BlackandDecker Decolleuse Papier/pe- Kx3300 - Type 1-2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Decolleuse Papier/pe- Kx3300 - Type 1-2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Decolleuse Papier/pe- Kx3300 - Type 1-2 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Traduction des instructions initiales)<br />
FRANÇAIS<br />
Utilisation<br />
Votre décolleuse à papier Black & Decker a été spécialem<strong>en</strong>t<br />
conçue pour décoller le papier <strong>pe</strong>int. Son utilisation ne <strong>pe</strong>ut<br />
être qu’exclusivem<strong>en</strong>t domestique.<br />
Consignes de sécurité<br />
@<br />
Att<strong>en</strong>tion ! De simples précautions sont à<br />
pr<strong>en</strong>dre pour l’utilisation d’appareil branché à<br />
l’alim<strong>en</strong>tation principale. Les conseils suivants<br />
doiv<strong>en</strong>t toujours être appliqués, ceci afin de réduire<br />
le risque d’inc<strong>en</strong>die, les chocs électriques,<br />
les blessures et les dommages matériels.<br />
u Lisez att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t et <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t le manuel avant<br />
d’utiliser l’appareil.<br />
u Ce manuel décrit la manière d’utiliser cet outil. L’utilisation<br />
d’un accessoire ou d’une fixation, ou bi<strong>en</strong> l’utilisation de<br />
cet appareil à d’autres fins que celles recommandées<br />
dans ce manuel d’instruction <strong>pe</strong>ut prés<strong>en</strong>ter un risque de<br />
blessures.<br />
u Gardez ce manuel pour référ<strong>en</strong>ce ultérieure.<br />
Utilisation de votre appareil<br />
u Vérifiez si l’alim<strong>en</strong>tation m<strong>en</strong>tionnée sur la plaque signalétique<br />
de l'outil correspond bi<strong>en</strong> à la t<strong>en</strong>sion prés<strong>en</strong>te sur le<br />
lieu.<br />
u Vérifiez que la prise secteur est reliée à la terre. Le fabricant<br />
et le v<strong>en</strong>deur ne <strong>pe</strong>uv<strong>en</strong>t être t<strong>en</strong>us pour responsable<br />
des problèmes causés par un câblage non approprié.<br />
u Débranchez toujours l’appareil avant de remplir le réservoir.<br />
u Utilisez une alim<strong>en</strong>tation protégée par cou<strong>pe</strong>-circuit<br />
(RCD). L’utilisation d’un tel dispositif réduit les risques de<br />
choc électrique.<br />
u Pr<strong>en</strong>ez toutes les précautions nécessaires pour utiliser<br />
l’appareil.<br />
u Débranchez l’appareil de la prise quand il n’est pas utilisé,<br />
ainsi qu’avant l'installation ou le retrait de pièces et avant<br />
le nettoyage.<br />
u Ne retirez jamais le bouchon quand l’appareil fonctionne.<br />
Arrêtez l’appareil et laissez-le refroidir <strong>pe</strong>ndant 2 minutes<br />
avant de retirer le bouchon.<br />
u Ne laissez pas l’appareil sans surveillance quand il est <strong>en</strong><br />
marche.<br />
u Le liquide ou la va<strong>pe</strong>ur ne doiv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> aucun cas être<br />
dirigés vers du matériel cont<strong>en</strong>ant des composants<br />
électriques.<br />
u Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou dans un<br />
liquide. Ne r<strong>en</strong>versez pas d’eau sur l’appareil.<br />
u N’utilisez que de l’eau du robinet propre.<br />
u Ne remplissez pas le réservoir au-dessus du témoin MAX<br />
(maximum 4 litres).<br />
u Posez la décolleuse sur une surface plate et fiable.<br />
N’inclinez pas le réservoir. L’eau pourrait r<strong>en</strong>trer dans le<br />
tuyau.<br />
u Ne tirez jamais l’appareil par le tuyau ou le câble électrique.<br />
u Maint<strong>en</strong>ez le câble éloigné de toute source de chaleur et<br />
de bords tranchants.<br />
u Ne placez pas la décolleuse au-dessus du niveau du sol,<br />
comme par exemple sur une marche ou une table.<br />
u Ne bloquez jamais les soupa<strong>pe</strong>s de sécurité sur le dessus<br />
de la décolleuse.<br />
u La décolleuse et la plaque à va<strong>pe</strong>ur sont chaudes <strong>pe</strong>ndant<br />
l’utilisation. T<strong>en</strong>ez toujours la décolleuse et la plaque à<br />
va<strong>pe</strong>ur par les poignées prévues à cet effet.<br />
u Ne retirez jamais le tuyau quand l’appareil est <strong>en</strong> marche.<br />
Laissez refroidir <strong>pe</strong>ndant 10 minutes.<br />
u Ne laissez aucun débris s'infiltrer dans le tuyau. Ils pourrai<strong>en</strong>t<br />
boucher le tuyau. Si cela se produit, débranchez<br />
la prise de la prise murale. Si le tuyau ne <strong>pe</strong>ut être débouché,<br />
am<strong>en</strong>ez l’appareil au c<strong>en</strong>tre de réparation Black<br />
& Decker le plus proche.<br />
u La cond<strong>en</strong>sation <strong>pe</strong>ut s’accumuler dans la plaque à<br />
va<strong>pe</strong>ur <strong>pe</strong>ndant le décollage du papier au plafond. Videz<br />
régulièrem<strong>en</strong>t la plaque à va<strong>pe</strong>ur et ne l’utilisez jamais<br />
directem<strong>en</strong>t au-dessus de votre tête, de l’eau bouillante<br />
pourrait s’écouler.<br />
u Une fois terminé, laissez l’appareil refroidir <strong>pe</strong>ndant<br />
au moins 10 minutes avant de le vider et de le ranger.<br />
Rangez-le toujours <strong>en</strong> position verticale dans un <strong>en</strong>droit<br />
sec.<br />
u Si vous travaillez sur une échelle, choisissez toujours une<br />
hauteur qui vous convi<strong>en</strong>t et n’essayez pas d’aller plus<br />
loin que vous ne pouvez.<br />
u Ne montez pas sur la décolleuse.<br />
u Le bouchon de remplissage ne <strong>pe</strong>ut être remplacé que<br />
par un bouchon Black & Decker. Si vous le <strong>pe</strong>rdez,<br />
am<strong>en</strong>ez l’appareil au c<strong>en</strong>tre de réparation Black & Decker<br />
le plus proche.<br />
u Si vous utilisez une rallonge, elle doit être complètem<strong>en</strong>t<br />
déroulée et sa valeur nominale doit être de 13 A minimum.<br />
Ne faites pas fonctionner l’appareil avec une valeur<br />
nominale inférieure à 13 A, le câble risque de surchauffer.<br />
La rallonge utilisée doit être un cordon trifilaire.<br />
13