BlackandDecker Decolleuse Papier/pe- Kx3300 - Type 1-2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Decolleuse Papier/pe- Kx3300 - Type 1-2 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Decolleuse Papier/pe- Kx3300 - Type 1-2 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
Sécurité des <strong>pe</strong>rsonnes<br />
u Cet appareil ne doit pas être utilisé par des <strong>pe</strong>rsonnes<br />
(y compris les <strong>en</strong>fants) ayant des défici<strong>en</strong>ces physiques,<br />
m<strong>en</strong>tales ou s<strong>en</strong>sorielles. Cette consigne s’applique aussi<br />
aux <strong>pe</strong>rsonnes manquant d'expéri<strong>en</strong>ce et de connaissance<br />
du matériel, à moins que celles-ci n’ai<strong>en</strong>t reçu les<br />
instructions appropriées ou qu’elles ne soi<strong>en</strong>t <strong>en</strong>cadrées<br />
par une <strong>pe</strong>rsonne responsable de leur sécurité pour<br />
utiliser l’appareil. Ne laissez jamais les <strong>en</strong>fants sans<br />
surveillance pour éviter qu'ils ne jou<strong>en</strong>t avec cet outil.<br />
Dispositifs de sécurité<br />
u Une soupa<strong>pe</strong> de dégagem<strong>en</strong>t de pression se trouve à<br />
l’intérieur de la décolleuse. La va<strong>pe</strong>ur et une partie de<br />
l’eau bouillante <strong>pe</strong>ut ainsi être évacuée <strong>en</strong> cas de pression<br />
excessive dans la décolleuse. Ceci <strong>pe</strong>ut être dû à<br />
un tuyau bouché ou un réservoir trop remplie. Si cela se<br />
produit, débranchez la prise murale et laissez refroidir<br />
avant de rechercher la cause du problème. Ne laissez <strong>en</strong><br />
aucun cas, cette soupa<strong>pe</strong> se bloquer.<br />
Remarque : même si la décolleuse est utilisée normalem<strong>en</strong>t,<br />
il <strong>pe</strong>ut y avoir une <strong>pe</strong>tite quantité de va<strong>pe</strong>ur et d'eau sortant de<br />
cette soupa<strong>pe</strong>.<br />
u Une soupa<strong>pe</strong> pression-dépression se trouve dans le<br />
bouchon de remplissage. Elle <strong>pe</strong>rmet de récupérer l’air<br />
dans la décolleuse <strong>en</strong> cas de dépression.<br />
u Le tuyau a une double paroi pour réduire la température<br />
de la surface.<br />
u Votre appareil est conçu avec un dispositif de protection<br />
de surchauffe (cou<strong>pe</strong>-circuit thermique) qui s’actionne<br />
quand le réservoir est vide. L’arrêt de l’appareil, <strong>pe</strong>rmet<br />
à celui-ci de refroidir <strong>pe</strong>ndant 2 minutes. Vous pouvez<br />
<strong>en</strong>suite remplir avec de l’eau, préférablem<strong>en</strong>t chaude.<br />
L’appareil est automatiquem<strong>en</strong>t remis <strong>en</strong> marche et la<br />
va<strong>pe</strong>ur se reforme dans les 5 à 10 minutes.<br />
u N’inclinez pas l’appareil. Ceci aurait pour effet d'actionner<br />
la protection de surchauffe (cou<strong>pe</strong>-circuit) et de multiplier<br />
les arrêts.<br />
u Si le tuyau de va<strong>pe</strong>ur est bouché et que la pression<br />
devi<strong>en</strong>t trop importante, débranchez l’appareil. N’essayez<br />
pas d’ouvrir le bouchon de remplissage avant le refroidissem<strong>en</strong>t<br />
de l'appareil (2 minutes) sinon un dispositif de<br />
verrouillage s'active dans le bouchon. Une fois l'appareil<br />
refroidi, le dispositif de verrouillage se remet <strong>en</strong> place, ce<br />
qui <strong>pe</strong>rmet d'ouvrir le bouchon.<br />
Après l’utilisation<br />
u Éteignez l’appareil et débranchez la prise avant de laisser<br />
l’appareil sans surveillance et avant de changer, nettoyer<br />
ou vérifier des pièces de l’appareil.<br />
u Quand il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé dans<br />
un <strong>en</strong>droit sec. Les <strong>en</strong>fants ne doiv<strong>en</strong>t pas avoir accès<br />
aux appareils rangés.<br />
14<br />
Vérification et réparations<br />
u Avant l’utilisation, vérifiez l’état de l’appareil ou des pièces.<br />
Recherchez des pièces cassées, des boutons <strong>en</strong>dommagés<br />
et d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t de l’appareil.<br />
u N’utilisez pas l’appareil si une pièce est <strong>en</strong>dommagée ou<br />
défectueuse.<br />
u Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou<br />
<strong>en</strong>dommagées par un réparateur agréé.<br />
u Avant l’utilisation, vérifiez l’état du fil électrique (dommages,<br />
usures et vieillissem<strong>en</strong>t).<br />
u N’utilisez pas l’appareil si le fil électrique ou la prise sont<br />
<strong>en</strong>dommagés ou défectueux.<br />
u Si le fil électrique ou la prise sont <strong>en</strong>dommagés ou défectueux,<br />
il faut les faire réparer par un réparateur agréé<br />
pour éviter les risques d'accid<strong>en</strong>t. Ne cou<strong>pe</strong>z pas le fil<br />
électrique et n’essayez pas de le réparer.<br />
u Ne t<strong>en</strong>tez jamais de retirer ou de remplacer des pièces<br />
autres que celles citées dans ce manuel.<br />
Étiquettes<br />
Les étiquettes de sécurité suivantes se trouv<strong>en</strong>t sur l’appareil.<br />
100 O C<br />
Ne tirez jamais l’appareil par le câble électrique.<br />
Ne tirez jamais l’appareil par le tuyau.<br />
N’utilisez jamais la plaque à va<strong>pe</strong>ur directem<strong>en</strong>t<br />
au-dessus de votre tête, l’eau bouillante pourrait<br />
couler.<br />
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance quand<br />
il est <strong>en</strong> marche.<br />
La plaque à va<strong>pe</strong>ur devi<strong>en</strong>t chaude <strong>pe</strong>ndant le<br />
décollage. T<strong>en</strong>ez toujours la plaque à va<strong>pe</strong>ur par<br />
la poignée prévue à cet effet.<br />
Risque de brûlures. Ne dirigez pas la va<strong>pe</strong>ur vers<br />
des <strong>pe</strong>rsonnes, animaux ou choses pouvant être<br />
<strong>en</strong>dommagées.<br />
Ne placez pas l’appareil dans un coin. Ne<br />
l’utilisez pas dans les escaliers.