BlackandDecker Perc/vis/devis S/f- Hpl106 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perc/vis/devis S/f- Hpl106 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perc/vis/devis S/f- Hpl106 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NORSK<br />
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares<br />
utilgj<strong>en</strong>gelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av<br />
personer som ikke er fortrolige med det, eller som<br />
ikke kj<strong>en</strong>ner disse instruksjon<strong>en</strong>e. Elektroverktøy er<br />
farlige når de brukes av uerfarne personer.<br />
e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy. Undersøk om<br />
bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler<br />
er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke<br />
elektroverktøyets funksjon. H<strong>vis</strong> elektroverktøyet er<br />
skadet, må det repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdt<br />
elektroverktøy er årsak<strong>en</strong> til mange ulykker.<br />
f. Hold skjæreverktøy skarpe og r<strong>en</strong>e. Godt vedlikeholdte<br />
skjæreverktøy med skarpe egger setter seg ikke så ofte<br />
fast og er lettere å føre.<br />
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøybits osv. i<br />
h<strong>en</strong>hold til disse instruksjon<strong>en</strong>e. Ta h<strong>en</strong>syn til<br />
arbeidsforhold<strong>en</strong>e og arbeidet som skal utføres. Bruk<br />
av elektroverktøy til andre formål <strong>en</strong>n det som er angitt,<br />
kan føre til farlige situasjoner.<br />
5. Bruk og stell av batteriverktøyet<br />
a. Ladning<strong>en</strong> skal bare skje med d<strong>en</strong> lader<strong>en</strong> som<br />
produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong> har spesifisert. En lader som er egnet til<br />
én type batteripakke, kan føre til brannrisiko når d<strong>en</strong><br />
brukes med <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> batteripakke.<br />
b. Bruk elektroverktøy bare samm<strong>en</strong> med spesifikt<br />
angitte batteripakker. UBruk av andre batteripakker kan<br />
føre til fare for personskader og brann.<br />
c. Når batteripakk<strong>en</strong> ikke er i bruk, må du oppbevare d<strong>en</strong><br />
atskilt fra andre metallgj<strong>en</strong>stander som binders,<br />
mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små<br />
metallgj<strong>en</strong>stander som kan opprette <strong>en</strong> forbindelse fra<br />
<strong>en</strong> terminal til <strong>en</strong> ann<strong>en</strong>. Kortslutning av<br />
batteriterminal<strong>en</strong>e kan føre til forbr<strong>en</strong>ning eller brann.<br />
d. Under uheldige forhold kan det lekke væske fra<br />
batteriet. Unngå å komme i kontakt med væsk<strong>en</strong>.<br />
Dersom du ved et uhell kommer i kontakt med<br />
væsk<strong>en</strong>, må du skylle med vann. Får du batterivæske i<br />
øyn<strong>en</strong>e, må du i tillegg oppsøke lege. Væske som<br />
lekker fra batteriet, kan forårsake irritasjoner eller<br />
forbr<strong>en</strong>ninger.<br />
6. Service<br />
a. Elektroverktøy skal repareres av kvalifisert personell<br />
og bare med originale reservedeler. Dette sikrer at<br />
elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.<br />
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy<br />
@<br />
62<br />
Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for<br />
driller og slagdriller<br />
u Bruk hørselvern når du bruker slagdrill. H<strong>vis</strong> du<br />
utsettes for støy, kan hørsel<strong>en</strong> bli redusert.<br />
u Bruk hjelpehåndtak som følger ned verktøyet. Tap av<br />
kontroll kan føre til personskade.<br />
u Hold elektroverktøyet i de isolerte grep<strong>en</strong>e når du utfører<br />
et arbeid hvor skjæretilbehøret komme i kontakt<br />
med skjulte ledninger.. H<strong>vis</strong> skjæretilbehøret kommer<br />
i kontakt med <strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de ledning, kan frittligg<strong>en</strong>de<br />
metalldeler på verktøyet bli strømfør<strong>en</strong>de, og bruker<strong>en</strong><br />
kan få elektrisk støt.<br />
u Hold elektroverktøyet i de isolerte grep<strong>en</strong>e når du<br />
utfører et arbeid hvor festeanordning<strong>en</strong> kan komme i<br />
kontakt med skjulte ledninger.. H<strong>vis</strong> festeanordninger<br />
kommer i kontakt med <strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de ledning, kan<br />
frittligg<strong>en</strong>de metalldeler på verktøyet bli strømfør<strong>en</strong>de, og<br />
bruker<strong>en</strong> kan få elektrisk støt.<br />
u Bruk klemmer eller andre praktiske metoder for å<br />
sp<strong>en</strong>ne fast og støtte arbeidsstykket på <strong>en</strong> stabil plattform.<br />
H<strong>vis</strong> arbeidsstykket holdes med hånd<strong>en</strong> eller inn<br />
mot kropp<strong>en</strong>, vil det være ustabilt, og dette kan lett føre til<br />
at du mister kontroll<strong>en</strong>.<br />
u Før du borer i vegger, gulv eller tak, må du kontrollere<br />
plassering<strong>en</strong> av kabler og rør.<br />
u Unngå å komme i berøring med spiss<strong>en</strong> på et bor rett<br />
etter boring, da d<strong>en</strong> kan være varm.<br />
u Det er ikke m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> at dette verktøyet skal brukes<br />
av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske,<br />
sansemessige eller m<strong>en</strong>tale evner, eller som mangler<br />
erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging<br />
eller instruksjon når det gjelder bruk<strong>en</strong> av apparatet, fra<br />
<strong>en</strong> person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal<br />
være under oppsyn så du er sikker på at de ikke leker<br />
med verktøyet.<br />
u Beregnet bruk er beskrevet i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>. Bruk av<br />
tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt<br />
for verktøyet i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>, kan medføre fare for<br />
personskade og/eller skade på ei<strong>en</strong>dom.<br />
Andre personers sikkerhet<br />
u Det er ikke m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> at dette produktet skal brukes<br />
av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske,<br />
sansemessige eller m<strong>en</strong>tale evner, eller som mangler<br />
erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging<br />
eller instruksjon når det gjelder bruk<strong>en</strong> av produktet, fra <strong>en</strong><br />
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.<br />
u Barn skal være under oppsyn så du er sikker på at de ikke<br />
leker med produktet.<br />
Andre risikoer<br />
Ved bruk av produktet kan det oppstå ytterligere risikoer som<br />
kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarsl<strong>en</strong>e som følger<br />
med. Disse risiko<strong>en</strong>e kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig<br />
bruk osv.