BlackandDecker Perceuse S/f- Hp148f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp148f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Hp148f4lbk - Type H3 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
c. Dra ut stickkontakt<strong>en</strong> ur vägguttaget och/eller<br />
batteripaketet ur det motordrivna verktyget innan<br />
inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller det<br />
motordrivna verktyget ställs undan. D<strong>en</strong>na skyddsåtgärd<br />
förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.<br />
d. Förvara elverktyg<strong>en</strong> oåtkomliga för barn. Låt inte<br />
elverktyget användas av personer som inte är förtrogna<br />
med dess användning eller inte läst d<strong>en</strong>na anvisning.<br />
Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.<br />
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga<br />
kompon<strong>en</strong>ter fungerar felfritt och inte kärvar, att<br />
kompon<strong>en</strong>ter inte brustit eller skadats och inget annat<br />
föreligger som kan påverka elverktygets funktioner.<br />
Låt skadade delar repareras innan elverktyget<br />
används på nytt. Många olyckor orsakas av dåligt skötta<br />
elverktyg.<br />
f. Håll skärverktyg skarpa och r<strong>en</strong>a. Omsorgsfullt skötta<br />
skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte så lätt och går<br />
lättare att styra.<br />
g. Använd det motordrivna verktyget, tillbehör och<br />
insatsverktyg etc. <strong>en</strong>ligt dessa anvisningar. Ta hänsyn<br />
till arbetsvillkor<strong>en</strong> och arbetsmom<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Används<br />
elverktyget på icke ändamåls<strong>en</strong>ligt sätt kan farliga<br />
situationer uppstå.<br />
5. Bruk och skötsel av elverktyg<br />
a. Ladda batterierna <strong>en</strong>dast i de laddare som tillverkar<strong>en</strong><br />
rekomm<strong>en</strong>derat. Om <strong>en</strong> laddare som är avsedd för <strong>en</strong><br />
viss typ av batterier används för andra batterityper finns<br />
risk för brand.<br />
b. Använd <strong>en</strong>dast batterier som är avsedda för aktuellt<br />
elverktyg. Används andra batterier finns risk för<br />
kropsskada och brand.<br />
c. Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra<br />
metallföremål på avstånd från reservbatterier för att<br />
undvika att kontakterna kortsluts. Kortslutning av<br />
batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.<br />
d. Om batteriet används på felaktigt sätt finns risk för att<br />
vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med<br />
vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatt<strong>en</strong>.<br />
Om vätska kommer i kontakt med ögon<strong>en</strong> uppsök<br />
dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra<br />
hudirritation eller brännskada.<br />
6. Service<br />
a. Låt <strong>en</strong>dast elverktyget repareras av kvalificerad<br />
fackpersonal och med originalreservdelar. Detta<br />
garanterar att elverktygets säkerhet bibehålls.<br />
Extra säkerhetsvarningar för motordrivna verktyg<br />
@<br />
Varning! Extra säkerhetsvarningar för borrar och<br />
slagborrar<br />
u Bär öronskydd vid arbete med <strong>en</strong> slagborr. Att utsättas<br />
för buller kan leda till hörselskador.<br />
u Använd hjälphandtag<strong>en</strong> som levererades med<br />
verktyget. Kontrollförlust kan orsaka personskador.<br />
u Håll fast såg<strong>en</strong> <strong>en</strong>dast vid de isolerade handtag<strong>en</strong> när<br />
sågning utförs på ställ<strong>en</strong> där sågtillbehöret kan skada<br />
dolda elledningar eller eg<strong>en</strong> nätsladd. Om sågtillbehöret<br />
kommer i kontakt med <strong>en</strong> spänningsförande ledning sätts<br />
verktygets metalldelar under spänning vilket kan leda till<br />
elektriska stötar.<br />
u Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt för<br />
att fästa och stödja arbetsstycket på ett stabilt<br />
underlag. Om man håller arbetsstycket med hand<strong>en</strong> eller<br />
mot kropp<strong>en</strong> blir det instabilt och man kan riskera att<br />
förlora kontroll<strong>en</strong> över det.<br />
u Kontrollera var de elektriska ledningarna och<br />
rörledningarna är installerade innan du borrar i väggar,<br />
golv och tak.<br />
u Rör inte borrspets<strong>en</strong> omedelbart efter det att borr<strong>en</strong> har<br />
stannat eftersom d<strong>en</strong> kan vara varm.<br />
u Verktyget är inte avsett att användas av personer<br />
(inklusive barn) med försvagade fysiska, s<strong>en</strong>soriska eller<br />
m<strong>en</strong>tala förmågor, eller som saknar erfar<strong>en</strong>het och<br />
kunskaper, om de inte får övervakning eller undervisning<br />
i användning av apparat<strong>en</strong> av någon som ansvarar för<br />
deras säkerhet. Håll uppsyn så att inga barn leker med<br />
apparat<strong>en</strong>.<br />
u Verktygets avsedda bruk beskrivs i d<strong>en</strong>na bruksanvisning.<br />
Bruk av tillbehör eller tillsatser, eller utförande av någon<br />
verksamhet med detta verktyg, som inte rekomm<strong>en</strong>deras<br />
i d<strong>en</strong>na bruksanvisning kan innebära risk för personskada<br />
och/eller skada på eg<strong>en</strong>dom.<br />
Skakas<br />
De angivna vibrationsemissionsvärd<strong>en</strong>a i tekniska data /<br />
försäkran om över<strong>en</strong>sstämmelse har uppmätts <strong>en</strong>ligt <strong>en</strong><br />
standardtestmetod som tillhandahålls av EN 60745 och kan<br />
användas för att jämföra olika verktyg med varandra.<br />
De angivna vibrationsemissionsvärd<strong>en</strong>a kan äv<strong>en</strong> användas<br />
för <strong>en</strong> preliminär beräkning av exponering.<br />
Varning! Vibrationsemissionsvärdet under faktisk användning<br />
av elverktyget kan skilja sig från det angivna värdet bero<strong>en</strong>de<br />
på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga d<strong>en</strong><br />
angivna nivån.<br />
Vid beräkning av vibrationsexponering för att bestämma<br />
säkerhetsåtgärder <strong>en</strong>ligt 2002/44/EG för att skydda personer<br />
som regelbundet använder elverktyg i arbetet, bör <strong>en</strong><br />
beräkning av vibrationsexponering<strong>en</strong> ta med i beräkning<strong>en</strong> de<br />
faktiska användningsförhålland<strong>en</strong>a och sättet verktyget används,<br />
inkluderande att man tar med i beräkning<strong>en</strong> alla delar av<br />
användningscykeln, förutom själva "avtryckartid<strong>en</strong>" äv<strong>en</strong> t.ex.<br />
när verktyget är avstängt och när det går på tomgång.<br />
55