabhi animera un séminairede réflexion sur le thème"décroissance soutenable, simplicitévolontaire et sobriété heureuse"les 30 avril et 1er mai auDomaine de Chadenoux, 71500Bruailles. Renseignements :Terre et Humanisme, BP 19,07230 Lablachère,tél : 04 75 36 68 20.DRPierre Rahbi.C O R R È Z EVent de vieVent de vie est une associationqui anime une fringothèque (onpose ses vêtements, on en prendd'autres), une bibliothèque alternativeet multiculturelle, des commandesde produits bio en gros,des conférences, des ateliers, unannuaire alternatif et une revueEffervescence. Vent de vie,Saint-Genest, 19800 Curemonte,tél : 05 55 84 00 66.L O TEnsembleachetonsla terreAujourd'hui le prix de la terreest tel que pour être agriculteur, ilfaut soit en hériter, soit disposerd'un énorme capital. Jean-François Réveillac, en fermagedepuis 25 ans, voit aujourd'huisa ferme mise en vente : 167 hectaresdont 35 labourables. Il pratiquel'agriculture biologique etne dispose pas du capital pourracheter sa propre ferme.E C O L E S S T E I N E RJournées portes ouvertesLa pédagogie Waldorf mise au point par Rudolf Steiner au début du20e siècle est actuellement utilisée dans 23 écoles en France oùsont scolarisés 2300 élèves. Le samedi 19 mars, une journée portesouvertes est organisée dans la plupart de ces établissements.n Ecole maternelle et primaire de Mâcon, Ferme pédagogique,La Mare Caillat, 01290 Saint-André-d'Huiriat,tél : 04 74 50 10 87.n Ecole de Moulins, château de la Mhotte, 03210 Saint-Menoux, tél : 04 70 43 93 98.n Jardin d'enfants Waldorf de Nice, 291, chemin Saint-Roch, 06320 La Turbie, tél : 04 92 10 89 48.n Jardin d'enfants Waldorf, Le Vieux Mas, 47, routede Nice, 06650 Le Rouret, tél : 04 93 09 47 37.n Ecole Chant'Arize de Saint-Girons, Portecluse, 09450Campagne-sur-Arize, tél : 05 61 69 85 60.n Jardin d'enfants Blanchefleur, 251, faubourg de Ecole Steiner de Colmar.Croncels, 10000 Troyes, tél : 03 25 82 40 44.n Ecole maternelle d'Aix-en-Provence, 385, cheminBarthélémy-Véra, 13290 Les Milles, tél : 04 42 24 14 18.n Ecole Caminarem d'Alès, Jouquet, 30360 Monteils,tél : 04 66 83 20 43.n Ecole maternelle Les Tournesols, 10, impasse Médicis,31200 Toulouse, tél : 05 34 25 16 50.n Jardin d'enfants La Tortue Bleue, 439, avenue duChâteau-d'Ô, 34090 Montpellier, tél : 04 67 54 31 58.n Ecole Maternelle du Petit-Porteau, Le Porteau, 37300Joué-lès-Tours, tél : 02 47 67 20 23.n Ecole Elémentaire du Petit-Porteau, Le Porteau, Ecole Steiner de Lyon.37300 Joué-lès-Tours, tél : 02 47 53 46 34.n Jardin d'enfants "Arc en Ciel" de Pau, 7, avenueBernadotte, 64110 Jurançon, tél : 05 59 06 51 64.n Ecole primaire du Soleil à Pau, chemin de la Juscle,64110 Saint-Faust-de-Haut, tél : 05 59 83 04 57.n Jardin d'enfants Michaël, 3, rue du Schnockeloch,67200 Strasbourg-Koenigshoffen, tél : 03 88 29 03 21.n Ecole Michaël, 2c, rue du Schnockeloch, 67200Strasbourg-Koenigshoffen, tél : 03 88 30 19 70.n Ecole Mathias-Grünewald, 4, rue Herzog, 68124Logelbach-Wintzenheim, tél : 03 89 27 13 24.n Ecole Rudolf-Steiner de Lyon, 7, chemin de Sanzy,69230 Saint-Genis-Laval, tél : 04 78 50 77 45.Ecole Steiner de Pau .n Le Jardin d'églantine, 165, boulevard Brune, 75014 Paris,tél : 01 45 43 58 89.n Ecole Perceval, 5, avenue d'Epremesnil, 78400 Chatou, tél : 01 39 52 16 64.n Jardin d'enfants le Petit Prince, 76, chemin du Banay, 84380 Mazan,tél : 04 90 69 50 13.n Ecole Steiner, 300, chemin de la Traille, 84700 Sorgues, tél : 04 90 83 37 07.n Ecole de Verrières, 62, rue de Paris, 91370 Verrières-le-Buisson,tél : 01 60 11 38 12.Une association a vu le jour pouressayer de collecter des partsde 100 € en nombre suffisantpour assurer son installationdéfinitive : Vivre sur les Causses,P. Réveillac, Le Bourg, 46320Livernon, tél : 05 65 40 54 83.G I R O N D EJardinsde trottoirsIssue de la collaboration entreMoutsie, ethnobotaniste de l'associationOrtie, et Laurent Cerciat,artiste plasticien, du 13 avrilau 13 juillet, une expositionse tiendra sur le thème desplantes sauvages dans la villeà la Maison de la Nature,DR53, rue du Moulineau, 33170Gradignan, tél : 05 56 89 51 74.Pour en savoir plus : L'Ortie,19, rue Neuve, 33800 Bordeaux,tél : 05 56 94 53 10.DRDRDRInstallation précédente de L.Cerciat :Dessein de jardin.SILENCE N°321 Mars 200516

I.E.E.S.D.SALPES-DE-HAUTE-PROVENCEForcalquierdes livresL'association Forcalquier deslivres propose des activités toutau long de l'année : expositionsur le livre d'artiste (à partir du13 mai), stage de calligraphieet d'écriture (21 mai), stage delithographie (27 juin), stage defabrication de papier végétal(8 août), fête du livre d'artiste(21 au 24 octobre). Fdl, espaceEtc., 10, rue du Collège, 04300Forcalquier, tél : 04 92 75 09 59.L O Z È R EL'EsperluetteL'association L'Esperluette s'estmise en place dans la communede Saint-Hilaire-de-Lavit(80 habitants) pour y animerune bibliothèque et organiserdes activités culturelles. Elledéveloppe un vaste choixde documents sur le thème despratiques écologiques et est preneusede documents sur ce sujet.L'Esperluette, Le Ranquet,48160 Le Collet-de-Dèze,tél : 04 66 45 50 56.A R D È C H ELa compagniela TortueLa Compagnie La Tortue estanimée depuis 1999 par SylviaPicasso et Pascal Mornet. Ellepropose des spectacles pourenfants pour les sensibiliser dèsleur plus jeune âge à la préservationde l'environnement, à ladécouverte de différentes culturesMarche pour la décroissanceLa revue Casseur de pub a l'habitude de manifester chaque annéedevant le circuit de Magny-Cours, dans la Nièvre, à l'occasiondu grand prix de Formule 1. Après le lancement réussi de la revueLa décroissance, l'association lance une nouvelle activité : unemarche pour la décroissance.Depuis août 2004, François Schneider est parti sur les routes deFrance, avec son ânesse Jujube et anime de multiples débats sur lethème de la décroissance. Parti de Luc-en-Diois (Drôme), il a atteintl'Atlantique en novembre à hauteur de Royans (Charente- Maritime)après la traversée du massif central. Il a ensuite poursuivi en revenantvers le Languedoc-Roussillon en suivant le canal du Midi et remonterala vallée du Rhône à partir du printemps. Il arrivera à Lyon début juind'où partira alors la marche pour la décroissance.Cette marche reliera, à raison d'un maximum de 15 km par jour, Lyon(le 6 juin) à Magny-Cours (dans la Nièvre, le 3 juillet). Chaque soirsera l'occasion de débattre des moyens de transformer notre mode devie, de lutter contre la société de consommation, et de mettre en placedes modes de fonctionnement plus conviviaux.Renseignements : La Décroissance, 11, place Croix-Paquet,69001 Lyon, www.decroissance.org.(notamment la culture africaine)et à une culture de la paix.La compagnie propose aussi desateliers musique (principalementdes percussions africaines), desateliers chant et musique dumonde et des ateliers danse d'inspirationafricaine. Exemple despectacle, La petite fille et lepoisson arc-en-ciel raconte l'histoired'une petite fille qui vit heureusedans une forêt avec ses animauxjusqu'au jour où un bûcheronvient s'installer dans les bois.La petite fille réussira-t-elle àsauver la forêt ? Un spectaclepour les 3 à 8 ans. Voyage aupays des Tam-Tam raconte à desenfants de 4 à 10 ans les découvertesde deux voyageurs enAfrique. Compagnie La Tortue,Le Puech, 07140 Malarce-surla-Thines,tél : 04 75 39 46 34.D R Ô M ERéenchantementdu mondeMohammed Thaleb organisedes journées de réflexion au restaurantTchai Walla, 3, ruedu Treuil, à Die, de 9h30 à 17h(repas et participation : 30 €).Dimanche 6 mars : hommageà Marie-Louise von Franz,psychologie des profondeurset inconscient cosmique.SILENCE N°321 Mars 200517AlternativesFêtes, foires, salons(le signe ◊ indique que Silence est présent)◊ Nîmes : 13 e Sésame. 4 au 7 mars au Parc des Expositions. Thème de l'année :"invitation au Tibet". 180 exposants, 20 ateliers pratiques, 60 conférences.Goral-expo, 126, impasse Juvénal, 30900 Nîmes, tél : 04 66 62 07 16.n Bouches-du-Rhône : 5 e Bien-être et nature. 5 et 6 mars au centre d'animationmunicipale de Rognac, produits de bien-être, associations d'environnement.Maison des associations, André Paraskevas, 88, boulevard des Jeunes,13340 Rognac, tél : 06 16 93 18 71.n Charente-Maritime : 4 e Bien-être et médecines douces. 12 et 13 mars,au centre de loisirs de Marennes-Oléron, produits bio, développement personnel,conférences et ateliers, restauration végétarienne. C2L Organisation, Théon,17120 Cozes, tél : 05 46 90 11 52.n Rhône : 2 e salon du chanvre. 12 et 13 mars, au CCO de Villeurbanne.Exposants et conférences autour de l'usage du cannabis. Jardin d'Eden,18, rue Louis-Goux, 69100 Villeurbanne.n Charente : 2 e Bio et bien-être. 13 et 14 mars, salle de la Combe à Saint-Yrieix. Produit naturel, habitat sain, santé, conférences et démonstrations.M. Dréano, 211, rue Saint-Roch, 16000 Angoulême, tél : 05 45 95 16 46.n Paris : 17 e Vivre autrement. 18 au 21 mars, parc floral. 200 exposants,marché bio, commerce équitable, tourisme vert, santé, habitat sain, etc.Conférences : vers un label habitat bio-climatique (vendredi 18 à 11h30),végétalisation des toitures (18 à 13h30), climatisation par puits canadiens (18à 15h30), construire en pierre sèche (18 à 19h30), construction en chanvre(samedi 19 à 11h30), récupération des eau de pluie (19 à 15h30), alternatives aubois tropical (dimanche 20 à 11h30), isolation écologique et canicule (20 à15h30), énergies renouvelables à Montreuil (lundi 21 à 15h30)… Très nombreuxateliers. SPAS Organisation, 86, rue de Lille, 75007 Paris, tél : 01 45 56 09 09.n Rhône : 16 e foire au miel et aux produits bio. Dimanche 20 mars à la sallePierre-de-Coubertin, à Chazay-d'Azergues. Miel, produits bio, associations de solidarité,restauration bio. Alterninfo, André Abeillon, 8, rue Jean-de-la-Fontaine,69380 Chazay, tél : 04 78 43 02 19.n Cambrai : 11 e forum bio. 21 mars au Palais des Grottes. 60 exposants, bio,habitat sain, santé. Nature et Progrès, 42, rue de Noyon, 59400 Cambrai,tél : 03 27 74 17 48.Débats suivants : 3 avril et 8 mai.Renseignements : Anne Tesson,tél : 04 75 21 00 56.V A RCocori BioDans le Var, les terres agricolessont convoitées par les promoteursimmobiliers. Pour permettrel'installation d'une jeune agricultrice,un GFA s'est constituéregroupant 39 personnes.Nathalie Marchal peut ainsireprendre une exploitation productriced'œufs bio. Les porteursde parts sont venus de Nature-et-Progrès, ATTAC, Carquei-Environnement… Cocori Bio,1601 chemin de Saint-Augustin,La Moutonne, 83260 La Crau.L Y O NMaison del'écologieLa Maison de l'écologie, à l'originecréée en même temps que larevue S!lence, tiendra son assembléegénérale le samedi 19 marsde 10 h à 13 h. Elle cherche desbénévoles pour relancer les activitésque peuvent financer lesventes du magasin. Maison del'écologie, 4, rue Bodin, 69001Lyon, tél : 04 78 27 29 82.

DRB H O P A LVictimesoubliéesEnvironnementEnfants victimes de l’accident de Bhopal (1984).Vingt ans après la tragédie, lesdéchets de l'usine Union Carbidesont toujours sur place et de trèsnombreuses personnes vivent dansle voisinage en consommant del'eau contaminée. L'accident dansla nuit du 3 décembre 1984 enlibérant un nuage toxique a provoquéimmédiatement 3500morts par suffocation. Au moins12 000 autres sont mortes depuiset environ 800 000 personnesprésentent des séquelles. DowChimical qui a racheté UnionCarbide a toujours refusé depayer les dégâts et l'usine a étéabandonnée. Une procédure judiciairea été lancée en 1999 auxEtats-Unis pour que les nouveauxpropriétaires nettoient le site.Quant à l'indemnisation des victimes,les procès sont toujoursen cours. Le gouvernement indiena indiqué n'avoir perçu de lafirme que 470 millions de dollarsalors que les frais de santé semontent déjà à dix fois plus.C H I L ITrou d'ozoneet cancersDu fait du trou dans la couched'ozone dans l'hémisphère sud, onassiste à une augmentation rapidedes cancers de la peau. Pour limiterles risques, des feux ont étéinstallés sur les treize principalesplages du pays : vert, on peut sefaire bronzer ; orange : attention àne pas s'exposer trop longtemps ;rouge : vous risquez de vousdétruire la peau.A L L E M A G N ETaxe pourles camionsDepuis le début de l'année 2005,les poids-lourds doivent payer12,4 centimes d'euro du kilomètrepour emprunter les autoroutesallemandes. Une mesurequi devrait fortement inciterà utiliser le train ou à passerailleurs.Combien paie-t-il ?DRDéchetsn Coordination nationale.Les 5 et 6 mars se tiendraà Bayonne une réunion de laCoordination nationale pourla réduction des déchets à lasource. Cette réunion, qui porteraexclusivement sur les alternativesà l'incinération, est ouverteaux associations et exceptionnellementaux élus. Au programme :présentation de la gestion desdéchets en pays Basque Nordpar valorisation mécanicobiologique, présentation de la vidéo Lesmesures alternatives en matière de déchets d'activités de soins à risquesinfectieux par M. Boulesteix, responsable environnement au CHU deLimoges, filmée le 17 juin 2004 lors du colloque Quand l'hôpital serend malade organisé par le CNIID, rappel des dangers de l'incinération,présentation d'une expérience de compostage individuel et d'uncompostage de quartier à Saint-Philbert-de-Bouaine (Vendée), présentationdes techniques de métanisation, présentation du plan de préventiondes déchets expérimenté dans les Deux-Sèvres, présentation del'initiative contre les sacs en plastique sur l'Ile de Ré par l'associationEcho-Mer… Pour plus d'informations et inscriptions contacter leCNIID, Centre national d'information indépendante sur les déchets,21, rue Alexandre-Dumas, 75011 Paris, tél : 01 55 78 28 60.n Fin du mercure ? Le mercure est un métal lourd dont les conséquencessur la santé et l'environnement sont particulièrement néfastes.Un quart du mercure est produit en Europe soit 1000 tonnes par andont 300 pour la consommation interne et 700 pour l'exportation.L'Union européenne a annoncé son intention d'interdire la productionet la vente de mercure d'ici 2011. Cela passe par l'adoption de techniquesalternatives qui existent déjà dans certains domaines comme lesthermomètres, les amalgames dentaires. L'usage du mercure est déjàen baisse depuis longtemps : les quantités ont déjà baissé de 60 %depuis 1990. (Le Monde, 1 er février 2005)n Amsterdam : des souris dans les avions militaires. Pour se mettreà l'abri des rigueurs de l'hiver, des souris se sont installées dans deschasseurs F16 de l'armée néerlandaise de la base de Leeuwarden, aunord du pays. Comme en plus les souris sont antimilitaristes, elles ontsérieusement endommagé les appareils en rongeant les fils électriquespour s'en faire des nids. L'armée les a expulsées fin janvier. On neconnaît pas le montant des dégâts… mais on sait maintenant commentrecycler les avions militaires !DREffet de serren Record de chaleur. Le mois d'octobre 2004 a été le plus chaud depuis un siècle et demi, datedu début des relevés météorologiques fiables. 2004 globalement arrive, selon l'organisation météorologiquemondiale, en quatrième position des années les plus chaudes, la première place restantà 1998, les dix années les plus chaudes étant toutes après 1990.n Avenir du corail. Les études réalisées sur le corail existant annoncent depuis des annéesles difficultés pour celui-ci de se maintenir en vie dans des eaux qui s'échauffent. Différentes étudesannonçaient que 20 à 60% du corail pourraient disparaître au cours du siècle. Le corail étanthabité par de nombreux poissons, cela pouvait entraîner une baisse importante de la reproductionde ces derniers. Une étude publiée en Australie le 13 décembre 2004 par l'océanographe BenMcNeil, de l'université des Nouvelles Galles du Sud de Sydney, se veut plus rassurante. D'une part,l'étude conclut qu'il y a autant de coraux aujourd'hui qu'il y a un siècle et d'autre part, que lescoraux peuvent se déplacer en fonction des variations de température. Il n'y aurait donc pas dedanger de disparition mais modification des lieux de croissance.n Chine : peu d'émissions par habitant, mais ils sont nombreux. Si la Chine n'émet globalementque 2,6 tonnes de CO2 par habitant (soit moitié moins qu'en France), cela représentequand même plus que l'Union européenne au total du fait du grand nombre d'habitants !n Procès contre la Californie. Arnold Schwarzenegger, républicain, avait promis de poursuivrele travail engagé par son prédécesseur démocrate, concernant la lutte contre les émissions de gazà effet de serre. A cet effet, une loi a été votée en septembre 2004 obligeant les constructeurs automobiles à baisser leurs émissions de gazde 30% d'ici 2016. Neuf constructeurs automobiles ont attaqué la loi devant le gouvernement fédéral estimant que l'Etat de Californie ne peutpas seul prendre ce genre de décision. En soutien à la Californie, plusieurs autres Etats envisagent de voter la même loi… en attendant que Bushle fasse au niveau du pays. (Alternatives économiques, janvier 2005)SILENCE N°321 Mars 200518

Cartes postales d’ ARVA.B R E T A G N EEaux polluéesEn 1992, une petite fille naîtavec des complications de santéà Fougères (Ille-et-Vilaine). Lesmédecins estiment que cela peutvenir de la mauvaise qualité deseaux bues par la mère pendantla grossesse. En 1998, la CGE,Compagnie générale des eaux,fait une campagne de publicitéTransportsn Chamonix : une station de skiaccessible en autoroute. La commune faittout pour attirer toujours plus de touristes,ce qui signifie plus de voitures, et donc plus depollutions et de gaz à effet de serre. Les touristespeuvent d'année en année voir la merde glace fondre du fait de l'élévation de latempérature. Pour proposer des alternatives,une association mène une campagne decartes postales : ARVA, Amis respectueux desvallées alpines, 394, chemin de la Rosière,74400 Chamonix-Mont-Blanc.n Trains + vélos : SNCF en panne.La SNCF annonce son intention d'organiserun colloque en 2005 sur la question du servicetrain + vélo. Les associations qui enoctobre dernier ont rencontré la directionde la SNCF sur ce point-là doutent de l'utilitéd'un tel colloque tant la SNCF est aujourd'huiloin d'être à l'écoute des demandes descyclistes. Ainsi, aujourd'hui, il est impossiblede prendre le TGV-Atlantique avec un vélo :il faudra attendre le changement de matérielprévu vers 2010 pour que cela soit pris encompte… et encore, cela risque d'être commesur les autres TGV avec souvent une seuleliaison par jour autorisée. La SNCF refuse,comme cela se fait dans de très nombreuxautres pays, d'ouvrir un compartiment vélosdans les trains Corail. Les associations ontdemandé à ce que les trains acceptant desvélos soient indiqués sur le serveur internet.Pour le moment, ce n'est pas envisagé (il fautaller voir sur les serveurs des chemins de fersuisse ou allemand pour savoir ce qui se passeen France !). De même, les associationsdemandent qu'il soit possible aux guichetsde faire une recherche de trajet avec vélo,ce qui est actuellement très difficile (dans certainesrégions tous les TER les acceptent, maisce n'est pas partout). Là, la SNCF envisagede faire l'évolution informatique. Alors que denombreuses compagnies ferroviaires louentdes vélos dans leurs gares, en France, laSNCF ne l'envisage toujours pas. Pourtant,le vélo dans le train, quand c'est possible,ça marche : au cours des neuf premiers moisde 2004, les réservations sur TGV ont doubléet augmenté de 37 % sur les trains de nuit.(Fnaut-Infos, janvier 2005)n Nice : vélos municipaux. Afin de montrerl'exemple, la ville de Nice a mis à dispositionde son personnel, début janvier, une cinquantainede vélos pour inciter les employésà renoncer à leurs voitures. La municipalitéespère inciter les Niçois à en faire de même.dans la région pour vanter laqualité des eaux… alors que laDDASS publie des chiffres indiquantun dépassement systématiquedes normes pour les nitrateset des dépassements régulierspour les pesticides. Le père dela petite fille porte plainte pourpublicité mensongère. Plainteclassée sans suite. En février2000, il porte plainte pour"fourniture d'eau non conformeaux normes". Le tribunal conclutEnvironnementpar un non-lieu confirmé en appelà Rennes en février 2002 : "sil'eau distribuée n'est pas auxnormes de qualité, elle n'a paspour autant un caractère dangereuxpour la santé publique". Enmars 2002, nouvelle plaintecontre Jean-Marie Messier, alorsdirecteur de CGE depuis 1996,pour "empoisonnement par eaupolluée". L'association de protectionde l'environnement LaPassiflore se porte alors partiecivile. Une première audience prévueen décembre 2004 a étéreportée au 5 avril 2005. Le pèreemployé d'une filiale de Véolia(nouveau nom de CGE) après desmenaces, est licencié en janvier2005. Pendant ce temps, laFrance a été condamné en 2002et en 2004 par l'Europe pour nonrespect de la directive nitrate de1980. La Passiflore, maison desassociations, 22, rue du Tribunal,35305 Fougères, tél : 06 71 3075 24.P Y R É N É E SPour les oursSelon un sondage effectué dansles Pyrénées-Atlantiques, un moisaprès la mort de l'ourse Canelle,77% sont favorables à la réintroductionde l'ours dans lesPyrénées, nombre qui monte à87% chez les 18-24 ans.A L S A C E40 ansd'Alsace natureLa fédération des associations deprotection de la nature Alsacenature organise pour fêter ses 40ans un colloque à Colmar, lesamedi 19 mars sur le thème :"Que sera l'Alsace dans 40 ans ?".Alsace nature, 8, rue Adèle-Riton, 67000 Strasbourg,tél : 03 88 37 07 58.A I NLes arbresde Fernay-VoltairesauvésEn avril 2004, des écobranchistesoccupent des arbres menacésd'abattage à Fernay-Voltaire, prèsde la frontière suisse.Officiellement, cet abattage a étédemandé pour raison de sécuritépar l'aéroport de Genève. Le 1erfévrier, le tribunal administratifde Lyon a rejeté la demande de laDDE de reprendre l'abattage,estimant qu'il n'y avait pas deréelle justification.L Y O NL'enfantdans la rueL'association Robins des villesorganise le jeudi 10 mars à 19 h,à la Maison rhodanienne de l'environnement,32, rue Sainte-Hèlène, une conférence sur l'enfantdans la rue : risques liés à lacirculation, espaces de jeux, espacede vie… soirée animée parColette Olivero, ancienne inspectricede la sécurité routière etJérémy Marcon, architecte.La vie en voied'extinctionLes désordres induits par lesactivités humaines provoquentdes dégâts massifs dans le mondedu vivant. Selon l'UICN, Unionmondiale pour la nature, fin 2004,au moins 15 589 espèces sontconfrontées à un risque d'extinction,soit 7266 espèces animales et 8323espèces de végétaux et lichens. Unmammifère sur quatre, un oiseausur huit, un amphibien sur trois etprès de la moitié des tortues d'eaudouce sont menacés. Ceci porte sur1,75 million d'espèces étudiées parl'homme… alors qu'au total, il y ena peut-être dix millions. Le rythmeactuel de disparition est entre 100et 1000 fois supérieur au rythmenaturel tel que l'on peut l'observerpar les études géologiques. Uneétude présentée dans la revueNature concernant le seul réchauffementclimatique montre que de15 à 37% des espèces vont souffrirdes modifications et peuventà terme disparaître.Lors du deuxième forum d'Optimumpopulation, une organisation britanniquepour la décroissance démographique,une intervention a porté surle maintien de la biodiversité. Seloncette étude, qui s'appuie sur lescalculs portant sur l'empreinte écologique,publiés par le WWF en juin2002, pour faire cesser l'effondrementde la biodiversité, il faudraitqu'environ un quart des terresdu globe soit protégé de touteactivité humaine…WWFSILENCE N°321 Mars 200519

PaixProliférationnucléairen Union européenne dénucléarisée.Le 26 février 2004, leParlement européen a voté unerésolution qui va dans le sens dutraité de non-prolifération, affirmantque "l'objectif de l'Unioneuropéenne est l'élimination totaledes armes nucléaires". La résolutiondemande aux Etatsmembres de suivre cette décision.La demande s'adresse aux deuxEtats nucléaires : la France et laGrande-Bretagne, et sous-entendégalement le retrait des armesUS stockées en Europe.n La France dans l'illégalité. Laloi de programmation militairepour la période 2003-2008, doncen cours, prévoit un gros effort derecherche dans le domaine dunucléaire et l'accélération de lamise au point de nouvelles armes,la création du simulateurMégajoule, etc. Or le traité denon-prolifération qui date de1970 et qui a été signé par laFrance en 1992, précise que lessignataires doivent avoir "unengagement sans équivoque pourun désarmement nucléaire total".C'est donc en toute illégalité quela France poursuit ses efforts demodernisation.Non-violencemanipuléeDRLe soulèvement du peuple ukrainiencontre les fraudes électoralesavait été largement préparé àl'avance. Les étudiants de l'associationPora ("il est temps")avaient été préparés à ce moded'action depuis déjà un an pardes envoyés du Centre de l'applicationde l'action non-violente deBelgrade. Ce centre avait vu lejour en 2000 pour accélérer lachute de Milosevic à Belgrade. Ilavait été présent dans la tentativepour renverser Liouchenko enBiélorussie en 2001, puis avec lemouvement Khmara ! (Assez !)qui a fait chuter Chevardnadze enGéorgie en 2003. Incroyableefficacité de la non-violence ?Seul problème : le financement dece Centre qui est largement subventionnépar une ONG du nomde Freedom House présidée parJames Woolsey, ancien patron dela CIA. Il semble donc que cessoulèvements successifs ont pourbut de faire tomber les ancienspays du bloc soviétique dans lebloc occidental. Il est intéressantde noter que les Etats-Unis n'ontpas que la méthode irakiennepour faire tomber les régimes quileur déplaisent.EuropemilitariséeLe 17 septembre 2004, lesministres de la défense des différentspays européens se sontréunis pour adopter différentesmesures dont le principe d'une"gendarmerie européenne" constituéede forces provenant pour lemoment de cinq pays : France,Espagne, Portugal, Pays-Bas etItalie. Basée à Vicenza (Italie)),cette nouvelle force armée fortede 800 hommes et de 2200réservistes, aura pour objectif le"maintien de l'ordre". D'autresprojets sont en cours comme lamise en place de "groupementstactiques interarmées".Neuf unités de 1500 hommeschacune devraient voir le jourd'ici 2007. Elles seraient chargéesd'intervenir en dehors del'Europe. (La Mée socialiste,1 er décembre 2004)Brochuressur lanon-violenceL'Institut européen conflits culturescoopérations, animé parHervé Ott, au Cun du Larzac,vient de publier quatre brochures :"le courage civil" qui donne desexemples de réponses non-violentesface aux incivilités de la viequotidienne (24 pages, 7 €) ;"médiations démarchescitoyennes" compte rendu d'unerencontre de 1999 sur ce thème(80 pages, 15 €) ; "s'entraîner àl'intervention publique sans violence"qui propose des règles decommunication non-violente ausein d'un groupe pour s'exprimerà l'extérieur (60 pages, 9,50 €) ;"actions de formation et de solidaritépour Kanaky" qui fait lebilan de dix ans de formations etd'échanges auprès de Kanaks deNouvelle-Calédonie (45 pages,9,50 €). Prix franco de port. Acommander à : IECCC, Le Cun,12100 Millau.Bush dégoûtn 150 000 soldats. Début décembre, les effectifs de l'armée américaine sont passésde 138 000 à 150 000 soldats, ce qui prouve à l'évidence que les USA maîtrisent parfaitementla situation.n Qu'ils marchent. Réflexion d'un général britannique à la vue des manifestationscontre la guerre en Irak : "qu'ils continuent à marcher tant qu'ils veulent, tant qu'ilspaient leurs impôts, cela ne nous gêne pas" (Peace News, décembre 2004)n Retrait de l'Ukraine. Après avoir perdu huit de ses militaires début janvier, le gouvernementukrainien a annoncé le retrait de ses 1650 soldats, ce qui initialementne devait se faire que cet été.n Difficulté de recrutement. Les sociétés de mercenaires proposent des salaires mirobolantspour protéger les dignitaires en Irak. Ce qui fait que les soldats US en fin d'engagementpartent de plus en plus nombreux. Des primes de réengagement ont été misesen place pour obtenir leur maintien dans l'armée : cela peut atteindre 30 000 dollars.Aux Etats-Unis où l'engagement dans l'armée est volontaire, il y a une nette baissede vocations depuis que les cercueils reviennent en nombre et l'armée craint maintenantun manque de bras. Au Vietnam, le conflit avait commencé en 1961 et quatre ans plustard la conscription était rétablie pour compenser le manque de volontaires. Dans combiende temps la conscription va-t-elle être rétablie aux USA ?n Bonnes affaires. La firme KBR, filiale militaire de Halliburton (qui appartenaitavant le conflit au vice-président Dick Cheney), s'est vu confier la logistique (repas,logement) depuis le début du conflit en Irak. La firme a eu en 2004 une croissancede seulement 1000%. C'est intéressant d'être près du pouvoir.n Opinion défavorable. Un sondage réalisé fin janvier, après que le gouvernementBush ait annoncé la fin des recherches d'armes de destruction massive, indique que55% des Etats-Uniens estiment que la guerre en Irak ne valait pas la peine d'êtremenée, 58% ne sont pas d'accord avec la gestion de la situation sur le terrain, 52%sont pour le retrait des Etats-Unis de l'Irak.n Chaussures des morts. Le 17 janvier 2005, des militants pacifistes ont déposé dansla cathédrale de Washington 1300 paires de rangers (chaussures militaires) et despaires de chaussures civiles pour symboliser les morts US en Irak.SILENCE N°321 Mars 200520

Laser Mégajouleet sans-papiersLa France construit au Barp(Gironde), près de Bordeaux, unimmense Laser destiné à simuler lesessais atomiques auparavant réalisésen Algérie puis dans le Pacifique.Ce Laser, appelé Mégajoule, sera uneinstallation unique au monde à partun équivalent également en constructionaux USA. les travaux n'en sontqu'à leurs débuts, menés par lasociété philanthropique Bouygues.Le chantier se situe dans l'immensecentre nucléaire baptisé CESTA,appartenant au Commissariat àl'énergie atomique (CEA), situéau milieu d'une forêt de pins.Le 22 novembre 2004, la Police desfrontières déboule sur le chantier etcapture littéralement sept travailleurssans-papiers, ou munis de fauxpapiers. Tiens, les autorités font des misères à Bouygues et au CEA ?Que se passe-t-il ? Si Bouygues ne peut plus exploiter de sans-papierssur ses chantiers, où va-t-on ?Mais, dans un second temps, l'affaire paraît plus compréhensible : leMégajoule est une affaire d'Etat. Nucléaire, bombes atomiques, défensenationale. Des terroristes pourraient se glisser parmi les travailleursclandestins, recueillir des informations pour aider Al Qaida à programmerun attentat. D'où la descente de police. Logique.Le samedi 27 novembre 2004, au tribunal administratif de Bordeaux,la justice doit se prononcer sur l'expulsion en urgence de deux de cesclandestins possiblement terroristes. Deux Noirs africains. Pour le premier,aucun espoir : pas d'attache réelle en France. Le cas du second estbien différent : présent en France depuis cinq ans, il vit avec uneFrançaise, fonctionnaire du Conseil régional d'Aquitaine (qui soutientde toutes ses forces la construction du Mégajoule). Cette dame a deuxenfants, présents à l'audience, nés d'un premier mariage. Surprise : elleproduit une attestation de son premier mari qui explique que la présencedu nouveau compagnon de son ex-femme a un effet très favorablesur les enfants. Mieux : l'ex-mari est présent à l'audience. Il soutient lademande d'annulation de l'arrêté d'expulsion. L'avocat du travailleurclandestin se démène. Il fait référence à des précédents qui, en substance,permettent de remettre en cause une décision qui créerait plus deproblèmes qu'elle n'en réglerait. Tout le monde se met à espérer : voilàun cas si exceptionnel que la décision de justice peut être favorable.La présidente demande cinq petites minutes de délibéré. Elle revientpresque aussitôt. Les deux sont expulsables. L'aîné des deux enfants, ungarçon d'environ 10 ans, s'échappe en pleurant de la salle d'audience.Sa maman proteste, s'indigne, puis s'effondre en larmes.Ah oui, au fait, quid de Bouygues et du CEA ? Ce dernier n'y est pourrien : ce n'est quand même pas lui qui va s'occuper du recrutement dupersonnel de BTP. Quant à l'entreprise Bouygues, eh bien elle a étéabusée par les travailleurs qui avaient des faux-papiers. Simple, non ?Conclusion : le danger vient du travailleur Noir, pas des bombes atomiques.CQFD.Stéphane LhommeI S È R EFormations àla médiationLa Communauté de l'Arche deLanza del Vasto propose un cyclede trois week-end de formationà la médiation. Le premier, du8 au 10 avril aura pour thèmela médiation, un espace offert auconflit. En faisant intervenir unepersonne extérieure au conflit,on ouvre un espace qui peut permettrede renouer le dialogue.Nombreux jeux et exercices dedistanciation émotionnelle en lienavec les exemples apportés parles participants. Un week-endcouples est également organisédu 5 au 8 mai sur le thème écoute,communication et gestiondes conflits dans le couple.Renseignements : Arche de Saint-Antoine, 38160 Saint-Antoinel'Abbaye,tél : 04 76 36 45 97.Petitesphrases"La guerre technologiquemoderne est conçue pour supprimertout contact physique : lesbombes sont jetées de 15 000mètres d'altitude pour que lepilote ne ressente pas ce qu'ilfait. La gestion moderne del'économie, c'est pareil. Du hautd'un hôtel de luxe, on imposesans merci des politiques quel'on repenserait à deux fois sil'on connaissait les êtres humainsdont on va ravager les vies"Joseph E. StiglitzPrix Nobel d'économie 2001.Ex-économiste en chef de laBanque mondiale."Si je savais quelque chose quime fût utile et qui fût préjudiciableà ma famille, je le rejetteraisde mon esprit. Si je savaisquelque chose utile à ma familleet qui ne le fût pas à ma patrie,je chercherais à l'oublier. Si jesavais quelque chose utile à mapatrie et qui fût préjudiciable àl'Europe, ou bien qui fût utile àl'Europe et préjudiciable augenre humain, je la regarderaiscomme un crime"Montesquieu.La Francepas loinde la TurquieLa Turquie aurait encore unénorme chemin à parcourir dansle domaine des droits humainsavant de pouvoir prétendrerejoindre l'Europe. Et c'est vrai,puisqu'en 2004, c'est le pays quia été le plus condamné par laCour européenne des droits del'homme : 154 fois. Mais derrièrela Turquie, on trouve la Pologne(74 condamnations) et entroisième position… la France(59 condamnations). La France adonc également beaucoup de cheminà faire surle chemin des droits humains, enparticulier dans le fonctionnementde sa police condamnée àde multiples reprises pour traitementsinhumains et dégradants.PolitiqueDRJacques EllulLe revue protestante Réformea publié en décembre un numérospécial Jacques Ellul avec différentshommages au penseur etune reprise des articles publiésdans la revue. 6 € à commanderà Réforme, 53-55, avenuedu Maine, 75014 Paris.Fête de l'humaCurieuxsponsorsPublicité pour EADS.Depuis sa naissance, le Particommuniste se présente commele parti de la paix, ce qui se traduitpar l'animation de grands mouvementscomme le Mouvement de lapaix. La fête de l'Humanité, débutseptembre, est le lieu de rendezvousdes communistes autour de cequi reste de leur quotidien. Cetteannée, surprise pour les militantsde la paix : pour collecter les tractsdiffusés par les stands, on vousoffrait un sac vantant les méritésde la société française d'armementDassault. Le programme officiel dela fête s'ouvrait sur une pleine pagede publicité pour EADS, autre marchandd'armes. En bas de la publicitéles symboles de toutes ses armesqui ont déjà assassiné aux quatrecoins de la planète: l'hélico de combatEurocopter, l'avion de combatEurofighter, le système d'espionnageGladio, le missile Meteor. Sansoublier l'Airbus A400M, qui peuttransporter des centaines de soldatsfrançais au cœur de l'Afrique afinque les multinationales y gardentleur pouvoir de piller ses richesses...A la tribune, le rédacteur en chefde l'Huma rappelait la phrase deJaurès, fondateur du quotidien, il ycent ans : «Le capitalisme porte enlui la guerre, comme la nuée portel'orage». Ben maintenant, c'estl'Huma qui porte en lui la guerre !SILENCE N°321 Mars 200521

PolitiqueSergeDassaulthors-la-loi ?Les Verts de l'Essonne ont alertéle gouvernement sur le respect ducode électoral qui prévoit qu'undéputé ou un sénateur ne peutêtre en même temps dirigeantd'une société bénéficiant principalementdes commandes de l'Etat.Or Serge Dassault, élu sénateurConstitutionEuropéenne :c'est non !article III-156 prévoitL' explicitement de protégerla spéculation : "Les restrictionstant aux mouvements de capitauxqu'aux paiements entreles Etats membres et les paystiers sont interdites".On pourrait dire que cela n'estpas grave, puisqu'une constitutionpeut se modifier.Malheureusement, celle-cine le sera qu'à l'unanimitédes pays membres.Modifier cet article ? Il suffitque le Luxembourg (200 000électeurs), plaque tournanteeuropéenne du blanchiment del'argent, s'y oppose pour quel'ensemble de l'Europe nepuisse le faire.Parce que le projet deConstitution européenne bloquetout processus démocratique, ilest urgent de dire non.DRle 26 septembre 2004, dirige uneentreprise d'aviation dont le principalclient est l'Etat. La loi prévoitque l'élu a trente jours pourse mettre en conformité, faute dequoi le Conseil constitutionnel ledéclare démissionnaire à larequête du bureau du Sénat oudu garde des Sceaux. Reste à ceque ceux-ci fassent une requête…En l'absence de "données disponibles",le Conseil constitutionnela répondu le 23 décembre, dansl'anonymat des fêtes de Noël,qu'il n'y avait pas violation de laloi entre la fonction de députéde Serge Dassault et le fait qu'ilsoit PDG de la holding groupeindustriel Dassault et présidentd'honneur de la société Dassaultaviation. Nous sommes donc bienen démocratie, ouf !I S R A Ë LDémographieinquiétanteL'une des causes de l'appelcet été aux Juifs français pourqu'ils rejoignent Israël s'expliquepar la désaffection des migrantsà rejoindre le pays depuis ledébut de la seconde Intifada.Alors que dans les années 90, leflux migratoire était de 60 000à 80 000 personnes chaqueannée (375 000 en 1991 aprèsla chute du bloc soviétique),il a chuté à 43 000 en 2002,puis 23 200 en 2003. Commede plus en plus de jeunes quittentle pays (26% envisagent de lefaire contre 6% avant l'Intifada),Israël craint de devenir un étatarabe, le million d'Arabes vivantdans le pays ayant nettement plusd'enfants que les Juifs.V E R T SNouvelleéquipedirigeanteYann Wehrling, anciennementporte-parole national des Verts etancien secrétaire général desjeunes Verts, 33 ans, Alsacien etdessinateur, a finalement été éluavec plus de 62% comme nouveausecrétaire national. Aprèsavoir réussi une motion de synthèse(qui réaffirme l'indépendancedes Verts au sein de lagauche), le nouveau collège exécutifregroupe des représentantsdes quatre principales tendances.Prochain débat à franchir chezles Verts : la position surSILENCE N°321 Mars 200522Décroissancen Calculs d'épiciers. Dans satribune mensuelle dans Politis du20 janvier 2005, Jean-MarieHarribey, économiste d'Attac,qui multiplie les attaques contreles tenants de la décroissance, faitla démonstration suivante : "Mêmeen supposant une diminution duPIB par tête de 1% par an dansles pays riches (-39,5% en cinquanteans) (…) et une hausseminime de PIB par tête de 1%par an dans les pays pauvres (…),le PIB mondial augmenterait,[en cinquante ans] de 45% (…)A elle seule la décroissance desriches ne solutionne donc rienou presque rien". Il ne lui vient pas à l'idée que la conclusion de soncalcul c'est que 1% par an de baisse dans les pays riches, cela ne suffitdonc pas. A vouloir calculer de manière théorique, il peut refairele calcul qui a déjà été fait par Teddy Goldsmith (repris dans le livreObjectif décroissance) : il faut que les pays riches diminuent leur activitéde 4% par an pendant 50 ans et que les pays dits pauvres se maintiennentpour que l'on retrouve un équilibre planétaire. Or 4% ce n'estjamais que le contraire de ce que l'on faisait pendant les trenteglorieuses (1945-1975). Si cela signifie dans cinquante ans un retourau PIB des années 60, cela ne signifie par pour autant un retourau niveau de vie de cette époque puisque la société n'utilise pas aujourd'huiles mêmes techniques qu'à l'époque (l'informatique par exemplen'existait pas).n La fleur entre les dents. Le 19 janvier 2005, La Républiquedes idées (proche de Chevènement, ancien ministre de la défense) aorganisé à Paris un débat dont le titre est "décroissance contre développementdurable : l’émergence d’un 'léninisme vert' ?". Ce débatanimé par Guillaume Duval, rédacteur en chef adjoint de la revueAlternatives économiques, était présenté ainsi : "Devant l'ampleur et lagravité des déséquilibres environnementaux qui menacent la planète, onassiste à l'émergence d'un discours radical autour de l'idée de 'décroissance'.Ce discours a déjà un impact important au sein de la mouvanceécologique et même au delà. Pourtant la 'décroissance' ne permettraitni de répondre aux nécessités d'une réorientation écologique de l'économieni de constituer la base d'un projet politique majoritaire dans uncontexte démocratique. Même s'il faut se méfier des raccourcis historiques,on peut se demander si l’on n'est pas en train d'assister sur leterrain écologique à un phénomène analogue à ce qu'avait représenté lamontée du bolchevisme sur le terrain social au 20e siècle : devant l'ampleurdes problèmes, sociaux à l'époque, écologiques aujourd'hui, desminorités agissantes décidées à faire le bien de l'humanité malgré elle,parviennent à conquérir une hégémonie idéologique autour de projetsextrêmement dangereux pour les libertés et le bien-être de l'humanité".Vous l'avez deviné pour ce groupe le danger ne provient pas de l'OMC,des multinationales ou de l'OTAN mais de quelques farouches écologistesqui luttent contre la société de consommation. Il a échappé auxanimateurs du débat qu'au 20 e siècle, une frange de l'internationalesocialiste n'a pas emboîté le pas aux bolchevistes autoritaires :les anarchistes qui précisément se retrouvent aujourd'hui dansla mouvance des "décroissants".la Constitution européenne,l'écart étant grand entre les élusdu mouvement (plutôt pour) et labase (plutôt contre).I L E - D E - F R A N C EBudget vertIl faut croire que les socialistesont peur de la montée des Vertsen Ile-de-France. Les négociationspour le budget 2005 ontpermis de faire adopter un budgetCasseurs de Pubenvironnement en haussede 62 % pour atteindre156 millions. Dans ce budgetsont prévus le recours à laHaute-qualité environnementalepour les nouveaux bâtiments dela région (lycées entre autres),une aide aux installations enénergies renouvelables, une plusgrande aide aux transports encommun, la création de passagespour les animaux au-dessusdes grands axes routiers,une aide à l'organisationde co-voiturage…

Développement personnel et néolibéralismeL'idéologie déguisée en mieux-êtreDiverses psychotechniques regroupées sous l'appellation de développementpersonnel font miroiter bonheur et réussite. Ce secteur en pleine expansionsemble se préoccuper de l'épanouissement de l'être humain. En réalité,il s'agit d'un formatage d'autant plus efficace qu'il avance masqué.Nous nous appuierons sur unouvrage de Michel Lacroix, professeurde philosophie à laSorbonne Le développement personnel (1).A notre connaissance, c'est le seul livrequi se soit penché d'un point de vue critiquesur le phénomène de l'engouementactuel pour les thérapies dites de "développementpersonnel". Il existe beaucoupde livres de développement personnel,mais très peu de livres sur le développementpersonnel.Une pléthorede techniquesLa notion de développement personnelrecouvre de très nombreuses techniques,parfois mal définies, d'épanouissementdu soi : coaching, relaxation, PNL,analyse transactionnelle, etc. Elles poursuiventun double but : accroître sonpotentiel pour mieux maîtriser sa vie, etapprofondir sa vie intérieure et spirituelle.Le développement personnel constitueun secteur en pleine croissance : unepart importante de la demande provientdes ressources humaines en entreprise,des magazines à gros tirage proposent desstages coûteux, et les rayons des librairiescroulent sous les ouvrages traitant deréussite, de communication, d'harmonieavec les autres, de techniques d'affirmationde soi.La psychologie en tant que pratiques'est généralisée. Elle ne se borne plus àguérir des personnes diagnostiquéesselon des critères cliniques. Du magazinede vulgarisation aux vitrines des librairies,des stages d'entreprises aux méthodesappliquées dans les associations etles lignes d'écoutes anonymes (de typeSOS amitié), nous sommes constammentrappelés à l'ordre implicite de devenirheureux et productifs, tant sur le planpersonnel que sur le plan professionnel.Et culpabilisés de ne pas y parvenir, cesméthodes semblant accorder un créditillimité au pouvoir de la conscience.Les mensuels de vulgarisation psychologiqueabondent dans les kiosques,nous bombardant de messages comme :DR"le bonheur, ça s'apprend" ou : "le bonheurest une richesse, et comme les autresrichesses, il en attire d'autres" (2).On pense au slogan du roman d'AldousHuxley Le meilleur des mondes : "Aujourd'hui,tout le monde est heureux" (3).Le pouvoir n'est plus, comme le rappelaitFoucault, aux mains d'un organe centraliséet personnalisé (le roi, l'Etat...).Il n'impose plus sa légitimité par la violenceou par la contrainte, mais par uncontrôle soft des uns par les autres. A l'ancienpouvoir des prêtres s'est substituécelui des psychologues, dont la fonctionest elle aussi de sonder les âmes et de lesdiriger.L'individu moderne se soucie plusque jamais de la réalisation de ses capacités,tandis qu'il se montre, vis-à-vis dumonde qui l'entoure, plutôt résigné. Estceun hasard ?Sous la diversité,une même doctrineNous allons tenter de montrer comment,sous l'immense diversité de cespsychotechniques, se dessine une mêmedoctrine cohérente.Lacroix distingue bien les méthodestraditionnelles, remboursées en partiepar la Sécurité sociale, et, en principe,dénuées de toute manipulation, desméthodes du développement personnel,beaucoup moins fiables. Il note parexemple que n'importe qui peut s'improviserformateur, il suffit pour cela d'avoirsuivi un stage.Notre expérience en la matière nousautorise à avancer toutefois que l'idéologienéo-libérale est partout, et d'autantplus difficile à débusquer que la psychologie,en tant que science (humaine)revendique une certaine neutralité. Maisce qui fait l'efficacité d'une idéologie, c'estqu'elle ne s'annonce pas comme telle.L'un des points communs entre psychothérapiessérieuses et psychotechniquesde développement personnel estqu'elles admettent toutes le sytème économiquedans lequel nous vivons commeallant de soi, et comme une preuve dematurité le fait de s'y intégrer sans frottement.C'est par exemple un état anxieux,lui-même imputable à un complexe malrésolu, qui serait cause d'échecs professionnelset non le contexte professionnelactuel qui est anxiogène.Il est courant de s'entendre reprocher,même par un psychologue clinicien, de"rejeter la responsabilité de ses malheurssur le monde environnant". Ce qui ressembletout de même à bien y réfléchiraux discours invoqués par le néolibéralismepour se justifier. Les chômeurs sontau chômage par paresse, et les perdantsn'ont pas assez travaillé sur leurs complexes.Psychologie, psychanalyse et développementpersonnel refusent de prendre encompte le lien entre le monde environnantet le mal-être du patient au delà de lasphère familiale et privée (l'enfance, dezéro à 18 ans).Parler de symptômes ou de dysfonctionnements(personnels ou familiaux),nous évite de nommer les problèmessociaux-économiques qui nous concernenttous.(1) Michel Lacroix, Le développement personnel,Dominos Flammarion, 2000.(2) Marie-Claire, avril 2003, article de Anne B. Waltersur le psychiatre Christophe André à propos de sonlivre Vivre heureux, psychologie du bonheur, éd. OdileJacob.(3) Aldous Huxley, Le meilleur des mondes, 1931.SILENCE N°32123Mars 2005

Tu seras résilient, monfils (et non solidaire) !Qu'il s'agisse de méthodes reconnuesou de l'offre du dernier charlatan, uneconstante demeure : c'est "mal" d'être malheureuxet de ne pas "réussir". Pire, c'estmal de ne pas être content de son sort,puisqu'il est possible de s'en fabriquer unmeilleur. Le succès du terme de "résilience"mis à la mode par Boris Cyrulnik (4)en dit long sur la foi aveugle que nous plaçonsdans la capacité de l'humain à se sortirtout seul des situations difficiles. Un telcrédo nous épargne l'interrogation sur lasociété qui crée ces maux, ou qui empêched'en guérir. Si les médias se sont emparésde la notion de résilience, ils ont enrevanche complètement escamoté cetteautre thèse de Cyrulnik : "pour que le blessécesse de souffrir, pour que l'amputé seremette à marcher (...), c'est sur la culturequ'il faut agir." (5)La volontétoute-puissantedans une culturede la transparenceCette maîtrise du destin érigée enmodèle s'inscrit dans une tradition capitalistede maîtrise de la nature et des énergiesqui considère l'être humain à la foiscomme une ressource et comme l'ingénieurl'exploite. C'est une sorte de coursecontre les autres et contre sa propremédiocrité : toujours plus ! Dans cettecourse à l'excellence, il ne connaît pas delimite. On est loin de l'idéal de la justemesure, cher à Aristote...Autant l'homme du passé craignaitson surmoi, constate Michel Lacroix,autant l'homme moderne redoute de laisseren friche un potentiel, de ne pasatteindre l'idéal du moi. Le moi réalisé esttoujours devant nous, parce que jamaiscomplètement réalisable, ce qui engendreun sentiment de frustration : au regard dubut à atteindre, notre vie présente a peude valeur.Cet idéal est d'autant plus fragile qu'ilne s'étaye pas sur autre chose que sur lesaléas du marché. Les cosmologies d'autrefoisdonnaient au moins à chacun sa placedans l'univers, tout en indiquant unedirection.Privé de ces repères extérieurs, renvoyéà lui-même, obligé de se construireseul, l'individu moderne est d'autant plusdépendant de la reconnaissance de savaleur par autrui. Mais ceci n'empêchepas nos thérapeutes de nous reprochergentiment de "trop dépendre" de cettereconnaissance... Il faut s'astreindre, maison ne doit pas sentir l'effort !Or dans un monde qui libéralise lesrapports entre inégaux, il est fatal que leplus fort absorbe le plus faible. Cette réalitéangoissante est rendue plus angoissanteencore par des théories psychologiquesvisant à faire porter à l'individuune masse de responsabilités que la collectivitéautrefois prenait en partie encharge. Celui qui n'a pas réussi, fauted'une "volonté" suffisante, ne peut pluscritiquer que lui-même. Voilà en effet dequoi reprendre "confiance en soi"...A la toute-puissance des grossesentreprises sur le monde fait écho dansnos représentations la toute-puissance dela volonté sur l'esprit, sur l'inconscient,sur les émotions.En amenant les problèmes à laconscience, promettent les psys, l'êtrehumain parviendra à un état d'équilibre etd'autonomie qui lui garantira le bonheuren lui permettant de maîtriser totalementson destin.Cet idéal occidental de transparenceexclut la fragilité, la maladie, la partd'ombre. Il s'agit de lutter contre l'incontrôlableet l'obscur, contre tout ce quinous détermine et pourrait freiner notrecompétitivité. Dans cette lutte, l'hommemoderne est seul, et seul contre tous. Cen'est pas le système qui produit des inégalités,c'est moi qui ne suis pas conforme àses exigences, alors que les autres le sont.Il faut donc que je redouble d'efforts, carla précarité me guette. On ne peut changerle monde, adaptons-nous à lui. C'estce type de pensée que vise à mettre enplace le développement personnel.DRTaï-chi-chuan.Un changementde paradigmeEn a-t-il toujours été ainsi ? La psychanalyse,la psychothérapie ont-ellestoujours été les soutiens du pouvoir ?Michel Lacroix observe très justementun changement de paradigme vers lemilieu des années 80. Jusqu'alors, la critiquede la société environnante faisaitencore partie intégrante de la cure psychothérapeutique.L'individu, dans lesillage de mai 68, se libérait des entravesposées par son éducation. Depuis lemilieu des années 80, il ne peut plus sepermettre une telle liberté. Si le soixantehuitardvoulait agir pour changer la société,l'homme du développement personnel,lui, désire contribuer au plein développementde son entreprise, et parextension, se considère lui-même commeune petite entreprise à optimiser.(4) Boris Cyrulnik, Un merveilleux malheur, éd. OdileJacob, 1999.(5) Un merveilleux malheur, op cit.DRReïki.SILENCE N°32124Mars 2005

Car les méthodes de l'affirmation desoi, explique Lacroix, s'inscrivent dans lesnouvelles pratiques du management."Elles favorisent l'adaptation à la compétitionaccrue, au flux tendu, à la précarité.(...) le système impose ainsi ses standardsde comportement. Sous couvert de réalisationpersonnelle, une implacable inculcationdes normes néolibérales se met enplace. Loin de favoriser l'autonomie, ledéveloppement personnel porterait doncl'aliénation à son paroxysme" (6).L'homme estun ordinateurCe qui frappe d'abord à la lecture desmanuels de développement personnel,c'est l'extrême simplicité de leurs méthodes.En effet, lorsqu'elles enjoignent àl'être humain de se "reprogrammer"comme un bête logiciel, elles le traitent demanière unidimensionnelle, le réifient —pour ne pas dire carrément qu'elles leprennent pour un imbécile.Tout le monde sait très bien que cen'est pas en s'achetant un petit cadeau(plaisir consumériste) ou en répétant dixfois de suite à son miroir : "je m'acceptecomme je suis" que l'on va guérir d'uneanorexie mentale, empêcher des supérieursde vous harceler ou retrouver unemploi à 55 ans.Le développement personnel traite deproblèmes complexes sous le seul anglede la conscience. Si par exemple on apeur devant telle ou telle situation, c'estpeut-être en raison de traumatismes antérieursqui ont laissé des traces dans lapsyché. Ces traumatismes s'appellent enjargon de développement personnel les"croyances limitantes". La personne lesaurait laissées s'installer de son plein gré(quel que soit l'âge auquel elle a subi lestraumatismes !) et serait capable de s'endébarrasser comme on jette une vieillerieà la poubelle.C'est nier toute la dimension affectiveet inconsciente de l'être humain, nier laviolence de certaines situations, nier aussitoute la richesse philosophique, artistique,humaine, que peut apporter unesouffrance vécue autrement que commeun simple obstacle à la productivité (au"bonheur").Ces méthodes véhiculent, sous couvertde vouloir le libérer de ses contraintesinternes, une idée de l'homme plus prochede la machine que de l'être complexe qu'ilest, créatif et fragile, avec sa culture, sonhistoire, sa propre inventivité.Il suffit, somme toute, de manipulerson cerveau à produire de la pensée positive...et soumise.L'être humain dont le néolibéralismea besoin est une machine qui fonctionneà plein rendement et ne connaît ni étatd'âme, ni rébellion.Un parti-prisanti-sociologiquePour ce faire, il a besoin de casser lessolidarités, de démobiliser les personnes.C'est ce à quoi travaillent (inconsciemment?) les méthodes de développementpersonnel, lorsqu'elles affirment que l'êtrehumain "se figure" malheureux ou exploité,ou que, pour "guérir", c'est soi-mêmequ'il faut mettre en cause et non le mondequi vous entoure.Car, constate Michel Lacroix, le développementpersonnel écarte d'embléetoute approche sociologique. Il prône untravail psychologique de la personne, renforcantainsi le caractère atomisé de nossociétés. Désolidariser les gens, c'est prévenirles grands mouvements sociaux.Il y a ici, dit Lacroix, un danger réeld'enlisement narcissique et de déresponsabilisation.La démarche du sociologue consiste àétudier l'homme dans son contexte. C'estce contexte qui est susceptible d'évolution.Cela ne signifie aucunement que l'individuattende des autres qu'ils le prennent encharge, mais que la solution à certains problèmesne peut être que collective.Bien différente est la démarche dupsychologue qui cherche l'origine du maldans la personne et son histoire, lui expliquantcomment sa maladie déforme savision du monde. Plus l'individu sera renvoyéà lui-même, moins l'extérieur seraobjectivable. Bourdieu, pourtant, cherchaitdans le discours subjectif des personnesqu'il interrogeait la trace d'uneréalité objective (7).Or, il n'est pas rare aujourd'hui, aubout de quelques minutes d'entretien,qu'un thérapeute interrompe ainsi le récitde vos déboires : "C'est vous qui voyezune injustice là où il n'y en a peut-êtrepas, commencez vos phrases par je".Effectivement, si je suis le seul/la seuleà "voir" l'injustice, c'est sans doute de laparanoïa, et la grève n'est pas pour demain.En mettant l'accent sur les défaillancessubjectives de l'individu, le développementpersonnel détourne l'attentiondu rôle que jouent concurrence et précaritédans la détresse de l'homme moderne.La psychologie et la psychiatrie nesont pas en reste qui n'hésitent pas à affirmerqu'une série d'échecs ou de violencesn'arrive pas par malchance mais que lavictime abrite dans son inconscient un"saboteur intérieur" (8). Belle facon deretourner la situation en accusant la victime.A cet égard, le terme très usité destress est révélateur : le stressé est unhomme qui ne sait pas gérer sa vie affective.Il n'est pas aussi rentable qu'une personnequi reste "zen". C'est autre choseque de constater que ses conditions detravail sont déplorables : on pourrait alorsproposer de les améliorer. Ce qui impliqueraitla remise en cause d'un système etnon pas de personnes prises isolément.Modifier notregrille de lectureAinsi, les techniques actuelles dubien-être nous imposent-elles un langagequi modifie notre grille de lecture. Cesont nos intelligences, notre solidarité,notre liberté que la psychologie en généralet le développement personnel en particulierentendent remodeler, sans toutefoisl'énoncer clairement.La psychologie telle qu'elle est pratiquéeaujourd'hui semble, au contraire dece qu'elle était il y a trente ans, fortementanti-sociologique. Elle est d'autant plusefficace qu'elle infiltre tous les domaineset prétend travailler en toute neutralitésur une "nature" humaine.Florence Nawratil nAttac-Strasbourg(6) Le développement personnel, op cit., p.92 -93.(7) Pierre Bourdieu, La domination masculine, Seuil,1998.(8) Entendu dans l'émission La vie comme elle va surle masochisme, France Culture.SILENCE N°32125Mars 2005

Développement personnelDes richessesà découvrirDénoncer des pratiques d'une "jungle"sans aucune éthique n'est pas à confondreavec la valeur de recherches autour du"développement personnel".DRLa question du développement personnelest un sujet qui illustre bien,selon moi, la perversité du système.Il serait peut-être bon de définir ce que leterme "développement personnel" recouvre: s'y engouffrent tout un tas detechniques alliant ou non le corporel, lespirituel et la psychologie, comme parexemple, la gestalt-thérapie, la biodanza,les massages, le taï chi chuan, le rebirth,le qi gong, la sophrologie, la PNLProgrammation neuro-linguistique), lestechniques de relaxation, l'art-thérapie, lamusicothérapie, le reiki, le psychodrame,l'analyse transactionnelle, la kinésiologie,la bio-psycho-généalogie, plus récemmenton a vu arriver aussi le coaching, jene peux les nommer toutes et j'espère quevous pourrez repérer les sérieuses desplus fumistes…Il s'est produit ainsi un métissage desapproches conjointes à celle purementpsychothérapique ou psychanalytique,enrichissant car venant de cultures trèsdifférentes, comme celles venant del'Extrême-Orient. Cela ne peut que nousréjouir, et c'est pour moi un des bonscôtés de la mondialisation, d'avoir à notredisposition autant de diversités : à nousde trouver celle(s) qui nous conviennentle mieux.Y a-t-il un réel besoin ?Maintenant, comment expliquer cettefloraison de cours et de stages concernantle développement personnel ? Ne seraitcequ'une question de mode ? Un sujetdont on pourra se vanter de connaître ?Ou le reflet d'un réel besoin ? Je pencheraiplutôt pour cette dernière solution, etje situerais ce besoin sous deux anglescomplémentaires et indissociables : chercherà répondre à la question "qui je suis,et quelles sont mes potentialités" ; et ledeuxième, "quelle interaction possible etsouhaitable avec lesautres". Bien sûr,vous me direz, lesdeux autres causescitées existent bel etbien. Selon que l'oninterroge la profondeurd'un être ou sacouche superficielle.Ceci dit, même pources personnes encorebeaucoup dans leparaître, le mal-êtreet la désespéranceambiante (et soigneusemententretenue)de la sociétéCes méthodesd'approche del'individu et du groupepeuvent être redoutables,car permettant,outre une conscienceplus grande de soi,d'oser plus facilements'exprimer, donc parexemple contester…Qi Gong.coexistent mêmeenfouis… Nous sommes tous dans cemême tourbillon où nos rêves ne s'yretrouvent pas avec ce que la société deconsommation veut nous faire avaler…Il faut appeler les choses par leurnom : ce n'est pas cette volonté d'épanouissementde l'être humain et toutesces recherches autour de ce thème quisont en cause. D'ailleurs, les gens du pouvoirn'ont aucun intérêt à ce que les personnesse développent. Ce qui me désole,ce sont des réactions épidermiques "collant"trop aux termes employés dans certainespublicités autour de l'idée "commenttrouver le bonheur". Or, tout bonthérapeute ou intervenant spécialisé (jereviendrai sur les problèmes de formation)sait que la réussite est de surcroît,dépendante essentiellement de l'individuqui s'adonne à ces pratiques. Et de même,ne sacralisons pas les techniques, qui sonttoujours à relativiseret porter par une personne(en principequalifiée !) dont lavaleur humaine vaconditionner grandementla teneur del'interaction et l'efficacitéà transmettre latechnique proposée.Parlons maintenantde ce qui fâche :oui, l'état entretientun black-out totaldans le domaine dudéveloppement personnelsur ces questionsde formation,légalité, reconnaissance, spécialisation.Pourquoi ? Pratiquées par des personnescompétentes, et ayant travaillé les enjeuxse nouant dans toute relation humaine,ces méthodes d'approche de l'individu etdu groupe peuvent être redoutables, carpermettant, outre une conscience plusgrande de soi, d'oser plus facilement s'exprimerdonc par exemple contester, avoirplus conscience des appâts ravageurs deconsommation, de prendre des cheminspas forcément dans la droite ligne dumoule pré-formé. Ça, c'est pour l'aspectpersonnel. Mais l'enjeu sociétal va beau-SILENCE N°32126Mars 2005

coup plus loin : c'est la remise en cause dela pharmacopée et du corps médical traditionnel,leur prenant une part de marché,déstabilisant la vision du soin en responsabilisantles patients potentiels.Moins d'antidépresseurs, moins de visiteschez le médecin pour déprime récurrente,moins de symptômes handicapants liésaux maladies psychosomatiques… Nedénaturez pas mes propos : la médecineoccidentale peut co-exister (et même doitcontinuer) avec d'autres approches plusholistiques.Alors comment le pouvoir allié auxgrands des laboratoires et des grandspontes de médecine arrivent encore ànous écraser de leur scientisme omnipotent? En laissant régner la confusion, len'importe quoi, à côté de gens honnêtes etcompétents ; en refusant, comme le réclamentdepuis des lustres des associationsde défense des médecines alternatives oudes revues comme Alternative-Santé ouRéel (1), une loi acceptant de reconnaîtreles bienfaits de certaines techniquesissues d'écoles sérieuses avec des enseignantstrès pointus et spécialisés ; une loiqui placerait les patients devant un librechoix de thérapeutique, avec le statut égalau niveau des remboursements ; lesmédecins ne sont d'ailleurs pas forméspour régler les problèmes psychiques…DRSavoir choisirAlors me direz-vous toutes les disciplinessont bonnes, il suffit de choisir lesbons endroits, les bons profs ? Là, je vousdonne mes astuces mais je prends chacunpour suffisamment mature pour ne pas selaisser berner et faire le tri seul, puisquel'Etat ne le fait pas. Je vérifie que la disciplineest rattachée à une fédération françaisedéclarée officiellement ; la personnedéclarée et reconnue par ses pairs. Enfin,je ne choisis que les techniques ayant dessources très éprouvées dans le temps,même s'il peut y avoir une adaptationmoderne de la discipline. Et je mets decôté celles qui me donnent les réponsesavant même que je pratique, qui cherchentà me convaincre d'avoir tel ou telcomportement archi-codifié, standardisé.C'est le chemin inverse du fondementmême du développement personnel, quis'appuie lui sur les ressources propres dela personne, donc par définition uniques.Bien sûr, le prix des stages, des coursest souvent prohibitif. Si vous êtes vraimentmotivé pour découvrir une de cestechniques, vous trouverez le lieu oul'association près de chez vous qui vousconviendra mieux, à des tarifs plus abordables.Donc, pas de précipitation ; refusonsles abus, même de la part de personnesqualifiées, mais rentrant trop selonmoi dans le système traditionnel et libéral.Enfin, s'agit-il de conclure un marchéentre payer un certain prix et en "échange"trouver le bonheur ? Pour répondre,j'en reviens aux sources : c'est pourrésoudre un problème, ou plus gravementune souffrance, un mal de vivre, une insatisfactionprofonde que l'on fait appel àces spécialistes. Le développement personnel"soigne" donc en recherchant ladirection du bien-être, essaie d'aller versle mieux dans le fort intérieur, et qui a desrépercussions sur tous les domaines de lavie, y compris la remise en cause du systèmenéo-libéral ambiant si cela correspondau trajet réflexif de la personne.Mais aucun (pour les sérieux !) ne proposele bonheur ; celui-ci ne pouvantd'ailleurs s'envisager qu'avec le bonheurde tous. Sinon, se laisser berner par desmarchands de bonheur, c'est retrouverdans ce domaine comme dans tout autre,malheureusement : le règne de la jungle,la perversion, ici en vendant du toc parl'appropriation de bribes venant de techniquesexposées ci-dessus, dénaturant lestermes par des pratiques n'ayant que peuà voir avec l'éthique des vrais professionnels.Il est largement temps de dénoncer,avec ceux qui se sont déjà bougés surcette question, le scandale de cette mainmisesur la misère humaine et l'isolement.Massage.J'ai cité les revues sur lesquelles on peutprendre appui, et rejoindre ceux qui sebattent sur ces questions.Et pas de réaction de naïveté, s'il vousplaît, qui ne ferait que renforcer l'autrecamp (car il s'agit bien d'une bataille àgagner sur notre vision de l'humain et deson épanouissement) : on le sait bien quetout est récupéré, que les entreprises onttout intérêt à montrer une image à lamode en proposant des mini-formations(qui peuvent d'ailleurs être faites par desgens compétents, là n'est pas le problème)mais qui participent à leur donner unebonne image. Ceci dit, elles ont tendanceà privilégier des pratiques que j'appelle"formule toute faite" où le participant n'aplus qu'à se couler dans le moule proposéet arrêter de se poser trop de questions :codifications pré-programmées des comportementset de leurs analyses, au lieu dedévelopper l'échange verbal, la créativitéet le ressenti personnel.Prendre en mainsa destinéeC'est un sujet où il y aurait tant à direque j'espère n'avoir qu'entr'ouvert ledébat. Pour ma part, la richesse de mespratiques dans ces domaines m'amène,vous l'aurez compris, à revendiquer unemeilleure connaissance et un agrandissementde ces pratiques à tout un chacun.D'une façon générale, comme améliorationsobservées, on peut citer parexemple : une meilleure écoute ; unecompréhension plus fine des enjeux lorsde tensions dans les rapports humains ;une sensibilité approfondie mais aussimieux gérable des émotions ; une habituded'interroger au plus profond de soipour être au plus juste dans la vie ;apprendre à mieux se gérer par l'ancrage,le recentrage, le partage des émotions ;une sérénité et une meilleure confianceen soi donnant une vision plus claire desproblèmes et des situations en général(comme apprendre à relativiser) ; d'oùune certaine justesse dans l'action. C'estune certaine satisfaction personnelle.Mais rien à voir avec la recherche de laréussite personnelle prônée par certainsque je ne soutiens évidemment pas : c'esttoujours à la personne de prendre enmain sa destinée. Ce qui fait que tout discoursillusionnant sur des pratiquesmiracles est piégé d'avance. A nous de nepas nous faire piéger !Florence de Luna n(1) Alternative-Santé, 11, rue Meslay, 75003 Paris.Réel, 129, rue Vauban, 69006 Lyon.SILENCE N°32127Mars 2005

Œ U F SRidiculeAcadémiede médecineL'Académie de médecine a publiéun rapport le 17 novembre pourvanter les avantages nutritionnelsde l'œuf. Selon, elle il s'agit dumeilleur rapport qualité-prix enprotéines. Jusque-là tout va bien.Mais la suite n'est pas mal : lavaleur nutritionnelle de l'œuf "nedépend pas des méthodes d'élevage".Selon ces "scientifiques"qu'une poule vive en liberté ou enélevage industriel, c'est pareil.Que la poule mange de la viandede vache folle, des dioxines, desgraines pleines de pesticides, celan'a aucun effet sur la compositionde l'œuf ! Une académie quiobéit donc bien aux lobbies del'agro-industrie, au risquedu ridicule.Mangermoins,vivre vieuxSantéUne étude canadienne etjaponaise portant sur lerégime de 675 centenairesconclut que pour vivre vieux,il faut manger en abondancedes fruits et légumes frais,accompagnés de dérivés du sojaet des algues, manger modérémentdu riz, des pâtes, du poissonmaigre, des légumes secs,manger en petite quantité viandemaigre, poisson gras et pain.Eviter au maximum les autresviandes, huiles, gâteaux, chocolat,fromage et noix. Mangerbeaucoup de fruits et légumesa l'avantage de représenter defort volume de nourriture quiprovoque la sensation rapidede satiété… sans trop apporterde calories. L'étude montre queles centenaires mangent enmoyenne 1800 kcal par jourcontre 2300 pour un Français,2500 pour un nord-Américain.(Quatre saisons du jardinage,novembre 2004)DRHormonesde substitutionRisquesconfirmésEn juillet 2002, une étude américainelançait l'alerte : la prised'hormones de substitution aumoment de la ménopause provoquechez les femmes une augmentationde certains cancers. Enaoût 2003, une étude britanniquearrive aux mêmes conclusions. EnFrance, l'information a été jusqu'àmaintenant tenue à l'écart sousprétexte que les dosages des hormonesne seraient pas les mêmesqu'aux USA. Fin novembre 2004,une étude de l'Inserm, Institutnational de la santé et de larecherche médicale, conclut quecertains traitements augmententbel et bien les risques de cancer,et ce coup-ci en France. L'Insermmontre en particulier que lesmélanges œstrogènes et progestatifsde synthèse augmentent lerisque de cancers même pour uneutilisation de courte durée. Pourla progestérone micronisée, lerisque existe pour les traitementslongs, mais n'est pas encoredémontré pour les usages courts.L'étude porte sur 100 000femmes nées entre 1925 et 1950qui ont utilisé ces hormones entre1990 et aujourd'hui. (60 millionsde consommateurs, janvier 2005)C L E R M O N T -F E R R A N DScandalede l'amianteL'Université populaire et citoyennedu Puy-de-Dôme organise, lemercredi 2 mars à 20 h, à lasalle Comedia Corum Saint-Jeande Clermont-Ferrand, une projectiondu film "Poussière du diable"(sur l'amiante dans les chantiersnavals de Saint-Nazaire) suivied'un débat avec Yvette Roudaireet Gérard Semme sur le cas del'usine Amisol qui il y a trenteans était occupée pour dénoncerle scandale de l'amiante. UPC, 3,rue Gaultier-de-Biauzat, 63000Clermont-Ferrand,tél : 04 73 31 14 05.n Formation non-violente.La coordination pour l'actionnon-violente des communautés de l'Archeorganise pour les faucheurs et futurs faucheursune formation à l'action non-violente le 30 avril et 1 er maiau centre Les Mille sources à Chanat-la-Mouteyre, près de Volvic(Puy-de-Dôme). Cette formation a pour but d'établir des stratégiescommunes lors des actions de fauchage, apprendre à travailler pargroupes d'affinités, préparer un service d'ordre… Renseignements :Canva, Anna Massina, L'Arche, 38160 Saint-Antoine-l'Abbaye,tél : 04 76 36 48 22.n Reprises des procès. Deuxième audience après l'acceptation des tribunauxd'inculper tous ceux et celles qui se sont dénoncées. Ça reprenddès le 8 mars à Riom (Puy-de-Dôme) pour le fauchage de Marsat, puisles 17 et 18 mars à Toulouse (fauchage de Menville), enfin le 13 avril àOrléans (fauchage de Pithiviers). Un autre procès devrait avoir lieupour un fauchage dans les Yvelines. Ensuite, après les semis, viendra letemps de la reprise des destructions de champs…n Gers : vers un référendum. Depuis le 1 er janvier 2005, la loi permetmaintenant d'organiser des référendums locaux si au moins 10 % desélecteurs d'une collectivité le demandent. Le conseil général du Gers alancé un appel à signatures pour organiser un référendum sur la cultured'OGM dans le département. La campagne est animée par le journalisteMichel Cardoze. Il ne fait aucun doute que 13 800 signatures nécessairesseront collectées car un sondage réalisé pour La Dépêche dumidi indique que 77 % des habitants du départements souhaitentce référendum et que 72 % voteront alorsen faveur de l'interdiction des OGM.n Morbihan : un cargo polluant.Le 28 janvier, à l'appel de Greenpeace,de la Confédération paysanne et du collectifdes faucheurs volontaires, un millier depersonnes se sont retrouvées sur le port deLorient pour protester contre l'arrivée ducargo Golden Lion chargé de soja transgéniqueen provenance d'Argentine. Les manifestantsdénoncent là la législation sur lesOGM qui oblige à signaler leur usage dansl'alimentation humaine, mais qui n'est passignalé dans la viande qui provient d'animauxnourris avec un tel soja. Le conseilrégional de Bretagne (majorité PS) a rappeléson vœu demandant au gouvernementd'assurer une filière d'importation sansOGM et rappelant que cinquante régions enEurope ont déjà adopté une déclaration derefus des OGM sur leur territoire.Les manifestants au port de Lorient.(Le Monde, 28 janvier 2005)n Puy-de-Dôme : projection-débat. L'université populaire et citoyennedu Puy-de-Dôme organise à Riom, salle Dumoulin (près de la gare),le 8 mars à 20 h, la projection du film "Ça s'est passé à Florines" (rencontreavec un producteur d'OGM) et "Le bien commun, l'assaut final"de Carole Poliquin. Débat ensuite sur les actions anti-OGM. UPC, 3,rue Gaultier-de-Biauzat, 63000 Clermont-Ferrand, tél : 04 73 31 14 05.Greenpeace/Pierre GleizesSILENCE N°321 Mars 200528

Cyclamed, au service de la santé ?Le réseau Cyclamed présent dans 88 % des pharmacies est connu par près de80 % des Français qui considèrent comme positive la collecte des médicamentsusagés. Le CNIID, Centre national d'information indépendante sur les déchets, vientde publier un document sur le fonctionnement de ce réseau d'où il ressort qu'enfait l'essentiel des médicaments collectés termine non pas dans les associationshumanitaires, mais dans les incinérateurs (et Cyclamed, d'affirmer que les incinérateurssont parfaitement propres !). En effet, de par les nombreux règlements quiencadrent l'usage des médicaments, il est rarement possible de recycler les médicaments.Périmées ou non, les boîtes ouvertes sont systématiquement détruites.Concrètement, Cyclamed estime récupérer 20 à 25 % des médicaments non utilisés…mais moins de 5 % de cette collecte (et donc 1 % du total) bénéficieront à une associationhumanitaire. Le bilan n'est donc pas forcément en faveur d'une collecte tellequ'elle est faite aujourd'hui.Quant à l'énergie récupérée, elle est infime par rapport à celle qu'il a fallu pour fabriquer, emballer et amenerle médicament sur son lieu de vente. Plutôt que de poursuivre un recyclage pour le moins inefficace, leCNIID suggère que l'on modifie l'attribution des médicaments afin d'éviter d'en distribuer en trop grandequantité : la France détient le record du monde avec 3 milliards de boîtes par an soit 70 000 tonnes, unpeu plus d'un kilo par Français et par an ! La vente à l'unité comme cela se fait dans certains pays diminueraitdéjà cette consommation, une meilleure prévention au niveau de la santé serait également efficacepour éviter d'en consommer. Cyclamed reconnaît distribuer dans les pharmacies pas moins de huit millionsde sacs en plastique pour collecter les médicaments inutiles : un système hautement polluant. Les genspeuvent ramener les médicaments sans sac aux pharmacies. Une partie de ce qui est collecté est du papieret du carton, Cyclamed ne fait pas de détail : en 2003, 27 000 tonnes de papiers et cartons ont été brûlésalors que cela aurait pu être recyclé.En étudiant ce dossier, le CNIID a mis à jour une curieuse réalité : Cyclamed est un processus qui a permisà l'industrie pharmaceutique d'échapper aux taxes éco-emballages, ce qui lui aurait coûté plus cher. Le présidentde Cyclamed, Bernard Mesuré était président du Syndicat national de l'industrie pharmaceutique(aujourd'hui dénommé Les entreprises du médicament), ex-directeur chez SmithKline-Beecham, présidentd'honneur de la Fédération française des industries de la santé, président d'honneur de Navartis France,membre du bureau exécutif du MEDEF… Pour en savoir plus : CNIID, 21, rue Alexandre-Dumas, 75011Paris, tél : 01 55 78 28 60.SantéM A R S E I L L ERéseau santépour tousLe Réseau santé pour tous proposedes conférences-débats tout aulong de l'année (parfois groupésavec des repas). Au programme :la naturopathie et la famille(31 mars à 19h), la macrobiotique(14 et 15 mai). Les soiréesse passent au restaurant"Les Amis de Georges", 19, placeGouffé, 13005 Marseille,tél : 04 91 78 28 28.DesfruitsaulycéeCe n'est qu'à larentrée 2005que les distributeurs de boissonssucrées seront finalement interditsdans l'enceinte des établissementsscolaires. Ils devraient êtreremplacés par des distributeursd'eau en bouteille et de fruits.Téléphonesportablesn Les dangers se précisent.Trois études parues fin 2004confirment tout le mal que l'onpense des téléphones portables :multiplication par quatre du cancerdu nerf auditif après dix ansde pratique (Institut de médecinesuédois de Karolinska, septembre2004), altération de l'ADN descellules (Reflex, étude pluridisciplinairede douze équipes européennes,décembre 2004), risquepour les enfants et demande deleur limiter l'accès à ces téléphones(Enquête National radiologicalprotection board, USA, janvier2005). Le Times du 12 janvier2005 a titré ainsi sa une :"Children face danger of mobilephone tumours" ("les enfants faceau risque de cancers provoquéspar les téléphones mobiles").L'affaire de l'amiante multipliéepar cent ? par mille ?n Appel de Fribourg. En 2002,plus de 3000 médecins allemandsont lancé un appel pour demanderau gouvernement de prendre desmesures de protection contrela téléphonie mobile.Voici des extraits de cet appel :"En tant que médecins de toutesspécialités et particulièrement enmédecine environnementale, exerçanten cabinet médical, nous estimonsdevoir nous adresser aucorps médical, aux responsablesd'hygiène et de santé publique,ainsi qu'au public en raison depréoccupations pressantes concernantla santé de nos concitoyens.Au cours de nos prestationsauprès de nos patients, nousconstatons ces dernières annéesune augmentation dramatique demaladies graves et chroniques, enparticulier : troubles de l'apprentissage,de la concentration et ducomportement chez les enfants(enfants hyperactifs, parexemple), troubles de la tensionartérielle, troubles cardiaques,infarctus et accidents vasculairescérébraux (AVC, apoplexie), maladiesà dégénérescence neurologique(maladie d'Alzheimer, parex.) et épilepsies, maladies cancéreusestelles des leucémies et destumeurs du cerveau (…) Etantdonné que nous connaissons l'environnementrésidentiel et les habitudesde nos patients, nous apercevonstoujours plus souvent –après un interrogatoire à but précis– une relation claire dans letemps et dans l'espace, entre l'apparitionde ces maladies et ledébut de l'extension de l'irradiationpar des ondes radio, parexemple l'installation d'une antennerelais de téléphonie mobiledans les environs du domicile dupatient, l'utilisation intensive d'untéléphone portable, l'utilisationd'un téléphone sans fil des standardsDECT dans la maison dupatient ou dans le voisinage. Nousne pouvons plus accepter l'hypothèsed'une coïncidence ou de l'effetdu hasard, car (…) souventl'état du patient s'améliore ou lestroubles qui ont duré des mois disparaissenten relativement peu detemps après la réduction ou l'éliminationdes ondes radio à proximitédu patient (…)". IGUMED,Bergseestrasse 57, D 79713 BadSäckingen,, tél : 07761 913490.n Carrefour tue les bébés ?Alors que les études se multiplientsur les dangers des téléphonesportables et que des recommandationsont été faites tant en Europequ'aux USA pour déconseillerl'usage des téléphones portablespar les enfants, la multinationaleCarrefour n'a rien trouvé de mieuxque de commercialiser un téléphoneportable pour les 4 à 8 ans !Les associations Agir pour l'environnementet Priartem ont envoyéle 25 janvier une demande à lasociété pour leur demander deretirer le téléphone de la vente,faute de quoi une procédure judiciaireserait ouverte pour "miseen danger de la personne".n Le Havre : antennes et téléphones,dangers ! L'associationpour la vie saine organise conférenceset exposition sur les dangersde la téléphonie mobile, les 5et 6 mars à la Maison de Sanvic,100, rue David-d'Angers.Renseignements : Associationpour l'environnement et la viesaine à Sanvic-Bléville, 14, rueGramme, 76620 Le Havre,tél : 02 35 44 26 69.SILENCE N°321 Mars 200529

AnnoncesSILENCE N°321 Mars 200530

Forum civique européenDRDRTravaillermoins ?Alors que commençait un débatà l'Assemblée nationale pour larévision de la loi sur les 35 h,C H I N EDéveloppementdes énergiesrenouvelablesLa gouvernement chinois discuted'une loi sur l'énergie qui prévoitde faire passer la productionà partir des énergies renouvelablesdes 1% actuels à 10%El Ejido :appel à soutienDans la région d'Almeria, enAndalousie (Espagne), une merde plastiques (32000 hectares) sertà produire les fruits et légumes quel'on retrouve toute l'année dans nosmagasins. C'est la plus grandeconcentration au monde d'agriculture intensive. Un millier de camionspartent chaque jour pour toute l'Europe. Cela fonctionne grâce àla présence de 80 000 immigrés en provenance du Maghreb et del'Afrique noire, plus récemment d'Amérique du Sud et d'Europede l'Est. Les conditions de travail dans ces serres sont abominables,proches de l'esclavage et nombre d'immigrés se retrouvent à travaillercomme saisonniers, vivant sur place, au milieu des produits phytosanitaires.Les actes de racisme sont nombreux (émeutes particulièrementviolentes en février 2000, voir n°268 de Silence). Le SOC, syndicat desouvriers agricoles andalous, se bat depuis trente ans contre ces conditionsde vie parfaitement tolérées par les autorités. Etre syndicalistedans cette région, c'est s'exposer à un environnement dangereux. Pourouvrir des locaux, le syndicat a lancé un appel lors du dernier forumsocial européen. En France, on peut faire un don en passant parle Forum civique européen, Saint-Hyppolyte, 04300 Limans,tél : 04 92 73 18 15.Centre de recherche en Chine.Le Monde du 30 janvier dernier,titrait : "Seuls 18 % des salariésveulent travailler plus" et de nousdétailler un sondage IFOP dumême jour (pour le Journal dudimanche) qui nous dit que18 % des gens veulent travaillerplus et 77 % veulent travaillerautant, les autres refusant derépondre. Incroyable : il n'est pasproposé de travailler moins :5 % seulement ont vu la supercherieen refusant de choisirentre les deux propositions.en 2020… ce qui représente unepuissance à atteindre de 120 000MW (soit l'équivalent d'une centainede réacteurs nucléaires).Pour cela, le gouvernement prévoitl'ouverture d'usines de fabricationd'éoliennes et de panneauxphotovoltaïques. Il envisage égalementun programme d'économiesd'énergie en particulier pourdiminuer l'usage du charbon quiest une importante source depollution. (Libération, 12 janvier2005)EUROPE DE L'ESTEconomiespossiblesLe Fonds mondial pour la nature,WWF, vient de publier une étudesur l'efficacité énergétique dansles nouveaux pays adhérents del'Union européenne. Pour produirela même valeur, il faut actuellement5,2 d'énergie en SlovaquieSILENCE N°321 Mars 200531Lectureet luttedes classesSelon une enquête de l'INSEE,environ 12% des Françaisadultes ne lisent jamais…car ils ne savent pas ou plus lire.40% des Français n'ont lu aucunlivre en 2002 et 70% n'ont pasouvert un quotidien. Chiffreseffrayants… mais qui le deviennentencore plus lorsque l'on tientcompte des métiers exercés parchacun : seuls 13% des cadresn'ont pas lu un livre dans l'annéecontre 22% des professionsintermédiaires, 33% desemployés, 43% des professionslibérales, 64% des ouvrierset 67% des agriculteurs.Les enfantsne sont pasdes criminels !Le 6 janvier dernier, des milliersde policiers et de gendarmesont été mobilisés pour contrôleret souvent fouiller les élèvesdevant les collèges et les lycées.Dans certains cas, comme aulycée hôtelier de l'Argentières(Ardèche), les chambresque dans l'ancienne Europe des15. En Pologne, c'est 3,7,en Hongrie, c'est 3. Au momentoù se négocient les aides quel'Europe peut apporter aux nouveauxpays membres pour disposerde l'énergie nécessaire, plutôtque de construire de nouvellescentrales thermiques ounucléaires, le WWF suggèred'abord de mettre en place unplan pour améliorer l'efficacitéénergétique.A L L E M A G N E100 %renouvelablesen 2050 ?En dix ans, les énergies renouvelablessont passées de 3% à 10%de la production d'énergie dans lepays, soit une hausse de 1,5%par an. Selon le spécialisteHermann Scheer, il est possible deSociétéDRdes internes ont été perquisitionnéesalors que les élèves étaientmaintenus sous surveillance àl'extérieur par les gendarmes etles surveillants. Les syndicatsd'enseignants ont un peu protesté,mais pas beaucoup. Il est loinle temps où les campus universitaireset les établissements scolairesétaient interdits aux forcesde l'ordre ! Le délire sécuritairen'a aujourd'hui plus de limites.Energiesmaintenir ce rythme si la volontépolitique le veut. Alors, le résultatserait que l'on obtiendrait la totalitéde l'énergie à partir dessources renouvelables vers 2050.A cette date, le pétrole, le charbon,le gaz, l'uranium seraiententièrement remplacés par lesoleil et ses dérivés (l'éolien, l'hydraulique,les courants marins…)Eolienne de 4,5 MW.

DRDREolienEnergiesn Etats-Unis : potentiel énorme.Selon une étude publiéedébut juin par l'Institut pour larecherche sur l'énergie et l'environnement,le potentiel éolien auxEtats-Unis pourrait permettre decouvrir deux fois et demie la productiontotale d'électricité actuelle.Cette énergie permettrait aupays d'être réellement indépendantet d'échapper aux fluctuationdu marché concernant le gaz,principale énergie développéedepuis l'arrêt du programmenucléaire en 1973. En janvier2004, l'éolien ne fournit que0,5% de la consommation électriquedans le pays. L'Institutestime que l'énergie éoliennepourrait se substituer au pétrolepour nombre d'applications. Lerapport conclut "dans quaranteans, il n'y aura plus de pétrole, ily aura toujours du vent".n Europe : potentiel énorme.Selon un rapport rendu publicà la mi-juillet et réalisé conjointementpar des instituts derecherche et l'industrie éolienne,l'énergie éolienne pourrait devenirla première source d'électricité enEurope dès 2020. L'étude quiporte sur le potentiel éolien lelong des côtes maritimes, estimequ'il y a la place pour l'implantationde 50 000 éoliennes de quoifournir un tiers de l'électricité enEurope. Vu le développementactuel du secteur, l'éolien pourraitdépasser le nucléaire en Europeen 2020.S U I S S EBaisser laconsommation ?L'OFEN, Office fédéral de l'énergie,a invité une centaine d'étudiantsâgés de 16 à 18 ans à seplonger dans les scénarios énergétiquesdu pays pour voir ce qu'ilspensent de différentes optionspossibles. Il s'agit notammentd'étudier si l'on peut ou non sepasser de la construction de nouvellescentrales nucléaires. L'undes scénarios de l'OFEN s'appuiesur une croissance économiquerelativement faible commeaujourd'hui avec l'adoption detechniques permettant une plusgrande économie d'énergie. Cescénario prévoit d'ici 2035 unedivision par trois de la consommationd'énergie par personne…et permet d'échapper au nucléaire,mais aussi à une partiedu pétrole.Evolution desnormes dansle bâtimentAfin d'aller vers des bâtiments deplus en plus économes, les normespour le bâtiment neuf sont actuellementrevues tous les cinq ans.Ainsi les nouvelles normes quientreront en vigueur début 2006prévoient une baisseDRSILENCE N°321 Mars 200532RenouvelablesLa France régresseLes optimistes diront que l'éolien connaît une croissance formidableen France : 52 % de puissance en plus en 2004. Mais cela signifieseulement que l'on est passé de 253 MW à 386 MW… alors que pourtenir nos engagements européens, il nous faudrait en installer 2000MW par an, ce que font nos voisins allemands (16 000 MW installés)et espagnols (8200 MW installés). Même l'Italie, longtemps en retard,nous dépasse aujourd'hui largement : 1125 MW installés. Noussommes en effet censés arriver, en 2010, entre 10 et 12 000 MW.Dans le domaine du photovoltaïque, la situation est tout aussi molle :27 MW seulement installés en 2004.Alors que la directive européenne nous impose d'avoir 21 % d'énergiesrenouvelables en 2010, la part des renouvelables ne fait que baisserdans le bilan global français du fait de l'envolée de notre consommationd'énergie. Nous sommes ainsi passés de 18 % renouvelables en 1990à 13,5 % en 2003 !La situation risque de ne pas s'améliorer, la France misant pourle moment toutes ces aides dans deux domaines : le futur EPR etle développement de l'ITER, ce dernier — qui ne fonctionnera peut-êtrejamais — engloutissant à lui tout seul trente ans d'aidesaux énergies renouvelables.de la consommation énergétiquede 15% par rapport aux normesactuelles datant de 2001. Cettebaisse sera atteinte par unemeilleure protection contre lessurchauffes solaires (pour éviterle recours à la climatisation), l'incitationà la présence de capteurssolaires pour assurer un préchauffagede l'eau chaude…L'ADEME annonce que lesnouvelles normes prévues pour2010 seront encore plus strictesconcernant les chaudières,l'isolation et la récupérationSauvons la recherche?De surenchère en surenchère, le gouvernementfrançais en est arrivé à proposer unfinancement à hauteur de 914 millions d'eurospour obtenir que le futur réacteur de rechercheITER soit construit à Cadarache (Bouchesdu-Rhône).Non seulement, la technique del'ITER est un mythe technologique qui ne marcherasans doute jamais, mais la somme engagéereprésente trente fois la somme actuelleconsacrée à la recherche dans le domainedes énergies renouvelables.de chaleur, l'éclairage… Alorsque l'on commence à voir se réaliserun peu partout en Europedes bâtiments autonomes en énergie,l'ADEME envisage que l'onait de plus en plus des bâtimentsproducteurs d'énergie. Des programmesde recherche sontactuellement en cours et des réalisationsexpérimentales pourraientvoir le jour dès 2006.(Lettre de l'ADEME, juin 2004)PortesouvertesLa grande mode pour les magasinsun peu chic, particulièrementpour les vêtements, c'est de maintenirles portes ouvertes quelleque soit la température extérieure.Il faut croire que le prix del'énergie ne compte pas beaucoupdans le prix de ce qui est vendu.Des personnes qui travaillentdans le domaine du thermique ontestimé qu'une porte ouverteconsomme inutilement de l'ordrede 2000 litres de fuel par hiver.Eteindreles vitrinesPlusieurs groupes antinucléairesde Bretagne ont commencé à collerdes affiches "Avis de gaspillage: magasins éteints, commerçantséclairés" sur les vitrines desmagasins qui restent éclairésaprès 23 h. Selon des études,laisser ainsi éclairée une vitrinepeut doubler la consommationélectrique du magasin. Une actionqu'ils proposent de reprendredans l'ensemble des villes.

Atelier sol[id]aireEnergiesPour toucher des subventions dans le domainedu solaire, il faut suivre un processus coûteuxqui absorbe une bonne part des aides.L'alternative pourrait être l'entraide qui permetd'avoir des installations non subventionnées,mais peu coûteuses.La production d’eau chaude à partirde capteurs solaires, soit pour laconsommation domestique (douche,lavabo, lave-linge, etc.), soitpour le chauffage de locaux, est une technologieefficace et rentable à court terme.Malheureusement, la force des habitudesest toujours plus grande que la raison…En effet, malgré leurs indéniablesavantages et les aides financièrespubliques (subvention, crédit d’impôt,etc.) hélas souvent méconnues, ces solutionsthermiques tardent à segénéraliser en France. En2003, le conseil général del’Ardèche a décidé de favoriserces choix techniques pardes primes supplémentairesdépartementales de 450 €pour un chauffe-eau solaireet de 900€ sur les chauffages.A la suite de cette mesure,une hausse de 20% des réalisationsdépartementales a étéeffective même si le recensementnumérique reste toujoursnégligeable (80 en2003). Pourtant, suivant leséquipements et la situation des postulants,le cumul de ces aides représenteentre 30% et 60% des coûts d’installation.Dans ces conditions, avec la hausse inéluctabledes carburants et de l’électricité,il est probable que cette tendance seconfirmera.Suivre l'exempleautrichienA côté de ce marché classique qui faitappel à des plombiers agréés Qualisol, uneautre voie prometteuse se dessine : cellede l’autoconstruction à partir de produitsspécifiques (capteurs, réservoirs, etc.),testés et commercialisés par des marques.Initiée en Autriche dans les années 1990,ce mouvement connaîtEn quelquesjournées dechantier collectif,la réussite esttoujoursau rendez-vous,et l’eau chaudesolaire couleà flot !un grand succès là-baspuisque 90% des installationssolaires en2000 y étaient réaliséessur ce modèle. Cettedémarche d’autoconstructionrépond assezbien à cette nouvelletendance européennequi privilégie les activitésde bricolage dansle grand public. Eneffet, la réduction dutemps de travail, l’augmentationde la précaritéet du coût de la vie, etc., confortentgrandement ce secteur d’activité enFrance, comme en Autriche. Et si jamaisnos grandes enseignes du bricolage s’ouvraientun peu à la commercialisation dumatériel solaire, il est probable que denombreuses envies seraient stimulées.DRStockage et distribution de l’eau chaude solaire.En attendant ces lendemains radieux,une association savoyarde dénommée :"L’atelier sol[id]aire" regroupe les particuliersdésireux de reproduire l’exempleautrichien. Ainsi ces particuliers se coordonnentpour importer à moindre coût dumatériel solaire autrichien, puis pour l’installereux-mêmes avec le soutien des plusbricoleurs d’entre eux, voire d’amis plombiers.En quelques journées de chantiercollectif, la réussite est toujours au rendezvous,et l’eau chaude solaire coule à flot !Dans le nord de l’Ardèche, à Pailharès,la famille Milési a suivi cette démarche en2003. Dans leur gîte de 50 m 2 de surfacehabitable, ils ont installé 8 m 2 de capteursolaire pour chauffer un réservoir de 400litres d’où sont tirées l’eau chaude sanitaireet la base d’un chauffage par le sol.L’installation s’est faite aisément et la satisfactiondes utilisateurs est aujourd’huicomplète au point qu’ils envisagent de larenouveler pour une autre habitation.Le matériel importé (capteurs, réservoir,régulation, circulateurs, vase d’expansion,etc.) leur a été facturé 2 400€auxquels se sont ajoutés 500€ de fraisdivers (transport, emballage, adhésion,etc.). L’ensemble de l’installation montéeest revenu a environ 400€ TTC/m 2 decapteur. Ce chiffre est à comparer avec leratio classique retenu pour une installationsolaire traditionnelle soit 1000 €TTC/m 2 de capteur, hors subvention etsans le plaisir de l’avoir fait soi-même.Christian Maillebouis nPolénergie ArdècheDRVue de la maison de la famille Milési.Atelier Sol[id]aire, Boris Chartier, les Rigauds, 73670Entremont-le-Vieux, atelier.solidaire@libertysurf.frSILENCE N°32133Mars 2005

DRNucléaireT S U N A M IRéacteursinondésDans le flot des appels à solidaritéqui a suivi le tsunami du sudestasiatique, bien peu d'informationsont filtré. La presse allemandea toutefois signalé que lesdeux réacteurs de 235 MW de lacentrale de Madras-Kalpakkamont été noyés par une vague de20 m de haut. Officiellement, legouvernement indien a d'abordindiqué que les réacteurs avaientété arrêtés à temps, avant dereconnaître qu'ils ont été arrêtésdans la panique, les réacteursbaignant dans l'eau. Ironie dusort, ces réacteurs alimentent uneimportante usine de dessalementde l'eau de mer. Le chantier dedeux autres réacteurs de 1000MW chacun, à Koodankulam, ausud-est de l'Inde, a également éténoyé. Un centre d'entreposage dedéchets radioactifs mis en servicedepuis 1974 dans la même régiona également été inondé. Enfinsignalons que les deux séismesqui ont provoqué le tsunamiUsine nucléaire de dessalement de Kalpakkam.Manger nos déchets ?ont été mesurés à 8,1 et 8,5 surl'échelle de Richter, des intensitéssupérieures à celles auxquellespeuvent résister les réacteursnucléaires.P A Y S - B A SRadioactivitéen zonefrancheEn septembre 2003, sur plaintedes autorités de sûreté, la policeentreprend une perquisition sur lesite du petit réacteur nucléaire dePetten lequel sert à la fabricationdes isotopes utilisés en milieumédical. L'installation fournit60 % des demandes des hôpitauxeuropéens. La situation estubuesque : des déchets radioactifssont stockés dans de simplesconteneurs maritimes, d'autresdans des cabanes de chantier, letout fuit et la proximité de certainsdéchets pourrait provoquerune explosion. Les autorités desûreté portent plainte. Le gouvernement,pour éviter un procèsrappelle que l'installation est propriétéd'Euratom, serviceJusqu'à maintenant, les normes sanitaires prévoient qu'il est interditde manger des aliments trop radioactifs (il y a eu une dérogation pendantl'année qui a suivi Tchernobyl sinon cela aurait été la famine danstout le centre de l'Europe) et surtout qu'il est interdit de réutiliser desproduits contaminés qui doivent être considérés comme des déchetsradioactifs définitifs. Mais cette position coûte cher aux industriels dunucléaire qui depuis maintenant plus de quinze ans font le forcing pourpromouvoir "le recyclage des déchets".En 1992, la CRII-Rad lançait une campagne "pas de radioactivité dansnos assiettes" et Silence en faisait sa une (n°150 de février 1992). Lamobilisation de l'époque avait permis d'obtenir un maintien de la législationen vigueur. Mais les nucléocrates qui voient fondre leurs bénéficesdans le démantèlement et la gestion des déchets essaient toujours defaire modifier la loi. L'OMS, Organisation mondiale de la santé et la FAO,Organisation du fonds alimentaire, deux agences de l'ONU, préparent untexte, sous influence de l'AIEA, agence internationale de l'énergienucléaire, autre agence de l'ONU où sont regroupés les pronucléaires, uncodex alimentarius qui fixerait des doses de radioactivité acceptables !Cette approche reprenant une vieille théorie obsolète comme quoi lesfaibles doses ne seraient pas dangereuses, est dénoncée sans relâche parla CRII-Rad qui en ce début d'année relance une pétition que l'on peutleur demander : CRII-Rad, 471, avenue Victor-Hugo, 26000 Valence,tél : 04 75 41 82 50.GreenpeaceRéacteur de Petten.Déclininéluctabledu nucléaireSelon les projections del'Agence nationale de l'énergie,la part du nucléaire dansl'énergie, dans le monde, devraitpasser de 7 % en 2002 à 6 %en 2010, année de son maximumde production, pour ensuitedécroître et se retrouver à5 % en 2030. 31 pays possèdentdes centrales nucléairesaujourd'hui, et seuls la France,la Finlande, la Chine, le Japon,la Corée du sud et l'Inde annoncentla volonté de construirede nouveaux réacteurs.(La Tribune, 27 octobre 2004)de la Commission européenne, cequi rend les tribunaux néerlandaisincompétents. Les autorités desûreté se sont vus retirer leurenquête car pour le gouvernementce serait une catastrophe humanitairesi on l'arrêtait.Mais s'il explose, c'est quoi ?(Réseau Sortir du nucléaire,15 décembre 2004)Le mythe dunucléaire pourremplacerle pétroleConstatant que la situationconcernant les prix du pétrole"n'a aucune chance de s'arranger",Sarkozy propose de relancerles économies d'énergie, et de"poser la question du nucléairecomme énergie de substitutiondans l’ensemble de l’Europe"(RFI, 13 octobre 2004). Ildemande notamment au gouvernementallemand de coopérerdans ce domaine ! Il s'est vurépondre, au niveau européen, quele nucléaire ne résout rien dans ledomaine des transports mais uniquementdans le domaine del'électricité et que la majoritédes pays européens soit n'ont pasde nucléaire soit sont en traind'en sortir. L'association GlobalChance lui a également réponduque les 58 premiers réacteurs nesemblent pas avoir démontré quela France consomme moins depétrole que les pays moinsnucléarisés puisqu'un Françaisconsomme 1,4 tonne de pétrolepar an contre 1,5 en Italie,1,6 en Allemagne, 1,4 en Grande-Bretagne. Global chance,41, rue Rouget-de-Lisle, 92150Suresnes.DRLe vrai prixdu nucléaire"Pendant des années, les Françaisont beaucoup contribué, par leursimpôts, au développement du parcnucléaire" Patrick Devedjian,ministre de l'industrie, Le journaldu Dimanche, 2 janvier 2005.Après le ministère de l'industriequi a dénoncé le fait que la filièrenucléaire a été payée au moinspour moitié par le biais desimpôts et non pas par la vented'électricité, c'est la Cour descomptes dans un rapport rendupublic le 26 janvier 2005 qui s'inquiètede la probable insuffisancedes réserves prévues par EDF etAREVA pour la gestion dudémantèlement des réacteurs etle stockage des déchets radioactifs.Même si ces réserves semontent actuellement à 71,4 milliardsd'euros, la Cour descomptes dénonce le risque qu'undépassement de ce budget se traduisepar un report du coût surles consommations futures. Enclair, aujourd'hui le nucléairesemble ne pas coûter cher, maisdemain, cela risque d'être autrechose. En effet, aucun réacteurn'a été démonté à ce jour : EDFayant choisi de laisser la radioactivitébaisser sur place pendantau moins cinquante ans pour lesréacteurs déjà arrêtés. Cinquanteans, c'est un bon moyen de reporterles échéances financières àplus tard.Contrel'irradiationdes alimentsSavez-vous en quoi consiste la"pasteurisation à froid" ? Sousce gentil nom se cache en fait unestérilisation obtenue par expositiondes aliments à une source radioactive(généralement du cobalt 60ou du césium 137). Il y a encoreplus grave : la plupart du temps,la législation dans le domaine n'estpas appliquée et aucune mentionne signale l'irradiation.Usine Inosisos de Pouzauges.SILENCE N°321 Mars 200534

B U R ERapport écarté !Institut for energy and environmental research, organisme indépendantd'experts internationaux du nucléaire, a été payé par le CLIS,L'Comité local d'information et de suivi, structure mixte réunissant élus,associations locales, pour ou contre le projet, de faire une expertise àpartir des données fournies par l'Andra. Son rapport a été rendu public le13 janvier 2005. Celui-ci conclut que démarrer actuellement un stockageen profondeur des déchets serait "très prématuré". Le rapport s'étonne del'absence de données sur la conductivité thermique des déchets et du peud'études sur la résistance des roches au percement. Les galeries d'entreposagen'étant pas encore creusées (pas avant 2006), on ne peut y étudierles conditions de stockage. L'Institut pose clairement la questionde la fiabilité des décisions qui pourraient être prises avec le manquede recul actuel.Fin janvier, les députés sont amenés à se prononcer sur la question de l'enfouissementdes déchets à Bure. Des débats sont organisés à l'Assembléenationale. Que croyez-vous que devient ce rapport ? Le Canard enchaînédu 2 février révèle qu'il a été écarté à la demande des expertisés ! Autantdire que nos élus ont été, une fois de plus, manipulés par le lobby nucléaire.Nous attendons maintenant qu'ils se révoltent pour sauver la démocratie !Selon un rapport de laCommission européenne, 2,7%des aliments commercialisés dansl’Union européenne sont irradiés.En France, il existe sept usinesprévues pour cela.Si l'irradiation est censée nousprotéger des bactéries, elledétruit également une bonne partiedes vitamines. Si certainesbactéries sont dangereuses,d'autres sont fort utiles pour nousindiquer par leurs odeurs quandun aliment n'est plus sain.Enlever cette odeur, permet denous faire manger des produits enétat de décomposition avancée :cela permet ainsi de reconditionnerdes produits qui arriventproches de leur date de péremption.Ce procédé n'est pas encorebien connu, mais des études ontdéjà montré sur des rats desmaladies qui apparaissentPréparer la catastropheSILENCE N°321 Mars 200535spécifiquement, en particulierdes formes de cancer.Pour demander un étiquetageclairement identifiable et à termel'interdiction de ce procédé deconservation, sept manifestationssont organisées devant les septcentrales d'irradiation, le samedi5 mars à 15 h :n Près du Mans, à Sablé-sur-Sarthe, ZI de l’Aubrée devantla firme Ionisos.n Près de Nantes, à Pouzauges,ZI de Montifaut, devant la firmeIonisos.n Près de Lyon, à Dagneux, ZIles Chartinieres, devant la firmeIonisos.n A Marseille, rue Jean-Queillau,Marché des Arnavaux, devant lafirme Gammaster.n Près de Paris, à Orsay, audomaine de Corbeville, devantla firme Ionisos.Beaucoup redoutent, dans le milieu antinucléaire, qu'il faille attendre une catastrophe pour que la populationse révolte enfin contre nos dirigeants. Ceux-ci pendant ce temps se préparent de longue date à unetelle situation comme peut en témoigner l'évolution de la législation. Le 16 mai 1968 (en pleine révolte étudiante!), l'Assemblée nationale discutait d'un texte qui disait "En matière d'énergie atomique, une catastropheest presque nécessairement un cas de force majeure, les données du problème sous ce rapport, s'apparenteraientdavantage à celles de la réparation des dommages de guerre qu'aux donnés de la responsabilitécivile". A l'époque, il s'agissait de trouver un moyen de chiffrer économiquement les dégâts d'une catastrophenucléaire.En 1986, après l'accident de Tchernobyl qui venait de montrer que l'accident est possible à grande échelle, lesministres de l'industrie Alain Madelin, de la santé Michèle Barzach et de l'environnement, Alain Carignon, ontsigné un décret précisant les conditions d'interventions en zone radioactive. A l'époque il était question derecruter des "volontaires" principalement chez les "travailleurs du nucléaire", ceci pouvant être étendu àd'autres emplois si nécessaire : armée, sapeurs-pompiers, chercheurs, électriciens… (il a fallu 600 000 liquidateursà Tchernobyl). Par la suite le mot "volontaire" a disparu pour les travailleurs du nucléaire parce qu'iln'était pas sûr qu'on en trouve. Il n'a été maintenu que pour les autres professions s'ils doivent recevoir unedose supérieure aux limites autorisées. Le gouvernement commençait à prendre en compte les conséquencessociales d'un accident. Mais en approfondissant ce qui se passerait, le travail a alors glissé dans le domainedu psychologique… avec le risque d'importants troubles sociaux (rappelons que les Français ont toujours étémajoritairement contre la construction des réacteurs nucléaires et qu'ils pourraient à ce moment demanderdes comptes à leurs élus). C'est pourquoi, on est vite passé dans le domaine militaire avec la multiplication dedécret "secret défense". Comprendre qu'en cas de révolte, ce sera l'armée qui fera le nécessaire pour maintenirl'ordre. Depuis l'arrêté du 24 juillet 2003 définissant ce "secret défense", signé par le ministère de la défense,les commissions locales d'information, où siègent les élus locaux et des associations locales, n'ont plus le pouvoirde demander l'accès aux documents administratifs (déjà avant cela nécessitait un long combat !). Undécret du 8 septembre 2003 annonce la création d'un "comité interministériel aux crises nucléaires ou radiologiques".Ce décret signé par le président de la République en confie la présidence au ministère de la défense.Un arrêté du 13 octobre 2003 précise, en fonction des doses de contamination, les personnes qui devront semettre à l'abri, celles qui seront évacuées, celle qui auront droit à une pastille d'iode. Les actuelles discussionsportant sur les modifications des doses admissibles dans l'alimentation (codex alimentarius qui se discute auniveau des agences de l'ONU) intègre le "commerce international des aliments à la suite d'une contaminationaccidentelle", ce qui prépare le terrain pour cultiver en milieu contaminé comme cela se fait déjà autour deTchernobyl : on y trouve détaillé tous les composants d'un nuage radioactif : iode, césium, strontium… Alorsque lors du lancement des différents programmes nucléaires, les scientifiques avaient alerté sur les risques depollution par des radioéléments particulièrement toxiques comme le plutonium… on envisage maintenant d'entolérer de faibles doses dans l'alimentation ! En fait tout est fait pour que le système économique actuel nes'effondre pas en cas de catastrophe nucléaire. (source : Stop-Nogent, novembre 2004)DRUsine Inosisos de Chaumesnil.NucléaireDRDRn Près de Troyes, à Chaumesnil,à côté de Brienne-le-Château,devant la firme Ionisos.n Dans le Morbihan, à Berric,Le Flachec, devant la firmeIonisos. Renseignements :Action Consommation, 21 ter,rue Voltaire 75011 Paris.P R O V E N C EManifestationcontre l'ITERL'association Médiane, avec lesoutien du Réseau Sortir dunucléaire, organise une manifestationrégionale le samedi 26 marsà Pertuis (Vaucluse) contre leprojet de construction du réacteurnucléaire expérimental ITERà Cadarache. Au programme :à midi, pique-nique militant surles bords de la Durance auFarigoulier (entrée du Pertuisen venant d'Aix-en-Provence) ; à14 h 30, départ en manifestationjusqu'à la salle des fêtes ; à partirde 17 h, salle des fêtes, standset prises de paroles suivis d'unconcert. Médiane, MCA, 167, rueRésini, 84120 Pertuis, tél : 0490 08 00 64 ou 04 90 07 30 92.Ville morte de Prypiat près de Tchernobyl.

FemmesFemmes dansles églisesAlors que les catholiques constatentune érosion sérieuse desvocations, les protestants résistentmieux : le fait que les pasteurspeuvent vivre en couple etque les femmes peuvent célébrerle culte n'est sans doute pasétranger à ce maintien des pratiquesreligieuses. Environ 25%des pasteurs sont aujourd'huides femmes, le taux monte à40% chez les débutants.Femmesimmigrésn Lois d'exception. En contradictionavec les conventions internationalessignées par la France,il existe des accords pris avec lespays d'origine qui prévoient quece sont les lois de ces pays quis'appliquent chez nous pour lesfemmes immigrées. Pour demanderl'abrogation de ces dispositions(qui concernent en particulierle mariage), une pétition circuleque l'on peut demander à :Forum Femmes Méditerranéede Marseille, 74, rue Longue-des-Capucins 13001 Marseille,tél : 04 91 91 14 89.n Contre la double violence.Les femmes immigrées subissentune double violence : celle quiprovient des rapports hommesfemmeset celle qui provient deslois concernant l'immigration. Unouvrage présentant cette problématiqueest disponible contre 7€auprès du Comité d'action interassociatif,c/o FNSF, 32-34,rue des Envierges, 75020 Paris.Sexismedans les livresd'enfantsL'association Du côté des fillesvient de réaliser une nouvelleétude, financée par la région Ilede-Francesur les représentationssexistes dans les livres pourenfants. Le résultat de l'étudepeut leur être demandé. Pourpoursuivre leur travail, ellecherche également à récupérerdes livres pour enfants publiés en2004. Si vous avez de tels livres,les envoyer à : Du Côté des Filles,33, villa Wagram, 75008 Paris.Journéeinternationalede la femmen ONU : dix ans après Pékin. Du 28 févrierau 11 mars 2005, la commission des NationsUnies sur le statut des femmes va conduireune étude et une évaluation à l’occasion des10 ans de la Plateforme d’action de Pékin(Pékin +10) et commémorer le 30 e anniversairede la première Conférence mondiale desNations Unies sur les femmes qui s’est tenueà Mexico en 1975. Une semaine d'actions estorganisée du 1er au 8 mars pour donner del'écho à cette réunion et mettre en avant lesrevendications féministes, avant la journéeinternationale des droits de la femme, traditionnellementle 8 mars. Cette semaine estAffiche pour les journées de 1999 .lancée dans de nombreux pays du Sud parles mouvements Center for Women’s Global Leadership (CWGL), DevelopmentAlternatives With Women For A New Era (DAWN) et Women’s Environment& Development Organization (WEDO).n Paris : entre traditions et modernité. La Cité des Sciences de la Villetteorganise le 8 mars de 14 h à 16 h la projection du film Samia de PhilippeFaucon, suivi d'un débat sur l'évolution des droits des femmes dans la sociétéfrançaise.n Essonne : les clés, la grand-mère et la haine. Titre d'une pièce de théâtre quisera représentée le 8 mars à 20h30 à la salle Pablo-Neruda, allée des Pervenches,de Morsang-sur-Orge. Trois monologues de femmes en parallèle : la première parlede l'attente, de l'ennui, du désir. La seconde conte son enfance révolue, la mort etle vide. La troisième femme évoque la rage et la folie.Renseignements : 01 69 72 20 30.DRT U R Q U I EContre les crimes d'honneurGuldal Aksit, ministre de la familleet de la condition féminine,seule femme au gouvernement enTurquie, est intervenue le 7 décembrepour lancer un appel contre lescrimes d'honneur "la forme la plusimpitoyable de violence contre lesfemmes". Des associations de défensedes femmes estiment qu'une femmesur 200 dans le pays a été victimed'un "crime d'honneur" et que toutesles autres vivent dans la peur detelles violences qui chaque année se terminent par la mort pour plusieurscentaines de femmes. Une étude menée par un collectif d'avocatsportant sur le témoignage de cent femmes qui ont essayé de porterplainte montre que l'accueil dans les commissariats de police esttotalement dissuasif : plaignantes au minimum fouillées au corps pardes hommes avec parfois des violences sexuelles. Les conditions sontd'autant plus dures que l'on va dans l'est du pays.Femmesà poilsAujourd'hui, à écouter les médias,l'épilation est une chose naturellepour les femmes. C'est surtoutune contrainte mise en place àgrand renfort de publicité par lesmarchands d'appareils à épiler etautre crème de perlin-pinpin.Cette pratique est en effet récenteet une étude montre que cen'est que dans les années 80qu'une majorité de femmes ontcommencé à s'épiler les aisselles.Une "mode" beaucoup moins suiviedans d'autres pays commel'Europe du Nord et de l'Est.Argument majeur des publicitaires: une aisselle non épilée, çapue ! Or, c'est totalement faux : lerôle des poils étant de réguler latranspiration, c'est au contrairequand on les enlève que cela sentmauvais. Et donc cela permetensuite de vendre des déodorantsdont on sait aujourd'hui qu'ilssont toxiques. Quand on enlève lespoils, on provoque aussi les tachesdisgracieuses de sueur qu'on prévientavec de nouveaux produitstoxiques : les antisueurs.L'épilation est typiquementun moyen de marchandiser lecorps… et par conséquence de"dominer la nature", ici la femme.Vivement le retour des femmesà poils. (RAP-Echos,novembre 2004)n Nancy : ne dis rien ! Le CIDF de Nancy organise une projection du filmespagnol Ne dis rien, le mardi 8 mars à 20h30, suivi d'un débat sur les violencesconjugales avec Nadette Ferry, conseillère conjugale et familiale, JacquelineVadeau-Hanus, chargée de mission départementale aux Droits des Femmeset à l’égalité en Meurthe-et-Moselle, et Stéphane Germain, psychologue.Forum-Nancy, 201 avenue Raymond Pinchard, 54100 Nancy.n Strasbourg : soirée slam. Amnesty international organise une soirée slamle 8 mars à 20 h dans la cafétéria du foyer de l'étudiant catholique, place Saint-Etienne. Le slam est une sorte de concours d'improvisation de poésie. Amnestyinternational, Adrian Elisabeth, 72, rue de la République, 67800 Hoenheim,tél : 06 82 12 15 30.n Pas-de-Calais : la mémoire courte. La compagnie des Sept-Epées présenteun spectacle musical La mémoire courte, le 8 mars à 20h30 à l'Espace dela Faïencerie, à Boulogne-sur-Mer. La pièce traite du rôle des femmes pendant lapremière guerre mondiale quand elles se sont retrouvées seules à faire tournerla machine économique. Renseignements : Service des affaires culturelles,Hôtel-de-Ville, 62321 Boulogne-sur-Mer, tél : 03 21 87 73 05.n Rennes : salon des talentueuses. Les artistes femmes de l’agglomérationrennaise exposent leurs œuvres (peintures, sculptures, photos…) samedi 12et dimanche 13 mars, sous la Halle Martenot. Renseignements : associationCaramb’art, au 02 23 20 92 26 ou 06 17 89 44 55.n Nantes : dans les pas des Nantaises. L'Office de tourisme propose, le 8 marsà 14h30, un itinéraire dans la ville pour se rappeler le rôle des femmes dansl'histoire nantaise. Itinéraire préparé par la commission Femmes dans l'histoirede l'Espace Simone-de-Beauvoir. Office de tourisme, tél : 02 40 20 60 00.n La Rochelle : stéréotypes sociaux. Le CIDF 17 (Centre d’informationdes droits des femmes) organise une manifestation sur les stéréotypes sociaux etéducatifs dans le cadre de l’orientation des filles et sur l’intégration des femmesdans les métiers traditionnellement masculins. Le 8 mars, à partir de 14 h. CIDF,75, boulevard de Cognehors, 17000 La Rochelle, tél : 05 46 41 18 86.n Montpellier : la femme et l'image. Le 8 mars 2005 à 21h, le théâtreGérard-Philipe propose une soirée de projection de courts métrages, effectuéspar plusieurs réalisateurs de la région, sur le thème : la femme et l’image.Théâtre Gérard Philipe, Maison pour tous Joseph-Ricôme, 7, rue Pagès,34000 Montpellier, tél : 04 67 58 71 96.DRSILENCE N°321 Mars 200536

DRB E L G I Q U EVoix defemmesLe festival Voix de femmes estune scène des arts et des culturesdu monde, un lieu de rencontreset de réflexion en mouvementdes femmes. La septième éditionse tiendra du 14 au 22 avrilSalairesToujourspas d'égalitéLes statistiques officielles surles salaires hommes-femmessont toujours aussi affolants.Ainsi, fin 2004, tout temps detravail confondu, une femmegagnait en moyenne 920 eurospar mois contre 1261 euros pourun homme (soit un écart de37 %). Si l'on considère lespostes équivalents (même entreprise,même temps de travail,même ancienneté), on a encoreun écart de 5,1 %. Le reste de ladifférence provient du plus grandnombre de temps partiels chezles femmes, des métiers exercéspar les femmes (moins qualifiésalors qu'elles sont plus diplômées :45 % des salariées ont le baccontre 17 % des salariés), duretard pris à l'ancienneté par lescongés de maternité (seulement41 % des femmes ayant troisenfants entre 0 et 14 ans travaillent)…et par le maintiend'un sexisme perceptible dansles modes de progressiondes entreprises.Les femmes sont cantonnéesdans certains métiers. Alors quele ministère de l'emploi distingue84 catégories socio-professionnelles,plus de la moitié desemplois féminins se concentrentdans 10 catégories : agentesd'entretien, enseignantes, assistantesmaternelles, secrétaires,employées administratives dupublic et du privé, vendeuses,infirmières, aide-soignantes, professionnellesde l'action sociale,culturelle et sportive.(Alternatives économiques,février 2005)dans plusieurs villes de Belgiquesur le thème "dialogues méditerranéens".Renseignements :Festival Voix de femmes, ruedes Mineurs, 9-11, 4000 Liège,Belgique, tél : 32 2 241 44 17.P A R I SViolette & coLa librairie de femmes Violette& co présente à partir du 4 marsune exposition de SylvieTravaglianti, photos et montagesdénonçant le publisexisme. Unvernissage est organisé ce jourà 18 h suivi d'un débat avec lecollectif contre le publisexismeà 19h30. Librairie Violette & co,102, rue de Charonne, 75011Paris, tél : 01 43 72 16 07.M A R S E I L L EMarchemondialedes femmesDans la cadre de la marche mondialedes femmes 2005, unimmense rassemblement est organiséà Marseille les 28 et 29 maiprochain. Renseignements :Marche mondiale des femmes,25, rue des Envierges, 75020Paris, tél : 01 44 62 12 33.D I N A NEspacefemmede BretagneLe premier espace femme deBretagne a vu le jour à Dinandébut 2004. Porté à l'origine pardeux associations : Autour d'Elles et l'Atelier collectifFemmes, il a bénéficié de nombreuxsoutiens institutionnels.Ce nouveau centre de ressourcesse veut un lieu de promotionsociale et culturelle des femmes,d'information, d'accès aux droits,d'actions pour la réalisationeffective de l'égalité des droitset des chances entre les femmeset les hommes comme facteurde transformation sociale, unespace de lutte contre toutesles formes de discrimination etde violences faites aux femmes.Centre Kermaria, impasseSaint-Louis, 22100 Dinan,tél : 02 96 85 25 24.A S I EAprèsle tsunamin Dette. Selon différents calculsfournit par les ONG, le total desaides apportées aux pays touchéspar le tsunami du 26 décembredernier, représente environ deuxmois de remboursement de ladette de ces pays.n Bourses florissantes. Le tsunamin'inquiète pas les milieuxfinanciers : la bourse de Jakarta(Indonésie) a battu son recordà la hausse quatre jours après lavague. Explications des économistes: la plupart des victimesn'étant pas assurées, cela ne coûterapas cher aux compagniesd'assurances ; l'aide internationaleva relancer la croissance dansle domaine du bâtiment ; et enfin,un grand nombre de morts de larégion d'Aceh, la région la plustouchée, étaient des opposantsau régime et luttaient contre l'implantationdes compagnies pétrolièresdans la région : les installationspétrolières ont bien résistéet l'armée indonésienne s'estempressée d'achever les survivantsdans les villages en insurrection.Officiellement, l'armée aavoué avoir abattu 120 personnes.Le chiffre réel est sansdoute bien supérieur.n Rapts d'enfants et defemmes. Les associationsféministes du sud-est asiatiqueont lancé une alerte après avoirconstaté notamment au Sri-Lanka l'enlèvement à grandeéchelle de femmes et d'enfantssur les lieux détruits par les tsunamis.Ces rapts sont organiséspar les maffias locales pouralimenter des filières d'esclavageet de prostitution.(Les Pénélopes, février 2005)B O L I V I EVoix libresL'association internationale Voixlibres a mis en place un systèmede micro-crédit sans intérêt pourpermettre aux femmes qui viventdans les mines des hauts plateauxandins, en Bolivie, de faire desprojets pour se sortir d'une situationd'esclavage. La situation deces femmes est sans doute parmiles pires du monde : abris depierre sans chauffage avec destempérature pouvant atteindre -20°C, espérance de vie de 35 ans,utilisation des eaux contaminéesdes mines. Maris qui meurentNord/SudDRsouvent asphyxiés dans la mineou qui meurent de silicose. Lesmicro-crédits (de 100 euros) sontdestinés à démarrer une activitéproductive (petit commerce,artisanat, élevage, agriculture…)et ainsi de pouvoir quitter lamine. Voix Libres est un réseauentièrement bénévole qui garantitque 100% des fonds collectéspour des projets vont sur le terrain.Les frais sont pris en chargepar des fondations ou desmécènes privés. Voix libres,rue des Grottes, 28, CH 1201Genève, tél : (41) 22 733 0303 ; Voix libres, 15, quai Saint-Nicolas, 67000 Strasbourg,tél : 03 88 36 61 33 ; Voixlibres, 19a, avenue VanBecelaere, B 1170 Bruxelles,tél : (32) 2 673 88 75.Village de Potosi, en Bolivie.Saheln Aide concrète. Sécheresse etnuage de criquets ont sérieusemententamé les récoltes 2004et les villages du Sahel (Mali,Burkina Faso, Niger) sont aubord de la famine. Des associationscollectent de quoi favoriserla livraison de mil par des relationsSud-Sud. On peut parexemple prendre contact avecLes Amis de Tokabangou,maison des associations, 93,la Canebière, 13001 Marseille,tél : 06 78 97 77 67.n Lutte biologique contreles criquets. Depuis un an maintenant,les nuages de criquetsse déplacent d'un bord à l'autredu Sahel, du Maroc au BurkinaFaso, faisant de multiples dégâtsdans les cultures. Les zones agricolesriches n'hésitent pas un instant: les avions pulvérisent desnuages de pesticides sur lesinsectes pour les tuer…ce qui a plusieurs conséquences :une pollution aérienne par lespesticides (ceux qui sont sousle passage des avions en respirentplus qu'il n'en faut, les oiseauxqui mangent les criquets meurentà force d'accumuler les pesticides…la chaîne alimentaireétant détruite, on entredans un cercle vicieux.Depuis 1989, un projet de luttebiologique a vu le jour avecla découverte qu'il est possibleSILENCE N°321 Mars 200537

DRKarawanNord/Sudd'empêcher la croissancedes jeunes criquets en les infestantavec un champignonMetarhizium anisopliae surnomméGreen muscle. Ce champignonse développe naturellement surles cadavres des criquets. Destests menés au Tchad ont montrésa réelle efficacité, mais sontemps de réponse (de 4 à 6 jours)ne permet pas de stopper lesdégâts sur une culture attaquée.Cette méthode a moins de conséquencesnéfastes sur l'environnement,mais comme elle nécessiteun traitement préventif,elle n'est pas encore développée,les industries préférant toujoursfournir leurs pesticides. (Défis-Sud, décembre 2004)C A M E R O U NRuines dudéveloppementLes élevages intensifs de pouletsdu Nord ont réussi à tellementbaisser les prix de revient quemême avec la différence deniveaux de vie, ils arrivent depuisquelques années à vendre despoulets surgelés dans les paysafricains. Sous prétexte d'aideau développement, cette arrivéemassive de nos excédents de productiona complètement bousculéla production locale qui aujourd'huis'effondre.Entre 2000 et 2003, la productionnationale de poulets auCameroun est ainsi passéede 21 000 tonnes à 13 000tonnes alors que les importationsessentiellement des Pays-Baset de la Belgique passaientKarawanL'autre commerce équitableLes innovations dans le domaine du commerce équitable sont fréquenteset essaient de repousser certaines limites. Ainsi, actuellement,lorsque vous achetez un produit du commerce équitable, la plupartdu temps, le producteur voit sa marge augmentée, mais cela restemodeste dans le bilan final de la distribution : l'essentiel du prix resteaux intermédiaires et aux vendeurs d'ici. Comment résoudre ce problème? En créant des structures mixtes où le capital de la société estpartagé entre les producteurs et les distributeurs. Ainsi Karawan quidistribue en France depuis le début de l'année du savon d'Alep etquelques autres produits orientaux, a son capital partagé entre différentscollaborateurs français et syriens. Ce montage original doit permettreun retour de l'argent au producteur à un bien meilleur niveauque par le biais des structures classiques. Karawan se fixe égalementdes engagements écologiques : la société travaille avec les artisans poursoutenir des processus de production ayant un minimum d'impact surl'environnement. La mise au point des nouveaux produits impliquedes emballages réduits au minimum et réalisés en éléments recyclés.La création de Karawan n'a pas été sans mal : La Nef, sollicitée pourun prêt, a refusé, en autres raisons, en se référant au fait que la Syrieest un pays classé comme instable du fait de la menace d'interventionaméricaine ! Karawan vend principalement en gros à des magasins bioset aussi aux particuliers via internet et les salons écolos. Karawanauthentic, 28, montée des Carmélites, 69001 Lyon, tél : 04 72 00 0954, www.karawan.fr.2005, plus d'excuses !Piloté par Agir Ici, avec le soutien de nombreuses organisations(CCFD, CRID, CFDT, Coordination Sud, Secours catholique…),une campagne mondiale a été lancée pour demander aux Etatsmembres de l'ONU de respecter les engagements qu'ils prennenten particulier dans le domaine de la lutte contre la pauvreté.En 2000, l'ONU a adopté les vœux suivants :Réduire de moitié la proportion de la population dont le revenuest inférieur à un dollar par jour• Réduire de moitié la proportion de la population qui souffrede la faimAssurer l’éducation primaire pour tous• Donner à tous les enfants, garçons et filles, les moyens d’acheverun cycle complet d’études primairesPromouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes• Réduire de deux tiers le taux de mortalité des enfants de moinsde cinq ansRéduire de trois-quarts le taux de mortalité maternelleCombattre le VIH/SIDA, le paludisme et d’autres maladies• Assurer un environnement durable ; inverser la tendance actuelleà la déperdition des ressources environnementales• Réduire de moitié le pourcentage de la population qui n'a pasaccès de façon durable à un approvisionnement en eau potable…Or rien n'est fait depuis par les Etats pour mettre ces pointsen pratique.La campagne interviendra en lien avec le calendrier d'actions desgroupes Nord-Sud : du 10 au 16 avril, semaine pour un commerceplus juste ; 16 mai : journée internationale contre la dette ; juin :mobilisation contre les paradis fiscaux… l'action se poursuivant jusqu'endécembre où, à Hong-Kong, doit se tenir une nouvelle réunionde l'OMC, Organisation mondiale du commerce. Agir ici, AnneValette, 104, rue Oberkampf, 75011 Paris, tél : 01 56 98 24 40.de 13 000 à 22 000 tonnes.Chaque année, environ 10% desproducteurs locaux de pouletscessent leur activité et vont grossirles bidonvilles : 92% des éleveursrecensés en 1996 ontaujourd'hui cessé leur activité.Le gouvernement camerounaisessaie de freiner le phénomène,notamment en profitant des crisesalimentaires successives : en2001, une baisse des importationsa eu lieu après la crise dupoulet aux dioxines… mais celan'a duré qu'un moment.Le Sénégal qui rencontre lemême problème a essayé de faireun recours auprès de l'OMC pourobtenir une dérogation sur laliberté du commerce. Cela a étéaccepté en 2002, mais n'est qu'àpeine perceptible sur le terrain.Le Togo voit aussi chuter sa productionlocale…Deux associations, le SAILD,Service d'appui aux initiativesde développement, et l'ACDIC,Association citoyenne pour ladéfense des intérêts communs ontmené une enquête début 2004 surles conditions sanitaires du pouletsurgelé qui submerge l'Afrique.200 échantillons ont été prélevéssous contrôle d'huissier parl'Institut Pasteur de Yaoundé. Lesrésultats sont édifiants : la rupturede la chaîne du froid est totaleet l'on compte en moyenne uneflore microbienne six fois supérieureaux normes européennes,dans 15% des cas, les échantillonssont porteurs de salmonelles.Non seulement, les éleveurssont donc ruinés localement,mais en plus les consommateursmultiplient les salmonelloseset les gastro-entérites.(Défi-Sud, mai 2004)G E N È V EForumde l'eauLe 2 e forum alternatif mondialde l'eau se tiendra à Genève du17 au 20 mars 2005. Le premiers'était tenu à Florence en 2003.Il s'agira d'étudier et de proposerdes démarches pour permettrel'accès à l'eau potable pour les1,1 milliard de personnes quin'y ont encore pas accès et pourles 2,4 milliards de personnes quin'ont pas accès des installationssanitaires élémentaires. Il s'agitde promouvoir d'autres formesde distribution de l'eau alors quela tendance est à privatiser lesressources et à la commercialiser.Association FAME 2005, c/oMaison des Associations, 15, ruedes Savoises, CH 1205 Genève,tél : 00 41 22 320 18 03.DRSéchage du savon d’Alep.SILENCE N°321 Mars 200538

Des nanotechnologieset de ce qui va avecSociétéPourquoi il faudrait sérieusement commencerà s’interroger sur les nanotechnologies.Après le nucléaire et les OGM, unnouveau "front" s’est ouvertdepuis quelques années dans lagué-guerre menée par la société industrielle: celui des nanotechnologies. Si lessupports de ces recherches sont infimes(du l’ordre du nanomètre), les retombéesrisquent bien d’être gigantesques et debouleverser considérablement notremode de vie avec, comme sombre perspective,"une société à la 1984" (1).Quelques éléments sur la prochaine révolutionindustrielle.Les enjeuxdes nanotechnologiesQuand on dit "nanotechnologies", onnous répond souvent "qu’est-ce que c’estque ça ?" ou alors "et sinon ça va ?", tantla majorité des citoyen-e-s ne sont pas aucourant des dernières sorties des laboratoires.Un peu de lumière sur ce sombrethème.Les nanotechnologies, c’est quoi ?Cela concerne l’exploration d’un domaineaccessible depuis peu, celui de l’infinimentpetit. Le préfixe nano fait référenceau milliardième de mètre, soit environ uncent millième de l’épaisseur d’un cheveu.Les nanotechnologies concernent la fabricationet la reproduction de mécanismeset de produits élaborés de toutes pièces àpartir d’atomes et de molécules à l’échellenanométrique, là où les lois de la physiqueclassique ne s’appliquent plus et oùles effets dits quantiques permettent desréalisations inouïes. Pour illustrer, onpeut aussi dire qu’avec les nanotechnologies,le matériel génétique et la matièreinerte deviennent des jeux de Légo manipulablesà volonté. De la même manièreque les OGM permettent de changer lespropriétés génétiques d’une chose vivante,les nanotechnologies pourront changerles propriétés de n’importe quel matériau.Ce qui est "terrible" avec ces nouvellestechnologies, c’est que plus rien nesemble impossible tant l’espèce humainepourra rivaliser avec la nature, soit enfabriquant des nouveaux matériaux moléculepar molécule, soit en créant, à partirde protéines ou d’ADN des nanomachinesimitant le vivant. D’accord, mais pourquoi faire ?Les applicationsdes nanotechnologiesConcrètement, la recherche en nanotechnologiespeut avoir plusieurs type dedébouchées :• Des applications futiles avec l’avènementsur le marché de nouveaux produitsbourrés de composants électroniques :téléphones portables devenant de véritablesinstruments multimédias connectésà Internet, stylos pouvant communiquerà distance avec les ordinateurs, verreauto-nettoyant, tissus imperméables auxtaches, portails d’ambiances (dispositifspermettant de changer en un clic le décorde votre habitat) tee-shirts ou frigos"communicants" : la liste est longue d’objetsqui seront prochainement commercialiséset qui induisent tous la dépendancecroissante et quotidienne des femmeset des hommes envers la technologie.• Des applications militaires et sécuritaires,qui sont généralement beaucoupmoins mises en avant que les précédentes.« Nous pourrons fabriquer, souligne J.-P.Dupuy, l’un des rares scientifiques critiques,des armes qui seront à la bombed’Hiroshima, ce que celle-ci était à la fronde.». Et en effet les "poussières de surveillance","obus intelligents", ou autres"vêtements camoufleurs s’adaptant à tousles paysages" vont bientôt sortir des laboratoires,pouvant à la fois servir dans desguerres, des vraies, ou bien dans le renforcementd’une société fliquée. On assisteainsi au développement de puces s’implantantdans une partie du corps d’unêtre humain et dotée d’un système GPSpermettant de surveiller tous les mouvementsde la personne. Une version de cespuces Verichip est déjà commercialisée etdemandée par des hommes d’affaires sudaméricainsredoutant des enlèvement, desparents anglais s’inquiétant pour leursenfants, ou sert à surveiller des prisonniersen liberté conditionnelle. On peutimaginer d’ores et déjà l’implantation deces électroflics sous la peau de tous les"mal-pensants" ou même de tous les individus,débouchant ainsi sur la "traçabilitédu cheptel humain". Selon Libération (2) :"A terme, certains envisagent d’implanterdes puces près du cerveau ou de la moelleépinière, ce qui permettrait d’agir sur lesDR13 décembre 2004 : le chantier de Minatec est stoppé.émotions ou les mouvements". En effet onpeut, comme pour les rats, dresser deshommes en stimulant des zones de plaisirou de douleur. A quand des cyberdrogues,permettant à certain-e-s d’atteindre l’orgasmepar électropuces ?• Des applications a priori positives,mais cachant de nombreux effets pervers.Ceci concerne principalement toutes lesévolutions possibles dans le domaine dela médecine, qui servent souvent d’argumentprincipal aux politiques pour justifierla nécessité de financer lesrecherches. Ainsi sont mises en avanttoutes les possibilités que les nanotechnologiesoffrent dans le domaine de la luttecontre le cancer, ce qui peut laisser assez(1) "1984" est un célèbre roman de science-fictionécrit par Georges Orwell.(2) Libération du 12 mai 2002.SILENCE N°32139Mars 2005

Sociétédubitatif. Quand on sait que 80 à 90% descancers sont dus à la dégradation de l’environnement(3), c’est-à-dire que le développementde la société industrielle est lacause du développement des tumeurs, ildevient alors clair que le cancer est en faitun marché à part entière : certain-e-s lecréant et d’autres promettant de le guérir,le tout apportant emplois et richesses. Enfait c’est vouloir guérir alors que prévenirsignifierait s’attaquer aux causes mêmesdu développement des cancers. Enfin, deschercheurs argumentent sur les possibilitésde guérison des aveugles ou des handicapésgrâce à des connections entrenerfs et neurones avec des interfaces électroniques.Evidemment, ces perspectivesdoivent être réjouissantes pour nombred’handicapés. Mais l’implantation depuces pouvant permettre à quelqu’un demarcher préfigurent aussi l’avènement del’homme-robot, où auront été gomméestoutes les imperfections de l’espècehumaine, tout ça pour le plus grand plaisirdes transhumanistes (4).Quant aux éventuelles retombéessanitaires ou écologiques des nanotechnologies,peu de personnes sont aujourd’huicapables de les évaluer, ce qui neralentit en rien la folle vitesse des avancéesde la recherche. Le but du jeu : trouveret réfléchir aux implications et conséquencesaprès. On entend par contre unpeu parler de risques que peut entraînerla production des futurs nano-élements :la plupart des nanologues estimant qu’onne pourra pas produire des nano-objetsou nanomatériaux à la chaîne, il faudraitdonc des nanorobots pour manipuler lesatomes et pour fabriquer d’autres nanorobots.Ces procédés d’auto-réplicationseraient fondés sur la chimie du carbone.Que se passerait-il si à la suite d’une malveillanceou d’une erreur de programmation,ce processus d’auto-réplication s’emballait,échappant à tout contrôle ? Toutle carbone de la Terre serait rapidementconsumé, transformant celle-ci en uneboule de "grey goo", de gelée grise. Cescénario, évoqué et débattu par desexperts en nanotechnologies, relèvecertes quelque peu de la science-fiction,mais n’est-ce pas, comme pour le nucléaire,faire émerger la possibilité d’un énormerisque, renforçant le pouvoir de celleset ceux qui peuvent influer sur lui (scientifiques,décideurs…) ?Sauvons la recherche ?Depuis l’automne 2003, on a beaucoupvu des chercheurs manifester et s’organiserpour lutter contre les restrictionsdes budgets de recherche annoncées parle gouvernement Raffarin. Ce mouvement,qui a bénéficié d'une grande sympathiedans l’opinion publique, arguaitqu’il était absolument nécessaire de sauverla recherche. Cependant maintenirune confiance aveugle dans la recherchenous apparaît source de graves dérives.On peut en effet discuter des applications"bonnes" ou "mauvaises", de la recherche,soutenir que "l’outil est neutre" etl’usage seul en cause, qu’il ne faut pasjeter "le bébé avec l’eau du bain", oumélanger "le bon grain avec l’ivraie", maisun fait demeure indiscutable : tout "progrèsdes connaissances" participe avanttout au renforcement de l’organisationcentralisée, autoritaire et militarisée de lasociété. "Les retombées positives" n’étantque les moindres maux avec lesquels onobtient l’accord tacite de celles et ceuxqui subissent le plus cette organisation.Car il n’y a pas que les possibles applicationsde la recherche en nanotechnologiequi soient condamnables, il y a aussi laforme d’organisation de la société qu’elleinduit : hyper-spécialisée donc forcément"verticale".Faut-il alors militer pour l’abandonde toute recherche ? N’y a-t-il pas deschamps de recherches qui sont dignes d’intérêt(économie d’énergies, médecine) ?Difficile aujourd’hui d’avoir des réponsesà tous ces questionnements, mais il esturgent de faire connaître tous les doutesqu’on peut légitimement avoir face audéveloppement "consensuel" de ces nouvellestechnologies.La technopolegrenobloiseDRVue vituelle du projet Minatec : pôle d’innovation européenGrenoble, ville d’avenir ? A en croireles journaux locaux et les dires des élu-e-s,Grenoble est aujourd’hui aux nouvellestechnologies ce que Montélimar est auxnougats, ce qui devrait faire le plus grandplaisir aux Grenoblois-es. Les implicationset conséquences (enjeux et dangers desnanotechnologies, dégradation de l’environnement,exclusion sociale) de cet étatde fait sont, par contre, bien tues. La belleunanimité entre élu-e-s et scientifiquescommence toutefois à être remise en causepar de "simples citoyens", auteur-e-s d’unevéritable contre-expertise à ce sujet.La capitale des Alpes, faute dematières premières ou de possibilitéscommerciales, s’est toujours voulue unepionnière de la recherche et n’a donc pashésité à se lancer tête baissée dans les secteursdes microtechnologies, puis des biotechnologieset enfin des nanotechnologies.Pour ce faire, les élu-e-s et scientifiquesont multiplié le lancement de laboratoireset pôles d’innovations. Parmi lesderniers projets, on peut citer- Minatec, promu à devenir le pôled’innovation européen des micro et nanotechnologies et ne connaissant que deuxrivaux (à Los Angeles et Tsukuba auJapon),- Nanotech 300 assurant la fabricationde plaquettes de silicium,- Crolles 2, un site de recherche et deproduction co-fondé par Philips, Motorolaet STMicroelectronics.A chaque fois ce sont des centaines demillions d’euros d’argent public qui sontinvestis. On parle de Crolles 2 comme leplus gros investissement industriel françaisdepuis la construction des dernièrescentrales nucléaires (2,8 milliards d’eurosdont 543 millions d’euros d’aidespubliques). Mais le soutien public à cesstructures privées n’est pas uniquementfinancier ; ainsi les élu-e-s ne manquentpas d’éloges pour qualifier cette "chance"pour l’agglomération, la création de milliersd’emplois et la promotion de larégion à l’extérieur. On entend par contretrès rarement parler de ce qui va avec :- L’afflux massif de cadres et doncl’augmentation du niveau de vie et desloyers au détriment des plus pauvres.- La destruction de l’environnement etnotamment de la vallée du Grésivaudan(allant de Grenoble à Chambéry) en passede devenir la Silicon Valley européenne.- L’investissement d’argent publicpour des profits majoritairement privés .(3) Le Monde, 14 février 2004 ou ProfesseurBelpomme, "Ces maladies crées par l’homme. Commentla dégradation de l’environnement met en péril notresanté", éditions Albin Michel, 2004.(4) Les transhumanistes sont en faveur de modificationsfondamentales de la nature humaine, grâce auxnouvelles technologies, et ce en vue de son amélioration.Ce qui est assez troublant, c’est que certainsd’entre eux sont des hauts-gradés des organismes derecherche et ont donc un réel pouvoir quant à l’utilisationdes recherches. Plus d’infos sur www.piecesetmaindoeuvre.comSILENCE N°32140Mars 2005

des nanotechnologies.Couverture du faux numéro.- La place de choix de l’armée par l’intermédiairedu CRSSA de La Tronche etde la Direction générale des armées quiinvestissent de nombreux fonds dans cestechnologies pour le moins prometteusessur le plan militaire.- Tous les enjeux des nanotechnologiesen termes de choix de société.Le beau consensus qui flotte sur cesquestions est dû notamment à l’absenced’informations véritables pour le grandpublic. Tous les décideurs des différentesstructures (mairie, communauté de communes,conseil général), mise à partquelques faibles réticences de certain-e-sécologistes, soutiennent fortement toutesces initiatives "innovantes" pour le plusgrand bonheur du monde de l’industrie etde l’armement. Les élu-e-s provenant dumilieu de l’industrie sont d’ailleurslégion : Michel Destot, maire de Grenoble,est par exemple un ex-ingénieurdu Commissariat à l’énergie atomique,lequel est le grand promoteur des nanotechnologies.L’argument principal des autorités ?Le chantage à l’emploi : "Le pari du conseilgénéral [de l’Isère] et de ses neuf partenaires,c’est d’utiliser Minatec comme unaimant pour attirer en Isère des activités àhaute valeur ajoutée qui créeront des milliersd’emplois dans les années à venir" (5).Ce prétexte de l’emploi à tout prix sertainsi à justifier tous ces investissementspublics dont la majorité des citoyensignore l’existence. Les projets se montentdiscrètement puis s’imposent inévitablementmalgré toutes les retombées socialeset environnementales qu’ils comportent,sans jamais provoquer de débats publicsou de réelles remises en questions, sauf…De quelques cigalesDepuis quelques mois, la fourmilièredes nanotechnologies commence cependantà être la cible de vives critiques.Un site internet (www.piecesetmaindoeuvre.com)présente depuis plusieursannées de nombreux textes, écrits par de"simples citoyens", critiquant vivementtous les acteur-e-s et aspects de la technopolegrenobloise. Ces écrits anonymes,véritables contre-enquêtes, ont été distribuésà chaque conférence/débat/rencontreà propos des nanotechnologies. Ilsont inspiré d’autres acteur-e-s à faire partde leur doutes : ainsi en 2003 et 2004 onteu lieu, lors du Festival des résistances etdes alternatives au kapitalisme (ouFRAKA), deux visites en bus des sitestechno-industriels grenoblois où des fauxguides montraient au public tous les lieux"high-tech" et les enjeux qu’ils révélaient.Mais c’est en octobre 2004 que le problèmedes nouvelles technologies a commencéà émerger sur la place publique,notamment grâce à la parution d’un fauxMétroscope. Ce magazine est le mensuelde la Métro, la communauté de communes,tiré à 200 000 exemplaires etardent promoteur de toutes les initiativesdes collectivités territoriales. Des personnesont réussi à en faire un plagiatparfait où ils détournent la parole desdécideurs, simulant qu’ils avaient totalementchangé d’avis sur nombre de sujetset qu’ils prenaient donc les décisions adéquates: "dissolution de la Métro", "ruptureavec l’idéologie de la croissance","révélations des liens entre la recherche etl’armée", "choix d’installer un jardinpotager biologique communautaire plutôtque Biopolis (hôtel d’entreprises de biotechnologies)"...Mêlant fausses et vraisinformations et distribué à des milliersd’exemplaires, ce plagiat à fait grand bruitet commencé à semer des doutes parmiles milieux décisionnels et scientifiques.D’autant plus que ses auteur-e-s, contrelesquels des plaintes ont été déposéesn’ont toujours pas été retrouvé-e-s.SILENCE N°32141Mars 2005A la fin du mois d’octobre, alors quedes personnes sont intervenues lors desEtats généraux de la recherche pourdénoncer toute l’hypocrisie du mouvementSauvons la recherche ; un contre-événementObjection de conScience présentaitdébats et conférences autour du systèmetechnicien et de la technopole grenobloise.Enfin, le 13 décembre, le chantier deMinatec a été stoppé pour quelquesheures pour protester contre "ce projet deplus d’un système économique, politique ettechnologique totalitaire". Six personnesont réussi à monter sur une des grues et ày rester pendant une journée pendantqu’une cinquantaine d’autres personnesfaisaient masse en bas et distribuaient desmilliers de tracts dans toute la ville .Mais qui est derrière tout ça, medirez-vous ? Un parti ? un syndicat ? unesecte obscurantiste ? Ben Laden ? Quenenni, ces différentes manifestations semblentêtre l’œuvre de collectifs éphémères,non assimilable à quelque organisationconnue. Tous et toutes inspirés par lestextes publiés sur www.piecesetmaindoeuvre.com,des personnes se mobilisentsur ce sujet particulièrement complexe.Et si les écrits et actions sont bien souventanonymes, c’est pour "ne faire exerciced’aucune autorité et que les textes et actessoient jugés sur leur contenu et non sur leursignature".Bien souvent ont été apportées lesmêmes réponses aux critiques en ramenantleurs auteur-e-s à des "obscurantistesextrémistes". Mais le doute commencequand même à pénétrer dans lesmilieux institutionnels qui annoncentvouloir faire des débats publics sur lesnouvelles technologies. Ainsi DidierMigaud, président de la Métro, déclare àpropos du faux Métroscope : "Moi aussi jesuis favorable à une croissance maîtrisée etje m’interroge sur les finalités de la science"(6).Y a-t-il des espoirs de changementde politique de la part des élu-e-s ? Vul’engagement de ces derniers dans ledomaine, on peut légitimement en douteret ne voir en ces déclarations que despetites reculées pour favoriser la retombéedes critiques. Toute la difficulté quiattend les militant-e-s est donc maintenantd’informer de leurs doutes une largefrange de la population pour qui ce sujetreste pour le moins opaque.Vincent Peyret n(5) "La première pierre de Minatec est posée" parVéronique Grangier, en p. 29 d’Isère Magazine, lemensuel du conseil général de l’Isère, n°56, octobre2004.(6) Acteurs de l’économie en Rhône-Alpes, décembre2004.

Madeleine NutcheyCourrierLevure et levainDans le numéro de novembre, stupeur, je me retrouve exhibé (avecma carrure stupéfiante de crevette) en train de pétrir du pain lorsdes rencontres des Ami-e-s de S!lence. Cette photo est associée aucourrier d'un Breton intitulé "humble levure". Alors là, pas d'accord !Humble, j'aimerais franchement l'être, mais levure ! Damnation,horreur… C'est une véritable provocation pour moi qui professesans relâche la culture, la joie et le soin du levain.(…) J'aimerais répondre au co-pain Yves des Côtes-d'Armoret sa "masse blanchâtre constituée de champignons ascomycètes".Effectivement, le problème c'est de se considérer comme une levureet non comme un levain.Une levure ensemence une seule fois puis perd sa capacité productive,allégoriquement cela donne un militantisme activiste qui risquede courir à son propre épuisement par une action rapide mais quimanque de profondeur.Et si de levure, on devenait désormais levain ? Certes le rapport levainsur farine n'est pas de 1 sur 800 comme les levures, tout au plus 1 à 5,mais un levain, c'est une vie qui peut se multiplier, une énergie quise répand et s'expend inexorablement et cela sans le côté tapageurde la levure, mais résolumentd'une manière plus permanente.Humilité, sobriété, à quoi bon ?Avec 100 g de levain démarrésil y a huit ans, ce sont des quantitésincroyables de pains, delevains qui se sont répandus delieu en lieu, au bon soin de tousceux qui ont accepté d'enprendre la charge.J'arrête là la métaphore, maisquand il s'agit de joie et d'enthousiasmeà courir pour ce que l'oncroit "meilleur", l'humilité etla sobriété me semblent desentraves déplacées.Je citerai pour terminer ChristianBobin qui conclutun de ses merveilleux livrepar cette phrase qui m'inspirechaque jour : "peut être n'avonsnousjamais eu le choix qu'entreune parole vaine et uneparole folle".Thierry Casasnovas partage sa joie et son énergie(pâte à pain au pur levain) avec les ami-e-sde Silence (Brocéliande 2004).Voyages militantsThierry Casasnovas nPyrénées-Orientales.J'aurais été tenté de laisser le dernier mot à Françoise Degenne(S!lence, 315, 42), afin de me montrer poli et de ne pas attiser un peuplus ce long débat entre nous. Mais la description de ses activités enAmérique centrale m'a fait penser à un bon nombre de ses consœurs etconfrères qui se réclament de l'alter-mondialisme. C'est envers ces derniers(beaucoup plus qu'envers Françoise, qui fait ce qu'elle peut, loindes spots et des caméras) que je voudrais porter la critique qui suit. Jel'une des dix objections commentées dans le numéro 303 de S!lence :"Le commerce équitable est une forme de néocolonialisme". Elle critiquaitcette cohorte de nouveaux missionnaires, animés des meilleuresintentions, qui vont, en avion, porter la belle parole de "cet autre mondequi est possible" dans les pays dits du Sud, pour ensuite se gargariser deleurs bonnes actions dans les stations de ski. Propos quelque peu outré,j'en conviens, mais qui contenait sa part de vérité. Propos sans douteassez dur à avaler pour Françoise, qui, d'après ses dires, se rend régulièrementdepuis dix ans sur le terrain. Propos qui m'avait prévenu moimême,juste à temps, de commettre la même bourde en allant visiter"mes" caféiculteurs de Londrina au Brésil. Bien m'en a pris.DRMichel LulekForum social à Porto Alegre en janvier 2002 : le forum dans la rue.Après tout, la Toile autorise beaucoup de choses et ne coûte rien. Cetargent, qui aurait été dépensé pour mon plaisir personnel, a trouvé bienmeilleure utilisation quand il s'est agi de payer la certification MaxHavelaar (2000 euros ! inimaginable, même pour une associationregroupant quarante et une familles de producteurs locaux). Je dois direque ce renoncement personnel m'a été d'autant plus pénible qu'au mêmemoment le directeur de l'agence locale du Secours catholique se faisaitpayer le voyage à Porto Alegre par son député UMP. Pénible, mais salutaire.Après tout, qu'allons-nous faire aux FSM, sinon y montrer notretrombine et subir les discours lénifiants des héros médiatisés de notremouvance ? Si c'est pour être sur la photo (avec Tariq Ramadan envedette américaine, comme aux FSE 2003 et 2004, ou avec José Bovéà Seattle et à Cancun), c'est un peu cher payé, surtout pour nos amis duSud. Il y a dans ces grand-messes alternatives une débauche de fric etune avalanche de pollution qui laissent plus que rêveur.Panneaux chimiquesOlivier Liétard nLoire.(…) Notre fils de treize ans a "appris" par son professeur de physiquechimiequ'"ils sont sympas les écolos, mais ils oublient que la fabricationet la composition des panneaux photovoltaïques sont chimiques".Auriez-vous de la documentation sur cela et où peut-on se renseigner ?Nous avons installé des panneaux chez nous et sommes intéresséspour clarifier ce débat.Jacqueline Gasperin nPuy-de-Dôme.S!lence : tout ce qui ne pousse pas spontanément dans la nature (considérécomme biologique) est forcément construit et donc relève de laphysique et de la chimie. Pour faire des panneaux photovoltaïques,on transforme du sable en silicium pour transformer l'énergie solaireen énergie électrique. Il y a aussi évidemment de nombreux autres composantsdans une telle installation à des tailles très petites (composantsélectroniques) ou plus visibles (verre de protection, emballage métallique,câbles enrobés de plastique…). Toute activité est source de pollution.Encore faut-il choisir celle qui en produit le moins. Les énergiesrenouvelables sont relativement plus propres que le thermiqueou le nucléaire.SILENCE N°32142Mars 2005

Décroissanceet jouissanceEn écho au courrier de Jean Monestier (n°317) et pourle rassurer et lui laisser quelque espoir sur les jouisseursdécroissants, j'ai assisté à une conférence de SergeLatouche à la Maison du peuple de Belfort en avril2003. Il concluait ses propos en reprenant la formuled'un de ses amis : "manger bio et baiser cool".Joli programme.Régis Laurent nDoubs.Dieu dela consommationAprès le débat sur la laïcité, la loi n'a rien arrangé :des jeunes qui jusque là allaient à l'école comme tout lemonde en sont exclu(e)s parce qu'ils ou elles portent un"signe ostensible" d'appartenance religieuse. Maintenant, ilssont marginalisé(e)s, radicalisé(e)s, isolé(e)s. Dans quelconflit les met-on ? Une musulmane s'est rasée la tête pourn'enfreindre ni la loi républicaine (pas de foulard), ni celle de sa religion(ne pas montrerses cheveux). Peut-elle porter un bonnet si elle a froid, signe du prixcourageux et désespéré qu'elle a payé pour continuer à aller à l'école ?Tous ces jeunes sont exposés aux signes plus qu'ostensibles de la plusgrande fête du commerce aux racines chrétiennes : Noël. Crèches envente, chansons religieuses diffusées par haut-parleurs dans les lieuxcommerciaux et surtout incitation omniprésente à consommer, acheter,dépenser, gaspiller, ceci sous couvert du cadeau sans lequelon n'est plus digne (…)Ne devrait-on pas abolir cette orgie commerciale ? Que faut-il fairedes élèves qui affichent des signes ostensibles de leur appartenanceà une mode, une marque, une tendance, et qui l'imposent à leurs camarades,au point de stigmatiser ceux et celles dont les parents ne veulentou peuvent pas payer le dernier cri ? Imposer l'uniforme scolaire ?Oh non, touche pas à nos économies et nos emplois, à nos multinationales,à notre publicité pour les valeurs universelles de l'éphémère.Besoin toujours à satisfaire. De l'avoir et de l'apparence ! Qui sont plusefficaces que n'importe quelle religion pour dominer les minorités, voireles majorités (par la pauvreté et l'exclusion, par le stress et la compétition).Qu'on impose même aux autres êtres de la planète en sacrifiantceux-ci sur l'autel des sacro-saints besoins humains (occidentaux) :manipulés, comptés, commercialisés, exploités, pillés, pollués, les animaux,plantes et minéraux ont soit une "fonction" soit ils sont vouésà disparaître. Odieuse "supériorité" de l'espèce humaine !Ô Dieu de la consommation, que fais-tu faire à tes créatures !Les gens se pressent pour rentrerdu boulot. Certain-e-s s'arrêtent, nousinterrogent, mangent une part depizza, le temps d'une discussion surdes choses et d'autres. Des petits garsqui reviennent de l'école viennentprendre un goûter. Les clodos du coinse jettent sur les vêtements. Un pèrede famille prend un bout de briochepour ses enfants. Un couple sourit,repart et nous ramène des vêtementsà donner. Une dame presséenous félicite…Une expérience positive pour nous.Après ça, il faut avouer qu'on a enviede remettre ça et d'aller plus loin.Semer de la convivialité autour denous, c'est grisant, mais dans uneville et une vie qui nous écrasent,il y a un sacré boulot. "Si tout cequ'on a construit hier est détruitaujourd'hui, demain, il s'en trouveraparmi nous pour le refaire, et peutêtreen mieux" (Mako Rigwan, traduit du breton, 14 e siècle).Un pied de nez au bitume et aux marchands de peurs et d'esclavages.Pour préparer la "semaine sans télé" du mois d'avril, il y a des idéesdans l'air, vous pouvez nous contacter pour y participer :labandealucienne@no-log.org.Hector Jambe-de-Bois nMarseille.Ingeborg Eilers nIsère.Une journée sans achatLe 27 novembre dernier, à Marseille, nous étions une dizaine pourparticiper à la journée sans achat initiée par Casseurs de pub. (…)Dans les rues piétonnes où se fête la consommation tous les jours, onpouvait donc voir un stand couvert de victuailles (pizzas, brioches, pain,saumon fumé, pâtisserie, salade de fruits), de vêtements, de journaux(vieux Silence et Casseurs de Pub). Le tout gratuit évidemment.(…) Pas de discours sur la révolution, mais des échanges, des cœurshumides, des sourires, une guitare et un djembé qui crépitent en bruitde fond. Des visages trempés dans l'encrier de la vie, la simple magiedu moment présent.Manouchka et Jeannette ont récolté des invendus à la boulangerie etau marché. Manouchka a fait une salade de fruits. Elle et Michka ontfait le fond de leurs placards à vêtements. Janette a fait les photocopies.Avec Lucie et Josiane, elles ont installé le matériel dans la rue.Raymond et Gwendoline les ont rejointes dans la rue avec nos petitessœurs Marie-Rose et Marie-Jeanne. Puis moi, Hector l'éclopé.DRFemmes amishDepuis des années, je lis avec un vif intérêt et j'apprécie vos articles queje trouve généralement exempts de préjugés. Si aujourd'hui, je contestec'est pour des raisons "objectives". Vous avez publié récemment dans voscolonnes une opinion sur les Amish (n°317) que j'estime excessive etnon fondée (…) L'opinion émise dans vos colonnes, particulièrement surles femmes amish, est globalement une contre-vérité. (…) Si vous voulezfaire preuve de quelque tolérance et réparer votre erreur sur unparti-pris (?) intenable, publiez au moins quelques lignes plus conformesaux réalités vécues par les Amish (…).Fernand Kochert nMaine-et-LoireS!lence : nous avons vraiment l'impression que sous couvert de lafamille, cela fonctionne de manière très patriarcale. Mais si vous avezd'autres infos…SILENCE N°32143Mars 2005

Union EuropéenneCourrierConstitution (1)Le référendum sur la Constitution européenne approche. Alors, en"bon citoyen responsable" (?), je m'informe, vais à des réunions…organisées par tel ou tel parti. (…) Au gré des réunions, c'est tantôt"oui", tantôt "non" au fil des argumentaires. Je me sens commeun bouchon sur la grosse mer.Ce soir, je rentre après un énième point de vue, et ouvre le livre deFrançois Partant Que la crise s'aggrave : "A-t-on jamais invité le peupleà réfléchir à ce problème fondamental qu'est la Constitution ? On ne leconsulte que sur des textes déjà rédigés, dont il n'a aucune chance decomprendre les implications alors que ces textes vont fonder en droit lepouvoir qui s'exerce sur lui (…) [la démocratie] impliquerait en effet,non seulement une organisation générale telle que la société puisse s'administrerelle-même, mais une très grande souplesse des textes fondamentaux,qui devraient évoluer pour s'adapter à une réalité qui change".En quelque mots, la clé de mon désarroi.Thierry nPyrénées-Orientales.Deux des “Parrains” de la Constitution.Constitution (2)Enfin, un article sur le projet de Constitution européenne dans S!lence !Votre analyse est soft, très douce. Les arguments qui justifient un rejetde ce projet sont contenus dans un excellent livre Europe, la trahisondes élites de Raoul Marc Jennar, chez Fayard. Si beaucoup de Françaisprenaient la peine de le lire, nous pourrions éviter le risque de "remiseen cause de deux cents ans de conquêtes démocratiques et sociales"comme le dit l'auteur.(…) Nous voulons une autre Europe, sociale, qui respecte, entre autres,les salariés. Nous voulons le respect des droits fondamentaux : le droit àla santé, à l'éducation, à respirer, à boire, à manger… Nous avons beaucoupà redouter de l'OMC, mais en plus nous avons une Europe quirisque d'être régie par la directive Bokelstein, non merci ! (…)Constitution (3)Daniel Fontaine nSarthe.L'article de Michel Bernard relatif au projet de Constitutioneuropéenne me paraît intéressant à plusieurs titres.D'abord, c'est je crois une excellente chose que S!lence ne refuse pasde se mouiller dans des choix citoyens, fussent-ils électoraux, lorsqueceux-ci concernent d'une manière aussi évidente l'avenir de nos lutteset nos chances de les voir un jour aboutir. Car si ce projet est adopté,il n'est que trop évident que le texte permettra de couper court à toutevelléité de mise en place des mesures de protection sociale… ou environnementale,dont les Socialistes et les Verts se targuent de rêver.On leur répondra alors que la mesure proposée fait obstacle au principede "concurrence libre et non faussée" (faussée et non forcée, malencontreusefaute de frappe de votre part, qu'elle est donc anticonstitutionnelle(voilà bien pour le camp libéral l'avantage d'une constitution parrapport à un traité), et que nous n'aurons donc plus qu'à aller nous rhabiller…en attendant d'obtenir l'unanimité des 25 partenaires pour quela Constitution puisse être modifiée. Pour ma part, je suis sûr que mondécouragement se teintera alors d'un peu d'amusement lorsque je verraila tête de ce pauvre Lipietz.Un Lipietz qu'on avait connu plus intelligent (ou plus lucide ou plushonnête ?), et de ce point de vue, vous avez fort bien fait de citer longuementses prises de position au moment de Maastricht. En fait, si l'onveut bien aller au fond des choses, il n'y a qu'une explication possible àpareil revirement : il fut un temps où Alain Lipietz croyait en la possibilitéde combattre le projet libéral, il ne croit plus aujourd'hui qu'en lapossibilité de le rendre un peu moins pénalisant pour les êtres humainset un peu moins destructeur pour leur environnement. Il est vrai qu'iln'est pas le seul, aujourd'hui, à pratiquer ce genre de renoncement.Mais l'ironie de la situation, c'est que face à des adversaires parfaitementclairs quant à leurs objectifs (rien n'est plus erroné, hélas, de parlerdes incohérences ou des errements du capitalisme moderne), renoncementtemporaire équivaut à défaite programmée. Pourquoi diantrevoulez-vous qu'ils nous fassent des cadeaux quand nous leur auronsbenoîtement mis tous les atouts en main ? Et que répondront les partisansdu oui (si ce oui l'emporte) quand leurs enfants et petits-enfantsleur demanderont des comptes ?René Pagès nTarn.Vaccins et exceptions(…) Silence tombe dans l'irrationnel et l'inconséquence lorsqu'il monteen épingle des exceptions pour critiquer le cas général. Le pire est lenuméro sur La face cachée des vaccins. Oui à la dénonciation d'abus etde dangers autour de la vaccination. Non au parti pris de discréditer lamesure de prévention dont preuve est faite depuis un siècle qu'elle est laplus accessible et la plus efficace contre les grandes pandémies. (…)Silence : les grandes pandémies ont disparu dufait de l'amélioration des conditions d'hygiène.Il suffit pour s'en convaincre de comparer despays de niveau de vie similaire dont l'un a faitune campagne de vaccinations et l'autre pas :les résultats sont les mêmes. Les vaccinsrésultent d'une démarche commerciale et nond'une démarche médicale. La Caisse d'allocationsfamiliales de Loire-Atlantique a publiéil y a quelques années un rapport montrantque les vaccinés contre la grippe ont plussouvent la grippe que ceux qui ne le sontpas, mais on continue à vous inciter à vousvacciner !Consommation d'eauPierre JacqueminVar.Comment baisser ma consommation d'eau ? Je prends des douchesau lieu de bains, je n'ai pas de lave-vaisselle et pourtant mes notes d'eausont catastrophiques (je ne lave pas de voiture ni n'arrose la pelouse !).Quels conseils pour cela ?Frédrique Fabry nYvelines.Silence : pour commencer, cherchez les fuites : un robinet qui fuit ouune chasse d'eau qui coule sans cesse, ce sont plusieurs milliers de litresperdus par an. Ensuite, un lave-vaisselle fait plutôt économiser del'eau… mais gaspille de l'énergie. Si vous voulez aller plus loin, étudiezcomment utiliser les toilettes sèches (voir dossier dans le n°242),cela peut faire baisser votre consommation de moitié…SILENCE N°321 Mars 200544

La batailledu logiciel librePerline et Thierry NoisetteEd. La Découverte / Sur le vif2004 - 128 p. - 6,40 €Aujourd'hui plus de 90% des ordinateursvendus dans le monde sont équipésd'un système d'exploitation (ce qui enpermet le fonctionnement) appartenantà Microsoft (Bill Gates). Cette situationde quasi-monopole permet à la multinationale d'encaisser de bonsbénéfices (en moyenne 140 dollars par ordinateur) et aussi de contrôlerle développement des logiciels qui s'adaptent à son système d'exploitation.Face à cela, depuis une dizaine d'années, des informaticiens dumonde entier, ont mis au point un système d'exploitation libre et deslogiciels libres. Les logiciels libres sont souvent de meilleure qualité carils n'évoluent pas en raison d'une stratégie commerciale, mais en fonctiondes besoins des utilisateurs. Aujourd'hui, environ 3% des ordinateursfonctionnent avec ces logiciels libres, taux qui monte à 40% dansun pays comme le Brésil. L'enjeu est considérable et pose la questionplus générale des brevets sur les inventions : une invention doit-elle profiterà son inventeur (souvent une firme intéressée pour gagner de l'argent)ou à l'humanité ?Souvent le débat autour du logiciel libre (le plus connu est Linux)se fait dans un jargon que seuls les passionnés peuvent comprendre.Ce livre a le grand mérite d'une part de nous décrire la bataille encours de manière parfaitement agréable à lire, mais aussi de bien positionnerce combat au sein d'un débat plus général sur la propriété etles brevets : on a le même problème avec les médicaments de marqueconcurrencés par les génériques, débat vital pour les malades du Sud.MB.50 bonnesraisons dedétester lesAméricainsAntoine Chereauet Yann le PoulichetEd. Boao2004 - 111 pages - 5,90 €En un an et demi, moult livressur les guerres du clan Bush, lecoupable activisme de la CIAcomme du Pentagone, ou l'insupportablepropension de l'empireyankee à exercer indéfiniment sonleadership, ont garni les rayonsdes librairies. Très peu allient unedose d'humour à la charge critique.Celui du journaliste YannLe Poulichet et du dessinateurAntoine Chereau, jusque-là deparfaits inconnus, constitue uneréjouissante exception.Presqu'exclusivement en venteauprès des buralistes, il mériteassurément le détour.L'avertissement annonce la couleur: "cet ouvrage n'a pas d'autreambition que de pointer du doigtles travers d'une société américainearrogante, outrancière et paranoïaque".Certes rien dans cesinformations répertoriées en cinquantemini-chapitres de deuxpages chacun (une avec texte,l'autre comportant des illustrationsassez poilantes) qui s'apparenteraità un scoop, mais un rappelde méfaits légitimant un ressentimentraisonné à l'encontrede "l'oncle Sam". Si outre-Atlantique, 250 000 individusdécèdent annuellement suite auxsoins prodigués, quelque 50 millionsne possèdent pas de couverturesociale. Autres joyeusetés :37 des 50 Etats de l'Union n'ontpas aboli la peine capitale et l'onenregistre annuellement environ7200 homicides par arme à feu(contre 250 dans l'Hexagone).36 millions d'Américains végètenten-dessous du seuil de pauvreté,alors que le ratio budgétaire parhabitant en matière de défenses'élève à 1350 dollars ; la partdes States dans les dépenses militairesmondiales atteint 43% !Le "Patriot Act", adopté au pasde charge quarante-cinq joursaprès les attentats contre lestours jumelles du World TradeCenter, ne bafoue pas moins desept des principaux amendementsà la Constitution. Et puis cettecitation de l'écrivain américainMark Twain (1835-1910) :"Ce fut admirable de découvrirl'Amérique, mais il l'eût étéplus encore de passer à côté"…René Hamm.Lerayonnementde la FranceGabrielle HechtEd. La Découverte2004 - 396 p. - 32 €Anthropologue américaine, l'auteureétudie là le lien profond quiexiste entre la politique nucléairefrançaise et le patriotisme, entrele centralisme de l'énergie et lecentralisme politique et syndical.L'organisation de l'un va avecl'organisation de l'autre et jamaisle nucléaire n'aurait pu avoir untel succès en France sans cetteambition de maintenir notre puissanceaprès la chute de nosempires coloniaux. La constructionde l'édifice nucléaire où l'auteure,comme tout bon observateurétranger, ne distingue pas lenucléaire civil du militaire, reposeaussi sur la puissance financièreavec l'arrosage des communesoù sont implantés les sites, malgrél'opposition systématique despopulationslocales.Livre ardumais quidémontrebien que lenucléairen'est pas unchoix technique,maisun choix desociété. MB.Sites polluésen FranceEnquête sur unscandale sanitaireFrédéric Ogéet Pierre SimonÉd. Librio, coll. Santé,2004 - 97 p. - 2 €Alors que le gouvernement admetl'existence d'un millier de sitespollués, les auteurs de cet ouvrageen comptabilisent plusde 300 000 et ce principalementen milieu urbain.LivresIl s'agit de "sites historiquementpollués" c'est-à-dire qu'il n'estpas question dans cet ouvragedes sites industriels encoreen activité.C'est en nous détaillant le laisserfaireet l'insouciance de l'Etatdepuis plusieurs décennies eten précisant les avantages économiquesqu'en ont tiré des élu-es,des assureurs, des industriels...que les auteurs nous promènentà travers un véritable champde mines qu'est devenu leterritoire français après plusde "deux siècles d'industrialisationsauvage".Cet inventaire se veut un pamphletpolitique et écologique etce même s'il n'est à aucunmoment question de remettre encause le modèle industriel. Ils'agit plutôt d'une critique ducomportement des gouvernants etdes industriels, mais aussi des différentsorganismes de "contrôle"impuissants, incompétents ouaux mains des industriels.Après une très bonne mise ensituation, les auteurs terminentl'ouvrage en indiquant les modalitésà suivre pour savoir si son terrainest pollué en expliquant lesdémarches mais aussi les coûtsfinanciers et les entourloupesauxquels il faudra faire face.Très bon ouvrage de synthèsepour un coût très modique. JP.Larzacd'aujourd'huiFabien Collini, GillesLuneau, Dominique MartinEd. Etudeset communications(30120 Bez-et-Esparon)2004 - 80 p. - 24,50 €Un à la plume et deux à la photo,un portrait vivant de ceux qui ontvécu sur le plateau du Larzac etqui par leurs luttes ont rendu lelieu célèbre dans le monde entier.Très belles photos des gens et despaysages, préférées à celles desmanifestations. Bel hommage àun lieu de création de la penséecontemporaine. MB.SILENCE N°321 Mars 200545

LivresFemmescontre lesguerresMarlène TuiningaEd. Desclée de Brouwer2003 - 192 p. - 21 €Quand la guerre éclate, vos infosarrivent par des correspondantsde guerre. Marlène Tuininga, longtempsjournaliste à La Vie, adécidé de changer les choses endevenant correspondante de paix.Elle est allée dans les pays où desconflits détruisent les populations: Cambodge, Rwanda, Israël,Russie, Colombie, Afghanistan,Liberia, pour rencontrer et témoignerdu travail de celles quiessaient de survivre et de reconstruire.De beaux reportagesauprès de ces groupes de femmesqui essaient d'inventer desméthodes pour dire non, qui nereprennent pas les méthodesdes hommes. Et des poèmesentre les voyages. FV.OMC, quandle politiquese soumetau marchéLes Vertsau Parlement européenc/o Paul Lannoye26, rue Basse-MarcelleB 5000 Namur (Belgique)2004 - 72 p.Après un rappel de ce quecachent les accords proposés parl'OMC, Organisation mondiale ducommerce, avec notammentl'AGCS, Accord général sur lecommerce des services, le groupedes élus Verts dénonce ce démantèlementde la législation dans lesdomaines environnementaux etsociaux. Dix cas particuliers sontétudiés : la viande aux hormones,la banane, la dictature birmane,l'amiante, les déchets, le coton,les pesticides, les OGM… Autantde dossiers sur lesquels, au nomde la liberté du commerce, lesmultinationales essaient d'avoirles coudées franches. Les Vertsdemandent que les décisions desociété reviennent dans le domainedu politique même si cela doitsignifier pour l'Europe une guerresur le terrain commercial.Clair et net. FV.La citédu fleuveGérard Gelaset les Femmes-relaisEd. Hachette2004 - 112 p. - 17 €Préfacé par les Rothschild et parEric Orsenna, cet ouvrage est lerésultat d'un long travail initiépar les Femmes-relais de la citéde Montfermeil, en région parisienne.L'association desFemmes-relais a vu le jour en1990 pour faciliter les liens entreles administrations et les habitantsdu quartier qui souventmaîtrisent mal le français. Decette activité est né le désir detransmettre. La rencontre avec lemetteur en scène Gérard Gelas adébouché sur l'écriture d'unepièce de théâtre dans laquellejouent une douzaine de cesFemmes-relais. Le livre illustrépar Laurent Corvaisier est d'unebelle tenue et nous emmène dansles méandres des relations avecl'administration, mais aussi lesproblèmes culturels de la cité, lesrelations entre générations…A découvrir. FV.Plogoff,un combatpour demainGérard BorvonEd. Cloître(29800 Saint-Thonan)2004 - 230 p. - 15 €On peut s'étonner de voir aujourd'huisortir un livre sur la luttede Plogoff entre 1975 et 1980.Mais l'auteur annonce clairementson intention : en racontant unelutte victorieuse d'il y a vingt-cinqans, il espère fournir des armescontre la relance du programmenucléaire prévu aujourd'hui. Lesjeunes lecteurs pourront ainsidécouvrir le mode d'organisationNOUS AVONS ÉGALEMENT REÇUn Les oiseaux de Camargue et leurs habitats, sous la direction de PaulIsenmann, éd. Buchet Chastel, 2004, 300 p. 25 €. Au moment où se discutele statut de la réserve naturelle et où le réchauffement climatique peut provoquerdes mutations, ce recueil de nombreuses études ornithologiques est pleind'enseignements.n Eleveurs des causses méridionaux, Pascal Biston, Ed. Etudes et communications(30120 Bez-et-Esparon), 2004, 96 p. 19,50 €. Reportages photographiquessur les Causses du Gard et de l'Hérault, sur les pas des éleveurs de brebis.Portraits.n The Boondocks, Aaron Mac Gruder, éd. Dargaud, 2004, 48 p. 9,45 €.Traduction d'une série de strips qui paraissent avec succès dans les médias US,mettant en scène un jeune Noir révolutionnaire. Non seulement c'est difficilementcompréhensible sans une forte culture US, mais on peut fortement douterque cela soit en faveur de la cause des Noirs.n Recettes végétariennes du Liban, Dalal Holmin et Maher Abbas,éd. La Plage (34200 Sète), 2005, 160 p. 13 €.. Pour tout savoir sur les taboulés,falafel, feuilles de vignes ou caviar d'aubergine… Egalement chez le mêmeéditeur, Recettes végétariennes du monde entier, de la Méditerranée, du Mexique,et de l'Inde.des comités antinucléaires bretons,comment la violence présenten'a jamais dégénéré, combienil faut se méfier des promessesdes politiques et éviter de croireaux "consultations démocratiques".Au moment où se préparentles enquêtes publiques pourla construction de l'EPR àFlamanville, un livre pleinde ressources. MB.R O M A N SInguéléziFrançois DupeyronEd. Actes Sud2004 - 232 p. – 18,75 €Geneviève vit dans le sud de laFrance avec son fils. Elle vientde perdre son mari, 35 ans, ducancer. Comment se reconstruireaprès un tel malheur ? Le jour del’enterrement le hasardla met en présence d’un clandestinarrivant du Moyen-Orient.Il veut rejoindre l’Angleterre qu'ilprononce Inguélézi. Qu’est-ce quila pousse à accepter de l’accompagnerdans ce périple ? Dans unstyle volontairement plus prochedu langage que de la littérature,Geneviève nous entraîne danssa propre histoireet dans celle quicommence aveccet être venud’ailleurs. C’estparfois brouillon,mais on se laissecaptiver par cerécit rocambolesqueoù le lotdes clandestinsest évoqué iciavec lucidité. MJ.Lacouped'orBelva PlainEd. J'ai lu, n°24251998 - 226 p. - 7,30 €Ne boudons pas notre plaisir avecdes romans dits "sentimentaux",surtout quand ils sont enrichissantshistoriquement et politiquement.Ce livre est une occasion des'immerger dans la colonie juiveémergeante de New-York de lafin du 19e siècle jusqu'à l'après-Grande Guerre. Le compte-renduest fidèle et instructif. L'analysedes raisons de guerre ou de pacifismene lasse pas de ne pas lasser.Rien n'a changé en un siècle,sauf que nous avons vu piredepuis. Malgré son époque (etson âge) cet ouvrage est moderne,tant par l'exposé d'une certaineliberté sexuelle, d'une difficultéhomosexuelle esquissée, du cynismede l'argent sans frontière dudéjà "monde sans loi" que par latoujours aussi insupportable descriptionde l'exploitation de lamisère malgré les ancêtres duDAL ou d'Emmaüs. Sans oublierque les voitures électriques grandpublic (fortuné) existaient déjà !Michel Guérin.SILENCE N°321 Mars 200546

) Courriers :9 rue Dumenge, F 69317 Lyon Cedex 04& Diffusion - Comptabilité - Abonnements :04 74 07 08 68 le mardi04 78 39 55 33 le jeudi& Rédaction : 04 78 39 55 33 le mercredi& Stands, correspondants :04 78 39 55 33 le vendredi04 77 63 00 65 à partir du 14/03/2005& Dépositaires : 04 74 65 50 34) Virements bancaires :CCP 550 39 Y LYON) Distribution en Belgique :Brabant-Ecologie - Route de Renipont, 33B - 1380 Ohain - Tél / fax : 02 633 10 48CCP 000 15 19 365 54) Distribution en Suisse :Contratom CP 65 - CH 1211 Genève 8tél : (41) 22 740 46 12CCP 17-497696-4Imprimé sur papier 100 % recycléblanchi sans chlore par Atelier 26 - LoriolTél : 04 75 85 51 00Les textes sont sous la responsabilitéde leurs auteurs. Les brèves sont des résumésdes informations que l’on nous communique.La reproduction des textes est autorisée,sauf avis contraire, sous réserve d’en indiquerla source et le nom des auteurs(photos et dessins non compris)N° de commission paritaire : 64946N°ISSN 0756-2640Date de parution : 1 er trimestre 2005Tirage : 7 700 exEditeur : Association SilencePrésident : Xavier SérédineVice-président : Jacques CaclinTrésorière : Myriam CognardSecrétaire : Madeleine NutcheyRÉALISATION DE LA REVUEDirectrice de publication :Madeleine NutcheySecrétaires de rédaction :Michel Bernard et Michel JarruGestion et abonnements : Michel JarruMaquette et publicité : Patrice FarineStands, lieux de dépôts : Dorothée FesslerRédaction:Michel Bernard, AlexandreEsteban, Dorothée Fessler, Alain-Claude Galtié,René Hamm, Madeleine Nutchey, JocelynPeyret, Sylviane Poulenard, MimmoPucciarelli, Francis VergierConseillers scientifiques: Roger Bernard,Richard Grantham, Jacques Grinevald,Henri Persat, André PicotDessinateurs : Altho, Lasserpe, MahlenCorrecteurs : Raymond Vignal,Françoise WeitéEt pour ce numéro : Christiane Bessenay,Florence De Luna, Marguerite Descamps,Michel Guérin, Bruno Guillemin, StéphaneLhomme, Christian Maillebouis, VincentMartin, Henri Masson, Paulette Mazoyer,Florence Nawratil, Vincent Peyret, ReineRosset, Myriam Travostino, Bernard Valette.Couverture : illustration de Mahlen.Numéros régionauxn 218 AlsaceFessenheim. Projet Alter Alsace. Lutterbach.Imagination au pouvoir. Alsace Nature. Steiner.Bilinguisme . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 €n 272-273 RhôneCroix-Rousse. La Duende. Le Bastringue.Cabiria. La Gryphe. Bioclima tique. RéseauSanté. Radio-Canut. Hommes violents . 6 €n 285-286 IsèreSuperphénix. Moulin Guitare. 400 couverts.MNEI. Jardin alpin. Lo Parvi. P’tit vélo. Terrevivante. Encre Rage . . . . . . . . . . . . . 6 €n 291-292 AquitaineTerre de Jor. Champ d’action. Démos. Iskatola.Abbadia. Nola-Nohika. Maison des femmes.Azimuts. Boussac. Utopia. . . . . . . . . . 6 €n 298-299 Franche-ComtéCirque Plume. Eau secours ! TGV. Jardins deCocagne. La Fraternelle. La Batailleuse.Biolopin. Spirale. Pochon magique. MaisonVoisine. Convivialité . . . . . . . . . . . . . 6 €n 305-306 Bouches-du-Rhôneet VaucluseCours Julien. Loubatas. Ecoforum. Jardins del’Espérance. Ilotopie. Mille babords, Ballonrouge. CIRA. Longo Maï. GERES. Graines devie. Pic Noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 €n 312-313 Poitou-CharentesLes maisons de Béruges. Défense du maraispoitevin. Kvinpetalo, un centre esperantiste.La Tambouille. Le hameau de la Brousse.Maison du MER 17. . . . . . . . . . . . . 6 €Suisseje règle un total de :NOMPrénomAdresseBon de commandeAnciens numéros - Seuls les numéros présentés ci-après sont disponibles.Ils sont à commander uniquement en France (frais de port en sus).n 318-319 Drôme / Ardèche.Terre et humanisme. Tofoulie. Le loup. Jeûneet randonnée. La CRII-Rad. Naître à la maison.Jardins solidaires . . . . . . . . . . . . 6 €Autres numérosn 277 Land-Art et écologieNoël Mamère. Après 11 septembre. Camionset montagnes. Déchets et industrie . . . . 4 €n 284 Jeûner et sortie du nucléaireDéveloppement : de la pauvreté à la misère.Ecovillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €n 289 Un monde écolo possible ?Croissance des associations. Sud et pesticides.Mauvais garçons . . . . . . . . . . . . . . . 4 €n 290 Ne pas oublier le trainService public et gratuité. Micro-hydraulique.Cosmétiques pseudo-naturels. . . . . . . . 4 €n 294 Enfance en collectifProstitution. Trucs bioclimatiques . . . . . 4 €n 300 Nos lecteurs ont du talent40 pages réalisées par les lecteurs… . . 4 €n 301 La face cachée des vaccinsCommunauté ? Eoliennes. Indépendance dela Nef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 €n 304 Toujours sexistes ?Société de frugalité. Auto-déstructuration.Nucléaire : secret défense. . . . . . . . . . 4 €n 307 EcocitésCarole Poliquin. Féminisme. Grands corpsd’Etat. Entraide. . . . . . . . . . . . . . . . 4 €Les frais de port sont de 2 € pour un ex n , 3 € pour 2 ex n , 4 € pour 3 ex et plus n .n Annuaire de la presse alternative, édition 2004, 8 pages, plus de 400 adresses, 4 € (port compris)AbonnementAttention ! Du fait de la parution de numéros doubles, 12 numéros ne correspondent pas à un an.France métropolitainen Découverte 1ère année 6 n° 15 €n Particulier 12 n° 40 €n Institution 12 n° 80 €n Soutien 12 n° 50 € et +n Petit futé 24 n° 65 €n Groupés par 3 ex 3 x 12 n° 100 €n Groupés par 5 ex 5 x 12 n° 150 €n Petit budget 12 n° 25 €n Découverte 1ère année 6 n° 25 FSn Particulier 12 n° 60 FSAutres pays et Dom-tomn Découverte 1ère année 6 n° 22 €n Particulier 12 n° 45 €n Institution 12 n°a 90 €n Soutien 12 n° 50 € et +n Petit futé 24 n° 70 €n Petit budget 12 n° 40 €n 310 Nature politique de l’écologieAgribio et circuits courts. Les trois SEL de lavie. Le jeûne de Louis lecoin . . . . . . . . 4 €n 311 OGM Violence marchandeJeûne sortir du nucléaire. SEL : échec économique,réussite sociale. . . . . . . . . . . . 4 €n 314 Le réseau REPASCroissance/décroissance. SEL : de la monnaieau temps comme mode d’échange. . . . . 4 €n 315 Décroissance et non-violenceTransport fluvial. Les restes du festin. OGM :faucheurs volontaires . . . . . . . . . . . . 4 €n 316 Réflexions fêtesVivre sans nucléaire : après le jeûne. Nord/Sud :les prix du sang. Agriculture bio . . . . . 4 €n 317 Vivre à la campagnesans voiture ?Nord/Sud : Vaccins et colonialisme. SEL :Analyses internes ou récupération . . . . . 4 €n 320 Ecologie et culturesalternativesDécroissance : Pétrole et géologie politique.Finances : Imaginer une banque transparente.Bureautique et économies d’énergie . . . . 4 €Silence diffuse une cinquantained’ouvrages par correspondance.Envoi du catalogue contreune enveloppe timbrée.Code postalVilleFrance : Règlement à Silence, 9, rueDumenge, 69317 Lyon cedex 04Belgique : Règlement à Brabant-Ecologie, Route de Renipont, 33,B - 1380 OhainSuisse : Règlement à ContratomCP 65 - CH 1211 Genève 8

LivresAmerikka 4Les aiglesde ChicagoRoger Martinet Nicolas OtéroEd Emmanuel Proust2004 - 50 p. - 13 €Auteur d'une étude extrêmementdocumentée sur l'extrême-droiteaux USA, Roger Martin continueà scénariser avec succès, à partirde faits divers réels, cette série enmettant en scène un comité antinazi.A Chicago, de nombreuxincendies détruisent une librairieporno, des squats de SDF, uncentre médical pratiquant lesavortements et à chaque fois lamairie annonce qu'il s'agit d'accident.Lors de la gay pride, lesnéo-nazis attaquent le défilé. Desfemmes de couples multiraciauxsont défigurées au vitriol… et lapolice ne bronche pas. La mortd'un militant d'extrême-droite vapermettre de remonter la piste etde démanteler un réseau. A lalecture de cet ouvrage on comprendmieux comment GeorgeBush peut être réélu ! MB.PirouetteCharlesDutertreEd. LePotagermoderne(88000Chantraine)200492 p. - 15 €A travers ledéroulementd'une journéede vacances dansla ferme des grands-parents bretons,une suite d'anecdotes surla découverte de la vie à la campagnefaussement naïve et pleinede charme. MB.Encoredes bavuresJef VivantEd. Le Périgourdin(24310 Saint-Juliende-Boursdeilles)2004 - 52 p. - 12 €Recueil de dessins humoristiques.Si l'auteur a une petite faiblessepour les motards, il n'aime ni lesautomobilistes, ni les OGM, ni lesyankees, ni les anciens combattants,ni les obèses qui surconsomment,ni les téléphones portables,ni les chasseurs, ni la corrida…ce qui nous fait à l'arrivéeplein de raisons de rire et sourire.MB.Max et Nina :la vie en roseDodo et Ben RadisEd. Albin Michel2004 - 64 p. - 12,50 €Nina vient d'accoucher et la viedu couple en est changée. Celapeut même en certaine circonstancetourner au cauchemar, de lavoisine de lit à la maternité quimange des hamburgers auxgrands-mères qui ne comprennentpas que l'on puisse vouloir allaiterson enfant (le biberon c'esttellement plus moderne). Mais ily aussi la nécessité pour Max detrouver un travail, ce qui l'entraînedans le monde des bobos et del'enfer des marques. Critiquehumoristique de haut niveau de lasociété actuelle. Pleine maîtrisedu dessin. MB.L A B . D D U M O I SLe retour à la terrePrix Tournesol 2005Le prix Tournesol a été créé il y a neuf ans par les Verts pourrécompenser de manière symbolique la BD la plus écologique del'année. Cette année, le prix, animé par Yves Frémion, a innové enchangeant au dernier moment le titrede la BD récompensée. Alors queManu Larcenet faisait partie des sixderniers sélectionnés pour son albumLe Combat ordinaire qui raconteavec délicatesse la difficulté dediscuter avec des amis qui ont votéfront national, il a été finalementrécompensé pour son nouvel ouvrage,réalisé en collaboration avecJean-Yves Ferry, Le Retour à laterre (Ed. Dargaud, coll. Poissonpilote, 48 p. 9,80 €) dont le troisièmetome raconte les "aventures" d'uncouple qui a fait le choix d'allers'installer à la campagne. Avec desgags d'une grande concision, sur unedemi-page, le troisième tome nousprésente les angoisses d'un futurpère alors que sa compagne estenceinte. Il faut dire que le titre précédent avait déjà bénéficié du prixdu meilleur album Angoulême 2004. Manu Larcenet aurait égalementpu être récompensé pour un autre ouvrage La ligne de Front quiexplore de manière géniale une critique de l'armée par le recours à lapeinture (présentation dans le numéro 312). Prolifique, Manu Larceneta le grand mérite de montrer que l'on peut faire une œuvre engagéesur différents thèmes d'actualité, tout en maniant l'art avec maestria.MB.C . D .L'oiseaunoir duchamp fauveCantate pourLouise MichelMichèle BernardEd. EPM2004 - 20 chansons - 22 €Chanteuse engagée, MichèleBernard, en collaboration avecles Percussions de Treffort etl'Ensemble vocal (une dizainede femmes, solistes professionnelles),présente ici un hommageà Louise Michel, héroïne dela commune, anarchiste, féministe,dont on fête le centième anniversairede sa mort. Une vingtainede chansons plus ou moinscélèbres et un CD qui se terminepar la plus connue : le tempsdes cerises. MB.Rebela SonoDolchamarEd. Vinilkosmo (31450Donneville)2005 - 12 chansons - 15 €Après un premier CD "Cu vi pretas?", le groupe finlandaisDolchamar s'est orienté résolumentvers le rock avec ce nouveauCD toujours entièrementchanté en espéranto.SILENCE N°321 Mars 200548